CAM520 Pro - Sistema de videoconferencia AVer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CAM520 Pro AVer

©2019 AVer Information Inc. Tous droits réservés. Español-51 Guía de instalación rápida Contenido del paquete Unidad de cámara (Modelo básico/avanzado

Mando a distancia Adaptador de corriente Enchufe

Soporte de montaje en L Tornillos de montaje

Plantilla de perforación Guía rápida Tarjeta de garantía Etiqueta engomada del interruptor DIP

1: El modelo avanzado admite función PoE+, conmutador DIP y puerto HDMI. 2: El enchufe variará en función de la toma de corriente estándar del país en el que se venda el producto. 3: Únicamente compatible con el modelo avanzado. Más ayuda Para preguntas frecuentes, soporte técnico y descargas de software y manuales del usuario, visite: http://www.aver.com. Español-52 Información general

1 LED de estado 4 Puerto HDMI

6 Puerto de entrada/salida RS232 9 Conector de seguridad Kensington 1: Únicamente compatible con el modelo avanzado. El interruptor DIP es para configuraciones de resolución de salida HDMI. Consulte el manual del usuario para más detalles. 2: El modelo avanzado es compatible con PoE+. Mando a distancia Selección de cámaraControl de direcciónde la cámaraMenú OSDEncuadre inteligenteAcercar/AlejarPreajusteLlamar/Responder*Brillo -Entrar**

*Esta función requiere AVer PTZApp **No compatible con la unidad CAM520 Pro

Mantenga pulsado el botón numérico “ ” para activar o desactivar la función WDR.

Selección de cámara: si solo dispone de una cámara y no necesita realizar ninguna configuración, la cámara 1 es la cámara predeterminada. Si pulsa los botones correspondientes a la cámara 2 o 3 en el mando a distancia, el mando no podrá controlar la cámara. En ese caso, vuelva a pulsar el botón correspondiente a la cámara 1 en el mando.

Menú OSD: únicamente compatible con el modelo avanzado.

Encuadre inteligente: mantenga pulsado el botón durante un segundo para establecer la función SmartFrame en automático o manual. Aparecerá un mensaje (como se muestra en la figura) en la pantalla para indicar en modo automático o manual. [Nota] Durante la reunión de conferencia, los participantes deben mirar a la cámara para la detección de rostros. La cara lateral no es detectable. Consulte el manual del usuario para más detalles. Español-53 Instalación

1. Conecte la cámara a la toma de corriente.

Cable de alimentación

2. Conecte los cables necesarios.

[Nota] El cable USB y RS232 deben asegurarse con el tornillo proporcionado. Compruebe que el cable esté bien conectado al conector de la cámara antes de asegurarlo.

3. Conecte la cámara al ordenador.

[Nota] Utilice el cable USB 3.0 que se incluye en el paquete. CAM520 Pro es compatible con versiones anteriores de USB 2.0. Resolución máxima / fps para puerto USB2.0 y USB3.0 como se muestra a continuación. M-JPEG/ fps NV12/ fps YUV/fps USB

Conecte el cable RJ45 para transmisión de IP y control remoto de cámara o alimentación a través de Ethernet. [Nota] Sólo modelo avanzado compatible con la función PoE +. Para garantizar la estabilidad de la transmisión de video IP, utilice el cable CAT 5e FTP. Para el concentrador de conmutador PoE, sugiera utilizar el conmutador PoE Gigabit para garantizar una fuente de alimentación estable. Hub de conmutación /Interruptor PoECable de ethernet(No incluido) Instalación del soporte mural

1. Utilice la tarjeta de perforación incluida en el paquete para realizar los agujeros en la pared, donde

el usuario desee montar la cámara. Fije la pieza del soporte en L a la pared con los tornillos.

A continuación, ensamble las piezas

del soporte en L con tornillos (incluidos en el paquete).

4. Una vez ensambladas, fije la parte inferior del soporte en L a la pared.

5. Pase los cables por el orificio del soporte en L y conéctelos a los puertos correspondientes.

6. Fije la cámara al soporte en L con los tornillos (incluidos en el paquete).

Ø5.50[Ø0.22] Español-55 Realización de una videollamada Para utilizar este dispositivo, se necesita un ordenador. Paso 1: abra una aplicación de videocolaboración como Zoom, Microsoft

Lync™, Vidyo, vMix, WebRTC o Wirecast, XSplit. Paso 2: establezca la CAM520 Pro como dispositivo de cámara principal en su aplicación (consulte la guía de configuración de su aplicación para obtener más información). Paso 3: ya puede realizar una videollamada. [Nota] La CAM520 Pro es una cámara para conferencias Plug-n-Play. El sistema no requiere controladores especiales. Para configuraciones avanzadas y actualizaciones de firmware, descargue AVer PTZApp. Configuración de la cámara a través del navegador web La CAM520 Pro tiene un puerto Ethernet para transmisión IP y permite a los administradores controlar y configurar la cámara de forma remota a través de Internet. Asimismo, la CAM520 Pro también admite las funciones RTSP y RTMP. Para obtener más información, consulte el manual del usuario o póngase en contacto con el equipo de soporte técnico.

