talento smart CE2 - Przełącznik Grässlin - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Modułowy przełącznik czasowy (timer)
Marka	Grässlin
Model	talento smart CE2
Zasilanie	110-230 V AC lub 12/24 V DC w zależności od wariantu
Liczba kanałów	1 lub 2 kanały
Montaż	Na szynie DIN (15 mm x 7,5 mm lub 15 mm x 12,5 mm)
Wymiary (ok.)	90 x 36 x 58 mm (standardowy moduł DIN)
Waga (ok.)	100 g
Ekran	LCD z regulowanym podświetleniem
Interfejs bezprzewodowy	Bluetooth 2,4 GHz (maks. moc 1,8 mW)
Programowanie	Włącz/Wyłącz, impuls, cykl, losowo, astro (wschód/zachód słońca)
Priorytetyzacja programów	Tak (bardzo niski, niski, średni, wysoki, bardzo wysoki)
Ochrona kodem PIN	Tak
Bateria zapasowa	Wbudowana, żywotność do 8 lat bez zasilania sieciowego
Rozszerzenie kanału	Możliwe przez Bluetooth (do 8 kanałów)
Aplikacja mobilna	Android i iOS
Przekrój kabla	1 mm² do 2,5 mm²
Moment dokręcania	1,2-1,4 Nm
Stopień zanieczyszczenia	2
Napięcie udarowe	4000 V
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką; nie używać agresywnych środków
Bezpieczeństwo	Instalacja przez wykwalifikowanego elektryka; przestrzegać zasad bezpieczeństwa
Części zamienne	Wbudowana bateria zapasowa nie wymieniana przez użytkownika
Naprawialność	Nie do naprawy przez użytkownika; skontaktować się z producentem
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w kilku językach; deklaracja zgodności na www.graesslin.de

Często zadawane pytania - talento smart CE2 Grässlin

Jak ustawić język w talento smart CE2?

Naciśnij przycisk Menu, wybierz Język za pomocą przycisków strzałek, potwierdź OK, a następnie wybierz żądany język.

Jak podłączyć zegar do smartfona?

Włącz Bluetooth w telefonie, a następnie naciśnij przycisk Bluetooth na zegarze. Symbol Bluetooth miga przez 2 minuty. Wybierz zegar z listy urządzeń w telefonie.

Jak zaprogramować codzienny czas włączenia?

Naciśnij Menu, wybierz Program > Nowy. Wybierz Nie dla 'Z datą?', a następnie wybierz WŁĄCZ. Wprowadź godzinę i żądane dni, potwierdź OK.

Co oznacza tryb 'Override'?

Tryb Override (OVR) tymczasowo zastępuje bieżący program do następnego automatycznego polecenia. Na przykład, aby włączyć urządzenie wyjątkowo wcześnie lub wyłączyć je przed planowanym czasem.

Jak zresetować licznik godzin?

Przejdź do Menu > Konfiguracja > Licznik godzin > Resetowanie, wybierz kanał i wybierz Tak, aby wyzerować.

Czy mogę używać symboli wieloznacznych dla dat programowania?

Tak, podczas wprowadzania daty możesz użyć **** dla roku i ** dla miesiąca. Na przykład, aby wykonać polecenie 13. każdego miesiąca, wprowadź 2016..13 - 2016..13.

Jak włączyć tryb 'Astro' do śledzenia wschodu/zachodu słońca?

W Menu > Konfiguracja > Astro, ustaw informacje o lokalizacji (kraj, miasto lub współrzędne). Następnie podczas programowania polecenia wybierz Wschód słońca lub Zachód słońca jako godzinę.

Co zrobić, jeśli ekran się nie włącza?

Sprawdź zasilanie elektryczne. Jeśli urządzenie jest zasilane, podświetlenie może wyłączyć się po 2 minutach bezczynności. Naciśnij dowolny przycisk, aby je włączyć. Możesz ustawić czas w Menu > Konfiguracja > Oświetlenie.

Jak zabezpieczyć urządzenie kodem PIN?

Przejdź do Menu > Konfiguracja > PIN, wybierz Wprowadź PIN, wprowadź 4-cyfrowy kod i potwierdź. Po aktywacji PIN jest wymagany do wszelkich zmian.

Jak podłączyć rozszerzenie kanału?

Naciśnij przycisk Bluetooth na zegarze modułowym, a następnie na rozszerzeniu. W menu Bluetooth zegara wybierz Urządzenia BLE, wybierz rozszerzenie z listy i potwierdź przyciskiem +.

INSTRUKCJA OBSŁUGI talento smart CE2 Grässlin

De kanaalaanduiding wisselt bij succesvolle scheiding van „3" en „4", „5" en „6" resp. „7" en „8" maar „A" en „B".

Ochrana autorskych przy

Możné zobraźeni Času

Nastaveni Dopad

Obr. 25: Volba rozsiñeni kanálu

Niniejsza instrukcja umozliwia bezpieczne i efektywne poslugiwanie sie zegarem sterujacym rozdzielacza (zwanydalej „urzadzeniem"). Niniejsza instrukcja jest czescia składowa urzadzenia i musi byc przychowywnaw spośob zawsze dostepny dla kazdego, kto obchodzi sie z urzadzeniem.

Kazdy, kto obchodzi sie z urzadzeniem, musi przyd Rozpoczeciem wszelkich prac starannie przyczyta te instrukcje i ja zrozumiec. Warunkiem podstawowym dla bezpiecznej pryac jest stosowanie sie do wzystkich podanych w tej instrukcji wskazowek dotycznych bezpieczentwa oraz instrukcji postepowania.

Ponadto obowiąję lokalne przyopsis y zapobieganiu nieszczęsliwym wypadkom i ogólne wskazowy katyczace bezpieczędwa dla zakresu zastosowania urzadzenia.

Ochrona praw autorskich

Niniejsza instrukcja podlega ochrione spraw autorskich.

Przekazanie niniejszej instrukcji obem trzechim, powielanie w jakikolwiek sposob i jakiejkolwiek formie takze w postaci fragmentów - oraz wykorzystwyanie lub informowanie o tresci jest zabronione bez pisemnej zgody producenta za wyjatkiem celów wewnegrznych. Naruszenie tych spraw zobowiazuju do wypłaty odszkodowania. Producent zastręga sobie prawo do dochodzenia dodatkowych roszczeni.

Producent posiada prawa autorskie.

Pobieranie

Poniszne informacja znajduja sie na stronie www.graesslin.de:

• Instrukcja pobierania
  Dane techniczne

Deklaracja zgodnosci

Niniejszym Grasslin GmbH oswiadcza, ze urzadzenie radiowe typu „talento smart" jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Peñy tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny na stronie internetowej: http://qrc.graess-lint.de/talentsmae-conformity-of-conformity

Przeglad 665

Budowa i sposob dzialania. 665

Bezpieczenstein 670

Instalacja 673

Konfiguracja 675

Pierwsze uruchomienie 675

Ustawieniejezyka 676

Ustawienie daty i godziny 677

Wybor czasu letniego/zimowego 679

Ustawienie informaci o lokalizaci 680

Ustawienie korekty astronomicznej 681

Ustawienie podswietlenia tla 682

Odczytl licznika godzin 683

Zerowanie licznika godzin 684

Ustawienie licznika serwisowego 685

Ustalenie PIN. 686

Wybortrybu 687

Wybortrybu pracy 688

Odczyt ustawien Bluetooth 690

PoIacZ zegar sterujacy rozdzielacza z rozszerzeniem kanatow 691

Odlaczenie roszerzen kanalow od zegara sterujacego Rozdzielacza 694

Obsługa i programowanie zegara sterujućego roździelacza za pomocaru urzadzen mobilnych...695

