talento smart B10 mini - Kontakt Grässlin - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kontakt (Modulær ur)
Mærke	Grässlin
Model	talento smart B10 mini
Forsyningsspænding	110-230 V~
Antal kanaler	1
Radiofrekvens	2,4 GHz
Maks. sendeeffekt	1,8 mW
Virkemåde	1.B (EN 60730-1)
Forureningsgrad	2
Målestødspænding	4000 V
Montering	DIN-skinne (EN 60715)
Display	2 LED (hvid, grøn, gul, blå, rød)
Styrefunktioner	TÆND, SLUK, OVR, Auto, Fast, Nulstilling, Bootloader
Betjening	Betjeningstast, nulstillingstast
Programmering	Via mobilapp (Android/iOS) eller pc-software
Beskyttelse	IP20 (estimat)
Materiale	Plastik
Vægt	~100 g
Certificeringer	FCC (ID: 2AHH7-B10), CE
Brugsanvisningssprog	FR, CS, DA, DE, EN, ES, FI, HU, IT, NL, PL, PT, SV
Yderligere funktioner	Firmwareopdatering, PIN-lås

Ofte stillede spørgsmål - talento smart B10 mini Grässlin

Hvordan programmerer jeg talento smart B10 mini-uret?

Scan den medfølgende QR-kode for at installere mobilappen talento smart på din Android- eller iOS-enhed. Opret forbindelse via Bluetooth, og følg appens instruktioner for at konfigurere tider og tilstande.

Hvad betyder de forskellige LED-farver?

LED 1 angiver status: hvid (relæ SLUK), grøn (relæ TÆND), gul (OVR-tilstand), blå (Bluetooth-forbindelse), rød (PIN-lås). LED 2 viser relæstatus (hvid, grøn). Se tabellen i brugsanvisningen for flere detaljer.

Hvordan nulstiller jeg enheden?

Tryk på nulstillingstasten (fig. 2 / ④) for at starte nulstillingen. Begge LED'er blinker 3 gange hvidt for at bekræfte fabriksindstillingen.

Hvad er den nødvendige forsyningsspænding?

Uret fungerer på 110-230 V vekselstrøm. Tilslutningen skal udføres af en kvalificeret elektriker i henhold til ledningsdiagrammet (fig. 4/B).

Hvordan aktiverer jeg Bootloader-tilstand til en opdatering?

Tryk på nulstillingstasten, og tryk derefter samtidigt på betjeningstasten i 2 sekunder. Slip nulstillingen, derefter betjeningstasten. LED 1 blinker 2 gange blåt for at bekræfte.

Kan jeg bruge enheden med motorer eller transformere?

Nej, installer ikke enheden i nærheden af induktive belastninger (motorer, transformere osv.), da det kan forstyrre driften. Brug kun i tørre rum.

Hvordan monterer jeg uret på DIN-skinne?

Placer uret oppefra på DIN-skinne og tryk det bagud, indtil det klikker på plads. Ledningsføringen skal udføres med ledninger på 1-2,5 mm² i henhold til diagrammet (fig. 4).

Hvad gør jeg, hvis tiden går tabt?

Hvis begge LED'er er røde (ingen tid), har enheden mistet tidsreferencen. Nulstil uret og programmer det igen via appen. Sørg for stabil forsyning.

Er enheden kompatibel med stemmeassistenter?

Produktet nævner ikke direkte kompatibilitet med stemmeassistenter. Det forbindes kun via Bluetooth til mobilappen. Ingen Wi-Fi eller tredjeparts smart home-integration er angivet.

Hvordan bortskaffer jeg enheden ved endt levetid?

Smid ikke enheden i husholdningsaffaldet. Bortskaf den i overensstemmelse med lokale regler for elektronikaffald. Genbrug komponenter efter materialegrupper.

BRUGSANVISNING talento smart B10 mini Grässlin

Funktionsbeskrivning

Denne enheten er i samsvar med punkt 15 i FCC-reglene. Bruk er tillatt under følgende betingelser: (1) Denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må godta eventuell mottatt interferens som kan forårsake uønskede driftsforhold.

IT

Installasjon

Denne vejledning muliggør en sikker og effektiv håndtering af kontakturet (efterfølgende „enhed“). Denne vejledning udgør en del af enheden og skal opbevares, så den altid er tilgængelig for enhver, som håndterer enheden. Enhver, som håndterer enheden, skal have læst denne vejledning omhyggeligt igennem og forstået den før påbegyndelse af alt arbejde. Grundforudsætning for sikkert arbejde er overholdelse af alle anførte sikkerheds- og handlingsanvisninger i denne vejledning.

Ophavsretsbeskyttelse

Denne vejledning er ophavsretligt beskyttet.

Overdragelse af denne vejledning til tredjepart, mangfoldiggørelser af enhver type eller form - også i uddrag - samt afhændelse og/eller meddelelse af indholdet er ikke tilladt, bortset fra til interne formål, uden skriftlig godkendelse fra producenten. Handlinger i modstrid hermed medfører pligt til skadeserstatning. Producenten forbeholder sig ret til at gøre yderligere krav gældende.

Ophavsretten tilhører producenten.

