SZP 85 A1 - Odšťavňovač SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SZP 85 A1 SILVERCREST ve formátu PDF.
| Značka | SilverCrest |
| Model | SZP 85 A1 |
| Typ | Odšťavňovač citrusů |
| Použití podle určení | Lisování citrusových plodů (pomerančů, citronů atd.) |
| Lisovací kužel | 2 v 1 (velký na pomeranče, malý na citrony) |
| Sítko | Zadržuje dužninu a semínka |
| Nádoba s výlevkou | Otočný vývod pro plnění sklenice |
| Motor | 100 ot./min, otáčení jedním směrem |
| Spouštění | Automatický Start-Stop tlakem |
| Délka kabelu | 140 cm |
| Napájení | 220-240 V ~, 50/60 Hz |
| Protiskluzové nožky | Ano, gumové |
| Navíjení kabelu | Integrované v základně |
| Odnímatelné části | Víko, kužel, sítko, nádoba, hnací hřídel |
| Čištění odnímatelných částí | Myčka nádobí do 60 °C |
| Čištění základny | Otřít vlhkým hadříkem, neponořovat |
| Dětská bezpečnost | Použití od 8 let pod dohledem |
| Ochrana proti přetížení | Zastavení při nadměrném tlaku |
| Materiál ve styku s potravinami | Ano, bez ovlivnění chuti |
| Obsah balení | Základna, víko, kužel 2 v 1, sítko, nádoba, hnací hřídel, návod k obsluze |
| Záruka | 3 roky |
| Poprodejní servis | Atlanta Electronics GmbH, Německo |
| IAN číslo | 333363_1907 |
Často kladené otázky - SZP 85 A1 SILVERCREST
Dotazy uživatelů ohledně SZP 85 A1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Odšťavňovač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SZP 85 A1 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SZP 85 A1 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE SZP 85 A1 SILVERCREST
Použití ke stanovenému účelu. Strana 86 Popis dílů Strana 87 Technická data. Strana 87 Obsah dodávky Strana 87
Bezpečnostní upozornění Strana 88
Před uvedením do provozu Strana 94
Příprava výrobku k provozu Strana 94 Příprava citrusových plodů Strana 94
Uvedení do provozu Strana 95
Čištění a ošetřování Strana 96
Zlikvidování Strana 96
Záruka a servis Strana 97
Prohlášení k záruce. Strana 97 Adresa servisu Strana 97
| Legenda použitych piktogramǔ | |||
| i | Přečtěte si námod k použití! | Respektujte výstražné a bezpečnostníPokyny! | |
| ~ | Střidavý proud | Díly príslušenství jsou vhodné k mytí v myčce na námobí* (do 60 °C) | |
| Nikdy nenechávejte děti bez dohledu s obalovým materiálem a vyrobkem. | Obal a vyrobek odstraťe do opadu ekologicky! | ||
| VHODNÉ PRO POTRAVINY! Výrobek neovlivnéje chuťové a aromaticné vlastnosti potravin. | |||
Odšťavňovač na citrusové plody
Úvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití
a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.
Použití ke stanovenému účelu
Výrobek je určen jen k odšťavnění citrusových plodů. Jiné než popsané použití nebo změna na výrobku nejsou přípustné a mohou vést k jeho
poškození. Výrobce neručí za škody vzniklé jiným použitím než použitím ke stanovenému účelu. Výrobek není určen k výdělečné činnosti.
Popis dílu
Víko 2a velký lisovací kužel 2b malý lisovací kužel 3 Sítko (na dužinu a jádra) 4 Nádoba na šťávu 5 Vývod z nádoby na šťávu
6 Osa pohonu 7 Držák osy pohonu 8 Základní přístroj 9 Navíjení kabelu [10] Gumová noha 11 Přívodní kabel se zástrčkou
- Technická data
Příkon: 85 W
Objem nádoby na šťávu: 240 ml
Otáčky motoru: 100 ot/min. (v jednom směru)
Délka kabelu: 140 cm
Obsah dodávky
1 Odšťavňovač citrusových plodů
složený z: 1 základního přístroje, 1 víka, 1 lisovacího kuželu 2 v 1, 1 sítka, 1 nádoby na šťávu, 1 osy pohonu
1 návod k obsluze
Bezpečnostní upozornění
V případě poškození, která jsou způsobena nedodržením tohoto návodu k obsluze, zaniká nárok na záruku! Za následné škody nelze přebrat žádné ručení! Za hmotné škody nebo úrazy osob, způsobené nesprávnou manipulací nebo nedodržováním bezpečnostních pokynů, neručíme!
NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A NEHODY MALÝCH I VĚTŠÍCH DĚTÍ!
Děti nikdy nenechávejte bez dozoru
s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podcení rizika. Výrobek vždy chraňte před dětmi.
Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Čištění a údržbu smí provádět
pod dohledem jen děti starší než 8 let. Přístroj a přívodní kabel [11] uchovávejte mimo dosah dětí do 8 let.
Jestliže není možné dohlížet na děti, vytáhněte zástrčku ze zásuvky stejně jako před sestavením nebo rozebráním výrobku anebo před jeho čištěním. Výrobek není vhodné k použití s externími spínacími hodinami nebo samostatným dálkově ovládaným systémem. V případě zneužití výrobku k jinému účelu může dojít ke zranění. Poškozený přívodní kabel tohoto výrobku musí vyměnit výrobce nebo servis anebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo ohrožení elektrickým proudem. Používejte jen originální příslušenství. - Před prvním použitím vyčistěte díly a povrchy, které přicházejí do kontaktu s potravinami (viz kapitola „Čištění a ošetřování"). ■ Elektrické přístroje mohou být nebezpečné pro domácí a užitková zvířata. Kromě toho
mohou zvířata také výrobek poškodit. Proto držte zvířata v odstupu od elektrických přístrojů.
Zabraňte ohrožení života zásahem elektrického proudu
Neuvádějte výrobek do provozu, jestliže má výrobek nebo přívodní kabel [11] viditelná poškození nebo jestliže základní přístroj [8] předtím spadl. Zapojujte zástrčku vždy pouze do správně instalované a snadno přístupné zásuvky, jejíž napětí odpovídá údajům uvedeným na typovém štítku. Zásuvka musí zůstat i po připojení výrobku snadno přístupná. Dávejte pozor, aby nemohl být přívodní kabel [11] poškozen ostrými hranami nebo horkými plochami. Chraňte základní přístroj před vlhkostí a mokrem, kapající a stříkající vodou. Základní přístroj a přívodní kabel se zástrčkou [11] se nikdy nesmí ponořovat do vody nebo do jiných tekutin.
Poškozený přívodní kabel se zástrčkou 11 znamená ohrožení života elektrickým proudem. Při poškozeních, opravách nebo jiných problémech se obraťte na servis nebo na kvalifikovaného elektrikáře. Opravy nechte provádět jen servis nebo elektrikáře a jen s originálními náhradními díly. Tím je zajištěno, že zůstane bezpečnost výrobku zachována. Výměnu zástrčky přívodního kabelu [11] nechte provádět jen výrobcem nebo jeho servisem. Tím je zajištěno, že zůstane bezpečnost výrobku zachována. - jestliže vnikne do základního přístroje tekutina, ihned vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Před dalším uvedením do provozu nechte výrobek přezkoušet. Ani po vypnutí není výrobek úplně odpojený od sítě elektrického proudu. Pro úplné odpojení vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Při používání výrobku dávejte pozor, aby nebyl přívodní kabel [11] sevřený nebo uskřípnutý.
- Nevytahujte zástrčku ze zásuvky za přívodní kabel [11], uchopte vždy jen zástrčku. Při nepoužívání, před čištěním, při poruše, při sestavení nebo rozložení, před čištěním nebo při bouřce výrobek vždy vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Neprovádějte na výrobku žádné změny, aby nedošlo k ohrožení osob.
Nedotýkejte se rotujícího lisovacího kuželu (2a a 2b kombinované resp. 2b). Nedotýkejte se lžící nebo podobnou pomůckou rotujících dílů. Držte také vaše dlouhé vlasy nebo široké oblečení mimo dosah rotujících dílů.
Zastrčte zástrčku do zásuvky teprve až po kompletním sestavení výrobku.
POZOR! NEBEZPEČÍ VĚCNÝCH ŠKOD!
Motor neblokujte resp. nepřetěžujte. Netlačte příliš na lisovací kužel (2a a 2b kombinované resp. 2b).
Dbejte na to, aby nebyla při obsluze výrobku v styku nebo ve výrobku cizí tělesa.
Jestliže se lisovací kužel (2a a 2b kombinované resp. 2b) jen těžce nebo vůbec neotáčí, ihned přerušte provoz výrobku, abyste zabránili jeho poškození. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a zkontrolujte, jestli není ve výrobku cizí těleso.
