1962562 - Outil multifonction MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Outil multifonction avec moteur puissant, compatible avec divers accessoires.
Utilisation	Idéal pour le ponçage, la découpe, le meulage et le raclage dans divers matériaux.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les accessoires et nettoyer le filtre à air pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Porter des lunettes de protection et des gants lors de l'utilisation. Lire le manuel d'utilisation avant la première utilisation.
Informations générales	Produit de la marque Makita, réputée pour sa fiabilité et sa durabilité dans le secteur des outils électriques.

FOIRE AUX QUESTIONS - 1962562 MAKITA

Quel type d'outils peut-on utiliser avec le MAKITA 1962562 ?

Le MAKITA 1962562 est compatible avec une variété d'outils multifonctions, notamment des lames, des grattoirs et des accessoires de ponçage.

Comment changer l'accessoire sur le MAKITA 1962562 ?

Pour changer l'accessoire, dévissez la vis de fixation à l'aide de la clé fournie, retirez l'accessoire usé et remplacez-le par le nouvel accessoire avant de revisser la vis.

Quel est le voltage du MAKITA 1962562 ?

Le MAKITA 1962562 fonctionne avec une tension de 18 V.

Comment nettoyer le MAKITA 1962562 après utilisation ?

Pour nettoyer l'outil, débranchez-le, puis utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière et les débris. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits chimiques.

Quelle est la garantie du MAKITA 1962562 ?

Le MAKITA 1962562 est généralement livré avec une garantie de 3 ans, mais il est conseillé de vérifier les conditions spécifiques sur votre reçu ou auprès de votre revendeur.

Que faire si le MAKITA 1962562 ne démarre pas ?

Vérifiez que l'outil est correctement chargé, que l'interrupteur est en position 'ON' et que l'accessoire est bien fixé. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Quelle est la puissance du moteur du MAKITA 1962562 ?

Le MAKITA 1962562 dispose d'une puissance de 320 W.

Est-ce que le MAKITA 1962562 est adapté pour un usage professionnel ?

Oui, le MAKITA 1962562 est conçu pour un usage intensif et professionnel, offrant robustesse et performance.

Quels sont les accessoires inclus avec le MAKITA 1962562 ?

Le MAKITA 1962562 est généralement livré avec plusieurs accessoires de base, mais il est conseillé de vérifier le contenu de l'emballage pour des détails spécifiques.

MODE D'EMPLOI 1962562 MAKITA

Merci beaucoup d'avoir acheté la tête talile-haie à perché Makita.
Cette tête doit être installée sur le groupe moteur Makita indiqué dans le present mode d'emploi.

Avant d'utiliser l'outil, liquez la presente brochure et le mode d'emploi du groupe moteur. Illes vous aideront à obtenir les salariés résultats possibles de votre tête taille-haie àmerice Makita.

Table des matieres Page

Avant-propos 11

Symboles 11

Outil motorisé apprové 11

Tete agreee 11

Description des pieces 12

Consignes de sécurité pour taille haie sur perché sans-fil 12

Précautions de sécurité 12

Montage et réglage. 14

Fonctionnement. 14

Examen et entretien 14

Entreposage 15

Programme d'entretien 15

Dépannage 15

Charactéristiques techniques 16

Déclaration de conformité UE. 16

Symboles

Les symboles suivants figurent sur la tete et dans le present mode d'emploi. Veillez à comprendre ces définitions.

Lisez et comprendez le mode d'emploi.

Faites preuve de prudence et de vigilance!

Interdit!

Méfiez-vous des lignes électriques.
Risque de chic électrique.

DANGER - Gardez vos mains à l'écart de la lame.

Portez des gants de protection.

Portez un casque protecteur, des lunettes de protection et des protège-oreilles.

Portez des bottes de sécurité équipées des semelles antidéraptantes.

Surfaces chaudes - Risque de brûlures des doigts ou des mains.

Laissez au moins 15 m entre l'appareil et toute personne ou animal.

Éloignez les personnes et les animaux du lieu de travail

Premiers secours

(Pour les pays d'Europe uniquement) Ce produit est conforme aux directives européennes.

