DJM150BTVHF - Table de mixage IBIZA SOUND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ibiza Sound
Modèle	DJM150BTVHF
Type de produit	Table de mixage stéréo avec USB, Bluetooth et micro VHF
Alimentation	Adaptateur secteur 12V AC inclus
Entrées	2 entrées ligne RCA (canaux 1 et 2), 1 entrée micro Jack 6,35 mm, 1 entrée micro VHF sans fil, 1 port USB
Sorties	Sortie générale RCA, sortie MON (pré-écoute) RCA, sortie casque Jack 6,35 mm (8-600 Ω)
Contrôles de tonalité	Aigus, médiums, graves : réglage ±12 dB
Bande passante	20 Hz - 20 kHz ±2 dB
Distorsion harmonique	< 0,02%
Rapport signal/bruit	> 70 dB
Fonctions Bluetooth	Connexion sans fil pour diffusion audio sur canal 1
Fonctions USB	Lecteur MP3 avec commandes (lecture/pause, précédent/suivant, volume, EQ)
Microphone VHF	Fréquence 202,75 MHz, portée typique 30 m, pile 1,5 V fournie
Crossfader	Mélange entre les canaux 1 et 2 (position centrale = les deux canaux audibles)
Talkover	Atténue les autres sources de 14 dB lors de l'utilisation du micro
Affichage	LED de niveau général (gauche/droite) et afficheur LED MP3
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; ne pas exposer à l'humidité ; maintenir une distance minimale de 0,5 m autour pour la ventilation
Piles et recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; recycler dans un point de collecte agréé
Dimensions	Environ 250 x 200 x 80 mm (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - DJM150BTVHF IBIZA SOUND

Comment connecter un appareil Bluetooth à la table de mixage ?

Placez le sélecteur d'entrée du canal 1 sur BT (position centrale). Sur votre source Bluetooth (téléphone, etc.), activez la recherche d'appareils. Mettez la table de mixage sous tension. La LED Bluetooth clignote lentement. Sélectionnez 'BLUETOOTH' dans la liste des appareils disponibles. La LED devient fixe puis s'éteint : la connexion est établie.

Comment utiliser le microphone VHF sans fil ?

Ouvrez le compartiment à piles du micro, insérez une pile 1,5 V en respectant la polarité. Poussez l'interrupteur ON/OFF vers le haut. Le voyant sous l'interrupteur et celui sur l'enceinte s'allument. Réglez le volume du micro VHF sur la table de mixage avec le bouton correspondant.

Que faire en cas d'effet Larsen (hurlement) avec le micro ?

Éloignez le microphone de l'enceinte et ne le dirigez pas vers le haut-parleur. Réduisez le volume du micro ou utilisez la fonction Talkover pour atténuer les autres sources.

Comment lire de la musique depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB sur la face avant. Utilisez les commandes dédiées : |<< (titre précédent), Play/Pause, >>| (titre suivant), VOL. (baisse volume), VOL+ (augmente volume). Le niveau s'affiche sur l'écran LED.

Comment régler la tonalité d'un canal ?

Pour chaque canal, utilisez les potentiomètres : Graves (basses fréquences), Médiums (moyennes fréquences) et Aigus (hautes fréquences). Chaque réglage permet une variation de ±12 dB.

À quoi sert le crossfader ?

Le crossfader mélange les signaux des canaux 1 et 2. En position centrale, les deux canaux sont audibles. Déplacez-le vers la gauche pour n'entendre que le canal 1, vers la droite pour le canal 2.

Comment pré-écouter un canal dans le casque ?

Appuyez sur le bouton Cue correspondant au canal souhaité. Utilisez le bouton PHONE/MON OUT pour sélectionner la sortie casque ou monitor. Réglez le volume du casque avec le contrôle général.

Quelle est la fonction Talkover ?

Lorsque le bouton Talkover est enfoncé, toutes les autres sources (musique, etc.) sont atténuées de 14 dB afin que la voix du microphone soit mieux entendue. Relâchez-le pour revenir au volume normal.

Comment raccorder la table de mixage à un amplificateur ?

Utilisez la sortie Générale (RCA) pour brancher l'amplificateur principal. Le signal provient du mix final après le crossfader. Pour un enregistrement, utilisez la sortie MON (niveau non influencé par les contrôles généraux).

