SZP 40 B1 - Sapcentrifuge SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - SZP 40 B1 SILVERCREST

GEBRUIKSAANWIJZING SZP 40 B1 SILVERCREST

Vouw vór het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

DE AT CH

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 29

Procedure en cas de garantie

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing 30

Gebruik in overeenstemming met de bestemming 30

Waarschuwingen 31

Veiligheidsvoorschriften 32

Inhoud van het pakket controeren 35

Bedieningselementen 35

Bedieren 36

Het apparatus ineenzetten 36

Vruchten uitpersen 37

Het apparaat uiteenhalen 37

Reinigen 38

Opbergen 38

Afoeren 3

Het apparaat afvoeren 39

Verpakking afvoeren 39

Bijlage 39

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw(APpeaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke aanwijzingen voor de verilighheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. Lees alle bedienings- en verilghieidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het productuitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden.

Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met de bestemming

Dit apparatusdient voor het uitpersen van citrusvruchten zoals sinaasappels, citroenen of grapefruits. Met het apparatusmogen alleen levensmiddelen worden verwerkt.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is Niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik.

Elk and of verdergaand gebruk geldt als nicht in overeenstemming met de bestemming.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van nicht met de bestemming overeenkomend gebruik, onvakkundige reparatives, Niet-toegestane veranderingen of het gebruik van Niet-toegestane verrangingsonderdelen. Het risico ligt uitsluitend bij de gebruiker.

Waarschuwingen

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt:

GEVAAR!

Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een dreigende gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

• Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in alot om gevaar voor fataal of ernstig letsel van personen te voorkomen.

WAARSCHUWING!

Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een möglichke gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit letsel tot gevolg haben.

• Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in alot om persoonlijk letsel te voorkomen.

LET OP

Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op möglichke materièle schade.

Als de situation nicht worden vermeden, kan dit materièle schade tot gevolg hebben.

• Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiaiele schade te voorkomen.

OPMERKING

Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt.

Veiligheidsvoorschriften

Neem voor een veilige omgang met het apparaat de volgende veriligheidsvoorschriften in acht:

• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geinstalleerd en geaard stopcontact. De netspanning要去 overeenstemmen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.
• Controller het apparaat voor gebruik op zichbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd ofGeVallen is.
  Wonneer het snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden verrangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te voorkomen.
• Laat reparations aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerdevakbedrijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparations kuren de gebruiker in gevaar brengen. Bovendien vervalt dan de garantie.
  Stel het apparaat Niet bloot aan regen en gebruik het ook nooit in een vochtige of natte omgeving.
• Bescherm de basis, het netsnoer en de stekker gegen vocht, druppels en spatwater. Dompel de basis of het netsnoer nooit onder in water of andere vloeistoffen.
  Pak het netsnoer altiijd aan de stekker vast wanner u de stekker uit het stopcontact haalt. Trek Niet aan het snoer zelf.
  Zet nooit het apparaat, meubels of enig anders voorwerp op het netsnoer en let erop dat het netsnoer Niet beklemd raakt.
  Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat ineen zet, uiteen haalt, zonder toezichtchterlaat of reinigt.

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zich geinstrueerd en de waaruit resulterende bevaren hebben begrepen. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8aar.
- Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
- Reinigung en onderhoud door de gebruiker mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8aar of ouder zich en onder toezicht staan.
- Plaats het apparaat bij voorkeur zich bij een stopcontact. Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer in geval van noood snel bereikbaar is en dat niemand over het snoer kan struikelen.
Defecte onderdelen mogen alleen worden verrangen door originele verrangingsonderdelen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat ze voldoen aan de veriligheidseisen.
- Controller eerst of het apparaat correct en volledig ineen is gezet voordat u het gebruikt.
- Kom Niet met uw vingers gegen de draaiende perskegel en houd nooit bestek of andere voorwerpen gegen de draaiende onderdelen. Houd uw kleding en haren uit de buurt van de draaiende onderdelen.
Bij verkeerd gebruik van het apparaat bestaat er kans op letse! Gebruik het apparaat alleen in overeenstemming met de bestemming.

LET OP! MATERIELE SCHADE!

