SZP 85 A1 - Sapcentrifuge SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SZP 85 A1 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstrcties

C

ODSTAVNOVAC NA CITRUSOVÉ PLODY

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostnéPokyny

IAN 333363_1907

DE AT CH

Vouw voör het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 53

Legenda van de gebruike pictogrammen.. 54

Inleiding . 54

Doelmatig gebruik.. .55
Beschrijving van de onderdelen.. 55
Technische gegevens.. 55
Omvang van de levering.. .56

Veiligheidsinstructures.. 56

Voor de ingebruikname.. 63

Product voorbereiden voor het gebruik......Pagina 63
Citrusvruchten voorbereiden . 64

Ingebruikname . 64

Reiniging en onderhoud.. 65

Afvoer .65

Garantie en service . 66

Garantieverklaring.. 66
Serviceadres.. 67

Legenda van de gebruike pictogrammen
i	Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing!		Waarschuwingen en veiligheidsinstrumenties in acht nemen!
~	Wisselstroom		Toebehoor is geschikt voor de vaatwasser* (tot 60 °C)
	Laat kinderen nooit zonder toezurecht bij het verpakkingsmateriaal en het product.		Voer de verpakking en het product op een milieuvriendelijk wijze af!
	GESCHIKT VOOR LEVENSMIDDELEN! De smoak- en geureigenschappen worden door dit product nicht beenvloed.

Citruspers

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belongingsrijke aanwijzingen vooreiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- eneiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Doelmatig gebruik

Het product is uitsluitend bestemd voor het uitpersen van citrusvruchten. Een ander gebruik dan tevoren beschreiben of een verandering van het product is Niet toegestaan en leidt tot schade aan het product. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik. Het product is Niet bestemd voor commercieel gebruik.

Beschrijving van de onderdelen

1 Deksel
2a Grote perskegel
2b Kleine perskegel
3 Zeef (voorvruchtvlees en pitten)
4 Sapkan
Giettuit van de sapkan

6 Aandrijfas
7 Aandrijfashouder
8 Basisapparaat
9 Kabelopbergsystem
10 Rubberen voet
11 Aansluitkabel met stekker

Technische gegevens

Opgenomen vermogen: 85 W

Inhoud sapkan: 240 ml

Nominate spanning: 220-240 V , 50 Hz, 85 W

Rotatie perskegel-motor: 100t / min (in een richting)

Kabellenge: 140 cm

- Omvang van de levering

1 citruspers

bestaandeuit:1basisapparaat,1deksel,12-in-1 perskegel,

1 zeef, 1 sapkan, 1 aandrijfas

1 gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

Bij schade die is ontstaan door het negeren van deze gebruiksaanwijzing komt de garantie te vervallen! Wijল Niet aansprakelijk voor gevolgschade! Voor materiaanse schade of persoonlijk let-sel dat wordtveroorzaakt door onjuist gebruik of het negeren van de veiligheidsinstructiesঃn wij Niet aansprakelijk!

LEVENSGEVAAR EN GEVAAR

VOOR ONGEVALLEN VOOR

KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen

nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmaterial. Er bestaat verstikkingsgevaar door het verpakkingsmaterial. Kinderen anderschatten vaak de gezaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van het product.

Dit product kan door kinderen vanaf 8aar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geinstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en de hieruit voortvloeendiende bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het product spelen. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8aar of ouderংen en onder toezicht staan. Het apparaat enংn aansluitkabel [1] moetenuit de buurt worden gehonden van kinderenjonger dan 8aar.
Trek de stekker uit het stopcontact als er geen toezicht is, voordat u het product monteert of demonteert en als u het product reinigt.
Dit product is er nicht voor bedoeld om met een externe tijsdschakelklok of een aparte afstandsbediening te worden gezruikt.
In geval van misbruik van het product bestaat kans op letsel.

■ Als de aansluitkabel [11] van dit product wordt beschadigd,要去 het door de fabrikant of de klantenservice of een soortgelijke gekwalificeerde persoon worden verrangen, om gevaar te vermijden.
Gebruik alleen origineel toebehoor.
■ Reinig alle onderdelen en vlakken die in contact komen met levensmiddelen voor de eerste ingebruikname (zie hoofdstuk, Reiniging en onderhoud').
■ Elektrische apparaten können een gevaar vormen voorUIS- en landbouwdieren. Bovendien konnen dieren ook schade aan het productveroorzaken. Houd dieren waarom principieeluit de buurt van elektrische apparaten.

