CAM520 Pro - 视频会议系统 AVer - 免费用户手册

用户手册 CAM520 Pro AVer

Instruction Manual | 安装指南

安装指南!取极説明書

攝影機本體 (一般/進階機種1)	遙控器	電源變壓器 電源插頭2	USB 3.0連接線
RS232連接線3 (DIN 9 轉 DIN 8)	HDMI連接線3L型	壁掛架 壁掛螺絲

壁掛鑰孔圖 簡易安裝手冊 保固卡 DIP開關 貴紙	1

1:進階機種支援HDMI埠、DIP開關和PoE+功能。
2：電源插頭會隨國家/地區規定而不同。
3：只支援進階機種。

資訊

技術問題、技術支援、軟體和使用指南下載，請連結網址：http://tw.aver.com

產品介紹

1 紅態燈號 4 HDMI埠

17 DC 12V 電源插孔

2 IR接收器5USB3.1TypeB埠8乙太網路埠

3 DIP開關 16 RS232輸入/輸出埠9Kensington防盜孔

1:只支援進階機種。DIP開關只能設定HDMI輸出解析度，詳細說明請參見使用手冊。
2:進階機種支援PoE+功能。

遥控器

功能需搭配 AVerPTZ 軍體使用 *於 CAM520 Pro 上不支援

攝影機選擇鍵：若只有一台攝影機時，無需任何設定，預設值為「1」。如果在遙控器Camera select按數字2或3，會發現無法控制你的攝影機時，請再次按Camera select 1 鍾，恢復到預設的1。
OSD選單鍵：只支援進階機種。
智慧對焦鍵：按1秒可切換智慧對焦為手動或自動模式。狀態訊息會顯示於螢幕，告知目前為自動(Auto Framing)或手動(Manual Framing)模式。

Auto Framing

Manual Framing

[註]在視訊會議時，與會者請面對攝影機，以便進行臉部偵測。側臉無法偵測。詳細說明請參見使用手冊。

長按數字鍵「1」可啟動或關閉WDR功能。
需安裝2顆AAA電池。

設備安裝

1. 將電源插入電源插孔，然後連接電源到牆面插座上。

2.連接必要的連接線，並使用固定螺絲固定連接線於攝影機上。

[註]

USB和RS232連接線附有固定螺絲，可鎖附於攝影機上固定連接線。
■在鎖緊連接線前，請確定連接位置是正確的。

1. 與筆記型電腦/電腦連接。

[註]

■使用內附於包裝內的USB3.0連接線進行連接。
■ CAM520 Pro 可向下相容 USB 2.0。

USB2.0和USB3.0埠最大解析度如下表所列：

	M-JPEG/ fps	NV12/ fps Y	UV/fps
USB 2.0	1080@ 60 fps	720p@ 10 fps 480p@ 30 fps	720p@ 10 fps 480p@ 30 fps
USB 3.0	1080p@ 60 fps	1080p@ 30 fps	1080p@ 30 fps

4. 連接 RJ45 網路線以進行 IP 串流傳輸和遠端攝像機控製或 PoE 供電。

[註]

僅進階機種支援PoE+功能。
■ 為確保 IP 視頻串流的穩定性，請使用 CAT 5e FTP 線。
■對於PoE交換器，建議使用Gigabit PoE交換機以確保穩定的電源。

壁掛安装

1.使用附於包裝內的壁掛鑰孔紙，在要安裝壁掛位置進行鑰孔。
2. 將L型壁掛A 鍍於鑰孔位置(請使用符合的螺絲)。
3. 然後將L型壁掛 A + B 用螺絲(內含於包裝內)組合起來。
4. 壁掛架組合後，將壁掛下方使用螺絲固定於牆上(如圖所示)。
5. 先將連接線連接到攝影機上，然後連接線另一端穿過壁掛架穿孔位置。
6. 使用包裝內含的螺絲將攝影機固定於壁掛架上。

123

O

O

4

5

6

撥打視訊電話

要進行視訊電話，電腦和電視或螢幕是必要的設備。

步骤1：啟動你的視訊軟體，例如：Zoom、Microsoft®Teams、Skype for Business, Skype、Google Hangouts、Intel®Unite™、RingCentral、BlueJeans、V-Cube, LiveOn、CyberLink U Meeting®、TrueConf、Adobe Connect、Cisco WebEx®、Fuze, GoToMeeting™、Microsoft®Lync™、Vidyo, vMix、WebRTC、Wirecast、XSplit。