Programowanie 697

Informacja na temat programowania 697

Programowanie zalegne/niezalegne od daty 698

Zastosowanie dzikich kart 699

Ustalenie priorytetow dla programów 700

Utworzenie nowego programu przyeluczania 701

Zaprogramuj polecenie Wk. 701

Zaprogramuj polecenie WYk 703

Programowanie przyeluczania impulsowego 705

Programowanie przyȩcluczania cykli 707

Programowanie przyȩcluczania losowej 710

Ogladanie elementów, ich edycja lub kasowanie 712
Ogladanie programu, jeu edycja lub kasowanie 712
Ogladanie, edycja lub kasowanie czasow przyȩczania 713
Ogladanie, edycja lub kasowanie listy dat 714
Kasowanie wzystkich programów 715

Utylizacja 716

Przeglad

Budowa i sposob dzialania

Rys. 1: Zegar sterujacy rozdzielacza

A 110-230 V 1-lub 2-kanatowy zegar sterujacy rozdzielacza
B Zegar sterujuc rozdzielacza 12/24 V
System klick do montazu na szynie DIN
Zaciski przyłączeniowe dla kanatu 2 (tylko w wariancie 2-kanalowym)
3 Zacisk przytaczeniwy dla fazy
4 Plombowana obudowa
Wyswietlacz
6 Przyciski obslugowe
Zacisk przyȩczeniowy dla przywodu zerowej
Zaciski przytaczeniowe dla kanalu 1
9 Bezpotencjalowyzacisk pusty

Opis sposobudziatania

Zegar sterujuczy Rozdzielacza jest zegarem sterujuczym montowanym na szynie DIN (Rys. 10); steruju on podlączonym w ten sposob urzadzeniem. Zegar sterujuczy Rozdzielacza ma 1 lub 2 kanaly i można go obstugiwć na wyświetlaczu (Rys. 1/5) 4 przyciskami obstrugowymi (Rys. 1/6). Zegar sterujuczy Rozdzielacza möglich zaprogramować recznie lub przye urzadzenia mobilne. Częstotiwość sygnatu radiowejDynosi okło 2,4 GHz, a maksymalna moc nadawczna 1,8 mW.

Dane techniczne (DIN EN 60730-1)

Sposob dziatania 1.B

Stopien zabrudzenia 2

Znamionowe napiecie udarowe 4000 V

Dane technicznne urzadzen opisanych w niniejszej instrukcji maya znalec na stronie:

https://graegansalzdaigalemtomart-specs.

Mozliwość zastosowania

Te funkcjpe moza zaprogramować na zegarze sterujacym Rozdzielacza:

• Programowanie niezaleźne od daty
• Programowanie w odniesieniu do daty
• Programowanie wączenia i wȩćzenia
  * Programowanie impulsow, cykli i losowe
  * Programowanie w odniesieniu do wschodu i zachodu slohca

• Opracowanie programu za pomocja urzadzen mobilnych

• Funkcje te są zaleźne od wersji.

Elementy wskaznikowe i obslugowe

Rys. 2: Konstrukcja wyswietlacza

Kanaf
Zaprogramowane czasy przy.§ćzén
3 Bluetooth
Czas letni
Czas zimowy
Wyświetlanie funkcj prawych przycisków
7 Przycisk menu
3 Przycisk Bluetooth
9 Przycisk reset
10 Leweprzciski
Wyswietlanie fungcji lewych przycisków

Wyświetlanie funkcj obuRAWICHyczisków (Rys.27+8)

Wskaznik Funkcja

Menu Wstep do trybu programowania.

Bluetooth Naciśćcie przyciscu wącza funkcję Bluetooth i uzȩliwa nawiązanie połaczenia.

ESC Krótkie naciśćcie = przyjecsie o jedem krok do tyfu.

D.§ugie naciśćcie (2 sekundy) = powróć do trybu automatycznego.

OK Wybor i potwierdzenia.

< Cofnicie ostatniego wpwadzenia danych, np. przy wpwadzaniu godziny.

Wyswietlanie funkcji obu lewych przycisków (Rys. 2/0)

Wskaznik	Funkcja
FIX	Tryb pracy Wt (FIX) - kanal jest wączony na stałe.
1
FIX	Tryb pracy WYt (FIX) - kanal jest wączony na stałe.
1
OVR	Tryb obejscia - bieZNy program jest nadpisywany do nastepnego polecenia automatycznégo.
1
1	Tryb automatyczny Wt - kanal jest wączany na podstawie zaprogramowanego czasu przyłączenia.
1	Tryb automatyczny WYt - kanal jest wączany na podstawie zaprogramowanego czasu przyłączenia.
A	Wskazanie niedpodźzonego rozsherzenia kanalów.
A	Przewijanie w menu do goź.
v	Przewijanie w menu do doź.
- Krótkie naciśćcie = wyświetlona wartość (godzina, minuta, sekunda) zostanie zmiejejszona o 1.
Dlugie naciśćcie (2 sekundy) = szybkie przy verwijanie.
Zmiejejszenia lub rezygnacja przy wyborze kanalu i dnia.
+ Krótkie naciśćcie = wyświetlona wartość (godzina, minuta, sekunda) zostanie zmiejszona o 1.
Dlugie naciśćcie (2 sekundy) = szybkie przy verwijanie.
Zmiekszenia lub wybranie przy wyborze kanalu i dnia.

Struktura menu

Rys. 3: Struktura menu

• Funkcje te są zaleźne od wersji.

Struktura menu wyyswietla sie na wyyswietlaczu po naciśću przycisku menu (Rys. 2/7).

Pobierz aplikacja

Zegar steruju roździelacja przy zaprogramowania przy urzemdenie mobilne.

Aplikacja mobilna dostepna jest zarówno dla urzadzenia systemem Android, jak i z systemem iOS; alternatywnie zeskanowania zamieszczony kod QR i zainstalowej aplikacja.

BezpieczeNSTwo

Wskazówki dotyczne bezpieczeneistwa

Wskazówki dotyczę bezpieczędsta są oznaczone w niniejszej instrukcji przyez symbole. Wskazówki dotyczć bezpieczędsta są w prowadzone poprzej hasla ostrzemawcie wyrażȩce Rozmiary zagrozenia.

OSTRZEZNIE!

Taka kombinacja składajca sie z symbolu i hasla ostrzewczego wskazuje na byc moze niebeźpiecznych sytuacje, która要去 doprowadzić do smierci lub powaznych obrażen, jeźeli jej sie nie uniknie.

OSTROZNIE!

Taka kombinacja składajca sie z symbolu i hasla ostrzegawczygo wskazuje na byc moze niebeźpiecznych sytuacje, kóraMZe doprowadzić do niewielkich lub lekkich obrażen, jejeli jej sie nie uniknie.

WSKAZówka!

Taka kombinacja składajca są z symbolu i hasla ostrzejawczego wskazuje na byc要去 niebezpieczną sytuacje, która要去 doprowadzić do szkód materialnych, jejeli jej są nie uniknie.

OCHRONA SRODOWISKA!

Taka kombinacja składajca sie z symbolu i hasla ostrzejawczygo wskazuje naACCESS zagrożenia dlaŚro dowiska naturalnégo.

Porady i zalecenia

Ten symbol podkreśla poźytekne porady i zalecenia oraz informacje na temat wydajnej i bezawarynej eksploataci.

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem

Zegar sterujuc y Rozdielacza sluzy wy lacznie do przyuczania urzadzen elektrycznych w zakresie prywatnym i przyemyslowsym, ktorego nie zabrania zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem.
Zegar sterujuc yrozdzielacza wolno montowac wyacznie na szynach DIN.

Do zastosowania zgodnego z przyeznaczeniem zalicza sie bereits stosowanie sie do wszystkich informaci podanych w tej instrukcji.

