talento smart B10 mini - Kapcsoló Grässlin - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kapcsoló (Moduláris óra)
Márka	Grässlin
Modell	talento smart B10 mini
Tápellátási feszültség	110-230 V~
Csatornák száma	1
Rádiófrekvencia	2,4 GHz
Max. kibocsátási teljesítmény	1,8 mW
Működési mód	1.B (EN 60730-1)
Szennyezettségi fok	2
Mérő lökőfeszültség	4000 V
Szerelés	DIN-sín (EN 60715)
Kijelző	2 LED (fehér, zöld, sárga, kék, piros)
Vezérlési funkciók	BE, KI, OVR, Auto, Fix, Reset, Bootloader
Vezérlők	Vezérlő gomb, reset gomb
Programozás	Mobil applikáción (Android/iOS) vagy PC szoftveren keresztül
Védelem	IP20 (becslés)
Anyag	Műanyag
Súly	~100 g
Tanúsítványok	FCC (ID: 2AHH7-B10), CE
Használati útmutató nyelvei	FR, CS, DA, DE, EN, ES, FI, HU, IT, NL, PL, PT, SV
További funkciók	Firmware frissítés, PIN-zár

Gyakran ismételt kérdések - talento smart B10 mini Grässlin

Hogyan programozható be a talento smart B10 mini óra ?

Olvassa be a mellékelt QR-kódot a talento smart mobil alkalmazás telepítéséhez Android vagy iOS eszközén. Csatlakozzon Bluetooth-on keresztül, és kövesse az alkalmazás utasításait az időzítések és módok beállításához.

Mit jelentenek a LED-ek különböző színei ?

A LED 1 az állapotot jelzi: fehér (relé KI), zöld (relé BE), sárga (OVR mód), kék (Bluetooth kapcsolat), piros (PIN-zár). A LED 2 a relé állapotát mutatja (fehér, zöld). A részletekért lásd a használati útmutató táblázatát.

Hogyan lehet visszaállítani a készüléket ?

Nyomja meg a reset gombot (2. ábra / ④) a visszaállítás elindításához. Mindkét LED 3-szor fehéren villog a gyári beállítás megerősítéseként.

Mi a szükséges tápellátási feszültség ?

Az óra 110-230 V váltakozó feszültséggel működik. A csatlakoztatást szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie a bekötési rajz (4/B ábra) szerint.

Hogyan aktiválható a Bootloader mód a frissítéshez ?

Nyomja meg a reset gombot, majd egyidejűleg a vezérlő gombot 2 másodpercig. Engedje el a reset gombot, majd a vezérlő gombot. A LED 1 kétszer kék villanással erősíti meg.

Használható a készülék motorokkal vagy transzformátorokkal ?

Nem, ne telepítse a készüléket induktív kisülésű eszközök (motorok, transzformátorok stb.) közelébe, mert az zavarhatja a működést. Csak száraz helyiségekben használja.

Hogyan szerelhető fel az óra a DIN-sínre ?

Helyezze az órát felülről a DIN-sínre, és nyomja hátrafelé, amíg be nem kattan. A bekötést 1-2,5 mm² keresztmetszetű vezetékekkel kell elvégezni a rajz (4. ábra) szerint.

Mi a teendő az idő elvesztése esetén ?

Ha mindkét LED piros (nincs idő), a készülék elvesztette az időreferenciát. Állítsa vissza az órát, és programozza újra az alkalmazáson keresztül. Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség stabil.

Kompatibilis a készülék hangasszisztensekkel ?

A termék nem említ közvetlen kompatibilitást hangasszisztensekkel. Csak Bluetooth kapcsolaton keresztül csatlakozik a mobil alkalmazáshoz. Nincs megadva Wi-Fi vagy harmadik féltől származó okosotthon integráció.

