CAM520 Pro - Système de vidéo conférence AVer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de vidéo conférence
Marque	AVer
Modèle	CAM520 Pro
Résolution maximale	1080p à 60 fps (USB 3.0)
Connectivité	USB 3.1 type B, HDMI, Ethernet, RS232
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V CC ou PoE+ (modèle avancé)
Fonctions principales	Pan, Tilt, Zoom, SmartFrame (cadrage intelligent), WDR, streaming IP (RTSP/RTMP)
Contrôle	Télécommande IR, application AVer PTZApp, navigateur Web, IP Finder
Compatibilité logicielle	Zoom, Microsoft Teams, Skype, Google Hangouts, Cisco WebEx, etc.
Installation	Support mural en L, perçage selon gabarit fourni, fixation par vis
Contenu de l'emballage	Module caméra, télécommande, adaptateur secteur, câble USB 3.0, câble RS232, câble HDMI, support en L, vis, gabarit de perçage, guide rapide, carte de garantie
Sécurité	Verrouillage Kensington
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas utiliser de solvants
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via service après-vente AVer
Informations générales	Modèle avancé prend en charge HDMI, PoE+, commutateur DIP ; rétrocompatible USB 2.0

FOIRE AUX QUESTIONS - CAM520 Pro AVer

Comment brancher la caméra CAM520 Pro à un ordinateur ?

Utilisez le câble USB 3.0 fourni et branchez-le au port USB 3.1 type B de la caméra, puis à l'ordinateur. La caméra est rétrocompatible USB 2.0, mais la résolution maximale sera réduite.

Quels logiciels de visioconférence sont compatibles avec la CAM520 Pro ?

La caméra est compatible avec Zoom, Microsoft Teams, Skype for Business, Skype, Google Hangouts, Intel Unite, RingCentral, BlueJeans, V-Cube, LiveOn, CyberLink U Meeting, TrueConf, Adobe Connect, Cisco WebEx, Fuze, GoToMeeting, Microsoft Sync, Vidyo, vMix, WebRTC, Wirecast et XSplit.

Comment activer le cadrage intelligent SmartFrame ?

Appuyez sur le bouton dédié de la télécommande pendant 1 seconde pour basculer entre les modes automatique et manuel. Un message s'affiche à l'écran. Vous pouvez aussi le configurer dans l'application AVer PTZApp.

Comment trouver l'adresse IP de la caméra ?

Utilisez l'application AVer IP Finder téléchargeable sur le site d'AVer. Lancez l'outil, cliquez sur 'Rechercher', puis sélectionnez votre caméra dans la liste. L'adresse IP s'affiche. Vous pouvez aussi y accéder via l'adresse par défaut 192.168.1.168.

Quelle est la résolution maximale en USB 2.0 ?

En USB 2.0, la résolution maximale est de 1080p à 60 fps en M-JPEG, mais en NV12 et YUV, elle est limitée à 720p à 10 fps et 480p à 30 fps.

Comment configurer la caméra via le navigateur Web ?

Assurez-vous que la caméra est connectée à Internet. Ouvrez un navigateur compatible (Chrome 76+ ou Firefox 69+) et saisissez l'adresse IP de la caméra. Le mot de passe par défaut est 'aver4321'. Vous pouvez alors paramétrer la caméra à distance.

Que contient l'emballage de la CAM520 Pro ?

L'emballage contient : le module caméra, la télécommande, l'adaptateur secteur, un câble USB 3.0, un câble RS232, un câble HDMI, un support en L avec vis de montage, un gabarit de perçage, un guide rapide et une carte de garantie.

Comment installer la caméra au mur ?

Utilisez le gabarit de perçage fourni pour marquer les trous, fixez le support en L au mur avec les vis fournies, passez les câbles à travers le support, branchez-les à la caméra, puis fixez la caméra sur le support.

Quelle est la différence entre le modèle basique et le modèle avancé ?

Le modèle avancé prend en charge le port HDMI, le commutateur DIP et la fonction PoE+ (alimentation par Ethernet). Le modèle basique ne dispose pas de ces fonctionnalités.

Comment faire si la caméra est installée à l'envers ?

Activez la fonction Flip (inversion) dans l'application AVer PTZApp pour que l'image s'affiche à l'endroit.

MODE D'EMPLOI CAM520 Pro AVer

raison faisir Mode d'emploi

Manual de instrucciones | Кразкове рубовостvo

English. 1
繁體中文. 10
简体中文. 19
日本語 27
汉 35
Espanol. 43
Francais. 51
Pycckn. 59

Quick Installation Guide

Package Contents

Guide d'installation rapide

Contenu de l'emballage

Module camera (Modèle basique/avancé1)	Télécommande	Adaptateur secteur Prise d'alimentation2	Câble USB 3.0
Câble RS2323 (DIN 9 à DIN8)	Câble HDMI3	Support en forme de L	Vis de montage
Dessin de perçage	Guide rapide Carte de garantie		Autocollant de commutateur DIP1

1:Le modele avancé prend en charge le port HDMI, le commutateur DIP et la fonction PoE+.
2: La prise d'alimentation différent entre les pays de vente, selon le type de prises secteur qu'ils utilisent.
3: Pris en charge par le modele avancé seulement.