Kazde zastosowanie wykraczajace poza zgodne z przyznaczeniem lub innego rodzaju uzywanie uwa za za niewlasciwe uzychie. W przypadku ingerencji w konstrukcje uradzenia oraz jejzmian wygasa ustawowa gwarancja.

OSTRZEJEZENIE!

Niebezpiecześć wskutek zbyt małego przyłączeniowej przyłączeniowej przyłączeniowej przyłączeniowej przyłączeniowej przyłączeniowej przyłączeniowej przyłączeniowej przyłączeniowej przyłączeniowej przyłączeniowej przyłączeniowej przyłączeniowej przyłączeniowej przyłączeniowej przyłączeniowej przyłączeniowej przyłączinowskiomye przyłączinowskiomye przyłączinowskiomye przyłączinowskiomye przyłączinowskiomye przyłączinowskiomye przyłączinowskiomye przyłączinowskiomye przyłączinowskiomye przyłączinowskiomye przyłączinowskiomye przyłączinowskiomye przyłączinowskiomye przyłączinowskiomye przyłączinowskiomye przyawningo zwo wskutek zbyt małego przyłączenego przy sąwodu! W przyypadku zastosowania przyżewodów o zbyt małym przyȩćkoju poprzejcznych sąwymi zwo wskutek zbyt małego przyłączenego przy sąwodu! zwarcie lub wybuchność poźar. - Do przyżewodów stosowej tylko zaciski przyłączeniowej przy przyȩćkoju poprzejcznych sądzy 1 mm2 a 2,5 mm2.

!	Uszkodzenie zegara sterujuść rozdzielacja wskutek niewlasciwogo.), zamontowania!
WSKAZÓWKA!	W razie zamontowania w zlym.), moje dojsć do poustania szkód materialnych w zega-rze sterujućm rozdzielacja.
	- Stosować zegar sterujuć rozdzielacja tylko w suchych pomieszczeniach i nie monto-wać w poplizu urzadźne z wymiadowaniami indukcyjnymi (silniki, transformatory itd.).- Montować zegar sterujuć rozdzielacja tylko na szynach DIN.

Rzyka resztkowe

Urzadzenie jest skonstruowane wedlug aktualnégo stanu techniki i zgodnie z aktualnymi wymaganiami dotyczymi bezpiecznych.

Mimo}}], ziebepezienstwa resztkowe, ktre wymagaj rozwaczego postepowania. Ponizej wymienione są piepezienstwa resztkowe i winikajace stad spo soby postepowania i dzialania.

Certyfikacja FCC

FCC ID: 2AHH/-DG

Urzadzenia jest zgodne z przypisami rozdzielu 15zasad FCC. Eksploatacja jest dopuszczalna w nastepujacych warunkach: (1) Niniejsze urzadzenia nie要去 powodowej zadnych zaklocajych interferencji i (2) urzadzenia to musi akceptowac odebrane interferencje, takze takie, ktore moga prowadzić do niedozadnej pracy.

Prad elektryczny

OSTRZEZENIE!

Smiertelne niebezpieczenstwo wskutek porazenia pradem elektrycznym!

Nieprawidowy montaż i instalacja urzadzenia mogą prowadzić do niebezpiecznych dla zycia napiéc elektrycznych.

• Montañ i podlącenie要去 wykonywać wylącznie wykwalifikowyany elektryk.

Wymagania dotyczace personelu

Wykwalifikowany elektryk

Wykwalifikowy elektryk jest w stanie na podstawie swojego fachowergo wyksztalcenia, wiedzy i doświadczenia oraz znajomość odpowiednich norm i przyepamów, wykonywać prace przy instalacjach elektrycznych i samodzielnie wykrywać sąwoły niebeźpieczność wia i im zapobiegać.

Wykwalifikowany elektryk jest spezialnie wykwalifikowy dla otoczenia przy, w tym działa i zna istotne normy i przyepamysy.

Instalacja

Podlaczenie elektryczne

OSTRZEZNIE!

Smiertelne niebezpieczenstwo wskutek porazenia pradem elektrycznym!

Nieprawidłowymontaizinstalacja urzadzenia mogao prowadzićdo niebezpiecznych dla zycianapięc elektrycznych.

• Montañ i podlącenie要去 wykonywać要去źcie wykwalifikowy elektryk.

Personel:

Wykwalifikowany elektryk

Materially:

• Szyna DIN (15 mm x 7,5 mm)
• Szyna DIN (15 mm x 12,5 mm)

Warunek:

Zaciski przyączeniowe przywodów musza miać przyekrój poprzejczny między 1mm^2 a 2,5mm^2

Rys. 4: Montaz na szynie DIN

1. Ustawic zegar sterujuc rozdzielacza z gory na szynie DIN (Rys. 4) i nacinag do tytu az zatrzasnie sie naNie.

Podlącenie elektryczne

1. Zdejmij izolacja z kabla przyłączeniowej.

Dlugosc zdjej izolaci: 8 mm

WSKAZOWKA!

Momenty dokrecenia

Aby uniknac uszkodzen i nieprawidlowych kontaktów, dokrecaj zaciski przyłączeniowe momentem rownym 1,2-1,4 Nm.

ABC

Rys. 5: Schemat polaczen

A 110-230 V 1-kanalowy zegar sterujacy Rozdzielacza
B 110-230 V 2-kanalowy zegar sterujuc yrozdzielacza
C Zegar sterujacy rozdzielacza 12/24 V

1. Podlacz zegr sterujuc rozdzielacza zgodnie ze schematem pojaczenia (Rys. 5/A), (Rys. 5/B) lub (Rys. 5/C).

Konfiguracja

Bateria zapasowa

Zmniejszona rezerwa czasu pracy na baterii zapasowej! W przypadku obstugi bez podlączenia do sieci zmniejsza są rezerwa czasu pracy na baterii zapasowej.

Po 8 latach magazynowania bez zasilania z sieci bateria zapasowa jest rozładowana.

PoIaczenie z urzadzeniami mobilnyi

Obługa ręczna i programowanie są möglich wtedy, kiedy nie ma aktywnego połącenia z urzadzeniami mobilnymi.

Pierwsze uruchomienie

Stan w chwili dostawy

W momencie dostawy urzadzenie znajduje sie w trybie automatycznym z ustawieniami wstepnymi godziny, daty i języka menu (angielski).

Kreator uruchomienia

Po pierwszym naciśću przycisku menu kreator przytokownik za przytokwnika przystawienia podstawowe, ktoresz sprawdzane podczas pierwszego uruchomienia i w razie potrzeby mogą byc dostosowane.

Rys. 6: Pierwsze uruchomienie

Ustawienie jejzyka

Rys. 7: Ustawienie jezyka

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz jezyk potwierdz przyciskiem OK.

Podczas pierwszego uruchomienia zawsze jest tutaj Language.

1. Wybierz język i potwierdź przyciskiem OK.

Ustawienie daty i godziny

Rys. 8: Ustawienie daty i godziny

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz date i godzine i potwierdz przyciskiem OK.
3. Wybierz ządany sposob prezentaggi godziny( „Mozliwe sposoby prezentaggi czasu" na stronie 678) i potwierdz przyciskiem OK.
4. Wprowadz date i potwierdz przyciskiem OK.
5. Wprowadz godzine i potwierdz przyciskiem OK.
6. Wprowadz strefc czasow a potwierdz przyciskiem OK.
7. Wprowadz pierwszy dzień tygodnia i potwierdż przyciskiem OK.

Wybordnia tygodnia

Przyklad:

-1.dzien=niedziela...1-5=nd-czw
-1.dzien=poniedziatek...1-5=pon-pt

Mozliwe sposoby prezentaggi czasu

Ustawenie Skutek

24 godziny Godzina jest wyświetlana jest w formacie 24-godzinnym.