• Gebruik het apparaat Niet met een externe timer of met een apart afstandsbedieningsystem.
  Zorg ervoor dat het apparaat, het netsnoer en de stekker nooit in aanraking komen met warmtebronnen zoals kookp-laten of open vuur.
• Gebruik het apparaat Niet in de openlucht.
• Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde originele accessoires.
• Controller of zich geen oneigenlijke voorwerpen in de zeef of in het apparaat bevinden voordat u het apparaat in gebruik neemt.
  Wanner de perskegel slecht of helemaal nicht draaait, onderbreek dan onmiddelijk het uitpersen. Haal de stekker uit het stopcontact en controllerer het apparaat op vastzittend vruchtvlees of vreemde voorwerpen.
  Zorg ervoor dat de motor Niet geblokkeerd of overbelast raakt. Oefen geen overmatige druk op de perskegel UIT.
  Probeer de perskegel of de aandrijfas nicht met de hand te bewegen.
• Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond.
• Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, deze können het oppervlak van het apparaat onherstelbaar beschadigen.

Inhoud van het pakket controleren

• Verpakkingsmaterial mag nicht als spellegood worden gebruikt. Er bestaat verstikkingsgevaar!

Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos.
Verwijder al het verpakkingsmaterial en de beschemfolie van het apparaat.

OPMERKING

• Controller of het pakket compleet is en of er geen spreke is van zichtbare schade.

• Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk „Service") als het pakket Niet compleet is, of als er spreke is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

Het apparatus wordst standard met de volgende onderdelen geleverd:

deksel
2 perskegels
- tweedelige zeef voor vruchtvlees
- sapreservoir
basis
- gebruiksaanwijzing

Bedieningselementen

(afbeeldingen:zie uithvouwagina)

1 Deksel
Grote perskegel
3 Kleine perskegel
Bovenste deel van zeef
Onderste deel van zeef
6 Keuzeschakelaar
7 Sapreservoir
Handvat
9 Afdekkap van aandrijfas
Aandrijfas
1 Basis
12 Kabelspoel met kabelklem

Bedienen

Haal altiijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat ineen zet, uiteen haalt of zonder toezicht achefterlaat.

Kom Niet met uw vingers gegen de draaiende perskegel 2/3 en houd nooit bestek of andere voorwerpen gegen de draaiende onderdelen. Houd uw kleding en haren UIT de buurt van de draaiende onderdelen.

Het apparaat ineenzetten

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, dient u eerst alle delen van het apparaat te reinigen zoals beschreven in het hoofdstuk "Reinigen".

Wikkel indien nodig het netsnoer van de kabelspoel 12.

Zet de basis op een droge en vlakke ondergrond.

Zet de zeef 4 / 5 ineen. Leg de beide delen zo over elkaar, dat de keuzeschakelaar door de daartoe voorziene opening in het bovenste peel steekt. Druk beide delen samen totdat ze vastklikken.

Draai de zeef 4 / 5 wee om en druk dekleine perskegel in de zeef 4 / 5 totdat hij hoorbaar vastklikt.
Wilt u grotere citrusvruchten zoals sinaasappels of grapefruits verwerken, gebruik dan de große perskegel ②. Zet deze zo op dekleine perskegel ③ dat de vleugels van dekleine perskegel ③ in de uitsparingen van de grande perskegel ② liggen. Druk de große perskegel ② vast totdat hij hoorbaar vastklikt.
Zet de zeef 4 / 5 met perskegel 2 / 3 zo op het sapreservoir , dat het deel met de keuzeschakelaar over het handvat van het sapreservoir ligt.
Steek de afdekkap 9 op de aandrijfas 10 en druk ze vast.
Zet het sapreservoir op de basis 1 en draai het sapreservoir in derichting van de pijl vast, totdat het hoorbaar vastklikt.
Steek de stekker in een stopcontact.

Het apparcaat is nu klaar voor gebruik.

Vruchtenuitpersen

LET OPI MATERIELE SCHADE!

Wanner de perskegel 2/3 slecht of helemaal nicht draait, onderbreek dan onmiddelijk het uitpersen. Haal de stekker uit het stopcontact en controllerer het apparaat op vastzittend vruchtvlees of vreemde voorwerpen.

Zorg ervoor dat de motor Niet geblokkeerd of overbelast raakt. Oefen geen overmatige druk op de perskegel 2/3uit.

Het apparatus is gereinigd en ineengezet:

Stel met behulp van de keuzeschakelaar het vruchtvleesgehalte van het sap in, van+Fijn (kleine punten) tot grof (grote punten).
Neem indien nodig het deksel 1 van het apparatus.
Druk de gehalveerde citrusvrucht met het snijvlak op de perskegel 2/3 en druk lichtjes. De perskegel 2/3 begint te draaien en de citrusvrucht worden uitgeperst.
Om het apparaat te stoppen, neemt u de citrusvruchthelft van de perskegel 2/3 af.