Que faire si la LED Bluetooth ne s'allume pas ?

Vérifiez que la table de mixage est sous tension (interrupteur M/A en position ON et adaptateur secteur branché). Si la LED ne clignote pas, assurez-vous que le sélecteur d'entrée du canal 1 est sur BT. Si le problème persiste, réinitialisez les deux appareils et réessayez.

MODE D'EMPLOI DJM150BTVHF IBIZA SOUND

ATTENTION! Ne pas placer des apparciels sensibles tels que des préamplificateurs ou lecteurs de cassettes directement au-dessus ou en dessous de l'appareil. L'amplificateur possede un champ magnétique puissant qui peut provoquer des interférences dans des apparciels non blindés qui se trouvent à proximé. Les points les plus forts se trouvent en-dessous et au-dessus de l'appareil. Placez l'amplificateur en bas du rack et le préamplificateur et autres apparciels sensibles au-dessus.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Afin d'eviter un chic electrique, ne pas-retirer le couvercle supérieur ou inférieur. Le boitier ne contient pas de pieces replacables par l'utilisateur. Toutes les réparations doivent être effectuees par du personnel qualifie. Debranchez le cordon d'alimentation avant d'ouvrir le panneau arriere pour acceder au contrôle de gain.

Il convient de conserver une distance minimale de 0.5m autour de l'appareil pour une ventilation suffisante
Ne pas poser de recipients replis de liquide tel qu'un vase sur l'appareil
Aucune source de chaleur ou de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit etre place sur l'appareil. L'appareil est concu pour une utilisation dans des climats moderés.

AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de chic électrique, ne pas exposer cet apparéil à l'humidité ou à la pluie !

Le triangle avec le point d'exclamation attire l'attention de l'utilisateur sur des instructions d'utilisation ou de maintenance importantes.

L'éclair dans le triangle attire l'attention de l'utilisateur sur un risque de chocolélectrique

Réglages

1. Fiche Mic 1

Branchez un microphone muni d'une fiche Jack 6.35mm.

1. Contrôle de niveau micro

Réglage du volume micro

1. Contrôle de niveau du micro VHF

Réglage de volume du microphone sans fil

1. MIC TONE

Réglage de la tonalité du microphone.

5. Bouton Talkover

Appuyez sur ce bouton lorsqu vous VOULEZ utiliser le microphone. Lorsque cette touche est enforcée, toutes les autres sources seront attenuées de 14dB de façon à bien entendre le microphone. En position OFF, toutes les sources reviennent à leur niveau d'origine.

6. Commutateur Line/BLUETOOTH/MP3

Selectionnez la source d'entrée que vous pouze envoyer dans le canal.

7. Contrôle de gain

Règle le niveau du canal d'entrée

8. Contrôle des aigus

Augmente ou diminue les haute fréquences du canal d'entrée.

9. Contrôle des mediums

Augmente ou diminue les moyennes fréquences du canal d'entrée.

10. Contrôle des graves

Augmente ou diminue les basses fréquences du canal d'entrée.

11. Fader canal

Règle le niveau de chaque canal

12. Crossfader

Mélange les signaux de deux canaux. En position centrale, les deux canaux sont audibles.

13. Fiche pour casque

Branchez un microphone d'une impédance comprise entre 8 et 600 Ohms.

14. Bouton Cue

Selectionnez le ou les canaux à pré-)couter dans le casque

15. Bouton PHONE/MON OUT

Appuyer pour selectionner la sortie casque ou monitor.

16. Contrôle général

Règle le niveau de la sortie générale.

17. Affichage du niveau général

L'afficheur à LED indique le niveau de la sortie générale gauche et droite

18. FICHE USB

Entrée pour la clé USB.

19. Contrôles USB

Commandes du lecteur USB

a: |<< : Retour au début du titre en cours ou selection du titre précédent.

b: Play/Pause: Bascule entre lecture et pause

c: >>|: Sélection du titre suivant.

d: VOL.: Baisse le volume

e: VOL+(28): Augmente le volume

f: EQ(29): Sélection d'un effet

g: AFFICHEUR A LED(30): Affiche les informations MP3

20. Voyant du signal du microphone sans fil

S'allume en presence d'un signal du microphone sans fil

21. LED BLUETOOTH:

Lorsque vous mettez la table de mixage sous tension, le LED clignote lentement pour indiquer qu'elle est prête à la connexion. En l'absence d'une connexion Bluetooth, elle s'éteint. Si la table de mixage est connectée à un lecteur, la LED clignote lentement et s'éteint ensuite. Vous pouvezMAINENANT écouter de la musique sur le canal 1.