Niveau de puissance sonore garantie selon la directive européenne sur le bruit dans l'environnement.

Niveau de puissance sonore selon la reglementation australienne NSW sur le contrôle du bruit

Outil motoriséapprové

Cet accessoire ne peut être utilisé qu'avez les outils motorisés suivants :

• (Outil motorisé multi-fonctions)
  EX2650LH
• (Outil motorisé multi-fonctions sans fil) BUX360, BUX361, BUX362, UX360D, UX361D, UX362D, DUX60, XUX01, DUX18, XUX02, UX01G, GUX01

AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais l'accessoire avec un outil motorisé non approvée. Une association non approvée pourrait provoquer de graves blessures.

Tete agrée

Cette tete ne peut etre utilise qu'avec la/les tetes(s) suivant(s):

Tete derallonged'arbre) LE400MP

AVERTISSEMENT: N'utilisez jamais une tentative non agrée.

L'association de pieces non agreees peut provoquer des blessures graves.

Description des pieces (Fig. 1)

Les chiffres ci-dessous se rapportent à l'illustration
1. Arbre
2. Carter d'engrenage
3. Lames
4. Verroud'angle
5. Poignée de l'unité de coupe
6. Protège-lame

Consignes de sécurité pouraille-haie sur perché sans fil

Consignes de sécurité pour taille-haie sans fil :

1. N'utilise pas le taille-haie par mauvais temps, particulièrement en cas d'orage. Vous évitez ainsi d'être frappé par la foudre.
2. Éloignez les cordons d'alimentation et les cables de la zone de coupe. Les cordons d'alimentation ou les cables peuvent être cachés derrière les haies ou les buissons et peuvent être coupés accidentellement par la lame.
3. Portez un serre-tête antibruit. Un équipement de protection adequat réduira le risque de perte auditive.
4. Tenez le taille-haie uniquement par ses surfaces de prise isolées, car la lame pourrait enter en contact avec le cablage cache. Le contact des lames avec un fil sous tension peut transmettre du courant dans les pieces métalliques exposées du taille-haie et electrocycler l'opérateur.
5. Prenez soit de n'approcher aucune partie du corps de la lame. Ne retirez pas le matérielieu coupé, ni ne tenez le matérielau couper lorsque les lames sont en mouvement. Les lames continuant de bouger même après que l'interrupteur est en position d'arrêt. Un moment d'inattention en cours d'utilisation du taille-haie peut entrainer des blessures graves.
6. Lorsque vous dégagez un matérieliau bloqué ou dépannez le taillie-haie, assurez-vous que tous les interrupteurs d'alimentation sont en position d'arrêt et que la batterie est retiree ou débranchée. Le déclenchement inopiné du taillie-haie pendant que vous dégagez un matérieliau bloqué ou le dépannez peut provoquer de graves blessures corporelles.
7. Transportez le taille-haie par la poignée avec la lame arrêtée et en prénant solen de ne pas actionner l'interrupteur d'alimentation. En transportant correctement le taille-haie, vous diminuez le risque d'un démarriage intempéstif et le risque de blessure représenté par les lames.
8. Lors du transport ou du rangement du taille-haie, utilisez toujours le couvre-lame. Une manipulation correcte du taille-haie réduira le risque de blessure représenté par les lames.

Consignes de sécurité pour taille haie sur chaque sans-fil :

1. Portez toujours un casque de sécurité lorsqu'you utilisez le taille-haie sur perché au-dessus de votre tete. La chute de débris peut provoquer de graves blessures corporelles.
2. Servez-vous toujours de vos deux mains lorsque vous utilisez le taille-haie sur perchre. Tenez le taille-haie sur perches des deux mains pour éviter toute perte de contrôle.
3. Pour réduire le risque d'électrocution, n'utilise jamais le taillie-haie sur perché pres d'une ligne électrique. Le contact avec des lignes électriques ou l'utilisation pres de lignes électriques présente un danger mortel de graves blessures ou d'électrocution.