步驟2：在你的視訊軟體上，將 CAM520 Pro設定為主要的攝影機（設定細節請參照你的視訊軟體使用手冊）。

步驟3：進行視訊會議撥打。

建議安裝 AVer PTZApp 可獲得更佳的使用體驗，請造訪 http://tw.aver.com > 服務支援 > 下載中心下載下載安裝。

透過瀏覽器設定攝影機

CAM520Pro支援網際網路連接，使用者可在遠端透過瀏覽器，連接到CAM520Pro進行設定。CAM520Pro也支援RTSP和RTMP功能，更多功能說明，請參照使用手冊或連絡圓展技術服務人員。

1. 請確認 CAM520 Pro 的網路連線正常運作。
2. 在電腦上啟動瀏覽器，瀏覽器支援請見下面所列。

[註]支援的瀏覽器：

• Chrome: version 76.x 或以上 - Firefox: version 69 或以上 - IE: 不支援

攝影機預設IP位址是192.168.1.168。使用者可使用「AVer IP Finder」軟體來找尋攝影機並進行連接(請參照「使用 AVer IP Finder 軟體」章節)。

3.當與攝影機連接上時，會顯示登入畫面，請輸入預設密碼(aver4321)。
4. Web 設定主畫面如下所示。

使用 AVer IP Finder 軍體

要找到攝影機的IP位址，請執行IP Finder軟體並安裝完成，然後照以下步驟找尋攝影機的IP位址。

1. 從 http://www.aver.com/download-center下載IP Finder軟體，並安裝於電腦上。
2. 安裝完成後，執行IP Finder軟體。
3. 點選「Search」，所有可選擇的設備會被列出。
   4.選擇你的攝影機。相對應的IP位址欄位會顯示於螢幕上。
4. 要變更攝影機的IP位址，請先選擇「DHCP」或是「Static IP」。DHCP會從本地端的IP伺服器獲得IP位址。「Static IP」則輸入固定式的IP位址。選擇並設定好後，點選「Apply」變更IP位址。在IP Finder與攝影機連接進行IP位址變更時，需輸入攝影機的登入密碼(預設密碼是aver4321，與登入Web的密碼相同)。
5. IP位址變更後，點選「Search」再次搜尋攝影機。
   7.雙擊攝影機的IP位址可透過瀏覽器與攝影機連接。

[註] 若IP Finder軟體沒有找到攝影機，請確認下列事項：

請確認攝影機的網路確實且正確連接。
攝影機與電腦(IP Finder)是位於同一網段(域)上。

安装 AVer PTZApp

請到網站 http://tw.aver.com > 服務支援 > 下載中心下載。下載後，雙擊檔案並照著安裝指示完成安裝。

使用 AVer PTZApp

1. 安裝後，請雙擊位於桌面的 AVer PTZ app 捷徑啟動程式。

2. 在視訊會議時，可使用 AVer PTZ app 來操控攝影機鏡頭的移動、影像的縮小和放大、啟動/關閉背光、設定預設點位置等功能。詳細說明請參見使用手冊。

3. 追蹤模式設定：自動對焦調整以包合所有參與者於鏡頭內。可透過 AVer PTZApp 設定，選擇「Settings」、「追蹤模式設定」、「手動智能框圖」、「自動智能框圖」、「關閉」。

按遙控器上的「1秒鐘，可以切換智慧對焦功能為自動或手動模式，在切換時，螢幕上會顯然訊息告知目前模式

[註] 在視訊會議時，與會者請面對攝影機，以便進行臉部偵測(智慧對焦)。

1. 影像顛倒：當攝影機是倒掛安裝時，啟動次功能可將影像上下翻轉為正向。

1. 熱鍵控制：可透過電腦鍵盤使用熱鍵控制攝影機的移動、預設點、WDR和自動對焦框圖功能。預設為開啟狀態。

當熱鍵控制功能啟動時，在PTZ控制頁面將滑鼠移到控制鈕上時，會出現快捷鍵提示。

如過在安裝 AVer PTZApp 後啟動熱鍵控制功能，PTZApp 在下次電腦重新啟動時自動啟動，因此使用者可以使用所有熱鍵，因為 PTZApp 在系統托盤中自動運行。

