talento smart B10 mini - Commutateur Grässlin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur (Horloge modulaire)
Marque	Grässlin
Modèle	talento smart B10 mini
Tension d'alimentation	110-230 V~
Nombre de canaux	1
Fréquence radio	2,4 GHz
Puissance d'émission max	1,8 mW
Mode d'action	1.B (EN 60730-1)
Degré de pollution	2
Tension de choc de mesure	4000 V
Montage	Rail DIN (EN 60715)
Affichage	2 LED (blanc, vert, jaune, bleu, rouge)
Fonctions de commande	MARCHE, ARRÊT, OVR, Auto, Fixe, Réinitialisation, Bootloader
Commandes	Touche de commande, touche de réinitialisation
Programmation	Via application mobile (Android/iOS) ou logiciel PC
Protection	IP20 (estimation)
Matériau	Plastique
Poids	~100 g
Certifications	FCC (ID: 2AHH7-B10), CE
Langues de notice	FR, CS, DA, DE, EN, ES, FI, HU, IT, NL, PL, PT, SV
Fonctionnalités supplémentaires	Mise à jour du micrologiciel, verrouillage PIN

FOIRE AUX QUESTIONS - talento smart B10 mini Grässlin

Comment programmer l'horloge talento smart B10 mini ?

Scannez le code QR fourni pour installer l'application mobile talento smart sur votre appareil Android ou iOS. Connectez-vous via Bluetooth et suivez les instructions de l'application pour configurer les horaires et modes.

Que signifient les différentes couleurs des LED ?

La LED 1 indique l'état : blanc (relais ARRÊT), vert (relais MARCHE), jaune (mode OVR), bleu (connexion Bluetooth), rouge (verrouillage PIN). La LED 2 affiche l'état du relais (blanc, vert). Voir le tableau dans la notice pour plus de détails.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Appuyez sur la touche de réinitialisation (fig. 2 / ④) pour démarrer la réinitialisation. Les deux LED clignotent 3 fois en blanc pour confirmer le réglage d'usine.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'horloge fonctionne en 110-230 V alternatif. Le raccordement doit être effectué par un électricien qualifié selon le plan de câblage (fig. 4/B).

Comment activer le mode Bootloader pour une mise à jour ?

Appuyez sur la touche de réinitialisation, puis simultanément sur la touche de commande pendant 2 secondes. Relâchez la réinitialisation, puis la commande. La LED 1 clignote 2 fois en bleu pour confirmer.

Puis-je utiliser l'appareil avec des moteurs ou transformateurs ?

Non, ne pas installer l'appareil à proximité d'appareils à décharge inductive (moteurs, transformateurs, etc.) car cela peut perturber le fonctionnement. Utiliser uniquement dans des pièces sèches.

Comment installer l'horloge sur le rail DIN ?

Placez l'horloge par le haut sur le rail DIN et appuyez-la vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle s'encliquète. Le câblage doit être réalisé avec des fils de section 1 à 2,5 mm² selon le plan (fig. 4).

Que faire en cas de perte de l'heure ?

Si les deux LED sont rouges (pas d'heure), l'appareil a perdu la référence temporelle. Réinitialisez l'horloge et reprogrammez-la via l'application. Assurez-vous que l'alimentation est stable.

L'appareil est-il compatible avec les assistants vocaux ?

Le produit ne mentionne pas de compatibilité directe avec les assistants vocaux. Il se connecte uniquement via Bluetooth à l'application mobile. Aucune intégration Wi-Fi ou domotique tierce n'est spécifiée.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil aux ordures ménagères. Éliminez-le conformément aux réglementations locales sur les déchets électroniques. Recyclez les composants selon les groupes de matériaux.

MODE D'EMPLOI talento smart B10 mini Grässlin

Cette notice permet une utilisation sûre et efficace de l'horloge modulaire (ci-après « appareil »). Cette notice fait partie intégrante de l'appareil et doit être conservée dans un endroit accessible en permanence à toute personne utilisant l'appareil. Cette notice doit être lue attentivement et comprise par toute personne utilisant l'appareil avant de commencer tous travaux. Le respect de toutes les consignes de sécurité et instructions de manipulation indiquées dans cette notice est une condition fondamentale à un travail sécurisé.

Protection du droit d'auteur

Cette notice est protégée par le droit d'auteur.

La cession de cette notice à un tiers, les reproductions de tout type et sous toute forme – y compris d'extraits – ainsi que l'utilisation et/ou la communication du contenu sont interdites sans autorisation écrite du fabricant, sauf pour un usage interne. Toute infraction sera sanctionnée par des dommages et intérêts. Le fabricant se réserve le droit de faire valoir d'autres prétentions.

Le fabricant est propriétaire du droit d'auteur.

