DJM150BTVHF - Mezclador IBIZA SOUND - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Ibiza Sound
Modelo	DJM150BTVHF
Tipo de producto	Mesa de mezclas estéreo con USB, Bluetooth y micrófono VHF
Alimentación	Adaptador de corriente 12V AC incluido
Entradas	2 entradas de línea RCA (canales 1 y 2), 1 entrada de micrófono Jack 6,35 mm, 1 entrada de micrófono VHF inalámbrico, 1 puerto USB
Salidas	Salida general RCA, salida MON (pre-escucha) RCA, salida de auriculares Jack 6,35 mm (8-600 Ω)
Controles de tono	Agudos, medios, graves: ajuste ±12 dB
Ancho de banda	20 Hz - 20 kHz ±2 dB
Distorsión armónica	< 0,02%
Relación señal/ruido	> 70 dB
Funciones Bluetooth	Conexión inalámbrica para reproducción de audio en canal 1
Funciones USB	Reproductor MP3 con controles (reproducción/pausa, anterior/siguiente, volumen, EQ)
Micrófono VHF	Frecuencia 202,75 MHz, alcance típico 30 m, pila 1,5 V incluida
Crossfader	Mezcla entre los canales 1 y 2 (posición central = ambos canales audibles)
Talkover	Atenúa las otras fuentes en 14 dB al usar el micrófono
Pantalla	LED de nivel general (izquierda/derecha) y display LED MP3
Mantenimiento y limpieza	Desconectar el equipo antes de limpiar; usar un paño suave y seco. No usar disolventes
Seguridad	No abrir la carcasa; no exponer a la humedad; mantener una distancia mínima de 0,5 m alrededor para ventilación
Pilas y reciclaje	No tirar con la basura doméstica; reciclar en un punto de recogida autorizado
Dimensiones	Aproximadamente 250 x 200 x 80 mm (estimación)
Peso	Aproximadamente 1,5 kg (estimación)

Preguntas frecuentes - DJM150BTVHF IBIZA SOUND

¿Cómo conectar un dispositivo Bluetooth a la mesa de mezclas?

Coloque el selector de entrada del canal 1 en BT (posición central). En su fuente Bluetooth (teléfono, etc.), active la búsqueda de dispositivos. Encienda la mesa de mezclas. El LED Bluetooth parpadea lentamente. Seleccione 'BLUETOOTH' en la lista de dispositivos disponibles. El LED se vuelve fijo y luego se apaga: la conexión está establecida.

¿Cómo usar el micrófono VHF inalámbrico?

Abra el compartimento de pilas del micrófono, inserte una pila 1,5 V respetando la polaridad. Deslice el interruptor ON/OFF hacia arriba. El indicador debajo del interruptor y el del altavoz se encienden. Ajuste el volumen del micrófono VHF en la mesa de mezclas con el botón correspondiente.

¿Qué hacer en caso de efecto Larsen (aullido) con el micrófono?

Aleje el micrófono del altavoz y no lo dirija hacia el altavoz. Reduzca el volumen del micrófono o use la función Talkover para atenuar las otras fuentes.

¿Cómo reproducir música desde una memoria USB?

Inserte la memoria USB en el puerto USB del panel frontal. Use los controles dedicados: |<< (pista anterior), Play/Pause, >>| (pista siguiente), VOL. (bajar volumen), VOL+ (subir volumen). El nivel se muestra en la pantalla LED.

¿Cómo ajustar el tono de un canal?

Para cada canal, use los potenciómetros: Graves (frecuencias bajas), Medios (frecuencias medias) y Agudos (frecuencias altas). Cada ajuste permite una variación de ±12 dB.

¿Para qué sirve el crossfader?

El crossfader mezcla las señales de los canales 1 y 2. En posición central, ambos canales son audibles. Muévalo hacia la izquierda para escuchar solo el canal 1, hacia la derecha para el canal 2.

¿Cómo pre-escuchar un canal en los auriculares?

Presione el botón Cue correspondiente al canal deseado. Use el botón PHONE/MON OUT para seleccionar la salida de auriculares o monitor. Ajuste el volumen de los auriculares con el control general.

¿Cuál es la función Talkover?