Précautions de sécurité

A VERTISSEMENT: Lisez toutes les mises en garde de sécurité et instructions figurant dans la presente brochure et le mode d'emploi du groupe moteur. Le non-respect des mises en garde et instructions peut entrainer un choc electrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conserve toutes les consignes et instructions pour reference ultérieure.

Les termes «aille-haie » et « matériel » indiqués dans les mises en garde et précautions se rapportent à l'association de la tête et du groupe moteur.

Le terme « moteur » indiquedans les mises en garde et précautions se rapporte au moteur (electrique ou a essence) du groupe moteur.

Utilisation conforme aux prescriptions

• Cette tête est conçue uniquement pour tailler les buissons et les haies avec un groupe moteur agréé. N'utilisez jamais la tête à d'autres fins. L'utilisation inappropriée de la tête peut provoquer des blessures graves.

Précautions générales

• Avant de démarrer le taille-haie, lisez la presente brochure et le mode d'emploi du groupe moteur afin de vous familiariser avec le maniement du taille-haie.
• Ne prétez pas la tête à une personne qui ne dispose pas de l'expérience ou des connaissances suffisantes en matière d'utilisation de taille-haies.
• Lorsque vous prétez la tete, prétez également leprésent mode d'emploi.
• Ne laïsez pas les enfants ou les jeunes de moins de 18 ans utilisier le taillie-haie. Gardez-les éloignés du taillie-haie.
• Manipulez le taille-haie avec une vigilance et une attention extremes.
• N'utilisez jamais le talle-haie après avoir consommé de l'alcool ou des médicaments, ou bien si vous vous sentez fatigué ou malade.
• Ne tentez jamais de modifier la tête.
• Respectez les normes d'utilisation des taille-haies dans votre pays.

Dispositif de protection individuelle

• Portez un casque de sécurité ainsi que des lunettes et des gants de protection afin de vous protégger des projections de débris ou des chutes d'objets. (Fig. 2)
• Portez des protections auditives telles que des protège-oreilles afin de vous prémunir des pertes d'audition.
  Pour un fonctionnement en toute sécurité, portez des chaussures et des vêtements adaptés, tels qu'une combinaison et des chaussures de sécurité équipées de semelles antidérapantes. Évitez de porter des vêtements amples et des bijoux. Les vêtements amples, bijoux et cheveux longs peuvent être happés par les pieces en mouvement.
• Portez des gants de protection lorsque vous touche les lames ou que vous reglez l'angle des lames. Vous risqueriez de vous couper grièvement les mains.

Sécurité de l'aire de travail

• DANGER: Gardez le taille-haie à distance des lignes électriques et des cables.

telephoniques. Toucher, ou simplement approcher, des lignes à haute tension avec le taille-haie peut entraîner la mort ou des blessures graves. Avant de commencer le travail, recherche les lignes et clôtres électriques situées autour de la zone de travail.

• N'utilisez le taille-haie que lorsque les conditions de visibilité et de luminosité sont bonnes. N'utilisez pas le taille-haie dans l'obscurité ou en cas de brouillard.

• Ne démarrez et n'utilisez l'appareil qu'en extérieur dans une zone bien ventilée. Le fonctionnement de l'util dans une zone confinée ou mal ventilée peut entrainer la mort par suffocation ou empoisonnement au monoxyde de carbone.

• Lors du fonctionnement de l'outil, ne vous tenez jamais sur une surface instable ou glissante ou sur une pente abrupte. En hiver, méliez-vous du gel et de la neige, et veillez à garder une bonne position d'équilibre.
• Lors du fonctionnement de l'outil, restez à au moins 15m de toute personne ou animal. Arrêtez le moteur des qu'une personne s'approche.

• Avant l'utilisation, recherche les évventuels clôtres en fils de fer, pierres ou autres objets solides prênts dans la zone de travail. Ils risqueraient d'endommager les lames.

• AVENTISSEMENT : L'utilisation de ce produit peut entrainer la création de poussière contenant des produits chimiques susceptibles de provoquer des maladies respiratoires ou autres.