AM/PM Godzina jest wyświetlana jest w formacie 12-godzinnym.

AM=przed poludniem
PM = po potudniu

Wybor czasu letniego/zimowego

Automatyczne obliczenia czasu letniego/zimowo go moze nastapić wedlug mozliwych ustawien ( „Moz-liwe ustawenia" na stronie 679) lub zostac wyłaczone.

Mozliwe ustawenia

Ustawienie Skutek
UE (ustawienie fabryczne)	Zmiana następuje zawsze w ostatnią nied的例子 w marcu i paźdierniku. jest on obliczany co roku od nowa.
USA	Zmiana następuje zawsze w druga nied的例子 w marcu i pierwsza nied的例子 w listopadzie. jest on obliczany co roku od nowa.
Dopasowanie 1 Czas letni/zymowy jest obliczany automatycznie dla kaźdego roku od nowa.
	Zmiana czasu następuje w daną nied的例子 z godziny 2 na 3 (czas letni) albo z godziny 3 na 2 (czas zimowy).
	• Jeźeli wpradowzone data jest między 1. a 15. wybraneano miesiȩca, tozmiana następuje zawsze w pierwsza nied的例子 go to some.
	• Jeźeli wpradowzone data jest między 16. a 31. wybraneano miesiȩca, tozmiana następuje zawsze w ostatnią nied的例子 go to some.
Dopasowanie 2 Zmiana czasu następuje kaźdego roku w tym samym wpradowonym dniu.

Nie Bezzmiany.

Rys. 9: Wybierz czas letni zimowy

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz czas letni/zimowy.
3. Wybierz zădane ustawienie (« „Mozliwe ustawenia" na stronie 679) i potwierdz przyciskiem OK.
4. Po wpwadzeniu ustawenia Dopasowanie 1 lub Dopasowanie 2 wpwadz mieiac i dzien i potwierd z przyciskiem OK.

Ustawienie informaci o lokalizacji

W menu Astro okresla sie informacoes o lokalizacioni.

Ježeli definiuje sie lokalizacja, to programy moga sie dostosowej do wschodu i zachodu słonica w danej lokalizacja.

Rys. 10: Ustawienie informaci o lokalizaci

Funkcja astro zalezy od variantu.

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Konfig i potwierd przyciskiem OK.
3. Wybierz ządane ustawuminium (« „Mozliwe ustawuminium" na stronie 680) i potwierdz przyciskiem OK.
4. Wybierz specyfikacja zdanego ustawienia i potwierdź przyciskiem OK.

Programy dostosowuja sie do wschodu i zachodu slońca wybranego miasta.

Mozliwe ustawenia

Ustawienie Wybor Specyfikacja

Kraj Nazwa kraju lokalizacja. Wyswiecty jest wybor miast.

Wspórzędne StopiéN szerokosci i dlugosci geograficznej lokalizacja.

Ustawienie korekty astronomicznej

W menu Korekta:noza skorygować programowanie co do wschodu i zachodu słonca w odnieszieniu do wąsciwogo programowania.

Rys. 11: Ustawienie korekty astronomicznej

Funkcja korekty zalezy od variantu.

W przypadku wieu programowan co do wschodu i zachodu słonca uwzględniany jest zawszej tylko pierwszy wschód i ostatni zachód słonca.

Nie möglich skorygłowac przy.§ćzęd impulsowych, cykli lub losowych.

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Konfig i potwierdz przyciskiem OK.
3. Wybierz Astro potwierdz przyciskiem OK.
4. Wybierz Korekta i potwierdz przyciskiem OK.
5. Wybierz Wl potwierdz przyciskiem OK.

Korekta astro jest wączona i jest ustawiana oddzielnie dla kazdego programowania.

Ustawienie podswietenia tla

W menu Światio ustawia są czas podswietenia tla po ostatnim naciśću przycisku.

Rys. 12: Ustawienie podswietlenia tla

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Konfig i potwierdź przyciskiem OK.
3. Wybierz Swiatto potwierdz przyciskiem OK.
4. Wybierz zădane ustawienie (®, „Mozliwe ustawenia" na stronie 682) i potwierź przyciskiem OK.

Mozliwe ustawienia

Ustawienie Skutek

State Wl. Podswietenie tla wyswietlacza pozostaje wlaczone przy caly czas.

2 min. Podswietenie tla wyswietlacza pozostaje wlaczone przyd minuty po ostatnim nacijsciu przycisku.

Odczyt licznika godzin

W menu Czytaj licznik godzinPokazywane sagodziny pracy urzadzenia.

Rys. 13: Odczyt licznika godzin

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Konfig i potwierdz przyciskiem OK.
3. Wybierz Licznik godzin i potwierd przyciskiem OK.
4. Wybierz Czytaj i potwierdź przyciskiem OK.
5. Wybierz zadany kanai potwierdz przyciskiem OK.
6. Powrćnaciskajac ESC do wyboru kanalu,aby odczytac kolejny kanl licznika godzin.

Zerowanie licznika godzin

W menu Resetfoundland wyzerowac licznik godzin.

Rys. 14: Zerowanie licznika godzin

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Konfig i potwierdź przyciskiem OK.
3. Wybierz Licznik godzin i potwierdz przyciskiem OK.
4. Wybierz Czytaj potwierdź przyciskiem OK.
5. Wybierz kana i potwierd przyciskiem OK.
6. Wybierz zadane ustawuminium (« „Mozliwe ustawuminium" na stronie 684) i potwierdź przyciskiem OK.

Mozliwe ustawienia

Ustawienie Skutek

Tak Licznik godzin jest zerowany.

Nie Licznik godzin pracuje dalej.

Ustawienie licznika serwisowej

W menu Licznik godzin serwisu można ustawic, po ilu godzinach pracy ma być wyświetlony komunikat o serwisie dla kanalu. Wskazanie Serwis CHX nastepuje w trybie automatycznym na zmień z godzina.

Rys. 15: Ustawienie licznika serwisowego

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Konfig i potwierd przyciskiem OK.
3. Wybierz Licznik godzin i potwierdz przyciskiem OK.
4. Wybierz Serwis i potwierdz przyciskiem OK.
5. Wybierz ządany kanai potwierź przyciskiem OK.
6. Ustaw odstep czasu (+/-) i potwierdź przyciskiem OK.
7. Powróć naciskajac ESC do wyboru kanalu, aby ustawić licznik serwisowy dla kolejnégo kanalu.

Ustalenie PIN

Rys. 16: Ustalenie PIN

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Konfig i potwierd przyciskiem OK.
3. Wybierz PIN i potwierd przyciskiem OK.
4. Wybierz Wprowadz PIN i potwierd z przyciskiem OK.
5. Wprowadz PIN i potwierdz przyciskiem OK.

Wszystkie konfiguracje, obsluga ręczne i programowanie są zabezpieczone w postaci PIN-u i nie:noza ich zmieiuć bez wprovadzenia PIN-u.

Wybór trybu

W menu Tryb ustala sie,czy do dyspozycji主要集中 byc funkcie standardowe,czy rozszerzone.

Rys. 17: Wybór trybu

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Konfig i potwierdź przyciskiem OK.
3. Wybierz tryb i potwierd przyciskiem OK.
4. Wybierz zădane ustawienie (®, „Mozliwe ustawenia" na stronie 687) i potwierź przyciskiem OK.