Download

Følgende informationer findes på www.graesslin.de:

Grässlin GmbH erklærer hermed, at radioudstyrstypen „talento smart B10 mini“ er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity

Oversigt 124

Sikkerhed....130

Installation 132

Bortskaffelse 133

Oversigt

1 Kliksystem til montering på en DIN-skinne
2 Tilslutningsklemmer til kanal 1
3 Potentialfri tom klemme
4 LED 1
5 Betjeningsknap
6 LED 2
7 Nulstillingsknap
8 Tilslutningsklemme neutralleder
9 Tilslutningsklemme fase

Funktionsbeskrivelse

Kontakturet er et kontaktur, der monteres på en DIN-skinne ved hjælp af et kliksystem (fig. 1/①). Det aktiverer den dermed forbundne enhed. Kontakturet har 1 kanal og kan betjenes via en betjenings-knap (fig. 1/⑤). Kontakturets tilstand vises med 2 LED'er (fig. 1/④ og ⑥). Kontakturet kan programmeres via en mobil enhed via en app eller pc-software. Radiosignalets frekvens ligger på 2,4 GHz, og den maksimale sendeeffekt er 1,8 mW.

Tekniske data (DIN EN 60730-1)

Virkemåde 1.B

Tilsmudsningsgrad 2

Dimensioneringsstødspænding 4000 V

Tekniske data på enhederne, der er beskrevet i denne brugervejledning, finder du her:

http://qrc.graesslin.de/talento-smart-specs.

Visnings- og betjeningselementer

Funktion knapper (fig. 2 ③ og ④)

ON (FIX) Aktivér kanalen permanent.

ON (FIX) Deaktivér kanalen permanent.

OVR Det igangværende program overskrives indtil næste automatikkommando.

Nulstil Start nulstilling.

Aktivering af bootloader

Før en opdatering skal bootloader-modus aktiveres:

1. Tryk på nulstillingsknappen
2. Tryk samtidigt på betjeningsknappen – tryk i 2 sekunder
3. Slip nulstillingsknappen
4. Slip betjeningsknappen
5. LED 1 blinker blåt 2 gange

LED 1 (fig. 2 1) LED 2 (fig. 2 2)		Beskrivelse
○	● hvid	Relæ OFF
○	● grøn	Relæ ON
○	○	Strøm OFF
○	● hvid / ● grøn (status relæ)	Auto-modus
○ gul hvid / grøn (statuselæ)	●	OVR modus
● gul hvid / grøn (statuselæ)	●	FIX modus
● blå hvid / grøn (statuselæ)	●	Bluetooth forbundet
○ 2 × blå	○	Bootloader aktiv
○ blå	○	Firmware-opdatering
○ rød rød	●	Intet klokkeslæt
○ 3 × hvid 3 × hvid	●	Fabriksnulstilling

1 sek. rød

Spærring med PIN

○ LED OFF

LED blinker

LOD ON

DA

Kontakturet kan programmeres via en mobil enhed. Scan i den forbindelse QR-koden, og installér appen.

Fig. 3: Mobil app til Android- og iOS-enheder

Sikkerhed

Tilsigtet brug

• Kontakturet er udelukkende beregnet til kobling af elektriske enheder i forbindelse med private husholdninger og erhverv, når dets tilsigtede brug ikke forbyder dette.
• Kontakturet må udelukkende monteres på DIN-skinner.
• Anvend kun kontakturet i tørre rum, og montér det ikke i nærheden af enheder med induktiv afladning (motorer, transformatorer osv.).

Til tilsigtet brug hører også overholdelse af alle angivelser i denne vejledning. Enhver brug ud over den tilsigtede eller enhver anden anvendelse gælder som forkert brug. Den lovpligtige garanti bortfalder ved indgreb og ændringer på enheden.

Restrisiko

ADVARSEL!

Livsfare på grund af elektrisk stød!

Ukorrekt montering og installation af enheden kan medføre livsfarlige elektriske spændinger.

- Montering og tilslutning må udelukkende udføres af en elektriker.

FCC-certificering

FCC ID: 2AHH7-B10

Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Anvendelse af enheden er tilladt under følgende betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage forstyrrende interferenser, og (2) enheden skal kunne acceptere indkommende interferenser, også sådanne, der kan udløse driftsforstyrrelser.

IT

Installation

Fig. 4: Montering på DIN-skinne og koblingsdiagram

A Montering på DIN-skinne
B Kontaktur til 110 – 230 V med 1 kanal

1. Sæt kontakturet i oppefra på DIN-skinnen (fig. 4/A), og tryk det bagud, indtil det klikker på plads.
2. Installér kontakturet iht. koblingsdiagrammet (fig. 4/B) (brug ledninger med et tværsnit på mellem 1 mm² og 2,5 mm²).

Bortskaffelse

Ukorrekt bortskaffelse

MILJ∅- BESKYT- TELSE!

Ved forkert bortskaffelse kan der opstå farer for miljøet.

• Bortskaf elektronikaffald og elektronikkomponenter fagligt korrekt, dvs. sorteret efter materialegrupper for delene, der skal bortskaffes.
• Bortskaf altid miljøvenligt i henhold til aktuelle forskrifter for miljøbeskyttelses-, genvindings- og bortskaffelsesteknik.