Výrobek je vybavený neklouzavými gumovými nohami 10. Protože má nábytek povrchové úpravy provedené rozmanitými laky, umělými hmotami a je ošetřovaný různými prostředky, není z těchto důvodů možné úplně vyloučit, že tyto látky neobsahují přísady, které mohou gumové nohy 10 narušit a způsobit jejich změknutí. Případně položte pod výrobek neklouzavou podložku.
Stavte výrobek na stabilní a rovnou plochu. Nikdy nestavte výrobek na horké povrchy (např. varné desky) ani do blízkosti tepelných zdrojů nebo otevřeného plamene. Základní přístroj se nesmí dávat do myčky nebo omývat vařící vodou. Nepoužívejte ostré nebo drhnoucí čisticí prostředky.
VHODNÉ PRO POTRAVINY! Vý
robek neovlivňuje chuťové a aromatické
vlastnosti potravin.
- Před uvedením do provozu
Příprava výrobku k provozu
Před prvním použitím omyjte odnímatelné díly. Nepotřebnou délku přívodního kabelu 11 nechte na navíjení kabelu 9a a zafixujte kabel do odpovídajícího zářezu na zadní straně výrobku. Zastrčte zástrčku do zásuvky.
Nasaďte pohon 6 do držáku osy pohonu 7
Nasaďte nádobu na šťávu 4, sítko 3 a vybraný lisovací kužel (2a a 2b kombinované resp. 2b) na osu pohonu. V případě, že chcete použít malý lisovací kužel 2b, sejměte ho z velkého lisovacího kuželu 2a postranním tlakem palce a ukazováku na velký lisovací kužel 2a (viz obr. D). Velký lisovací kužel 2a používejte na velké plody jako např. pomeranče a malý lisovací kužel 2b na malé plody jako jsou například citróny.
Postavte nádobku, např. sklenici, pod vývod z nádoby na šťávu 5
Příprava citrusových plodů
Výrobek je konstruován jen pro vhodné velikosti citrusových plodů (např. limet, citrónů, pomerančů).
Pro optimální výtěžek používejte pokud možno zralé plody obsahující více šťávy.
Překrojte citrusový plod na polovinu, napříč přes plodové segmenty, dostanete tak horní a dolní polovinu, obě s přeříznutými plodovými segmenty.
Uvedení do provozu
A VÝSTRAHA! Dbejte na to, aby nebyla při obsluze výrobku v sítku 3 nebo ve výrobku cizí tělíska.
Netlačte příliš na lisovací kužel (2a a 2b kombinované resp. 2b). Otevřete vývod z nádoby na šťávu 5 jeho stlačením směrem dolů. Nasaďte polovinu citrusového plodu povrchem řezu na lisovací kužel (2a a 2b kombinované resp. 2b) a zatlačte plodem na kužel. Působením automatiky startu a zastavení se motor samostatně rozběhne. Vylisovaná šťáva protéká sítkem 3, kde se shromažďují dužina a jádra plodu, do nádoby na šťávu 4 a přes vývod z nádoby na šťávu 5 do sklenice. Při uvolnění tlaku na kužel se výrobek zase vypne. Pro optimální výtěžek šťávy BYSTE MĚLI proces několikrát opakovat.
Upozornění: Příliš silný tlak na kužel může motor mimo jiné zablokovat. V tomto případě je třeba tlak snížit.
Před servírováním sklenice odtok 5 uzavřete vytlačením směrem nahoru. Jestliže budete zakrátko výrobek znovu používat, můžete ho po dobu přestávky hygienicky uzavřít víkem [1].
Upozornění: Citrusové šťávy se mají pít čerstvé. V žádném případě se nemá šťáva uchovávat v kovových nádobách.
Čištění a ošetřování
Po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Všechny odnímatelné díly jsou vhodné k mytí v myčce na nádobí* (do 60 °C). Při čištění nebo vložení odnímatelných dílů do myčky na nádobí vyjměte jádra a dužinu plodu ze sítka 3 a odstraňte vše do odpadu. Potom ihned omyjte odnímatelné díly teplou vodou s prostředkem na mytí nádobí nebo je vložte do myčky na nádobí. Nepoužívejte drhnoucí čisticí prostředky. Základní přístroj 8 v žádném případě neponořujte do vody, otřete ho jen vlhkým hadrem. Než výrobek zase sestavíte a uložíte, vysušte pečlivě všechny jeho díly.
Likvidace
Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.
Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složné látky.
Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.
O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.
V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.