版權宣告

©2019 圆展科技 版權所有。

遥控器電池安全資訊

請將電池存放在涼爽與乾燥的位置。
- 不要將電量用盡的電池棄置在家庭廢棄物中。請將電池棄置在特定回收處，或送回原購買的商店。
- 如果長時間不使用電池，請將其取出。電池漏液與腐蟲可能會損壞遙控器，請以安全方式棄置電池。
- 不可混用新舊電池。
- 不可混用不同類型的電池：鹼性、標準（碳鋅）或可充電（鎳鍋）電池。
- 不可將電池棄置於火源中。
請勿嘗試讓電池端子短路。

連絡資訊

圆展科技

www.aver.com

新北市土城區大安路157號8樓

電話：[phone]

單元Unit	限用物質及其化學符號
	鉛Lead(Pb)	汞Mercury (Hg)	鎘Cadmium (Cd)	六價鉻Hexavalent chromium (Cr+6)	多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
電路板及零組件(電子料或電機料...等)	- ○	○ ○ ○ ○
塑膠組件(外殼或導電泡棉...等)	○ ○	○ ○ ○ ○
金屬組件(鐵殼或鐵條或螺柱...等)	- ○	○ ○ ○ ○
配件(電源供應器或遙控器或電纜線...等)	- ○	○ ○ ○ ○
紙製品及包裝件(紙盒或手冊或泡殼...等)	○ ○	○ ○ ○ ○
備考1. “超出0.1wt%”及“超出0.01wt%”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。Note 1: “Exceeding 0.1 wt%” and “exceeding 0.01 wt%” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.備考2. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.備考3. “-”係指該項限用物質為排除項目。Note 3: The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

警告使用者

這是甲類的資訊產品，在居住的環境中使用時，可能會造成射頻干擾，

在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策

低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

简易安装手册

包装内容物

摄影机本体 (一般/进阶机种1)	遥控器	电源变压器 电源插头2	USB 3.0 连接线
RS232 连接线3 (DIN 9 转 DIN8)	HDMI 连接线3	L型壁挂架 壁挂螺丝
壁挂钻孔图 简易 安装手册 保固卡			DIP 开关贴纸

1：进阶机种支持HDMI埠、DIP开关和PoE+功能。
2：电源插头会随国家/地区规定而不同。
3：只支持进阶机种。

信息

技术问题、技术支持、软件和使用指南下载，请链接网址：http://cn.aver.com

产品介绍

1 状态灯号
2 IR接收器
3DIP开关

4

1

5 USB3.1 Type B埠
6 RS232输入/输出埠

H

D

D

M

C

8

以太网络端口

9

Kensington防盗孔

1:只支持进阶机种。DIP开关只能设定HDMI输出分辨率，详细说明请参见使用手册。
2: 进阶机种支持 PoE+功能。

遥控器

*功能需搭配 AVerPTZ 软件使用

**于 CAM520 Pro上不支援

■ 摄像机选择键：若只有一台摄影机时，无需任何设定，默认值为「1」。如果在遥控器Camera select按数字2或3，会发现无法控制你的摄影机时，请再次按Camera select1钮，恢复到预设的1。
OSD选单键：只支持进阶机种。
■ 智慧对焦键：按1秒可切换智能对焦为手动或自动模式。状态消息会显示于屏幕，告知目前为自动(Auto Framing)或手动(Manual Framing)模式。

Auto Framing

Manual Framing

[注]在视频会议时，与会者请面对摄影机，以便进行脸部侦测。侧脸无法侦测。详细说明请参见使用手册。

长按数字键「1」可启动或关闭WDR功能。
需安装2颗AAA电池。

设备安装

1. 将电源插入电源插孔，然后连接电源到墙面插座上。

1. 连接必要的连接线，并使用固定螺丝固定连接线于摄影机上。

[注]

USB和RS232连接线附有固定螺丝，可锁附于摄影机上固定连接线。
■在锁紧连接线前，请确定连接位置是正确的。

1. 与笔记本电脑/计算机连接。

[注]

■ 使用内附于包装内的USB3.0连接线进行连接。
CAM520Pro可向下兼容USB2.0。USB2.0和USB3.0端口最大分辨率如下表所列：

	M-JPEG/ fps	NV12/ fps Y	UV/fps
USB 2.0	1080@ 60 fps	720p@ 10 fps 480p@ 30 fps	720p@ 10 fps 480p@ 30 fps
USB 3.0	1080p@ 60 fps	1080p@ 30 fps	1080p@ 30 fps

1. 连接 RJ45 网络线以进行 IP 串流传输和远程摄像机控制或 PoE 供电。

[注]

■ 仅进阶机种支持PoE+功能。
■为确保IP视频串流的稳定性，请使用CAT5e FTP线。
■对于PoE交换器，建议使用GigabitPoE交换机以确保稳定的电源。