Aide supplémentaire

Pour la FAQ, l'assistance technique et le téléchargement du logiciel et du mode d'emploi, veuilles visitor : http://www.aver.com

Aperçu général

1 Voyants d'etat LED 4 Port HDMI
7 Prise d'alimentation CC 12 V
2 Capteur IR 5 Port USB 3.1 type B 8 Port Ethernet
3 Commutateur DIF6 Port E/S RS232 9 Verrouillage Kensington

1: Pris en charge par le modele avancé seulement.
2:Le modele avancé prend en charge la PoE+.

Télécommande

*Cette fonction exige l'application AVer PTZApp

**Non pris en charge par la CAM520 Pro

■ Menu OSD : Disponible pour le modele avancé seulement.
Appuyez longuement sur le bouton numérique "1 pour activer ou désactiver la fonction WDR (plage dynamique etendue).
- Piles AAA (non fournies)

■ Sélectionamera: Si vous n'avoz qu'uneamera et n'avoz rien à paramétrer, laamera par défaut est laamera 1, Si vous appuyez suramera 2 ou 3 sur la télécommande, celle-ci ne commandera pas votreamera. Dans ce cas, réappuyez suramera 1 sur la télécommande.
Cadrage intelligent: En appuyant pendant 1 seconde, vous faites basculer la fonction SmartFrame (cadrage intelligent) entre les modes automatique et manuel. Un message ( comme le montre la figure ) s'affichera à l'écran pour indiquer en mode automatique ou manuel.

Auto Framing

Manual Framing

[Remarque] Pendant la réunion de conférence, les participants doivent faire face à laamera pour la détction des visages. La face latérale n'est pas detectable. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour plus de détails.

Installation

1. Branchez laamera sur le secteur.

2. Connectez les cables nécessaires.

[Remarque]

• Les cables USB et RS232 doivent être sécurisés à l'aide des vis qui se trouvent sur les prises.
  Avant de fixer les cables, vérifie qu'ils sont correctement branchés sur les prises de laamera.

3. Branchez laamera sur l'ordinateur. [Remarque]

Utilisez le cable USB 3.0 qui se trouve dans l'emballage.
CAM520 Pro est rétrocompatible USB 2.0.
Résolution maximale / fps pour les ports
USB2.0 et USB3.0 comme indiqué ci-dessous.

	M-JPEG/ fps	NV12/ fps Y	UV/fps
USB 2.0	1080@ 60 fps	720p@ 10 fps 480p@ 30 fps	720p@ 10 fps 480p@ 30 fps
USB 3.0	1080p@ 60 fps	1080p@ 30 fps	1080p@ 30 fps

1. Connectez le cable RJ45 pour le streaming IP et le contrôle à distance de laamera ou Power over Ethernet.

[Remarque]

Seul le modele avancé prend en charge la fonction PoE+.
Pour assurer la stabilité du streaming video IP, yeuillez utiliser un cable FTP CAT 5e.
Pour le concentrateur de commutateur PoE, suggerez d'utiliser un commutateur PoE Gigabit pour assurer une alimentation electrique stable.

1. Perçage du mur au lieu d'installation de la camera, à l'aide du dessin de perçage fourni.
2. Fixation au mur, à l'aide des vis fournies, du support en forme de L A.
3. Assemblage des pieces A et B du support en L à l'aide des vis fournies.
4. Une fois assemblées les deux pieces du support en L, fixez la piece inférieure au mur.
5. Passez les câbles (fournis) par le trou du support en L, et branche-les sur les prises correspondantes.
6. Fixation de laamera sur le support en L à l'aide des vis fournies.

Français-46

Comment passer un appel video

Un ordinateur est nécessaire pour utiliser ce périphérique.

Étape 1: Ouvrez votre application de collaboration en video, comme Zoom, Microsoft® Teams, Skype for Business, Skype, Google Hangouts, Intel® Unite™, RingCentral, BlueJeans, V-Cube, LiveOn, CyberLink U Meeting®, TrueConf, Adobe Connect, Cisco WebEx®, Fuze, GoToMeeting™, Microsoft® Sync™, Vidyo, vMix, WebRTC, Wirecast ou XSplit.

Étape 2: Définissez la CAM520 Pro commeamera principale dans votre application (consultez le guide de configuration de l'application pour plus de détails).

Étape 3: Pré à passer un appel video.

[Remarque] La CAM520 Pro est uneamera de conférence prête à l'usage (enfichable). Aucun logiciel pilote n'est nécessaire. Pour les paramètres avancés et la mise à jour du microprogramme, téléchargez l'application AVer PTZApp.