Záruka a servis
Prohlášení k záruce
Na tento výrobek poskytujeme 3letou záruku od data nákupu. Uschovejte si pokladní stvrzenku jako doklad o zakoupení. Záruka platí jen pro vady materiálu nebo chyby z výroby, nevztahuje se na díly podléhající opotřebení nebo na škody vzniklé neodborným používáním. Cizím zásahem do výrobku zaniká záruka. Vaše zákonná práva nejsou touto zárukou omezena. V případě, že chcete uplatnit záruku, obraťte se telefonicky na náš servis. Jen tak je možné zajistit bezplatné zaslání Vašeho přístroje do servisu.
Adresa servisu
Atlanta Electronics GmbH
Gernotstr. 18
44319 Dortmund
NĚMECKO
cz
Tel.: +420228880704
E-mail: info@atlanta-electronics.de
IAN 333363_1907
V případě jakýchkoliv požadavků si připravte pokladní stvrzenku a číslo výrobku (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.
www.tuvc.com ID 1419075349
Legenda použitých piktogramů Strana 100
Úvod Strana 100
Používanie v súlade s určeným účelom Strana 101 Popis častí Strana 101 Technické údaje Strana 101 Obsah dodávky Strana 102
Bezpečnostné upozornenia Strana 102
Pred uvedením do prevádzky Strana 108
Príprava výrobku pre nasadenie Strana 108 Príprava citrusových plodov Strana 109
Uvedenie do prevádzky Strana 109
Čistenie a starostlivosť Strana 110
Likvidácia Strana 111
Odšťavovač na citrusové ovoce
Úvod
Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.
júce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.
1 odšťavovač na citrusové plody
pozostávajúci z: 1 základný prístroj, 1 kryt, 1 2v1-lisovací kužeľ,
1 sitko, 1 nádoba na šťavu, 1 hnacia náprava
Zabráňte ohrozeniu života zásahom elektrickým prúdom
alebo jeho zákaznícky servis. Tým ostane zaistená bezpečnosť produktu.
Predtým, ako začnete s čistením alebo dávate vyberateľné časti do umývačky riadu, odstráňte väčšinu nadierok a dužiny zo sitka 3 a vyhoďte ich. Následne časti ihneď očistite teplou vodou a prostriedkom na riad alebo v umývačke riadu. Nepoužívajte drhnúce čistiace prostriedky. Základný prístroj nikdy neponárajte do vody, ale utrite vonkajšiu stranu navlhčenou utierkou.
Pred zmontovaním a odložením produktu všetky časti dôkladne osušte.
Likvidácia
Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.
Záruka a servis
Garancé prehlásenie
- BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ STRANA
- PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU STRANA
- UVEDENÍ DO PROVOZU STRANA
- ČIŠTĚNÍ A OŠETŘOVÁNÍ STRANA
- ZLIKVIDOVÁNÍ STRANA
- ZÁRUKA A SERVIS STRANA
- ODŠŤAVŇOVAČ NA CITRUSOVÉ PLODY
- ÚVOD
- POUŽITÍ KE STANOVENÉMU ÚČELU
- POPIS DÍLU
- TECHNICKÁ DATA
- OBSAH DODÁVKY
- BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
- NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A NEHODY MALÝCH I VĚTŠÍCH DĚTÍ
- ZABRAŇTE OHROŽENÍ ŽIVOTA ZÁSAHEM ELEKTRICKÉHO PROUDU
- POZOR! NEBEZPEČÍ VĚCNÝCH ŠKOD
- VHODNÉ PRO POTRAVINY! VÝ
- PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU
- PŘÍPRAVA VÝROBKU K PROVOZU
- PŘÍPRAVA CITRUSOVÝCH PLODŮ
- UVEDENÍ DO PROVOZU
- ČIŠTĚNÍ A OŠETŘOVÁNÍ
- LIKVIDACE
- ZÁRUKA A SERVIS
- PROHLÁŠENÍ K ZÁRUCE
- ADRESA SERVISU
- CZ
- IAN
- LEGENDA POUŽITÝCH PIKTOGRAMŮ STRANA
- ÚVOD STRANA
- BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA STRANA
- PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY STRANA
- UVEDENIE DO PREVÁDZKY STRANA
- ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ STRANA
- LIKVIDÁCIA STRANA
- ODŠŤAVOVAČ NA CITRUSOVÉ OVOCE
- ZABRÁŇTE OHROZENIU ŽIVOTA ZÁSAHOM ELEKTRICKÝM PRÚDOM
- LIKVIDÁCIA
- GARANCÉ PREHLÁSENIE
Značka : SILVERCREST
Model : SZP 85 A1
Kategorie : Odšťavňovač