壁挂安装

1. 使用附于包装内的壁挂钻孔纸，在要安装壁挂位置进行钻孔。
2. 将L型壁挂A锁于钻孔位置(请使用符合的螺丝)。
3. 然后将L型壁挂 + 用螺丝(内含于包装内)组合起来。
4. 壁挂架组合后，将壁挂下方使用螺丝固定于墙上(如图所示)。
5. 先将连接线连接到摄影机上，然后连接线另一端穿过壁挂架穿孔位置。
6. 使用包装内含的螺丝将摄影机固定于壁挂架上。

简体中文-22

拨打视讯电话

要进行视讯电话，计算机和电视或屏幕是必要的设备。

步骤1：启动你的视讯软件，例如：Zoom、Microsoft Teams、Skype for Business, Skype、Google Hangouts、Intel®Unite™、RingCentral、BlueJeans、V-Cube, LiveOn、CyberLink U Meeting、TrueConf、Adobe Connect、Cisco WebEx、Fuze, GoToMeeting™、Microsoft Lync™、Vidyo, yMix、WebRTC、Wirecast、XSplit。

步骤2：在你的视讯软件上，将CAM520Pro设定为主要的摄影机（设定细节请参照你的视讯软件使用手册）。

步骤3：进行视频会议拨打。

建议安装 AVer PTZApp 可获得更佳的使用体验，请造访 http://cn.aver.com > 服务支持 > 下载中心下载下载安装。

透过浏览器设定摄影机

• CAM520 Pro 支持因特网连接，使用者可在远程透过浏览器，连接到 CAM520 Pro 进行设定。CAM520 Pro 也支持 RTSP 和 RTMP 功能。更多功能说明，请参照使用手册或连络圆展技术服务人员。

• 请确认 CAM520 Pro 的网络联机正常运作。

• 在计算机上启动浏览器，浏览器支持请见下面所列。

[注] 支持的浏览器：

• Chrome: version 76.x 或以上 - Firefox: version 69 或以上 - IE: 不支援

摄影机默认IP地址是192.168.1.168。用户可使用「AVer IP Finder」软件来找寻摄影机并进行连接(请参照「使用 AVer IP Finder 软件」章节)。

1. 当与摄影机连接上时，会显示登入画面，请输入默认密码(aver4321)。
2. Web 设定主画面如下所示。

使用 AVer IP Finder 软件

要找到摄影机的IP地址，请执行IP Finder软件并安装完成，然后照以下步骤找寻摄影机的IP地址。

1. 从 http://www.aver.com/download-center 下载 IP Finder 软件，并安装于计算机上。
2. 安装完成后，执行IP Finder软件。
3. 点选「Search」，所有可选择的设备会被列出。
4. 选择你的摄影机。相对应的IP地址字段会显示于屏幕上。
5. 要变更摄影机的IP地址，请先选择「DHCP」或是「Static IP」。DHCP会从本地端的IP服务器获得IP地址。「Static IP」则输入固定式的IP地址。选择并设定好后，点选「Apply」变更IP地址。在IP Finder与摄影机连接进行IP地址变更时，需输入摄影机的登入密码(默认密码是aver4321，与登入Web的密码相同)。
6. IP地址变更后，点选「Search」再次搜寻摄影机。
7. 双击摄影机的IP地址可透过浏览器与摄影机连接。

[注] 若IP Finder软件没有找到摄影机，请确认下列事项：

请确认摄影机的网络确实且正确连接。
摄影机与计算机(IP Finder)是位于同一网段(域)上。

安装 AVer PTZApp

请到网站 http://tw.aver.com > 服务支持 > 下载中心下载。下载后，双击档案并照着安装指示完成安装。

使用 AVer PTZApp

1. 安装后，请双击位于桌面的 AVer PTZ app 快捷方式启动程序。
2. 在视频会议时，可使用 AVer PTZ app 来操控摄影机镜头的移动、影像的缩小和放大、启动/关闭背光、设定默认点位置等功能。详细说明请参见使用手册。
3. 追踪模式设定：自动对焦调整以包合所有参与者于镜头内。可透过 AVerPTZApp 设定，选择