1. Asegúrese de que la CAM520 Pro tenga conexión a Internet.

2. Abra el navegador e introduzca la dirección IP de la cámara.

[Nota] Navegadores compatibles: Chrome: versión 76.x o posterior Firefox: versión 69 o posterior IE: no compatible La dirección IP predeterminada de la cámara es 192.168.1.168. El usuario puede utilizar la aplicación «AVer IP Finder» para encontrar la cámara (consulte la sección «Uso de AVer IP Finder para encontrar la cámara»).

3. Cuando se muestre la pantalla de inicio de sesión, introduzca la contraseña (la contraseña

predeterminada es aver4321).

4. Se mostrará la pantalla web principal.

Cerrar sesión Español-56 Uso de AVer IP Finder para encontrar la cámara Para encontrar la dirección IP de sus cámaras, puede utilizar la aplicación AVer IP Finder. Siga los pasos que se describen a continuación para encontrar la dirección IP de la cámara.

3. Haga clic en “Search” (Buscar) para ver una lista de todos los dispositivos disponibles.

4. Seleccione una cámara en la lista. Se mostrarán los campos correspondientes a la dirección IP.

5. Para cambiar la dirección IP de la cámara, el usuario puede seleccionar “DHCP” o “Static IP” (IP

estática). “DHCP” obtendrá la dirección IP del servidor local de IP dinámicas. En cambio, si se selecciona “Static IP”, el usuario deberá introducir la dirección IP manualmente. Haga clic en “Apply” (Aplicar) para aplicar la configuración a la cámara. Se requiere la contraseña de inicio de sesión (la contraseña predeterminada es aver4321; igual que la contraseña de acceso web).

6. Haga clic en el botón “Search” (Buscar) para volver a buscar la cámara.

7. Haga doble clic en la dirección IP de la cámara en la lista para conectar la cámara a través del

navegador. [Nota] Si IP Finder no puede encontrar la cámara, compruebe lo siguiente: Asegúrese de que la conexión Ethernet de la cámara esté bien conectada. La cámara y el PC (IP Finder) deben encontrarse en el mismo segmento de LAN.

Español-57 Instalación de AVer PTZApp El usuario puede configurar los parámetros de la cámara en AVer PTZApp. Vaya a http://www.aver.com/download-center para descargar AVer PTZApp. Una vez descargada, haga doble clic en el archivo y siga las instrucciones en la pantalla para completar la instalación. Utilización de AVer PTZApp

1. Después de instalar AVer PTZApp, haga doble clic

en el icono de AVer PTZApp para ejecutar la aplicación.

2. Durante la videollamada, puede utilizar la aplicación

para realizar operaciones de panorámica, inclinación y zoom, activar/desactivar la función de retroiluminación y configurar los puntos preestablecidos de los modos de inicio o reposo de la cámara. Para más información, consulte el manual del usuario.

3. Modo de seguimiento: se trata de una función de

SmartFrame que permite detectar automáticamente el rostro de las personas que participan en la reunión para lograr un encuadre óptimo. Los usuarios pueden cambiar el estado de la función SmartFrame en AVer PTZApp. En AVer PTZApp, seleccione “Settings” > “Tracking mode” > “Auto frame/Manual frame/off” (Ajustes > Modo de seguimiento > Encuadre automático/Encuadre manual/Desactivado).

Asimismo, puede pulsar durante un segundo en el mando a distancia para establecer la función SmartFrame en automática o manual; aparecerá un mensaje en la pantalla (como el que se muestra en la imagen) para indicar el estado seleccionado. [Nota] Durante la conferencia, es importante que los participantes estén sentados frente a la cámara para que se puedan detectar los rostros (SmartFrame). Español-58

4. Voltear: si la cámara está instalada en posición

invertida, active la función "Flip" (Voltear) en AVer PTZApp para que la pantalla se muestre en la posición normal.

5. Control de teclas de acceso rápido: si activa el control de teclas de acceso rápido, podrá

utilizar el teclado para controlar los movimientos y la retroiluminación de la cámara. Esta función está desactivada de forma predeterminada.

Al situar el ratón encima del botón de control PTZ en el modo PTZ, se indicarán las teclas de acceso rápido correspondientes. Si se activa la función de teclas de acceso rápido después de instalar PTZApp, la aplicación se iniciará automáticamente la próxima vez que reinicie el PC. El cliente podrá utilizar todos los comandos de teclas de acceso directo, porque PTZApp se estará ejecutando de forma automática en la bandeja del sistema. Información de contacto Global AVer Information Inc. www.aver.com 8F, No.157, Da-An Rd., Tucheng Dist., New Taipei City Taiwan Sede europea AVer Information Europe B.V. Westblaak 140, 3012KM, Rotterdam, Netherland Tel.: +31(0)10 7600 550 Soporte técnico: EU.RMA@aver.com ©2019 AVer Information Inc. Todos los derechos reservados. Pусский -59 Краткое руководство по установке Содержимое упаковки Блок камеры (Основная/расширенная модель