talento smart B10 mini - Przełącznik Grässlin - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI talento smart B10 mini Grässlin

Instrukcja obsługi 146

Hävittäminen Virheellinen hävittäminen Vääränlainen hävittäminen vaarantaa ympäristön! Vääränlainen hävittäminen voi vaarantaa ympäristön. − Hävitä sähköromu ja elektroniikkakomponentit asianmukaisesti, ts. lajittele hävitettävät osat materiaaleittain kierrätettäviksi. − Hävitä laitteet ympäristöystävällisesti ympäristönsuojelu-, kierrätys- ja hävittämistä koskevien ohjeiden mukaisesti. SUOJELE YMPÄRIS- TÖÄ!146 Niniejsza instrukcja umożliwia bezpieczne i efektywne posługiwanie się zegarem sterującym rozdzie- lacza (zwanym dalej „urządzeniem”). Niniejsza instrukcja jest częścią składową urządzenia i musi być przechowywana w sposób zawsze dostępny dla każdego, kto z niego korzysta. Każdy, kto obchodzi się z urządzeniem, musi przed rozpoczęciem wszelkich prac starannie przeczytać tę instrukcję i ją zrozumieć. Warunkiem podstawowym dla bezpiecznej pracy jest stosowanie się do wszystkich poda- nych w tej instrukcji wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz instrukcji postępowania. Ochrona praw autorskich Niniejsza instrukcja podlega ochronie praw autorskich. Przekazanie niniejszej instrukcji osobom trzecim, powielanie w jakikolwiek sposób i jakiejkolwiek for- mie - także w postaci fragmentów - oraz wykorzystywanie lub informowanie o treści jest zabronione bez pisemnej zgody producenta za wyjątkiem celów wewnętrznych. Naruszenie tych praw zobowią- zuje do wypłaty odszkodowania. Producent zastrzega sobie prawo do dochodzenia dodatkowych roszczeń. Producent posiada prawa autorskie. Do pobrania Poniższe informacje znajdują się na stronie www.graesslin.de: Instrukcja do pobrania i dane techniczne147

• Deklaracja zgodności Firma Grässlin GmbH niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu „talento smart B10 mini” jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na w internecie, pod następującym adresem: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity Przegląd p. 148
• Bezpieczeństwo p. 154
• Montaż p. 156
• Utylizacja 48 Przegląd p. 1571

System zatrzaskowy do montażu na szynieDIN

Zaciski przyłączeniowe dla kanału1

Bezpotencjałowy zacisk pusty

Zacisk przyłączeniowy przewodu neutralnego

Zacisk przyłączeniowy fazy Rys. 1: Zegar sterujący rozdzielacza

Opis działania Zegar sterujący rozdzielacza jest zegarem sterującym montowanym za pomocą systemu zatrza- skowego na szynieDIN (rys.1/

). Steruje on podłączonym do niego urządzeniem. Zegar sterujący rozdzielacza ma 1kanał i można go obsługiwać za pomocą przycisku obsługowego (rys.1/

). Stan zegara sterującego rozdzielacza sygnalizowany jest za pomocą 2diod LED (rys.1/

). Zegar sterujący rozdzielacza można zaprogramować za pomocą urządzenia mobilnego przy użyciu aplikacji lub za pomocą oprogramowania na komputeryPC. Częstotliwość sygnału radiowego wynosi 2,4GHz, a maksymalna moc nadawcza 1,8mW. Dane techniczne (DIN EN 60730-1) Sposób działania 1.B Stopień zabrudzenia 2 Znamionowe napięcie udarowe 4000 V Dane techniczne urządzeń opisanych w niniejszej instrukcji można znaleźć pod adresem: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-specs.150 Elementy wskaźnikowe i obsługowe

Przycisk reset Rys. 2: Elementy wskaźnikowe i obsługowe

Funkcje przycisków (rys.2

WŁ. (STALE) Włączenie kanału na stałe. WYŁ. (STALE) Wyłączenie kanału na stałe. ZASTĄP Bieżący program jest zastępowany aż do następnego polecenia automatycznego. Reset Rozpoczęcie resetowania. Aktywacja bootloadera Przed aktualizacją oprogramowania należy aktywować tryb bootloadera:

1. Nacisnąć przycisk reset.

2. Trzymając ten przycisk, dodatkowo nacisnąć przycisk obsługowy i

trzymać wciśnięty przez 2sekundy.

3. Zwolnić przycisk reset.

4. Zwolnić przycisk obsługowy.

Opis na biało przekaźnik wyłączony na zielono przekaźnik włączony zasilanie wyłączone na biało / na zielono (stan przekaźnika) tryb automatyczny na żółto na biało / na zielono (stan przekaźnika) tryb ZASTĄP na żółto na biało / na zielono (stan przekaźnika) tryb STALE na niebiesko na biało / na zielono (stan przekaźnika) połączenie Bluetooth nawiązane 2 × na niebiesko bootloader aktywny na niebiesko aktualizacja oprogramowania na czerwono na czerwono brak godziny153

3 × na biało 3 × na biało reset do ustawień fabrycznych 1 s na czerwono blokada za pomocą PIN-u diodaLED nie świeci diodaLED miga diodaLED świeci Zegar sterujący rozdzielacza można zaprogramować za pomocą urządzenia mobilnego. W tym celu należy zeskanować kod QR i zainstalować aplikację. Rys. 3: aplikacja mobilna na systemy Android i iOS154 Bezpieczeństwo Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

• Zegar sterujący rozdzielacza służy wyłącznie do przełączania urządzeń elektrycznych w zakresie prywatnym i przemysłowym, którego nie zabrania zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.

• Zegar sterujący rozdzielacza wolno montować wyłącznie na szynach DIN.

• Stosować zegar sterujący rozdzielacza tylko w suchych pomieszczeniach i nie montować w pobliżu urządzeń z wyładowaniami indukcyjnymi (silniki, transformatory itd.). Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem wymaga też przestrzegania wszystkich informacji podanych w tej instrukcji. Każde zastosowanie wykraczające poza zgodne z przeznaczeniem lub innego rodzaju używanie uważa się za niewłaściwe użycie. W przypadku ingerencji w konstrukcję urządzenia oraz jej zmian wygasa ustawowa gwarancja.155

Ryzyko resztkowe Śmiertelne niebezpieczeństwo wskutek porażenia prądem elektrycznym! Nieprawidłowy montaż i instalacja urządzenia mogą prowadzić do niebezpiecz- nych dla życia napięć elektrycznych. − Montaż i podłączenie może wykonywać wyłącznie wykwalikowany elektryk. OSTRZEŻENIE! Certykacja FCC

Opisywane urządzenie jest zgodne z częścią15 zasadFCC. Eksploatacja jest dopuszczalna w następujących warunkach: (1) Niniejsze urządzenie nie może powodować zakłócających interferencji i(2) urządzenie to musi przyjmować akceptować odbierane interferencje, także takie, które mogą prowadzić do niepożądanej jego pracy.156 Montaż

Rys. 4: Montaż na szynie DIN i schemat połączeń A Montaż na szynieDIN B 110 – 230V, 1-kanałowy zegar sterujący rozdzielacza

1. Nałożyć zegar sterujący rozdzielacza od góry na szynęDIN (rys.4/A) i przycisnąć go do tyłu aż do

2. Zamontować zegar sterujący rozdzielacza zgodnie ze schematem połączeń (rys.4/B) (stosować

przewody o przekroju poprzecznym pomiędzy 1mm² a 2,5mm²). L N