SZP 85 A1 - Odšťavňovač SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SZP 85 A1 SILVERCREST ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně SZP 85 A1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Odšťavňovač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SZP 85 A1 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SZP 85 A1 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE SZP 85 A1 SILVERCREST
Použití ke stanovenému učelu. Strana 86
Popis dlu Strana 87
Technická data. Strana 87
Obsah dodávky Strana 87
Bezpečnostní upozorněné Strana 88
Pred uvedenim do provozu Strana 94
Priprava vrobku k provozu Strana 94
Priprava citrusovych plodu Strana 94
Uvedeni do provozu Strana 95
Cisteni a osetrovani Strana 96
Zlikvidovani Strana 96
Zaruka a servis Strana 97
Prohlasei k zaruce. Strana 97
Adresa servisu Strana 97
| Legenda použitych piktogramǔ | |||
| i | Přečtěte si námod k použití! | Respektujte výstražné a bezpečnostníPokyny! | |
| ~ | Střidavý proud | Díly príslušenství jsou vhodné k mytí v myčce na námobí* (do 60 °C) | |
| Nikdy nenechávejte děti bez dohledu s obalovým materiálem a vyrobkem. | Obal a vyrobek odstraťe do opadu ekologicky! | ||
| VHODNÉ PRO POTRAVINY! Výrobek neovlivnéje chuťové a aromaticné vlastnosti potravin. | |||
Odšťavnováč na citrusové plody
Uvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto vyrobku. Obsahuje duležité pokyny pro bezpečnost, použítí
a likvidaci. Před použitím vyrobku sesezname tie všemiPokyny k ob-sluze a bezpečnostnímiPokyny. Používejte vyrobek jen popsáným zpú-sobem a na uvedenychmistech. Pri prědáni vyrobku třétí osobě prědejte i všechny podklady.
Použitíkestanovenémuucelu
Vyrobek je urcenjen k odstavneni citrusovych plodu. Jiné než popsané pouziti nebo změna na vyrobku nejsou pripustné a mohou věst k jeho
poskození. Vyrobce neruci za skody vzníklé jiným použitím než použitím ke stanovenému učelu. Vyrobek není určen k vydělečné Činnosti.
Popis dlu
Viko
2a velký lisovací kužel
2b maly lisovacikuzel
3 Sitko (na dužinu a jádra)
4 Nádoba na šťávu
5 Vyvod z nádoby na šfávu
6 Osa pohonu
7 Držák osy pohonu
8 Základní prístroi
9 Navijeni kabelu
[10] Gumová noha
11 Privodni kabel se zastrckou
- Technickádata
Prikon: 85W
Objem nadoba na st'avu: 240 ml
Otáčky motoru: 100 ot/min. (v Jednom směru)
Délka kabelu: 140 cm
Obsah dodávky
1 Odstavnovač citrusovych plod
slozeny z: 1 zakladniho pristroje, 1 vika, 1 lisovacico kuzelu 2 v 1, 1 sitka, 1 nadoby na stavu, 1 osy pohonu
1 námod k obsluze
Bezpečnostní upozorněné
V pripadé poškození, která jsou způsobena nedodržením tohoto námodu k obsluze, zaniká nárok na záruku! Za následné škody nelze prebrat zhádné ručeni! Za hmotné škody nebo urazy osob, způsobené nesprávnou manipulací nebo nedodržováním bezpečnostnich pokynů, neručíme!
NEBEZPEČI OHROZENÍ ZIVOTA A NEHODY MALYCH I VÉTSICH
DÉTI! Děti nikdy nenechávejte bez dozoru
s obalovym materiaLEM. Hrozí nebezpečí udušeni obalovym materiaLEM. Děti Často podcení rizika. Vyrobek vždy chrante pred dětmi.
Tento vyrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestlíze budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání vyrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývaji. Děti si nesmí s vyrobkem hrát. Čištěné á udřžbu smí provádet
pod dohledem jen deti starsi nez 8 let. Pristroj a privodni kabel [11] uchovavat mimo dosah deti do 8 let.
Jestliže není möglich dohlížet na děti, vytáhněte zástrčku ze zásuvky stejné jako prěd sestavením nebo rozebráním vyrobku anebo prěd jeho Čištením.