Mozliwe ustawienia

• Polecenie W/L/WYL - Polecenie W/L/WYL

• Okreslenie priorytetów programu (Rozdiaz „Ustale-)nien priorytetów dla programów" na stronie 700)

• Programowanie w odniesieniu do wschodu i zachodu slonca
• Programowanie impulsowe (Rozdziat „Programowanie przyȩczania impulsowej" na stronie 705)
• Programawanie cykli (Rozdiaz „Programawanie przyȩczania cykli" na stronie 707)
• Programowanie losowe (Rozdzial,Programowanie przyȩczania losowej na stronie 710)

Wybór trybu pracy

Rys. 18: Tryb pracy

Lewymi przyciskami funkcjonalnymi wybiera są tryb pracy urzadzenia.

Mozliwe ustawietenia
FIX1	Stale Wł (FIX) Kanal wączony na stale.
FIX1	Stale WYŁ (FIX) Kanal wączony na stale.
OVR1	Tryb obejscia Wł (OVR) Za pomocamy trybu obejscia zastepuju sie tymczasowo bieść program.● Uruchomwczesnejprogram uruchamiany o poźniejszej godzinie za pomocamy Tryb obejscia WŁ".Funkcja obejscia dotyczy tylkoactualné programu i pozostaje utrzymana do kolejnégo polecenia automatycznego. Nastepnia urzemdenie wraca do pracy wtrybie automatycznym.Przyklad:Program Dziemny wączurzemiedie codziennie rano od godziny 8:00do popołudnia do godziny 17:00.Ale jeżeli urzemdenie wyjaltkowo ma byc wączonejuż o godzinie 6:00,to stosuje siedrytb obejscia.

Mozliwe ustawienia

Tryb obejscia WY (OVR) Za pomocā trybu obejscia zastepuje sie tymczasowo bieźćy program.

• Zakończ wczesnej aktualnie trwajćy program za pomocamy „Tryb obejscia WYk".

Funkcja obejscia dotyczy tylko aktualnégo programu i pozostaje utrzymana do kolejnégo polecenia automatycznégo. Nastepnie urzadzenia wraca do pracy w trybie automatycznym.

Przyklad:

Program Dzienny wącza urzadzenia codziennie rano od godziny 8:00 do popoludnia do godziny 17:00. Ale jejeli urzadzenia wyjatkowo ma być wymiączone juz o godzinie 16:00, to stosujsi tryb obejscia.

Tryb automatyczny Wł. Kanalość są na podstawie zaprogramgowanych czasów przy.§ćzania.

Tryb automatyczny WYK Kanal wyłacza sie na podstawie zaprogramowych czasów przyeloczania.

Odczyt ustawien Bluetooth

Rys. 19: Ustawienia Bluetooth

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Konfig i potwierdź przyciskiem OK.
3. Wybierz Bluetooth potwierdz przyciskiem OK.
4. Wybierz Smart Link lub Ogólne i potwierdz przyciskiem OK.

Można odczytać ustawienia (« „Ustawenia Bluetooth“ na stronie 690).

Nazwe urzadzenia要考虑zmienic na urzadzeniach mobilnych.

Ustawenia Bluetooth

Menu Ustawenia

smart link Adres MAC

Nazwy urzadzen

Ogólne Numer wersji oprogramowania

Numer seryjny urzadzenia

Połucz zegar sterujucy rozdzielacza z Rozszerzeniem kanów

Wymienione moziwoci zastosowania moza zaprogramowa n zejarze sterujacym Rozdzielacza i zrealizowa n rozszerzeniu kanalow na zdanym kanale. W tym celu zegar sterujacy rozdzielacza musi byc poloczony z rozszerzeniem kanalow.

Mozliwość zastosowania

• Programowanie niezaleźne od daty
• Programowanie w odniesieniu do daty
• Programowanie impulsów, cykli i losowe
• Programowanie w odniesieniu do wschodu i zachodu slońca
• Opracowanie programu za pomocę urzadzeń mobilnych
• Zláczne energooszczédne Bluetooth dla osprzȩtu i urzadźne mobilnych do programowania

Rozszerzenie jest möglichwe wyłącnie w przypadku okreslonych variantów.

Przygotowanie nawiazania połaczenia

Rys. 20: Skonstruowanie połaczenia Bluetooth na zegarze sterujacym Rozdzielacza

1. Nacijsnij przycisk Bluetooth (Rys. 20/ ) na zegarze sterujacym Rozdzielacza.

Rys. 21: Ustawienia Bluetooth

1. Nacijsnij przycisk Menu.

2. Wybierz Konfig i potwierd przyciskiem OK.

3. Wybierz Bluetooth i potwierdz przyciskiem OK.
4. Wybierz Urzadzenia BLE i potwierd przyciskiem OK.

Rys. 22: Skonstruowanie połaczenia Bluetooth na Rozszerzeniu kanałow

1. Nacijsnij przycisk Bluetooth (Rys. 22/ 1) na rozszerzeniu kanalow.

Ikona Bluetooth miga przyze 2 minuty. Na wyświetlaczu zegara sterujuść roździelacja pojawsi,... lista wsystkich urzadzen dostepnych w poplizu.

Operacja musi zostac zakończona w ciagu 2 minut, w przyciwnym razie trzeba ja powtórzyc.

Po pierwszorazowym połaczeniu zegar sterujucy rozdzielacja sączy są automatycznie z urzadzenia mobilnym w=Poblizu.

Polaczenia Bluetooth pozostaje zachowane po braku zasilania elektrycznego przyez 2 minuty.

Nawiazanie połaczenia

Rys. 23: Wybór rozszerzenia kanałów

1. Wybierz na zegarze sterujacym rozdzielacza lewymi przyciskami na liść rozszerzenia kanałow, któ ma zostac połaczone (ʌv) i potworź przyciskiem+.

Polaczone rozszerzenia kanałów jest oznaczone krzyzykiem#.

1. Wybierz nowe Rozszerzenia kanałow lewymi przyciskami ( / ) i potwierdz przyciskiem + .

Rys. 24: Rozszerzenia kanatów jest polaczone z zagarem sterujucym rozdzielacza.

1. W przypadku aktywnego połaczenia rozszerzenia kanalów wyświetla nazwo połaczonego urzadzenia (Rys. 24/1).

Na wyświetlaczu zmieenia sie wskazanie między nazwa połaczonego urzadzenia a aktualna data i godzina.

Nazwa kanalu zmienia sie po pomyślnym połaczeniu z_A i, B" na a^3 i, 4", 5" i, 6" lub a^7 i, 8".

1. Jeźeli zegr sterujacy rozdzielacza lub rozszerzenia kanów jest zabezpieczone PIN-em, to wrawdzić PIN na zegarze sterujacym rozdzielacza.

Odlaczenie rozszercen kanaw od zegara sterujacego Rozdzielacza

Rys. 25: Wybor rozszerenia kanlów

1. Wybierz na zegarze sterujacym rozdzielacza lewymi przyciskami na liść rozszerzenia kanów, któ ma zostac odłączone (ʌv) i potworź przyciskiem -.

Polaczone rozszerzenia kanalow sa oznaczone krzyzykiem#.

1. Wybierz kolejne Rozszerzenia kanałow lewymi przyciskami, króre ma zostć odłączone (A/V) i potworź przyciskiem -.

Nazwa kanalu zmienia sie po pomyślnym odłaczeniu z „3" i „4", „5" i „6" lub „7" i „8" na „A" i „B".

Obstuga i programowanie zegara sterujuść rozdzielacza za pomocamy urzadzen mobilnych

Połaczenia z urzadzeniami mobilnych

Za pomocę połaczenia Bluetoothość bezposgcdnio sterowania „FIX WLE/WYL" i „Tryb obejscia (OVR)" zegara sterujucedo rozdzielacja.

Rys. 26: Wskazanie podczas transmisji danych

Za pomocę urzadzenia mobilné gołąna dokonać ustawien i zaprogramować zegar sterujucy na ządanym kanale. Ustawenia i programy utworzone na mobilnej aplikacje musza być przenieszione na zegar sterujucy Rozdzielacja (Rys. 26).