POWER

22

23

AC 12V

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

ATTENTION

POUR REDUIRE LE RISIQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVIRL I'APPEARIE!

AVERTISSEMENT:POUREVITERTOUTRIGUEDINGENDIEOU DECHOC ELECTRICNEPASEXPOSERTCAPPAREILALA PLUJE OAU LHMIDITE

202.75 MHZ

27

ANT

22. Interrupteur M/A

Enoncez le bouton pourmettre l'appareil sous tension.LaLED s'allume lorsque la table de mixage est sous tension.

23. Branchement sur le secteur

Cet apparéil est livré avec un adaptateur 12Vac. Branchez l'adaptateur sur la fiche 12Vac avant de le connecter sur une prise secteur.

24.Sortie generale

Branchez la sortie générale sur l'amplificateur principal (mix final du DJ post-crossfader) au moyen de fiches RCA.

25.Sortie MON

Branchement de votre apparéil AUX par fiches RCA. Convient au branchement d'un apparéil enregistreur. Son niveau n'est pas influencé par le contrôle général/canal.

26. Fiches d'entrée Line

Ces entrées RCA desservent les canaux 1 & 2.

27. Antenne VHF

Sortez l'antenne afin d'optimiser la réception du signal VHF du microphone sans fil.

PROCEDURE D'APPAIRAGE

Mettez le sélecteur d'entrée du canal 1 sur BT (position centrale). Réglez votre source Bluetooth (p. ex. vous téléphone) sur la recherche d'appareils Bluetooth. Mettez la table de mixage sous tension. La LED BLUETOOTH clignote lentement. Sélectionnez « BLUETOOTH » parmi les appareils trouvés. Maintenant vous pouvez mixer votre source Bluetooth sur le canal 1.

MICROPHONE VHF

• Ouvrez le compartment à pile au moyen d'un tournevis. Insérez une pile 1,5V (fournie) en respectant la polarité indiquée dans le compartment. Fermez le compartment et serrez les vis.

• Poussez le commutateur ("ON/OFF") vers le haut sur la position ON. Levoyant en-dessous du commutateur ainsi que celui sur l'enceinte doit s'allumer pour indiquer que les signaux sont transmis.

• Changez la pile lorsque levoyant "LOW-BATT" s'allume sur le microphone.

• Pour éviter l'effet Larsen (hurlement strident sorting du haut-parleur), gardez le microphone à une distance raisonnable de l'enceinte et ne le dirigez pas sur le haut-parleur afin qu'il ne capte pas son propre son.
• Eteignez le microphone lorsqu'il n'est pas en service. En cas d'une non-utilisation prolongée, retirez la pile.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ENTREES:

Générale 0 dB / 1V 600Ω

MON 0 dB/1V600Ω

PHONE 300mW/16-32Ω

Contrôles de tonalité

Aigus. +12dB / - 12dB

Méduins .+12dB/-12dB

Graves. +12dB / - 12dB

GENERAL:

Bande passante 20Hz\~20 kHz ± 2 dB

Distorsion .<0.02%

Rapport S/B.(Meilleur que 70 dB

NOTE IMPORTANTE: Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures menagères. Veuillez les faire recycler à un point de collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

1. Control de niveau micro

Déclaration CE de Conformité

Nous, LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme, 9

1480 SAINTES

Belgique

0032.2.390.91.91

Certifons et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants:

Marque: IBIZASOUND

Désignation commerciale: TABLE DE MIXAGE STEREO AVEC USB, BLUETOOTH & MICRO VHF

Type ou modele: DJM150BT-VHF

Auxquels se refère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive LVD 2006/95/CE et directive R&TTE 1999/5/CE. Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :

Standards appliqués: EN60065: 2002 + A1: 2006 + A11: 2008 + A2: 2010 + A12: 2011

Standards appliqués: EN 300 422-2 V1.4.1

EN 300 422-1 V1.5.1

EN301489-1V1.9.2

EN301489-9V1.4.1

Fait à Saintes (Belgique), le 06 janvier 2016

LOTRONIC SA