Cuando se presiona el botón Talkover, todas las demás fuentes (música, etc.) se atenúan en 14 dB para que la voz del micrófono se escuche mejor. Suéltelo para volver al volumen normal.

¿Cómo conectar la mesa de mezclas a un amplificador?

Use la salida General (RCA) para conectar el amplificador principal. La señal proviene de la mezcla final después del crossfader. Para grabación, use la salida MON (nivel no influenciado por los controles generales).

¿Qué hacer si el LED Bluetooth no se enciende?

Verifique que la mesa de mezclas esté encendida (interruptor ON/OFF en posición ON y adaptador de corriente conectado). Si el LED no parpadea, asegúrese de que el selector de entrada del canal 1 esté en BT. Si el problema persiste, reinicie ambos dispositivos y vuelva a intentarlo.

MANUAL DE USUARIO DJM150BTVHF IBIZA SOUND

1. Tomada de auscultadores

Ligue os seuas auscultadores com impedencia entre 8 e 600 Ohms a esta ligaçao.

1. Botão Cue

1. Indicador de Nivel Master

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

CAMPO MAGNETICO

ATENCLON! No colocar aparatos sensibles, tales como preamplificadores o lectores de cassetes, encima o bajo del equipo. El equipo posee un camino magnético, que pueda provocar interferencias en los equipos no blindados que se encontrarcen cerca. Coloque el amplificador en la parte baja del rack y el preamplificador y oros componentes sensibles, en la parte de arriba.

ATENCIón

RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA

NO ABRIR EL EQUIPO

Con el fin de evaporar una descarga electrica, noAbrir jamás el equipo. El aparato no contiene, en su interior, ninguna pieza sustituable por el usuario. Todas las reparaciones, han de ser efectuadas por un先进技术 comolicado. Desenchufe de la corriente antes deAbrir el panel trasero para acceder a los controles de ganancia.

Es convenientedeferuna distancia libre alrededor del equipo,dealmenos medio metro,para asegurar una ventilacion suficiente.

Noponerrecipientconliquidoscercdelequipo.

No coloque el equipo cerca de ninguna fuente de calor.

Estequipment,staardeisenado parafuncinrar enclimas moderados.

ADVERTENCIAS A fin de reducir el riesgo de descarga electrica, no exponga el equipo a la humedad o la lluvia.

El triángulo con el signo de exclamación, llama la atencion del usuario, anteunas instrucciones de uso o de mantenimiento.

El rayo dentro del triángulo, avisa al usuario de un riesgo de descarga electrica.

Ajustes

1. Conexión Mic 1

Conecte un microfono con clavija Jack 6.35mm.

Ajuste del volumen micro

1. Control del nivel del Micro VHF

Ajuste del Volumen del Micrófono inalámbrico

1. MIC TONE

Ajuste de la tonalidad del Micro.

1. Botón Talkover

Ariete sobre este botón, cuando vaya a usar el Micro. Cuando este botón, esta apretado, todas lasDEMás

salidas son atenuadas 14dB, para que se oiga bien el micro. En posicion OFF, todas las salidas funciona a su nivel normal.

6. Conmutador Line/BLUETOOTH/MP3

Selezione la fuente de entrada que usted desee para este canal.

7. Control de ganancia

Ajusta el nivel de entrada al canal

8. Ajuste el nivel de altas Frequencias agudos

Ajuste el nivel de altas Frequencias del canal de entrada.

9. Ajuste el nivel de altas Frequencias medios

Ajuste el nivel Frequencias medias del canal de entrada.

10. Ajuste el nivel de altas Frequencias graves

Ajuste el nivel de frequencies bajas del canal de entrada.

11. Fader canal

Ajuste el nivel de cada canal

12. Crossfader

Mezcle las señales de dos canales. En la posicion central, los dos canales son audibles.

13. Clavija para auriculares

Conecte un microfono de una impedancia comprehensa entre 8 y 600 Ohms.

14. Botón Cue

Selezione el o los canales a escuchar por los auriculares.

15. Botón PHONE/MON OUT

Apriete para selectionar la calidad de cascos o monitor.

16. Control general

Ajuste el nivel de la salute general.