「Settings」>「追踪模式设定」>「手动智能框图」、「自动智能框图」、「关闭」。

按遥控器上的「键1秒钟，可以切换智能对焦功能为自动或手动模式，在切换时，屏幕上会显然讯息告知目前模式

[注] 在视频会议时，与会者请面对摄影机，以便进行脸部侦测(智慧对焦)。

1. 影像颠倒：当摄影机是倒挂安装时，启动次功能可将影像上下翻转为正向。

1. 热键控制：可透过计算机键盘使用热键控制摄影机的移动、预设点、WDR和自动对焦框图功能。预设为开启状态。

当热键控制功能启动时，在PTZ控制页面将鼠标移到控制钮上时，会出现快捷键提示。

如过在安装 AVerPTZApp 后启动热键控制功能，PTZApp 在下次计算机重新启动时自动启动，因此使用者可以使用所有热键，因为 PTZApp 在系统托盘中自动运行。

版权宣告

©2019圆展科技版权所有。

遥控器电池安全信息

• 请将电池存放在凉爽与干燥的位置。
• 不要将电量用尽的电池弃置在家庭废弃物中。请将电池弃置在特定回收处，或送回原购买的商店。
• 如果长时间不使用电池，请将其取出。电池漏液与腐虫可能会损坏遥控器，请以安全方式弃置电池。
• 不可混用新旧电池。
• 不可混用不同类型的电池：碱性、标准（碳锌）或可充电（镍镉）电池。
• 不可将电池弃置于火源中。
• 请勿尝试让电池端子短路。

连络信息

圆展科技

www.aver.com

新北市土城区大安路157号8楼

电话：[phone]

ケイツクイNsト一ルガイド

八味一内容

dawon口一后、fai尔too上画面上的指示，i。

AVer PTZAppの使用

• AVer PTZApp 01 華岡海 勺

**CAM520 Pro 購 費 費 費

■ 韓云的1 贝隆将1主同中不用
AAA BHTERI (FILSU)

1. 卡ーマラを現在の種は用語に用語話 aloud。

1. 華岡海Kaihui等将

[查卫]

• 回回，我爱的那 PoE + 能用到我爱的人
  IP bitoiOsTribiMg的Anlrgs在BmHtAeCAT5eFTPKaiIbLtoSuaHahSiO.
  PoE StwIeHBrofgWAnGcRInP 10e
  GmGnBtBnAeHJiHaBH PoE
  StwIeTtohoadsKtI

陝 備

1. 1
2. 1. LJ
3. 1. L.
      4.LJH 1
4. L자형상래개에 odds ngmngl thg kihilh thg n, kihilh thg an
5. 民人（）用）

海藻

i

1. [Teams, Skype for Business, Skype, Google Hangouts, Intel® Unite™, RingCentral, BlueJeans, V-Cube, LiveOn, CyberLink U Meeting®, TrueConf, Adobe Connect, Cisco WebEx®, Fuze, GoToMeeting™, Microsoft Lync™, Vidyo, vMix, WebRTC, Wirecast, XSplit]
   [同]
   [同]
   [同]
2. 2: 每个都可到，CAM520 Pro 等于，如要的，当要时，要。
   3.3.3:

[查] CAM520 Pro 是 菔拉上安普莱斯 前端子 那里。

緹 プーヒラフローは、ヤマレロ 為呪哉

CAM520Pro是IPStreIing用Ide的FtoH如有RJta如InerB约络来通海，或以或
KaReLra到，责者和，整定，有，。，CAM520Pro是RTSP和RTMP能动之，

1. 罗上印的海朝印表示国
2. 甲乙丙丁戊五方形的四边形

DHCP是载端连接IP，从它上面到IP，只要它们都连接在一起。Static IP(通信IP)的进程采用IP，只要它们都连接在一起，就会有通信。"Apply"(链接)将链接到通信中，如果连接成功，则将直接连接到通信中。