Hogyan kell megsemmisíteni a készüléket élettartama végén ?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Semmisítse meg a helyi elektronikus hulladékra vonatkozó előírások szerint. Az alkatrészeket az anyagcsoportok szerint újra kell hasznosítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ talento smart B10 mini Grässlin

A jelen útmutató a digitális kapcsolóóra (a továbbiakban: „készülék”) biztonságos és hatékony használatát teszi lehetővé. Ez az útmutató a készülék része, ezért a készüléket használó összes személy által bármikor hozzáférhető helyen tárolja. A készüléket kezelő összes személy alaposan olvassa el és értelmezze a jelen útmutatót a munka megkezdése előtt. A biztonságos munkavégzés alapfeltétele a jelen útmutatóban megadott összes biztonsági utasítás és kezelési utasítás betartása.

Szerzói jogi védelem

Ez az útmutató szerzői jogi védelem alatt áll.

A jelen útmutatónak a gyártó írásos engedélye nélkül végzett, harmadik félnek történő átadása, bármilyen módon és formában – akár csak kivonatosan – történő sokszorosítása, valamint tartalmának értékesítése és/vagy megosztása a belső célokat leszámítva nem engedélyezett. A visszaélések kártérítési kötelezettséget vonnak maguk után. A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy további igényeket érvényesítsen.

A szerzói jog a gyártó tulajdona.

Letöltés

A www.graesslin.de címen a következő információkat találja: Letölthető útmutató és műszaki adatok

Megfelelőségi nyilatkozat

A Grässlin GmbH ezennel kijelenti, hogy a „talento smart B10 mini” típusú rádiós berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity

Áttekintés....160

Biztonság....166

Telepítés....168

Ártalmatlanítás....169

Áttekintés

1. ábra: Digitális kapcsolóóra

1 Pattintó rendszer a DIN-sínre való felszereléshez
2 1. csatorna csatlakozókapcsai
3 Potenciálmentes, szabad kapocs
4 1. LED
5 Kezelögomb
6 2. LED
7 Visszaállítás gomb
8 Nullvezető csatlakozókapcsa
9 Fázis csatlakozókapcsa

A működés leírása

A digitális kapcsolóóra egy olyan kapcsolóóra, amely egy DIN-sínre (1. ábra/ ①) pattintható. Ez a sín vezérli a kapcsolóórára csatlakoztatott készüléket. A digitális kapcsolóóra 1 csatornával rendelkezik, és 1 kezelőgombbal (1. ábra/ ⑤) kezelhető. A digitális kapcsolóóra állapotát 2 LED jelzi (1. ábra/ ④ és ⑥). A digitális kapcsolóóra egy mobil készülékkel, alkalmazáson vagy számítógépes szoftveren keresztül programozható. A rádiójel frekvenciája 2,4 GHz, és az adó maximális teljesítménye 1,8 mW.

Műszaki adatok (DIN EN 60730-1)

Hatásmód 1.B

Szennyezettségi fok 2

Névleges lököfeszültség 4000 V

A készülék jelen útmutatóban ismertetett műszaki adatait megtalálja itt:

http://qrc.graesslin.de/talento-smart-specs.

Kijelző- és kezelőelemek

1. ábra: Kijelző- és kezelőelemek

2. LED
   ② 2. LED
   3 Kezelögomb
   4 Visszaállítás gomb

Gombok funkciói (2. ábra, ③ és ④)

BE (FIX) A csatorna tartós bekapcsolása.

KI (FIX) A csatorna tartós kikapcsolása.

OVR A következő automatikus parancsig felülirja a folyamatban lévő programot.

Visszaállítás Visszaállítás elindítása.