Configure laamera depuis le navigateur Web

La CAM520 Pro présente un port Ethernet permettant la diffusion en direct (streaming) sous IP, et permettant aussi aux administrateurs de commander et de configurer laamera à distance par le biais d'un accès à Internet. Qui plus est, la CAM520 Pro prend également en charge les fonctions RTSP et RTMP. Pour de plus amples détails, reportez-vous au mode d'emploi ou consultez notre service d'assistance technique.

1. Veillez à ce que la CAM520 Pro ait une connexion d'accès à Internet.
2. Ouvrez le navigateur et saisissez l'adresse IP de laamera.

[Remarque] Le navigateur est pris en charge par :

• Chrome : version 76.x ou supérieure

• Firefox: version 69 ou supérieure

• IE: ne le prend pas en charge

L'adresse IP par défaut de laamera est 192.168.1.168. Vous pouvez utiliser l'application « AVer IP Finder » pour couver laamera (reportez-vous à la section « Utilisation d'AVer IP Finder pour couver laamera »).

1. Lorsque l'écran de connexion s'affiche, saisissez le mot de passer (le mot de passer par défaut est aver4321).
2. L'écran Web principal s'affiche.

Français-47

Utilisation d'AVer IP Finder pour couver laamera

Pour trouver les adresses IP de vos cameras, vous pouze utiliser l'application AVer IP Finder.

Accompilissez les étapes ci-dessous pour trouver l'adresse IP de laamera.

1. Télechargez IP Finder depuis http://www.aver.com/download-center
2. Executez IP Finder.
3. Cliquez sur « Rechercher », et la liste de tous les périhériques disponibles s'affiche sur l'écran.
4. Sélectionnez uneamera dans la liste. Les champs correspondants des adresses IP s'afficheront.
5. Pour modifier l'adresse IP de laamera, vous pouvez selectionner « DHCP » ou « IP statique ». Le DHCP devrait obtenir l'adresse IP auprès du serveur IP dynamique local. Pour l'IP statique, vous pouvez saisir l'adresse IP spécifique. Cliquez sur « Appliquer » pour appliquer le réglage à laamera. Le mot de passage de connexion est requis (le mot de passage par défaut est aver4321 ; le même que pour l'accès au Web).
6. Cliquez sur le bouton « Rechercheur » pour faire une nouvelle recherche de laamera.
7. Double-cliquez, dans la liste, sur l'adresse IP de laamera pour vous y connecter par l'interneniaire du navigateur.

[Remarque] Si IP Finder ne trouve pas laamera, essayez ceci :

Vérifiez la connexion Ethernet de laamera.
Vérifiez que laamera et l'ordinateur (IP Finder) sont sur le même segment LAN.

Installes l'application AVer PTZApp

Dans AVer PTZApp, vous pouvez paramétre laamera.

Pour télécharger l'application AVer PTZApp, allez à http://www.aver.com/download-center. ÀpRES le téléchargement, double-cliquez sur le fichier et suivez les instructions sur l'écran pour effectuer l'installation.

Utilisation de l'application AVer PTZApp

1. Une fois l'application AVer PTZApp installée, double-cliquez sur I'icone AVer PTZApp pour I'executer.
2. Pendant votre appel video, vous pouvez utiliser l'application AVer PTZApp pour panoramicier horizontally et verticalément, pour serrer ou élargir le zoom, pour activer ou désactiver la fonction contre-jour, et pour configurer les prêrglages des modes Domicile et Veille. Pour de plus amples détails, voyagez le mode d'emploi.
3. Mode de suivi: c'est une fonction de SmartFrame (cadrage intelligent) capable de détecter automatiquement des visages afin de trouver le meilleuradrage pour tous les participants à la réunion. Vous pouvez modifier le statut de la fonction SmartFrame dans AVer PTZApp. Dans AVer PTZApp, sélectionnez Paramétres >Mode suivi >Cadrage automatique/Cadrage manuel/Désactivé.

Vous pouvez aussi commuter la fonction SmartFrame entre automatique et manuel en appuyant sur le bouton de la télécommande. Un message s'affiche alors ( comme illustré) indiquant si vous estes en automatique ou en manuel. [Remarque] Pour la détction (SmartFrame) des visages, les participants à la réunion de la conférence doivent faire face à laamera.

Auto Framing

Manual Framing

1. Inversion: Si laamera est installée sens dessus-dessous, activez la fonction Flip (inversion) dans l'application AVer PTZApp pour que les images s'affichent normalement.

1. Commandes par raccourcis clavier : Permettez l'utilisation du clavier pour commander les mouvements et la fonction contre-jour de laamera. Par défaut, cette fonction est désactivée.

Un conseil de raccourci s'affiche si la souris place le curseur sur le bouton de commande PTZ en mode PTZ.

Si la fonction de raccourci est activée après l'installation de PTZApp, celle-ci se lancera automatiquement lors du prochain redémarrage de l'ordinateur. Vous pourrez donc utiliser toutes les touches de raccourci, car PTZApp s'exécute automatiquement dans la barre d'état système.

Coordonnées de contact

Mondiales

AVer Information Inc.

www.aver.com