Vermijd levensgevaar door een elektrische schok

Neem het product nicht in gebruik als het product of de aansluitkabel [1] zichtaar zijn beschadigd of als het basisapparaat [8] is gezallen.

Sluit de stekker alleen aan op een correct geinstalleerd, makkelijk bereikbaar stopcontact, diens spanning voldoet aan de informatie op het typeplaatje. Het stopcontact moet ook na het aansluiten gemakkelijk toegankelijk+zijn.

Let erop dat de aansluitkabel 11 nicht doorscherpe randen of hete plekken kan worden beschadigd.

Beschem het basisapparaat gegen vocht,
drup- of spatwater.

Het basisapparaat, de aansluitkabel en de stekker 11 mogen nicht in water of andere vloeistoffen worden gedompeld.

Een beschadigde aansluitkabel 11 of stekker zichn levensgevaarlijk door een elektrische schok.

Neem in geval van beschadigingen, reparations of andere problemen contact op met de klantenservice of met een elektricien.

Laat uw product door het servicepunt of een elektromonteur controleren en alleen met originele reserveonderdelen repareren. Op deze wijze worden gewaarborgd dat de veiligheid van het product behouden blijft.

Laat de stekker of aansluitkabel 11 altijd door de fabrikant van het product of door diens klantenservice verrangen. Op deze wijze worden gewaarborgd dat de veriligheid van het product behouden blijft.
Mochten vloeistoffen verechtkomen in het basisapparaat, moet de stekker direct uit het stopcontact worden getrokken. Laat het product voor een hernieuwde ingebruikname controleren.
Het product is ook na het uitschakelen nicht volledig geschienen van het stroomnet. Om dit te doen moet de stekkeruit het stopcontact worden getrokken.
Let er tijdens het gebruik van het product op dat de aansluitkabel [11] nicht worden ingeklemd of platgedrukt.
- Om de stekker uit het stopcontact te trekken moet u altijd aan de stekker en nooit aan de aansluitkabel [11] trekken.
Trek de stekker uit het stopcontact als er spreake is van een storing, als u het product nicht gebruikt,

voordat u het product monteert of demonteert, voordat u het product reinigt en tijdens onweer.
Voer geen veranderingingen aan het product uit om gevaren te voorkomen.

PAS OP! LETSELGEVAAR! Grijp zich direct waar de draaiende perskegel (2a en 2b gecombineerd of 2b). Houd geen lepel of iets dergelijks gegen de draaiende onderdelen. Houd ook lange haren of wijd zittende kleding uit de buurt van de draaiende onderdelen.

Steek de stekker pas in het stopcontact als het product compleet gemonteerd is.

LET OP! GEVAAR OP MATERIALSCHADE!

Blokeer en overbelast de motor nicht. Oefen geen te große druk uit op de perskegel (2a en 2b gecombineerd of 2b).
Let erop dat zich geen vreemde voorwerpen in het zeef 3 of in het product bevinden als u het bedient.
Om een beschadiging aan het product te voorkomen,要去 het uitpersen direct onderbreken als de perskegel en 2b gecombineerd

of 2b ) nicht of slechts moeilijk draait. Trek de stekker uit het stopcontact en controllerer of zich een vreemd voorwerp in het product bevindt.
Het product is voorzien van slipvaste rubberen voetjes [10]. Omdat meubels gecoat zich met tal van verschillende soorten lak en kunststof en worden verzorgd met verschillende verzorgingsproducten, kan het Niet volledig wordenuitgesloten dat sommige van deze stoffen componenten bevatten die de rubberen voetjes [10] aantasten en week make. Leg zo nodig een slipvaste mat onder het product.
Stel het product op een stabel, vlak oppervlak.
Plaats het product nooit op hate oppervlakken (bijv. fornuizen) of in de buurt van warmte-bronnen of open vuur.
Het basisapparaq mag Niet in de vaatwasser of met koken heet water worden gereinigd.
Gebruk geen scherpe of krassende reinigings-middelen.

GESCHIKT VOOR LEVENSMID

DELEN! De smoak- en geureigen-

schappen worden door dit product nicht beinvloed.

- Voor de ingebruikname

Product voorbereiden voor het gebruik

Spoel de verwijderbare onderdelen af voor het eerste gebruik.
Wikkel de Niet benodigde lenghte van de aansluitkabel op het kabelopbergsystemen en fixeer deze in de hiervoor bestemde inkeping aan de achterkant van het product.
Sluit de stekker aan op een stopcontact.