Téléchargement

Les informations suivantes sont disponibles sur www.graesslin.de : Notice à télécharger et caractéristiques techniques

Déclaration de conformité

Grässlin GmbH déclare par la présente que le type d'installation radio « talento smart B10 mini » satisfait à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity

Vue d'ensemble....28

Sécurité....34

Installation 36

Élimination 37

Vue d'ensemble

1 Système à encliquetage pour montage sur rail DIN
2 Bornes de raccordement pour canal 1
3 Borne vide libre de potentiel
4 LED 1
5 Touche de commande
6 LED 2
7 Touche de réinitialisation
8 Borne de raccordement conducteur neutre
9 Borne de raccordement phase

Description du fonctionnement

L'horloge modulaire est une horloge montée sur un rail DIN (fig. 1/①) grâce à un système à encliquetage ; le rail active l'appareil correspondant ainsi raccordé. L'horloge modulaire possède 1 canal et peut être commandée par une touche de commande (fig. 1/⑤). L'état de l'horloge modulaire est affiché à l'aide de 2 LED (fig. 1/④ et⑥). L'horloge modulaire peut être programmée via un appareil portable à l'aide d'une application mobile ou d'un logiciel PC. La fréquence du signal radio est de 2,4 GHz et la puissance d'émission maximale est de 1,8 mW.

Caractéristiques techniques (DIN EN 60730-1)

Mode d'action 1.B

Degré de pollution 2

Tension de choc de mesure 4000 V

Vous trouverez les caractéristiques techniques des appareils décrits dans cette notice sur :

http://qrc.graesslin.de/talento-smart-specs.

Éléments d'affichage et de commande

1 LED 1
2 LED 2
3 Touche de commande
4 Touche de réinitialisation

Fig. 2: Éléments d'affichage et de commande

Fonction des touches (fig. 2 ③ et ④)

MARCHE (FIXE) Permet d'activer durablement le canal.

ARRÊT (FIXE) Permet de désactiver durablement le canal.

OVR Le programme en cours est écrasé jusqu'à la prochaine commande automatique.

Réinitialisation Démarrer la réinitialisation.

Activation du Bootloader

Il faut activer le mode Bootloader avant une mise à jour :

1. Appuyer sur la touche de réinitialisation
2. Appuyer simultanément sur la touche de commande et la maintenir appuyer 2 secondes
3. Relâcher la touche de réinitialisation
4. Relâcher la touche de commande
5. La LED 1 clignote 2 fois en bleu

LED 1 (fig. 2 1) LED 2 (fig. 2 2)		Description
○	blanc	Relais ARRÊT
○	vert	Relais MARCHE
○	○	Alimentation ARRÊT
○	blanc / vert (état relais)	Mode Auto
○ jaune blanc / vert (état relais)		Mode OVR
○ jaune blanc / vert (état relais)		Mode FIXE
○ bleu blanc / vert (état relais)		Connecté via Bluetooth
○ 2 × bleu	○	Bootloader activé
○ bleu	○	Mise à jour du micrologiciel
○ rouge rouge	○	Pas d'heure
○ 3 × blanc 3 × blanc	○	Réglage d'usine

1 s rouge

Verrouillage par PIN

○ LED éteinte

LED clignotante

LOD allumée

FR

L'horloge modulaire peut être programmée via un appareil portable. À cette fin, il faut scanner le code QR et installer l'application mobile.

Fig. 3: Application mobile pour appareils Android et iOS

Sécurité

Utilisation conforme

• L'horloge modulaire est utilisée exclusivement pour la commutation d'appareils électriques dans le domaine privé et commercial, si leur utilisation ne l'interdit pas.
• L'horloge modulaire doit être montée exclusivement sur des rails DIN.
• Utiliser l'horloge modulaire uniquement dans des pièces sèches et ne pas l'installer à proximité d'appareils à décharge inductive (moteurs, transformateurs, etc.).

L'utilisation conforme comprend également l'observation de toutes les indications de cette notice. Toute utilisation différente ou dépassant le cadre de l'utilisation conforme est considérée comme non conforme. La garantie est annulée en cas d'intervention sur l'appareil ou de modifications apportées.

Risque résiduel

AVERTISSE-MENT!

Danger de mort par électrocution !

Un montage et une installation non conformes de l'appareil peuvent provoquer des tensions électriques mortelles.

— Seul un électricien est habilité à effectuer le montage et le raccordement.

Certification FCC

Identifiant FCC : 2AHH7-B10

Cet appareil satisfait au paragraphe 15 du règlement FCC. Le fonctionnement est autorisé si les conditions suivantes sont respectées : (1) cet appareil ne doit pas générer d'interférences gênantes et (2) l'appareil doit accepter les interférences reçues, même celles qui pourraient entraîner un fonctionnement non désiré.

IT

Installation

Fig. 4: Montage sur rail DIN et plan de câblage

A Montage sur rail DIN
B Horloge modulaire à 1 canal 110 – 230 V

1. Placez l'horloge modulaire par le haut sur le rail DIN (fig. 4/A) et appuyez-la vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle s'encliquète.
2. Installer l'horloge modulaire selon le plan de câblage (fig. 4/B) (utiliser des câbles d'une section comprise entre 1 mm² et 2,5 mm²).

Élimination

Élimination non conforme

PROTEC- TION DE L'ENVIRON- NEMENT !

Danger pour l'environnement en cas d'élimination incorrecte !

Risque pour l'environnement en cas d'élimination incorrecte !

• Éliminer les déchets électroniques et les composants électroniques de manière adéquate, c'est-à-dire selon les groupes de matériaux des composants à éliminer.
• De manière générale, éliminer les déchets conformément aux normes de protection de l'environnement, de recyclage et d'élimination des déchets en vigueur.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

GRÄSSLIN