Výrobek není vchodné k použití s externími spínacími hodinami nebo samostatnám dálkově ovládaným systémem.
V pripadé zneužití vyrobku k jinému učelu mûze dojít ke zraněni.
Poskozeny privodni kabel tohoto vyrobku musi vymenit vyrobce nebo servis anebo podobne kvalifikovana osoba, aby se predešo ohroženi elektrickým proudem.
Používejte jen originální príslušensství.
- Pred prvním použitím vycistěte díly a povrchy, které pricházeji do kontaktu s potravinami (viz kapitola „Cistěné a osetřovány").
■ Elektrické pristroje mohou byt nebezpečné pro domácía užitková zviřata. Kromě toho
mohou zviřata také vyrobek poškodit. Proto držte zviřata v odstupu od elektrickych pristrojů.
Zabrańte ohrożeni Života zásahem elektrického proudly
Neuvádejte vyrobek do provozu, jestlje má vyrobek nebo privodni kabel [11] viditelná poškození nebo jestlje základni pristroi [8] predtim spadl.
Zapojujte zăstrčku vždy pouze do správně instalované a snadno pristupné zăsuvky, jejíž napěti odpovídá udajüm uvedeným na typovém štítku. Zăsuvka musí zústat i po pripojeni vyrobku snadno pristupné.
Dávejte pozor, aby nemohl být privodni kabel 11 poškozen ostrymi hranami nebo horkymi plochami.
Chrahte zakladni pristroj pred vlhkosti a mokrem, kapajici a strikajici vodou.
Základní prístroi a privodni kabel se zástrčkou 11 se nikdy nesmi ponořovat do vody nebo do jiních tekutin.
Poskozeny privodni kabel se zastrockou 11 zna-mená ohroženiŽivota elektrickým proudem. Pri poskozenich, opravach nebo jinych problemech se obratte na servis nebo na kvalifikovaného elektrikáře.
Opravy nechte provadět Jen servis nebo elektrárů a Jen s originálními náhradními díly. Tim je zajišťeno, Že zústane bezpečnost vyrobku zachována.
Vymenu zastrocky privodniho kabelu [11] nechte provadet jen vyrobcem nebo jeho servisem. Tim je zajsteno, ze zustane bezpecnost vyrobku zachovana.
- jestlifyze vnikne do základniho pristroje tekutina ihned vytáhnout zăstrčku ze zásuvky. Pred dalším uvedením do provozu nechte vyrobek prězkoušet.
Ani po vypnuti není vyrobek úplné odpojený od sítě elektrického proudu. Pro úplné odpojení vytáhněte zăstrčku ze zăsuvky.
Při používání vyrobku dávejte pozor, aby nebyl privodní kabel [11] sevřený nebo uskřípnutý.
- Nevytahujte zăstrčku ze zăsuvky za privodni kabel [11], uchopte vždy jen zăstrčku.
Pri nepoužívání, préd Čišěním, pri poruše, pri sestavení nebo Rozloženi, préd Čišěním nebo pri bouričce vyrobek vždy vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Neprovádejte na vyrobku zhádné změny, aby nedoslo k ohroženi osob.
Nedotýkeje se rotujćího lisovacího kuželu (2a a 2b kombinované resp. 2b). Nedotýkeje se lžićnebo podobnou pomůckou rotujćích dílů. Držte také Vase dlouhé vlasy nebo široké oblečeni mimo dosah rotujćích dílů.
Zastréte zăstrčku do zásuvky teprve až po kompletním sestavení vyrobku.
POZOR! NEBEZPEČÍ VěCNYCH ŠKOD!
Motor neblokujte resp. nepretekujte. Netlačte prilis na lisovací kuzel (2a a 2b kombinované resp. 2b).
Dbeje na to, aby nebyla pri obsluze vyrobku v sityknebo ve vyrobku cizi telska.
Jestlize se lisovací kuže2a a 2b kombinované resp. 2b)jen těžce nebo vubec neotáčí ihned preruste provoz vyrobku, abyste zabránili jeho poskození. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a zkontrolujte, jestli není ve vyrobku cizi těleso.