Do zaprogramwomania zegara sterujucego rozdzielacza za pomocag mobilnego urzadzenia potrzebna jest odpowiednia applikacja mobilna. Aplikacja mobilna dostepna jest zarowyno dla urzadzen z systemem Android, jak i z systemem iOS; alternatywnie zeskanowac zamieszczony kod QR i zainstalować applikacja.

Przygotowanie nawiazania połaczenia

1. Włacz Bluetooth na urzadzeniu mobilnym.

Rys. 27: Skonstruowanie połaczenia Bluetooth na zegarze sterujacym Rozdzielacza

1. Nacijsnij przycisk Bluetooth (Rys. 27/ na zegarze sterujacym Rozdzielacza.

Ikona Bluetooth miga przyze 2 minuty. Na urzadzeniu mobilnym pojawi sie lista wszystkich dostepnych w基础知识 sterujacych Rozdzielacza.

Operacja musi zostac zakończona w ciagu 2 minut, w przyciwnym razie trzeba ja powtórzyc.
Po pierwszorazowym połaczenia ięgar steruju rozdzielacja sący sie automatycznie z urzadzeniem mobilnym w=Poblizu.
Polaczenia Bluetooth pozostaje zachowane po braku zasilania elektrycznégo przy 2 minuty.

Nawiazanie połaczenia

1. Na urzadzeniu mobilnym trzeba wybrac zegar sterujuc rozdzielacza.

Zegar steruju rozdzielaczaPokazuwe w przypadku aktywnego połączenia symbol Bluetooth (FIX).

Programowanie

Informacja na temat programowania

Zmniejszona rezerwa czasu pracy na baterii zapasowej! W przypadku obstugi bez podlączenia do sieci zmniejsza są rezerwa czasu pracy na baterii zapasowej.

Okreslenie priorytetow

Polecenia wyłaczenia major pierwszeństwo przyd poleceniami wyłaczenia.

Etapy programowania

Warunek:

• Nie ma aktywnego połaczenia z urzadzeniami mobilnymi.

• Ustal date lub zakresy daty.

W tym menu możesz ustalic, krórego dnia lub w jakim okresie (data od...do) urzadzenie ma byc wączone albo wączone.

1. Ustalenie funkci i czasu przelaczenia.

W tym menu:noza ustalic, jakie polecenie przyȩćzenia ma być wykonane w jakim czasie. Wariant te są dostępane w wersjach:

• Funkcja W/L/WYL jest dostepna we wszystkich wersjach.
• Programowanie impulsów, cykli i losowe zalezy od variantu.

Funkcje i czasy przyȩćzenia dla kanalu moins ustalic niedzęcie oddating lub dla rożnych zakresówdaty (Rozdzial „Programowanie zieleźne/niezȩść od dating" na stronie 698).

PROGRAMOWANIE ZALEZNE/NIEZALEZNE OD DATY

Zegar steruju rozdzielacza maya zaprogramowac zi bez zakresu daty

Rys. 28: Programowanie bez lub z data

Opcja Wprowadzenia Resztat
Programowanie zegara sterujuczygo rozdzielacza bez zakresu daty.	Z data?Wybierz Nie i potwierdź przyciskiem OK.	Polecenia przyȩclazenia obłowacjańciecieczne od daty.
Programowanie zegara sterujuczygo rozdzielacza z zakresem daty.	Z data?Wybierz Taki potwierdź przyciskiem OK.Mozna zdefiniować wiele zakresówdaty. Po ustaleniu ostatniego zagresudaty wybierz Nie i potwierdź przyci-skiem OK.	Polecenia przyȩclazenia obłowacjańciecieczne od podstawych podcjas programowania.

ZASTOSOWANIE DZIKICH KART

Przy wpwadzaniu daty moza zastosowac wypelniace (dzikie karty). Umozliwa to zaprogramawanietych samych powtarzajcych sie czasow przyklad major wykonywane zawsze pierwszego dnia danego miesiaca. Zamiast liczby dla roku i miesiaca moza wybrać w tymelu wypelniacze: *** dla roku oraz ** dla miesiaca.

Do wybrania wypeñniacza najpierw wprovadza sie rok; nastepnie zaproponowane böda dalsze moziwość. Migañce przyciski wskazuja, w kórum misjecu sie znajdujemy, aby za pomocá (+/-) mayna byto wprovadźć rok lub miesiac.

Przyklady wpisów daty z wypelniaczami

Wprowadzenie daty Realizacja

2016..13 - 2016..13 Polecenie przyȩczenia realizowane jest kaźdego 13. dna mieszyca.

*****.01 - ****.01 Polecenie przy.§aczenia realizowane jest kázdego pierwszego dna miesiaca.

USTALENIE PRIORYTÉW DLA PROGRAMÉW

Za pomocę ustalenia priorytetów ustala są, w jakiej kolejnosci są wykonywane programy urzadzenia. W ten sposobMZebyc realizowane codzienne polecenie przy.§czenia, ale za pomocą wyźSZego priorytetu byc zdefiniowane,źw utalonych dniach lub okresach obłowiazuju加密 czasy przy.§aczen.

Przyklad

Program Dzienny wącza urzadzenia codziennie rano od godziny 8:00 do popołudnia do godziny 17:00. Jeźeli urzadzenia nie ma być wączone np. w weekend albo w;dzień Wolny, to dla tych dni trzeba stworzyc program z wyźyszym priorytetem. Program ten ma wówczas pierwsześćstwo przyd pozostaluymi ustawieniami.

Standardowo ustalienie priorytetów okresla sie w nastepujucy sposob:

• Bez daty

Bardzo niski

• Okres czasu

• Sredni

• Ze zdefiniowaná data (np. 01.01.2016 r.)

• Wysoki

Mozna ustawic nastepujuce priorytety:

• Bardzo niski
  Niski
• Sredni
  Wysoki
• Bardzo wysoki

Utworzenie nowego programu przyȩczania

ZAPROGRAMUJ POLECENIE W

Rys. 29: Programowanie polecenia Wk

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Program i potwierdz przyciskiem OK.
3. Wybierz Nowy i potwierdz przyciskiem OK.

Przez krótki czas;będzie wyświetlana liczba dostepnych jestzsche.), (PXXX).

Przez krótki czas bedzie wyświetlana liczbadostepnych jestzsche.), na zapisanie programu przyłączania (dXXX).

1. Ustal w punkcie menu Z data?,czy program przyȩczania ma być zaprogramowy z data (Roz-)dziel „Programowanie zaleźne/niezaleźne od daty" na stronie 698).
2. Wybierz fungcje Wl i potwierd z przyciskiem OK.
3. Wprowadz godzine i minute czasu wlaczenia (+/-) i potwierdz przyciskiem OK.

Zaleź od variantu: Zamiast godziny i minuty mozesz też wybrać wschód słonica (Wschód słonica) lub zachód słonica (Zachód słonica). Wschód i zachód słonica są dodatkowy wyświetlane jako alternatywa dla godziny i minuty.

1. W przypadku wączonej korekty astronomicnej wybierz zȩdane ustawuminium i potworź przyciskiem OK.

Mozliwe ustawenia korekty astronomicnej

Ustawienie Skutek
hh:mm	-- Korekta jest wyłączona.
hh:mm	Polecenie przy.§ćzenia jest wykonywane tylko wtedy, kiedy wschód słość nastepuje po ustawionej godzinie.
hh:mm	Polecenie przy.§ćzenia jest wykonywane tylko wtedy, kiedy wschód słość nastepuje przy ustawIONę godzINA.
hh:mm	Polecenie przy.§ćzenia jest wykonywane tylko wtedy, kiedy zachód słość nastepuje po ustawionej godzinie.
hh:mm	Polecenie przy.§ćzenia jest wykonywane tylko wtedy, kiedy zachód słość nastepuje przy ustawIONę godzINA.