Rendszerbetöltő aktiválása

Frissítés előtt aktiválni kell a Rendszerbetöltő módot:

1. Nyomja meg a Visszaállítás gombot
2. Nyomja meg egyidejűleg a kezelőgombot – tartsa nyomva 2 másodpercig
3. Engedje el a Visszaállítás gombot
4. Engedje el a kezelőgombot
5. Az 1. LED 2-szer kéken villog

1. LED (2. ábra, 1) 2. LED (2. ábra, 2)		Leírás
○	● fehér	Relé KI
○	● zöld	Relé BE
○	○	Áramellátás KI
○	● fehér / ●öld (relé állapota)	Automatikus mód
○ sárga fehér / zöld (relé állapota)		OVR mód
● sárga fehér / zöld (relé állapota)		FIX mód
● kék fehér / zöld (relé állapota)		Bluetooth csatlakoztatva
○ 2 × kék	○	Rendszerbetöltő aktív
○ kék	○	Firmware frissítése
○ piros piros	○	Nincs idő
○ 3 × fehér 3 × fehér	○	Gyári visszaállítás

1 mp-ig piros

PIN miatti zárolás

○ LED KI

LED villog

LOD BE

HU

A digitális kapcsolóóra egy mobil készülékkel programozható. Ehhez olvassa be a QR-kódot, és telepítse az alkalmazást.

1. ábra: Mobil alkalmazás Android és iOS operációs rendszerű készülékekhez

Biztonság

Rendeltetésszerű használat

• A digitális kapcsolóóra kizárólag olyan elektromos készülékek magáncélú és ipari területen végzett kapcsolására szolgál, amelyek rendeltetésszerű használata ezt nem tiltja.
• A digitális kapcsolóóra kizárólag DIN-sínekre szerelhető fel.
• A digitális kapcsolóórát kizárólag száraz helyiségekben alkalmazza, és ne szerelje az indukció elvén működő készülékek (motorok, transzformátorok stb.) közelébe.

A jelen útmutatóban szereplő összes adat betartása is a rendeltetésszerű használat részét képezi. A rendeltetésszerű használaton túlmenő vagy attól eltérő használat hibás használatnak minősül. A készüléken végzett beavatkozások és módosítások esetén a törvény által előírt jótállás érvényét veszti.

Maradék kockázat

FIGYELMEZ- TETÉS!

Elektromos áramütés miatti életveszély!

A készülék szakszerűtlen szerelése és telepítése életveszélyes elektromos feszültségekhez vezethet.

- A szerelést és csatlakoztatást kizárólag villamossági szakemberrel végeztesse el.

FCC tanúsítvány

FCC azonosító: 2AHH7-B10

Ez a készülék megfelel az FCC szabályok 15. szakaszában szereplő feltételeknek. A következő feltételek mellett engedélyezett az üzemeltetés: (1) Ez a készülék nem okozhat zavaró interferenciákat, és (2) a készüléknek el kell fogadnia az érkező interferenciákat, azokat is, amelyek nem kívánatos üzemhez vezetnek.

IT

Telepítés

1. ábra: DIN-sínre történő felszerelés és kapcsolási rajz

A DIN-sínre történő felszerelés
B 110 – 230 V-os, 1 csatornás digitális kapcsolóóra

1. A digitális kapcsolóórát felülről helyezze a DIN-sínre (4. ábra/A), és nyomja hátra, amíg be nem pattan.
2. A kapcsolási rajznak (4. ábra/B) megfelelően telepítse a digitális kapcsolóórát (1 mm² és 2,5 mm² közötti keresztmetszettel rendelkező vezetékeket használjon).

Ártalmatlanítás

Szakszerűtlen ártalmatlanítás

KÖRNYE-ZETVÉDE-LEM!

A helytelen ártalmatlanítás veszélyt jelent a környezetre!

A helytelen ártalmatlanítás veszélyt jelenthet a környezetre.

– Az elektronikai hulladékot és alkatrészeket szakszerűen ártalmatlanítsa, azaz anyagcsoportonként szétválogatva szállítsa a hulladéklerakóba.
- Alapvetően olyan környezetbarát ártalmatlanítást végezzen, amely megfelel a környezetvédelem, az újrahasznosítás és a hulladékkezelés jelenlegi állásának.