17. Indicador de nivel general

El indicator de LED indica el nivel de salute general derecho e izquierdo.

18. CLAVIJA USB

Entrada por el Pen USB.

19. Contrôles USB

Controles del lector USB

a: |<< : Retorno al principio de la lecture actual o a la anterior

b: Play/Pause: Bascula entre lecture y停下.

c: >>|:Selección del singulare fichero.

d: VOL-: Baja el Volumen

e: VOL+(28): Aumenta el Volumen

f: EQ(29): SeLECTION de una ecualización

g: DISPLAY DE LED(30): Muesra las informaciones MP3

20. Indicador de senal del Micrófono inalábrico

Se enciende en presencia de una seals de Micrófono inalábrico

21. LED BLUETOOTH:

Cuando enciende el mezclador, el LED parpadea lentamente para indicar que está lista para la connexion. En ausencia de connexion, se apaga. Si el mezclador está connectado a un lector, el LED parpadeara lentamente y después se apagará. Ahora peutecuchar música en el canal 1.

POWER

22

23

AC 12V

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK

CH2

CH1

26

LN1

C E 2200

202.75 MHZ

ANT

22. Interruption ON/OFF

Apriete el botón, para poder en marcha el equipo. El LED, se encenderá para indicar que el equipo, está encendido.

23. Conexión del adaptor

Este equipo, seenta con un alimentador 12Vac. Conecte el adaptador en la clavija 12Vac antes de conectar el alimentador a la corriente.

24. Salida general

Conecte la calidad general al amplificador principal (Salida post-crossfader) por medio de las clavijas RCA.

25. Salida MON

Conecte su equipo por resta salute RCA a un equipo grabador, por exemple. El;nvel de salute, no está bajo influencia del control General/Canal.

26. Clavija de entrada de Linea

Estas entradas RCA, sirven para los canales 1 y 2.

27. Antena VHF

Tire de la antenna para optimizar la recepcion de la seals VHF del micrófono inalámbrico.

Ponga el selector de entrada del canal 1 en BT (posicion central). Ajuste su dispositivo Bluetooth (por exemple, su téléphone) en búsqueada de dispositivos Bluetooth. Encienda el mezclador. El LED BLUETOOTH parpadea lentamente. Seleccion « BLUETOOTH » en la lista de dispositivos encontrados. Ya pueda mezclar la calidad de su dispositivo Bluetooth en el canal 1.

MICROFONO VHF

• Abra el compartmento de la pila mediante un destornillador. Inserte una pila 1,5V (Incluida) Respectando la polaridad indicada en el compartmento. Cierre el compartmento y colque de nuevo el tornillo.
• Ponga el conmutador ("ON/OFF") hacía arriba en la posición ON. El indicator del conmutador como el del mezcluder, han de permanecer encendidos, para indicar que está transmitiendoIGNAL.
• Cambie la pila cuando el indicator "LOW-BATT" se enciende en el Micrófono.

• Para evaporar el efecto Larsen (Pitido estridente que sale del altovoz), mantenga el micrófono a una distancia prudente del altovoz y no lo dirija hacía el altovoz, para que no capte el propio sonido que sale de el.

• Apague el Micrófono, cuando no lo está utilisé. En caso de una no realización prolongada, quite la pila.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

ENTRADAS:

Micrófono. 3mV / 2.2 kΩ

Linea 150mV/47kΩ

VALIDAS:

General 0 dB/1V600Ω

MON. 0 dB/1V600Ω

Auricular 300mW/16-32Ω

Controles de tonalidad

Agudos .+12dB/-12dB

Medios.+12dB/-12dB

Graves. +12dB / - 12dB

GENERAL:

Banda pasante. 20Hz\~20 kHz ± 2dB

Distorsión <0.02%

Relacion S/R . .. mejo que 70 dB

NOTA IMPORTANTE: Los produits electrónicos, no deben ser tirados jamás a la basura domestica. Llévelos a un punto de recogida y reciclado destinado a este particular y hágalo reciclar. Consulta a las autoridades locales por el punto más cercano a su domicilio.

PL

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

POLE MAGNETYCZNE

Standards appliqués: EN 62479 :2010