1. Wybierz specyfikacja zadanego ustawienia korekty astronomicznej i potwierdz przyciskiem OK.
2. Ustaw daneń/dni tygodnia przyciskami (/) , w ktorym /ktorych ma obwiązywać czas przyȩczania i potworź przyciskiem OK.

Wstepnie ustawione są dni tygodnia 1 - 5, 6 - 7 i 1 - 7. Poszczejne dni tygodnia przy ustawić w punkcie menu „Wybierz dni" za pomocą (+/-).

1. Wybierz kanał (+/-), dla którego ma być ustawiony czas przyȩczania i potwierdz przyciskiem OK.

Wybor kanału jest wyświetlany tylko od 2 kanów.

• Kanal aktywny

• Kanal nieaktywny

• Aby utworzyc kolejny czas przyȩczania, wybierz TAK i potwierdź przyciskiem OK.

• Zastosuj automatycznie zaproponowany priorytet i potwierdz przyciskiem OK lub dostosuj priorytet.

Wybor priorytetu jest moziwy tylko w trybie rozszerzonym (Rozdzial „Ustalienie priorytetów dla programów" na stronie 700).

ZAPROGRAMUJ POLECENIE WYK

Rys. 30: Programowanie polecenia WYK

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Program i potwierdz przyciskiem OK.
3. Wybierz Nowy i potwierdz przyciskiem OK.

Przez krótki czas;będzie wyświetlana liczbadostepnych jestsme zapisanie programu (PXXX).

Przez krótki czas bedzie wyświetlana liczbadostepnych jestzsche.), na zapisanie programu przy.§czania (dXXX).

1. Ustal w punkcie menu Z data?,czy program przyȩczania ma być zaprogramowy z data (Roz-)dziel „Programowanie zaleźne/niezaleźne od daty" na stronie 698).
2. Wybierz WYi potwierd z przyciskiem OK.
3. Wprowadz godzine i minute czasu wlaczenia (+/-) i potwierd z przyciskiem OK.

Zaleź od variantu: Zamiast godziny i minuty mozesz teź wybrać wschód stóńca (Wschód stóńca) lub zachód stóńca (Zachód stóńca). Wschód i zachód stóńca są dodatkowy wyświetlane jako alternatywa dla godziny i minuty.

1. W przypadku wączonej korekty astronomicznej wybierz zȩdane ustawuminium i potworź przyciskiem OK.
2. Wybierz specyfikacja zdanego ustawienia korekty astronomicznej (Rozdzial „Zaprogramuj polecenie Wł" na stronie 701) i potworź przyciskiem OK.
3. Ustaw dwien/dni tygodnia przyciskami (Λ/V), w ktorym /ktorych ma obwiagywać czas przyuczania i potwierdz przyciskiem OK.

Wstepnie ustawione są dni tygodnia 1 - 5, 6 - 7 i 1 - 7. Poszeczegrone dni tygodnia przy ustawic w punkcie menu „Wybierz dni" za pomoc + / -

1. Wybierz kanał (+/-), dla krórego ma być ustawiony czas przyȩczania i potwierdz przyciskiem OK.

Wybor kanał jest wyświetlany tylko od 2 kanów.

• Kanal aktywny

Kanańieaktywny

1. Aby utworzyc kolejny czas przyȩczania, wybierz TAK i potwierdź przyciskiem OK.
2. Zastosuj automatycznie zaproponowy priorytet i potwierdź przyciskiem OK lub dostosuj priorytet.

Wybor priorytetu jest moziwy tylko w trybie Rozszerzonym (Rozdzial „Ustalienie priorytetów dla programów" na stronie 700).

PROGRAMOWANIE PRZEŁACZANIA IMPULSOWEGO

Przeloczanie impulsowe jest möglichwe wyłącznie w przypadku okreslonych variantów.

Rys. 31: Przelaczanie impulsowe

Skladniki polecenia przyȩczenia impulsowej:

(Rys.31/ 1) czas startu
(Rys.31/ ②)czastwania=przelaczanieWt

• najkrótszy czas wączenia Wt: 1 sekunda
• najdutzszy czas wączenia Wk: 2 godziny

Przyklad

Kanal 1 ma byc właczany codziennie, od poniedziały do piątku o godzinie 15:00 na 30 sekund.

Rys. 32: Programawanie przyȩczania impulsowej

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Program i potwierdz przyciskiem OK.
3. Wybierz Nowy i potwierd przyciskiem OK.

Przej krótki czas;będzie wyświetlana liczba dostepnych jestzsche.), (PXXX).

Przez krótki czas bedzie wyświetlana liczba dostepnych sąszcie.), zapisanie programu przyłączenia (dXXX).

1. Ustal w punkcie menu Z data?,czy program przyȩczania ma być zaprogramowy z data (Roz-)dziaf „Programowanie zaleźne/niezaleźne od daty" na stronie 698).
2. Wybierz Impuls i potwierd przyciskiem OK.
3. Wprowadz godzine i minute czasu przelaczenia (+/-) i potwierd z przyciskiem OK.
4. Wprowadz godzine(y), minut(e(y) i sekund(e(y) czasu trwania impulsu (+/-) i potwierd z przyciskiem OK.
5. Ustaw;dzień/dni tygodnia przyciskami ( / ) , w ktorym /ktorych ma obwiązywać czas przyȩczania i potwierź przyciskiem OK.

Wstepnie ustawione są dni tygodnia 1 - 5, 6 - 7 i 1 - 7. Poszȩgólne dni tygodniaość ustawic w punkcie menu „Wybierz dni" za pomocę (+/-).

1. Wybierz kanaf (+/-), dla którego ma być ustawiony impuls i potwierdz przyciskiem OK.

Wybor kanalu jest wyświetlany tylko od 2 kanalów.

• Kanafaktywny

• Kanal nieaktywny

• Aby utworzyc kolejny czas przyęczania, wybierz TAK i potwierdź przyciskiem OK.

• Zastosuj automatycznie zaproponowany priorytet i potwierdź przyciskiem OK lub dostosuj priorytet.

Wybor priorytetu jest moziwy tylko w trybie rozszerzonym (Rozdzial „Ustalienie priorytetów dla programów" na stronie 700).

PROGRAMOWANIE PRZEŁACZANIA CYKLI

Przeloczanie cykli jest möglich wyłącznie w przypadku okreslonych wartów.

Rys. 33: Przelacznie cykli

Skladniki polecenia przyȩczenia cykli:

(Rys. 33/ 1) czas startu
(Rys. 33/ 2) czas trwania = przyęlaczie Wk
(Rys.33/ 3) czas trwania WYL = przyȩczanie WYL

Do zakończenia cyklu trzeba zastosownikoscobne polecenie „WYL". Zagnieszduzanie programowcyklu jest niedozwocone.

Przyklad

Kanal 1 wyczany jest od poniedzialku do piaku od godz. 9:00 do godz. 19:00 co 30 minut na 10 minut.

Przelaczanie Cykl

Czas startu godz. 9:00

Czas trwania Wk 10 minut

Czas trwania WYL 20 minut

Oddzielne polecenie WYL godz. 19:00

Rys. 34: Programowanie przyȩczaniaCYkli

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Program i potwierdz przyciskiem OK.
3. Wybierz Nowy i potwierdz przyciskiem OK.

Przez krótki czas bedzie wyświetlana liczbadostepnych jestsme zapisanie programu (PXXX).

Przez krótki czas bedzie wyświetlana liczba dostepnych sąszcie sąszcna na zapisanje programu przyłączenia (dXXX).