Parmi ces produits chimiques figurent les composés prênts dans les pesticides, les insecticides, les engrais et les herbicides. Les risques entrainés par l'exposition à ces produits varient suivant la fréquence d'exécution de ce type de travaux. Pour réduire cette exposition à ces produits chimiques : travaillée dans une zone bien ventilée et avec l'équipement de sécurité/agreeé, tel que les masques à poussière spécialement concus pour filtrer les particules microscopiques.

Mise en marche

• Avant d'assembler ou de regler l'appareil, éteignez le moteur et retirez le protecteur de bougie ou la batterie.
• Portez des gants de protection avant de toucher les lames ou de régler l'angle de coupe.
• Avant de démarrer le moteur, assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé, que les vis et écrous sont bien serrés, et que l'assemblage a été correctement effectué. Remplacez les lames si elles sont fissureres, déformées ou endommagées. Vérifie que tous les leviers de commande et interrupteurs peuvent être actionnés sans forcer. Nettoyez et séchez les poignées.
• Ne tentez jamais de démarrer le moteur si l'appareil est endommage ou s'il n'est pas entièrement assemblé. Dans le cas contraire, il risquerait de blesser grièvement des personnes.
• Reglez les bretelles de sécurité et la poignée en fonction de votre talle.

Demarrage du moteur

• Avant de démarrer le moteur, enfilez l'équipement de protection corporel.
• Ne démarrez le moteur que s'il se trouve à une distance d'au moins 3 mètres du point de ravitallement.
• Avant de démarrer le moteur, assurez-vous qu'aucun individu ou animal ne seouve dans la zone de travail.
  Lors du demarrage du moteur ou de l'insertion d'une batterie, gardez les lames a distance de toute corps et des autres objets, notamment du sol. Les lames pourrait bouger au demarrage et provoquer des blessures graves,etre endomagées et/ou endomager d'autres objets.
• Placez l'appareil sur un sol stable. Gardez une bonne position d'équilibre et uneonne stabilite.
• Au moment de tirer sur le démarreur, maintenez fermement le groupe moteur contre le sol avec votre main gauche. Ne montez jamais sur l'arbre d'entrainment du groupe moteur. (Fig. 3)
• Pour démarrer le moteur, suivez le mode d'emploi des groupes moteur.
• Au ralenti, si les lames tournent, coupe le moteur et réduisez la vitesse.

Fonctionnement

• En cas d'urgence, coupez immédiatement le moteur.
• En cas de situation anormale (par exemple du bruit, des vibrations) pendant le fonctionnement, éteignez le moteur. N'utilise pas le taille-haie avant d'avoir déterminé et corrigé la cause du problème.
• Lorsque vous relâchez la commande d'accélérateur ou que vous coupez le moteur, les lames tournent encore quelques instants. Ne touche pas immédiatement aux lames.
• Àprous avoir régèle la vitesse du moteur au ralenti, fixez les bretelles de sécurité.
• Pendant le fonctionnement, utilisez les bretelles de sécurité. Tenez fermement le taille-haie sur votre cote droit. (Fig. 4)
  Tenez la poignee avant avec la main gauche et la poignee arriere avec la main droite, que vous soyez droitier ou gaucher. Enserrez les poignées avec vos doigts et votre pouce.
• Ne tentez jamais d'utiliser l'appareil avec une seule main. Une perte de contrôle pourrait entraîner des blessures graves ou fatales. Pour réduire les risques de coupures, éloignez vos mains et vos pieds des lames.
• Maintenéz une bonne position. Assurez-vous d'une bonne prise au sol et d'une bonne position d'équilibre à tout moment. Pour éviter de trèbucher, prenez garde aux obstacles cachés, telis que les souches d'arbres, les racines et les fossés. Retirez les branches et autres objets au sol.
• Pour éviter toute perte de contrôle, ne travaillez jamais sur une échelle ou un arbre.
• Ne tenez pas la machine au-dessus de la hauteur des épaules.
• Pendant l'utilisation, ne heurtez jamais les lames contre des obstacles durs, telis que des pierres et des objets metalliques. Soyez particulièrement vigilant lors de la taille des haies situées à côté ou contre des clôtures en fils de fer. Lorsque vous travailliez pres du sol, assurez-vous qu'il n'y a pas de sable, de gravier ou de pierres qui s'introduisent entre les lames.
• Si les lames entrent en contact avec des pierres ou d'autres objets durs, arrêtez immidiatement le moteur, et vérifie si les lames sont endommagées, après avoir retire la bougie ou la batterie. Remplacez les lames si celles-ci sont endommagées.
• Si de grosses branches restent coincées entre les lames, coupez immédiatement le moteur, posez le taille-haie, et dégagez

