talento smart B10 mini - Interruptor Grässlin - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO talento smart B10 mini Grässlin

Instrucciones de manejo

Smaltimento Smaltimento inappropriato Pericolo per l’ambiente dovuto a smaltimento errato! Uno smaltimento errato può provocare pericoli per l’ambiente. − Smaltire correttamente i rottami elettrici e i componenti elettronici, ovvero smistarli secondo il gruppo dei materiali delle parti da smaltire. − In generale, lo smaltimento dev’essere rispettoso dell’ambiente nella misura stabilita dallo stato della tecnica di tutela ambientale, riciclaggio e smaltimento. TUTELA AMBIEN- TALE!50 Estas instrucciones permiten manejar de forma segura y eciente el interruptor horario de carril DIN (en adelante denominado «aparato»). Estas instrucciones son parte integrante del aparato y deberán permanecer en todo momento al alcance de cualquier persona que lo maneje. Las personas que manejen el aparato deberán haber leído y comprendido estas instrucciones antes de comenzar cualquier trabajo. Cumplir todas las indicaciones de seguridad e instrucciones de operación indicadas en este manual es condición fundamental para poder trabajar de forma segura. Derechos de autor Este manual está protegido por derechos de autor. Su entrega a terceros, su reproducción de cualquier tipo (aunque sea parcial), así como la utilización o difusión de su contenido no están permitidos sin el consentimiento expreso del fabricante, de no ser para uso interno. Si se incumple lo anterior, podrá exigirse el pago de indemnizaciones. El fabricante se reserva el derecho a exigir otras compensaciones. Los derechos de autor sobre este manual son propiedad del fabricante. Descarga En www.graesslin.de puede encontrar la información siguiente: Instrucciones de descarga y datos técnicos.51

• Declaración de conformidad Por la presente, Grässlin GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico «talento smart B10 mini» cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE puede encontrarse en la siguiente dirección de internet: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity Vista general p. 52
• Seguridad p. 58
• Instalación p. 60
• Eliminación Vista general p. 6152

Sistema de montaje rápido en carril DIN

Bornes de conexión del canal 1

Borne de conexión del neutro

Borne de conexión de fase Fig. 1: Interruptor horario de carril DIN

Descripción del funcionamiento El interruptor horario de carril DIN es un interruptor horario que puede montarse en un carril DIN (g.1/

) por medio de un sistema de montaje rápido; sirve para controlar el aparato conectado a él. El interruptor horario de carril DIN dispone de 1 canal y puede manejarse a través de un botón de mando (g.1/

). El estado del interruptor horario de carril DIN se muestra mediante 2 LED (g. 1/

). El interruptor horario de carril DIN puede programarse desde un dispositivo móvil a través de una app o un software para PC. La frecuencia de la señal de radio es de 2,4GHz y la potencia máxima de emisión de 1,8mW. Datos técnicos (DIN EN 60730-1) Modo de acción 1.B Nivel de contaminación 2 Tensión de choque asignada 4000V Encontrará los datos técnicos de los aparatos descritos en este manual en: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-specs.54 Elementos de visualización y mando

Botón Reset Fig. 2: Elementos de visualización y mando

Función de los botones (fig. 2

ON (FIX) Activar el canal permanentemente. OFF (FIX) Desactivar el canal permanentemente. OVR El programa que se está ejecutando se sobrescribe hasta el siguiente comando automático. Reset Iniciar el restablecimiento. Activar Bootloader Antes de una actualización debe activarse el modo Bootloader:

1. Pulsar botón Reset

2. Pulsar al mismo tiempo el botón de mando y mantenerlo pulsado 2

4. Soltar el botón de mando

5. El LED 1 parpadea dos veces en azul56

Descripción blanco Relé OFF verde Relé ON Potencia OFF blanco/ verde (estado relé) Modo automático amarillo blanco/ verde (estado relé) Modo OVR amarillo blanco/ verde (estado relé) Modo FIX azul blanco/ verde (estado relé) Bluetooth conectado 2 veces en azul Bootloader activo azul Actualización del firmware rojo rojo Sin horario 3 veces en blanco 3 veces en blanco Restablecer a valores de fábrica57

1s en rojo Bloqueo mediante PIN LED OFF LED parpadea LED ON El interruptor horario de carril DIN puede programarse desde un dispositivo móvil. Para ello, escanee el código QR e instale la app. Fig. 3: App para dispositivos móviles Android e iOS58 Seguridad Uso previsto

• El interruptor horario sirve exclusivamente para conectar y desconectar en el ámbito doméstico o comercial aparatos eléctricos cuyo uso previsto no lo excluya.

• El interruptor horario deberá montarse exclusivamente en carriles DIN.

• Instale siempre el interruptor horario de carril DIN en estancias secas y no lo instale cerca de aparatos que produzcan descargas inductivas (motores, transformadores, etc.). El uso previsto implica también respetar todas las especicaciones de este manual. Cualquier uso que exceda el previsto o diera de él se considera un uso incorrecto. Cualquier manipulación o modica- ción del aparato conlleva una pérdida de la garantía.59

Riesgo residual ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Un montaje e instalación incorrectos del aparato pueden producir tensiones eléctricas mortales. − Encargue su montaje y conexión únicamente a técnicos en electricidad. ¡ADVERTEN- CIA! Certicación FCC

Este aparato cumple con el apartado15 de las reglasFCC. Solo se permite el funcionamiento bajo las siguientes condiciones: (1) El aparato no debe producir interferencias y (2) el aparato debe aceptar las interferencias recibidas, incluso aquellas que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado.60 Instalación

Fig. 4: Montaje en carril DIN y esquema de conexiones A Montaje en carril DIN B Interruptor horario de carril DIN de 1 canal de 110–230V

1. Coloque el interruptor horario de carril DIN desde arriba en el carril DIN (g.4/A) y apriete hacia

atrás hasta que quede encajado.

2. Instale el interruptor horario de carril DIN según el esquema de conexiones (g.4/B) (utilice

cables con secciones de 1mm² a 2,5mm²). L N

Eliminación Eliminación incorrecta ¡Peligro para el medio ambiente en caso de eliminación incorrecta! Una eliminación incorrecta puede generar peligros para el medio ambiente. − Elimine correctamente los componentes y desechos electrónicos, es decir, separados por grupos de materiales de los componentes desechados. − En general, deséchelos de forma tan ecológica como permitan los últimos avances en tecnología de protección del medio ambiente, tratamiento y gestión de residuos. ¡PROTEC-