Steekdeaandrijfas

6 in de aandrijfashouder 7.

Plaatsdesapkan

4, het zeef 3 en de gewenste perskegel (2a eerd of 2b) op de aandrijfas. Als u de Kleinere gebruiken, moet u deleze losmaken van de groter or met duim en wijsvinger met zijdelingse druk skegel 2auit te oefenen (zie afb. D). Gebruik de a voor grotere vruchten zoals sinaasappels en tegel 2b voorkleinerveuchten zoals citroenen.

Plaats een reservoir, bijvoorbeeld een glas, onder de giettuit 5

Citrusvruchten voorbereiden

Het product is zo ontworpen dat hiermee citrusvruchten (bijv. limoenen, citroenen, sinaasappels) können worden uitgeperst, die qua grootte passen.

Voor een optimale hoeveelheid sap要去 zo rijp möglichke vruchten gebruiken, die meer sap bevatten.

Halveer de citrusvruchten dwarfs tot de vruchtsegmenten, zodat de bovenste en onderste helft ontstaat en alle vruchtsegmenten zich opengesneden.

Ingebruikname

WAARSCHUWING! Let erop dat zich geen vreme de voorwerpen in het zeef 3 of in het product bevinden als u het bedient.

Oefen geen te große druk uit op de perskeg 2d en 2b gecombi-neerd of 2b).
Open de giettuit 5 door deze maar beneden te drukken.
Plaats een gehalteerde citrusvrucht met het snijvlak op de perskegel (2a en 2b gecombineerd of 2b) en druk deze maar beneden. Door het automatisch starten en stoppen start de motor automatisch. Het uitgeperste sap stroomt door het zeef 3 waar het grove vruchtvlees en pitten achechterblijven, in de sapkan 4 en via de giettuit 5 in het glas. Als de druk afneemt gaat het product automatisch weeer UIT. Om een optimale hoeveelheid sap te behalen, moet u deze procedure enkele malen herhalen.

Opmerking: door te sterke druk kan de motor eventueel blokkeren. In dit geval moet u de druk verminderen.

Voordat het glas worden geserveerd,要去 de giettuit 5 worden gesloten door deze maar boven te drukken.

Mocht er na korte tijd waarvruchten moeten worden uitgeperst, kan het product tijdens de pauze hygienisch worden afgedekt met het deksel 1.

Opmerking: citrussap moet fris worden gedronken. In geen geval mag het sap in metalen containers worden bewaard.

- Reiniging en onderhoud

Trek na gebruik de stekker uith het stopcontact.
Alle verwiederbare accessoires zijn geschikt voor de vaatwasser (tot 60^ ).
Voordat u begint met de reiniging of de verwijderbare onderdelen in de vaatwasserplaats, moet u het gros van de pitten en het vruchtvlees verwijderen uit het zeef 3 en dit weggooien.
Reinig verwolgens de afneembare onderdelen direct met warm water en afwasmiddel of in de vaatwasser.
Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen.
Hetbasisapparaat mag in geen geval in water worden gedompeld, maar moet met een vochtige doek worden afgeveegd.
Droog alle onderdelen zorgvuldig af voordatu het product weer monteert en opbergt.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijk grondstoffen die u via deplaatselijk recyclingcontainers kurz afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zich gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeinselijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu nut wet veg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgitheplaatsen en hun openingsstijden(Int)kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie en service

Garantieverklaring

Op dit product verlenen wij 3aar garantie vanaf aankoopdatum. Gelieve de kassabon als aankoopbewijs te bewaren. De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricagefouten, Niet voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen door onzorgvuldig gebruik. De garantie komt te verrallen bij ingrepen door derden. Uw wettelijk rechten worden door deze garantie Niet beperkt. Neem in garantiegevallo

telefonisch contact op met de klantenservice. Alleen dan kan een kos- teleozeinzending van uw apparaat worden gewaarborgd.

Serviceadres

Atlanta Electronics GmbH

Gernotstr. 18

44319 Dortmund

DUITSLAND

NL

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

BE

Tel.: [phone]

E-mail:[e-mail]

IAN 333363_1907

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand.

www.tuv.com ID 1419075349

Menovite napatie: 220-240 V

,50Hz,85W

Rotácia motor s

lisovacim kužel'om: 100 U/min (v Jednom smere)

Dlzkakabla: 140 cm

Obsah dodávky