l'obstruction après avoir retiré la bougie ou la batterie. Vérifiez si des lames sont endommagées, avant d'utiliser à nouveau le matériel.

• Ne touchez et n'approchez jamais les lames lorsqu'elles tournent. Le risque de vous couper les doigs est élevé. Lorsque vous manipuez les lames, ou reglez l'angle de lame, arrêtez le moteur et retirez la batterie ou le protecteur de bougie.
• Si vous accélèrez alors que les lames sont bloquées, vous augmentez la charge et endommagez le moteur et/ou l'embrayage.
  Lors de l'utilisation, vérifie fréquèment que les lames de coupé n'ont pas de fissures ou de bords émoussés. Avant l'examen, éteignez le moteur et attendez que les lames s'arrêtent complètement. Remplacer immédiatement les lames endommagées ou émoussées, même si elles neprésentent que des fissures superficielles.
• En cas de chute ou d'impact de l'appareil, vérifie qu'il est en bon état avant de poursuivre le travail. Verifie qu'il n'y a pas de fuite de carburant dans le circuit d'alimentation, et que les commandes et dispositifs de sécurité fonctionnent correctement. En cas de dommage ou de doute, demandez à un centre d'entretien agrée Makita d'examiner et de réparer l'outil.
• Ne touchez pas le carter d'engrenage. Le carter d'engrenage devient chaud lors du fonctionnement.
• Reposez-vous pour éviter toute perte de contrôle due à la fatigue. Il est recommendé de faire une pause de 10 à 20 minutes toutes les heures.
• Lorsque vous vous éloignez de l'appareil, même pendant un court instant, arrêtez toujours le moteur ou retirez la batterie. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance avec le moteur allumé car il pourrait être utilisé par des personnes non autorisées et cause des accidents graves.
• Avant de tailler, tirez complètement le levier d'accelération pour atteindre la vitesse maximale.
• Pour utiliser correctement le levier de commande et l'interrupteur, suivez le mode d'emploi du groupe moteur.
• Pendant ou après l'utilisation, ne posez pas l'appareil chaud sur de l'herbe sèche ou sur des matériaux combustibles.

Transport

• Avant de transporter l'appareil, éteignez le moteur et retirez la batterie ou le protecteur de bougie. Positionnez toujours le protège-lame pendant le transport.
• Lorsque vous transportez l'appareil, placez-le en position horizontale en tenant l'arbre. Gardez le pot d'échéppement chaud éloigné de votre corps.
• Lorsque vous transporte l'appareil dans un vehicule, fixez-le correctement pour éviter qu'il se returne. Dans le cas contraire, le carburant pourrait se repandre et endommager l'appareil et d'autres bagages.

Maintenance

• Avant de procéder aux tâches d'entretien ou de réparation ou bien avant de nettoyer l'appareil, éteignez toujours le moteur et retirez la batterie ou le protecteur de bougie. Attendez que le moteur soit froid.
• Pour réduire les risques d'incendie, ne procédez jamais à l'entretien de l'appareil à proximité d'un feu.
• Portez toujours des gants de protection lorsque vous manipuez les lames.
• Débarrasssez toujours l'appareil de la poussière et de la saleté. Pour ce faire, n'utilise jamais d'essence, de benzine, de diluant, d'alcool ou de produit similaire. Il pourrait s'ensuivre une décoloration, une déformation ou des fissures des composants en plastique.
• Àprous chaqueutilisation,serrez toutes les vis et tous les écrous, à l'exception des vis de réglage du carburateur.
• Maintenez l'util de coupe affuté. Si les lames de coupe sont émoussées et les performances de coupe deviennent médiocres, demandez à un centre d'entretien agrée Makita d'affuter les lames.
• N'essayez jamais de réparer les lames déformées ou cassées en les redressant ou en les soudant. Cela pourrait entrainer le risque que les lames se décrochant et causent des blessures graves. Contactez un centre d'entretien/agree Makita pour les faire remplaçer par des lames Makita d'origine.