1. Ustal w punkcie menu Z data?,czy program przyȩczania ma być zaprogramowy z data (Roz-)dziel „Programowanieazoleżne/niezaleźne od daty" na stronie 698).
2. Wybierz Cykl potwierd przyciskiem OK.
3. Wprowadz godzine i minute czasu przelaczenia (+/-) i potwierd z przyciskiem OK.
4. WprowadczCas trwania Wt (+ / - ) potwierdz przyciskiem OK.
5. Wpisa czas trwania WYL (+ / - ) i potwierd z przyciskiem OK.
6. Wybierz dwien tygodnia ( / ) , w ktorym ma Rozpoczac sie cykl potwierdz przyciskiem OK.

Wstepnie ustawione są dni tygodnia 1 - 5, 6 - 7 i 1 - 7. Poszȩgólne dni tygodniaość ustawic w punkcie menu „Wybierz dni" za pomocę (+/-).

1. Wybierz kanał (+/-), dla ktorego ma byc ustawiony cykl i potwierdz przyciskiem OK.

Wybor kanalu jest wyswietlany tylko od 2 kanalow.

• Kanal aktywny
  Kanańieaktywny

• Aby utworzyc kolejny czas przyȩczania, wybierz TAK i potwierdź przyciskiem OK.

Aby zakoningczyc cykl, trzeba ustawic polecenie WYk.

1. Wykonaj polecenia dla czasu wyłaczenia cyklu Rozdzial „Zaprogramuj polecenie WYK" na stronie 703.
2. Aby utworzyc kolejny czas przyȩczania, wybierz NIE.
3. Zastosuj automatycznie zaproponowy priorytet i potwierdź przyciskiem OK lub dostosuj priorytet.

Wybor priorytetu jest moziwy tylko w trybie rozszerzonym (Rozdzial „Ustalienie priorytetów dla programów" na stronie 700).

PROGRAMOWANIE PRZEŁACZANIA LOSOWEGO

Przelaczanie losowe jest möglich wyłącnie w przypadku okreslonych variantów.

PL

Rys. 35: Programowanie przyȩczania losowej

Programowanie losowe möglichestylko wtrybie rozszerzonym (念 Rozdzial, Wybor trybu" na stronie 687).

Przyktag

Kana! 1 jest wączany losowo od poniedzialeku do piątku o godz. 06:30 z offsetem równym ± 30 minut.

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Program i potwierdz przyciskiem OK.
3. Wybierz Nowy i potwierdz przyciskiem OK.

Przez krótki czas;będzie wyświetlana liczbadostepnych jestzsche.), (PXXX).

Przez krótki czas bedzie wyświetlana liczbadostepnych jestzsche.), na zapisanie programu przy.§uczania (dXXX).

1. Ustal w punkcie menu Z data?,czy program przyȩczania ma być zaprogramowy z data (Roz-)dziel „Programowanieazoleżne/niezaleźne od daty" na stronie 698).
2. Wybierz Losowo Wl albo Losowo WYL potwierd z przyciskiem OK.

Mozna zdefiniowac offset rowny do ± 2 godzin.

1. Wprowadz godzine i minutc czasu przyaczenia (+ / - ) i potwierdz przyciskiem OK.
2. Wprowadz godzine i minutc okresu programowania losowego (+ / - ) i potwierd z kazdorazowo przyciiskiem OK.
3. Wybierz dwien tygodnia ( / ) , w którym urzadzenie ma przyȩćzać sie losowo i potworź przyciiskiem OK.

Wstepnie ustawione są dni tygodnia 1 - 5, 6 - 7 i 1 - 7. Poszczejne dni tygodnia不足以 ustawić w punkcie menu „Wybierz dni" za pomocę (+/-).

1. Wybierz kanaf (+/-), dla ktorego ma byc ustawiony cykl potwierdź przyciskiem OK.

Wybor kanalu jest wyświetlany tylko od 2 kanalow.

• Kanal aktywny
  Kanatnieaktywny

• Aby utworzyc kolejny czas przyęczania, wybierz TAK i potwierdź przyciskiem OK.

• Zastosuj automatycznie zaproponowy priorytet i potwierdz przyciskiem OK lub dostosuj priorytet.

Wybor priorytetu jest moziwy tylko w trybie rozszerzonym (Rozdzial „Ustalienie priorytetów dla programów" na stronie 700).

Ogladanie elementów, ich edycja lub kasowanie

OGLADANIE PROGRAMU, JEGO EDYCJA LUB KASOWANIE

Rys. 36: Ogladanie programu, edycja, kasowanie

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Program i potwierdz przyciskiem OK.
3. Wybierz Czytaj/zmiei potwierd przyciskiem OK.
4. Wybierz program i potwierdz przyciskiem OK.
5. Wybierz zadana liste, aby ogladnac lub edytowac liste (lua dat, czasow przyuczania, priorytetow). Wybierz Kasuj, aby skasowac wybrany program.

OGLADANIE, EDYCJA LUB KASOWANIE CZASOW PRZEŁACZANIA

Rys. 37: Ogladanie, edycja, kasowanie czasów przyȩczania

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Program i potwierdz przyciskiem OK.
3. Wybierz Czytaj/zmien i potwierdź przyciskiem OK.
4. Wybierz program i potwierdz przyciskiem OK.
5. Wybierz Czasy przyȩczania i potwierdz przyciskiem OK.

Kasuj: Wybrany czas przyȩczania (np. Wł/WYŁ, czas, dni, kanaly, impuls lub cykl) zostanie skasOWANY.

Kasuj wzystkie: Skasowane zostana wzystkie czasy przyȩczania.

1. Wybierz Zmien, Uzupelnij, Kasuj lub Kasuj wzystkie i potwierdz przyciskiem OK.

OGLADANIE, EDYCJA LUB KASOWANIE LISTY DAT

Rys. 38: Edycja listy dat

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Program i potwierdz przyciskiem OK.
3. Wybierz Czytaj/zmien i potwierdź przyciskiem OK.
4. Wybierz ListadatipotwierdzprzyciskiemOK
5. Wybierz Data i potwierd przyciskiem OK.

Kasuj: Wybrana data (od...do) dostanie skasowana.

Kasuj wzystkie: Wszystkie dane na liisce dat zostana skasowane.

1. Wybierz Uzupelnij, Kasuj lub Kasuj wzystkie i potwierdz przyciskiem OK.

KASOWANIE WSZYSTKICH PROGRAMÁW

Rys. 39: Kasowanie wzystkich programów

1. Nacijsnij przycisk Menu.
2. Wybierz Program i potwierdz przyciskiem OK.
3. Wybierz Kasuj wszystkie i potwierdz przyciskiem OK.
4. Wybierz Tak i potwierd przyciskiem OK.

Utylizacja

Nieprawidłowa utyizacja

OCHRONA SRODOWISKA!

Niebezpieczenia dlaŚrodowska wskutek nieprawidowej uty Izacji!

Wskutek nieprawidowej utylizacji moga.powstć zagrożenia dlaŚrodkowska naturalnégo!

• Utylizować odpowiednio złom elektryczny i podzespoły elektroniczne, tzn. z podzialem na grupy metali utylizowanych materiały.
• Zasadniczo utylizowac w sposob nieszkodliwy dlaŚrodowska, odpowiadajcy stanowitechniki ochrony Środowska, recyklingu i utylizacja.

Ponowne wykorzystanie

0 ile nie zawarta zostafa umowa o odbiorze i utylimazcj, to Rozlozone na czeci elementy urzadzenia odstawic do ponownego wykorzystania:

• Metale zełomowac.
• Elementy z tworzywa sztucznego przyznaczyc do recyclkingu.
• Pozostale podzespoly utylimizowac posortowane wedlug wlasciwosci materialow.

OK Kivalasztas es atvetel.