1. "Search"(genx) 1
2. 5

[查]If IP Finderの舌マレを検じ呪はる状状を検定に用むは令し言：

■ 哈蒙拉里 伊士顿尼 也 而为 立的，就
■ kaMeLaWo PC(IP Finder)gai LAN gan sgei e jit kihinl

AVer PTZApp 就可

AVer PTZApp 将在 2017 年 12 月 31 日之前完成。

http://www.aver.com/download-center 从 AVer PTZApp 而 d。

AVer PTZApp

1. AVer PTZApp 裁切法を確認の AVer PTZApp ahoiKonは deeper構成法広を総合しら。
2. 2018 H530000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
3. 择種 mounted: 사목일울을 auto calm지해 기재회의 <|im_start|>assistant SmartFrame SMARTFrame smartframe status Aver PTZApp http://www.avr.net “Settings”(设置) > “Tracking mode”(季種만 frame/off) > “Auto frame/Manual frame/off”(自动 frame/off) > “Track frame/off”(自动 frame/off) > “Tracking frame/off”(自动 frame/off) > “Tracking frame/off”(自动 frame/off) > “Tracking frame/off”(自动 frame/off) > “Tracking frame/off”(自动 frame/off) > “Tracking frame/off”(自动 frame/off) > “Tracking frame/off”(自动 frame/off) > “Tracking frame/off”(自动 frame/off) > “Tracking frame/off”(自动 frame-off) > “Tracking frame/off”(自动 frame-off) > “Tracking frame/off”(自动 frame-off) > “Tracking frame/off”(自动 frame-off) > “Tracking frame/off”(自动 frame-off) > “Tracking frame/off”(自动 frame-off) > “Tracking frame/off”(自动 frame-off) > “Tracking frame/off”(自动 frame-off) > “Tracking frame/off” (自动 frame-off) > “Tracking frame/off” (自动 frame-off) > “Tracking frame/off” (自动 frame-off) > “Tracking frame/off” (自动 frame-off) > “Tracking frame/off” (自动 frame-off) > “Tracking frame/off” (自动 frame-off) > “Tracking frame/off” (自动 frame-off) > “Tracking frame/off” (自动 frame-off) > “Tracking frame-off” (自动 frame-off) > “Tracking frame-off” (自动 frame-off) > “Tracking frame-off” (自动 frame-off) > “Tracking frame-off” (自动 frame-off) > “Tracking frame-off” (自动 frame-off) > “Tracking frame-off” (自动 frame-off) > “Tracking frame-off” (自动 frame-off) > “Tracking frame-off” (自动 frame-off) > “Tracking frame-off” (自动 frame-off)
4. 3.1.1
5. 3.1.2
6. 3.1.3
7. 3.1.4
8. 3.1.5
9. 3.1.6
10. 3.1.7
11. 3.1.8
12. 3.1.9
13. 3.1.10
14. 3.1.11
15. 3.1.12
16. 3.1.13
17. 3.1.14
18. 3.1.15
19. 3.1.16
20. 3.1.17
21. 3.1.18
22. 3.1.19
23. 3.1.20
24. 3.1.21
25. 3.1.22
26. 3.1.23
27. 3.1.24
28. 3.1.25
29. 3.1.26
30. 3.1.27
31. 3.1.28
32. 3.1.29
33. 3.1.30
34. 3.1.31
35. 3.1.32
36. 3.1.33
37. 3.1.34
38. 3.1.35
39. 3.1.36
40. 3.1.37
41. 3.1.38
42. 3.1.39
43. 3.1.40
44. 3.1.41
45. 3.1.42
46. 3.1.43
47. 3.1.44
48. 3.1.45
49. 3.1.46
50. 3.1.47
51. 3.1.48
52. 3.1.49
53. 3.1.50
54. 3.1.51
55. 3.1.52
56. 3.1.53
57. 3.1.54
58. 3.1.55
59. 3.1.56
60. 3.1.57
61. 3.1.58
62. 3.1.59
63. 3.1.60
64. 3.1.61
65. 3.1.62
66. 3.1.
67. 3.
68. 3.
69. 3.
70. 3.
71. 3.
72. 3.
73. 3.
74. 3.
75. 3.
76. 3.
77. 3.
78. 3.
79. 3.
80. 3.
81. 3.
82. 3.
83. 3.
84. 3.
85. 3.
86. 3.
87. 3.
88. 3.
89. 3.
90. 3.
91. 3.
92. 4.
93. 4.
94. 4.
95. 4.
96. 4.
97. 4.
98. 4.
99. 4.
100. 4.
101. 4.
102. 4.
103. 4.
104. 4.
105. 4.
106. 4.
107. 4.
108. 4.
109. 4.
110. 4.
111. 4.
112. 4.
113. 4.
114. 4.
115. 4.
116. 4.
117. 5.

---

[查回] 赫登会的活动，其中，如果使用SmartFrame（SmartFrame）

能将人音，

Auto Framing

Manual Framing

1. Hotkey Control(热键控制): Hotkey Control 能将键盘切换到“卡要拉”、“弹跳”、“翻转”、“旋转”、“移动”等操作。

PTZ MoD出版社 Mauusst Ptz 3e Hn Tn Ro Jt KaJt Iit E F

PTZApp 01 言語を翻譯と連続に通話の問題を答：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問：請問；