OPMERKING

• Start en stop het apparaat meermaals. Bij hetmeermaals starten en stoppen verandert de perskegel 2 / 3 telkens van draairichting, wat zorgt voor een beter persultaat.
  Maak het sapreservoir op zijn staat leeg wanner de markings van 800 ml is bereikt. Haal daartoe de stekker uit het stopcontact, draai het sapreservoir linksom en til het sapreservoir van de basis.
  Reinig het apparaat zo snel möglichk, zodate het vruchtvlees nicht vastkoekt en het moeilijker maakt om het apparaat te reinigen.

Het apparaat uiteenhalen

Haal het apparaat uiteen voordat u het reinigt:

Haal het deksel 1 eraf.
Haal indien nodig de große perskegel 2 van dekleine perskegel 3 en haal dan dekleine perskegel 3 van dezeef4/5.
Haal de zeef 4/5 van het sapreservoir 7. Haal het bovenste deel 4 en het onderste deel 5 uiteen door ze van elkaar te trekken. Lukt dat nicht vlot, draai dan de zeef 4/5 om en druk de vergrendelingen van het bovenste deel 4 zachties maar binnen totdat de beiden delen uiteen komen.
Lukt dat nog steeds nicht, draai dan het sapreservoir ⑦ linksom en neem het van de basis ① af.

Reinigen

Haal altiijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

Reinig de basis ①, het netsnoer en de stekker nooit onder stromend water en dompel deze onderdelen nooit onder in water of andere vloeistoffen.

LET OPI MATERIELE SCHADE!

• Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, deze können het oppervlak van het apparaat beschadigen.

Reinig het deksel 1, de perskegels 2/3, de zeef 4/5, het sapreservoir 7 en de afdekkap van de aandrijfas met water en een mild afwasmiddel.

OPMERKING

Het deksel 1, de perskegel 2/3, de zeef 4/5 en het sapreservoir 7 kunnen ook in de vaatwasser worden schoongemakt.

Het kan zich dat zich tijdens de reiniging wat water ophoopt in het handvat 8. Steek in dat geval een smal, stomp voorwerp in de opening onderaan aan het handvat 8 en verwijder het kapje van het handvat om het handvat te reinigen. Laat het handvat drogen en monteer het weeer.

Reinig de basis 1 uitsluitend met een Licht bevochtigde doeck. Doe zo nodig wat afwasmiddel op de doeck. Veeg na met een doeck die is bevochtigd met schoon water, om eventuele afwasmiddelresten te verwijderen.
Droog alle onderdelen zorgvuldig af voordat u ze wee in elkaar zet.

Opbergen

Wikkel het netsnoer om de kabelspoel 12 en kaak het uiteinde van het snoer vast met de kabelklem.
Zet het deksel op het apparaat om het gegen stof te beschemmen.
Berg het gereinigde apparaat op een droge plaats zonder direct zonlicht op.

Afvoeren

Het apparaat afvoeren

Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU-AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenteiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte product,(Intu aanvragen bij uw gemeenteiniging.

Verpakking afvoeren

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn nicht schadelijk voor het milieu. Ze waren gekozen met het oog op afvoer en.daarom recyclebaar.

Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop betekent een besparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval. Voer Niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform deplaatselijk geldende voorschriften.

Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig geschienen af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen,

20-22: papier en karlon,

80-98: composietmaterialen.

Bilage

Technische gegevens

Voeding 220 - 240 V ~ (wisselstroom), 50/60 Hz
Opgenomen vermogen 25 W
Capaciteit sapreservoir 7 800 ml
Beschermingsklasse	II/□ (dubboi geïsoleerd)
	Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met levensmiddelen, zich levensmiddel-veilig.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie nied beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieJAar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt -aar once keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of verrangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieJAar worden overlegd en dat kort wordt omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie worden gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een新产品 product退还. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen neue garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantiepiode worden door deze waarborg nicht verlengd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanweizi ge schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantiepiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt nicht voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderden zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glasং gemaakt.

Deze garantie vervalt wonneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd,要去en beslilst worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons erkend servicefilaraal zijn uitgevoerd, verwalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in ache:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als aankoopbewijs bij de hand.
Het articikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op dechter- of onderkant van het product.
■ Als er fouten in de werkung of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.
■ Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com=kunt u deze en vele andere handleidingen, product-video's en Installationsoftware downloads.

Met deze QR-code gaat u directaar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het articikelnummer (IAN) 340445_2004 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.