Vyrobek je vybaveny neklouzavymi gumovymi nohami 10. Protoze ma nábytek povrchové upravy provedené Rozmanitymi laky, umelymi hmotami a je osetrovaný ruznymi prostředky, není z těchto důvodů možné uplně vyloučit, ze tyto latky neobsahuji prísady, které mohou gu-mové nohy 10 narusit a zpúsobit jejichzměknuti. Popřipadě položte pod vyrobek neklouzavou podložku.
Stavte vyrobek na stabilni a rovnou plochu.
Nikdy nestavte vyrobek na horké povrchy (napr. varné desky) ani do blízkosti tepelnych zdrojú nebo otevřeného plamene.
Základní prístro se nesmí dávat do myčky nebo omývat vařić vodou.
Nepoužívejte ostré nebo drhnouci Čistić prostředky.
VHODNÉ PRO POTRAVINY! Vy
robek neovlivnjuje chu'ové a aromatické
vlastosti potravin.
- Před uvedením do provozu
Příprava vyrobku k provozu
Prid prvnim pouzitim omyjte odnimatelné dily.
Nepotbrebnou delku privodniho kabelu 11nechte na navijeni kabelu 9a zafixujte kabel do odpovidajiciho zarezu na zadni straneVyrobku.
Zastréte zástrčku do zásuvky.
Nastréosupohonu 6 do držáku osy pohonu 7
Nasad'te nádobu na šfávu 4, sitko 3 a vybrán'y lisovác kužel (2a a 2b kombinované resp. 2b) na osu pohonu. V pripadě, ze chcete použít malý lisovác kužel 2b, sejměte ho z velkého lisovácho kuželu 2a postranním tlakem, palce a ukazováku, na velký lisovác kužel 2a (viz obr. D). Velký lisovác kužel 2a používejte na velké plody jako např. pomerance a malý lisovác kužel 2b na malé plody jako jsou například citróny.
Postavte nadobku, napr. sklenici pod vypod z nadoby na st'avu 5
Příprava citrusovych plodů
Vyrobek je konstruovany jen pro vchodné velikosti citrussovych plodü (napr. limet, citróń, pomerancú).
Pro optimálni vytěžek používejte pokud možno zralé plody obsahujíci vice šťavy.
Překrojte citrusový plod na polovinu, naprč prěs plodové segmenty, dostanete tak horní a dolní polovinu, obě s prěžnutými plodovými segmenty.
Uvedeni do provozu
A VYSTRAHA! Dbeje na to, aby nebyla pri obsluze vyrobku v sitku 3 nebo ve vyrobku cizi telska.
Netlačte prilis na lisovací kužéd a 2b kombinované resp. 2b).
Otevretevyodznadoby na st'avu 5 jeho stlaenim smerem dolu.
Nasad'te polovinu citrusového plodu povrchem rezu na lisovací kužel (2a a 2b kombinované resp. 2b a zatlacte plodem na kužel. Pusobením automatiky startu a zastavení se motor samostatné rozběhne. Vylisovaná šťava protěká sítkem 3, kde se shromazd'uji dužina a jádra plodu, do nádoby na šťavu 4 a prěs vývod z nádoby na šťavu 5 do sklenice. Pri uvolnéni tlaku na kužel se vyrobek zase vypne. Pro optimálné výtežek šťavy BYSTE MELI proces několikrát opakovat.
Upozorneni: Přilis silné tlak na kužel můze motor mimo jiné zablokovat. V tomto pripadě je třeba tlak snížit.
Prid servirovanim sklenice odtok 5 uzavrete vytlacenim smerem nghoru.
Jestlze budete zakrátko vyrobek znovu používat, muzete ho podobu prestávky hygienicky uzavřit vikem [1].
Upozornéni: Citrusové šťavy se maij pit Čerstve. V Žádném pri-pade se něma šťava uchovávat v kovovych nadobách.
Cisténia osetrováni
Po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Vsechmyodnimatelendiy prislusensstijsou vchodne k mytiv myce na nadobi* (do 60^
Prid cisténim nebo vlozenim odnimatelnych dlu do mycky na nadobí vyjměte jádra a dužinu plodu ze sítka 3 a odstrańte vse do oppadu.
Potom ihned omyje odnimatelné dily teplou vodou s prostredkem na mytí nádobí nebo je vložte do myčky na nádobí.
Nepoužívejte drhnouci cisticí prostředky.
Zakladnipristroj 8v zadnem pripadne neponojute do vody, otrete ho jen vlhkym hadrem.
Než vyrobek zase sestavite a uložite vysuste pečlive všechny jeho díly.
Zlikvidovani
Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialu.
Při triděné opadu se rīd'te podle označeni obalovych materiallu zkratkami (a) a cisly (b), s následujícím význámem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složné látky.
Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepů odstraněné odpadu. Logo Triman platíjen pro Franci.
O możnostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.
V zajmu ochrany zhivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovnico opadu, ale predeje k odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se mužete informovat u prisluşné spravy města nebo obce.
Záruka a servis
Prohlášeni k záruce
Na tento vyrobek poskytujeme 3letou záruku od data nákupu. Uschovejte siPokladni stvrzenku jakodklad o zakoupeni. Záruka plati jen pro vady materialu nebo chyby z vyroby, nevtahuje se na dily podlehajici opotbrebeni nebo na skody vzniklé neodbornym použivánim. Cizim zásahem do vyrobku zaniká záruka. Vase zákonna prava nejsouto zárukou omezena. V pripadé, ze chcete uplatnit záruku, obratte se Telefonicky na nas servis. Jen tak je możné zajistit bezplatnézaslání Vaseho pristroje do servisu.
Adresa servisu
Atlanta Electronics GmbH
Gernotstr. 18
44319 Dortmund
NÉMECKO
cz
Tel.: +420228880704
E-mail: info@atlanta-electronics.de
IAN 333363_1907
V pripadé jakychkoliv požadavku si pripravtePokladni stvrzenku a cislo vyrobku (napr. IAN 123456_7890) jak doklad o zakoupení.
www.tuvc.com ID 1419075349
Legenda pouzitych piktogramov 100
Uvod Strana 100
Použivanie v súlade s určeným učelom Strana 101
Popis Častí Strana 101
Technické udaje Strana 101
Obsah dodávky Strana 102
Bezpečnostné upozornenia Strana 102
Pred uvedenim do prevadzky. Strana 108
Priprava vrobku pre nasadenie. Strana 108
Priprava citrusovych plodov. Strana 109
Uvedenie do prevadzky Strana 109
Cistenie a starostlivost' Strana 110
Likvidácia Strana 111
Zaruka a servis Strana 112
Garancé prehlaseenie. Strana 112
Servisna adresa. Strana 112
Odšťavovac na citrusové ovoce
Uvod
Blahoželáme Vám ku kúpe Vásho nového vyrobku. Rozhodlste sa pre vel'mi kvalitné vyrobok. Návod na obsluhu je sučast'ou tohto vyrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týka
juce sa bezpecnosti, pouzivania a likvidacia. Skor ako zachnete vyrobok pouzivat', oboznamte sa so vsetkymi pkynmi k obsluhe a bezpecnosti. Vyrobok pouzivaje iba v sulade s popisom a v uvedenych oblastiach pouzivania. V priade postupenia vyrobku d'alsim osobam odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k vyrobku.
1 odstavovac na citrusové plody
pozostavajuci z: 1 zakladny pristroj, 1 kryt, 1 2v1-lisovacikuzeI,
1 sitko, 1 nádoba na št'avu, 1 hnacia naprava
Zabrante ohrozeniuŽivota zásahom elektrickým prudom
alebo jeho zákaznicky servis. Tým ostane zaistená bezpečnost' produktu.
Predtym, ako začnete s Čistením alebodatingyberatelné Časti do umyvačky riadu, odstránte vácšinu nadierok a dužiny zo sitka 3a vyhod'te ich.
Následne Časti ihned' očistite teplou vodou a prostriedkom na riad alebo v umývačke riadu.
Nepoužívajte drhnúce Čistiace prostriedky.
Zakladnypristroi nikdy neponaraje do vody, ale utrite vonkajsiu stranu navlhcenou uterkou.
Pred zmontovanim a odlozenim produktu vsetky casti dokladne osuste.
Likvidácia
Ak vyrobok dosluzil, v záujme ochrany zhivotného prostredia ho neodhod'te do domového opadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberních miestach a ich otvarácích hodinach ziskate na Vasej prislušnej správe.