• N'essayez pas d'effectuer des tâches de maintenance ou de réparation non décrites dans cette brochure ou dans le mode d'emploi qui accompagne le groupe moteur. Demandez à un centre d'entretien agréé Makita d'effectuer ce type de tâche.

• Utilisez toujours des accessoires et des pieces de rechange Makita d'origine. L'utilisation de pieces ou d'accessoires fournis par un tiers pourrait entrainer la panne de l'appareil, des dégats matériels et/ou des blessures corporelles.

• Faites examiner et entretenir régulierement le taille-haie par un centre d'entretien agreé Makita.

Entreposage

• Avant d'entreposer l'appareil, procedede au nettoyage et à l'entretien complets. Installez le protège-lame.
• Rangez l'appareil dans un endroit sec et en hauteur ou sous verrou et hors de portée des enfants.
• N'appuyez pas l'appareil contre un support, tel qu'un mur. Le taille-haie risquerait de tomber subitement et de provoquer des blessures.

Premiers secours

• yez toujours une mallette de premier secours à proximite. Remplacez immédiatement tout article pris dans la mallette de premier secours.

• Lorsque vous demandez de l'aide, fournisse les renseignements suivants :

• Lieu de l'accident

• Que s'est-il passé ?
• Nombre de personnes blessées
• Type de blessure
• Votre nom

Montage et réglage

AVERTISSEMENT:

• Avant d'assembler ou de régler l'appareil, éteignez le moteur et retirez la batterie ou le protecteur de bougie. Dans le cas contraire, les lames ou autres pieces pourraient bouger et entraîner des blessures graves.
• Avant de manipuler ou de travailler avec les lames, portez des gants de protection et mettez le protège-lame sur les lames. Dans le cas contraire, vous risqueriez de vous couper grièvement les mains.
• Posez toujours l'appareil pour procéder à son assemblage ou son réglage. Si vous assembliez ou règlez l'appareil en position verticale, vous risquez d'être grièvement blessé(e).
• Respectez les mises en garde et précautions qui figurent dans le chapitre « Précautions de sécurité » et le mode d'emploi du groupe moteur.
• Avant d'utiliser l'équipement, assurez-vous que le levier de verrouillage est serré.

Assemblage de la tete (Fig. 5)

Pour assembler la tete, procedez comme suit :
1. Desserrez les vis (A) et (B).
2. Insérez l'arbre dans le capot (D).

REMARQUE: Assurez-vous que l'arbre est complètement inséré

Dans le capot (environ 237 mm/9-3/8")

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'insertion de l'arbre, faites légarement pivoter manuellement l'axe d'entrainment (C) et réessayez.

1. Assurez-vous que l'arbre est correctement inséré, puis serrez les vis (B) et (A).

Fixation de la tete au groupe moteur (Fig. 6)

Pour installer la tete sur un groupe moteur, procedez comme suit :
1. Assurez-vous que le levier de verrouillage (A) n'est pas serré.
2. Alignez la goupille (B) et la flèche (C).
3. Insérez l'arbre dans l'arbre d'entrainment du groupe moteur jusqu'à repère de positionnement (E) et jusqu'à ce que le bouton-poussoir (D) s'éjecte.
4. Serrez solidement le levier de verrouillage (A) comme illustré. Pour-retirer la tête, desserrez le levier de verrouillage, appuyez sur le bouton de verrouillage, et retirez l'arbre.

NOTE: Ne serrez pas le levier de verrouillage (A) sans avoir inséré l'arbre de la tête. Le levier de verrouillage risquerait de serrer trop fortement l'entrée de l'arbre d'entrainment et de l'endommager.

Réglage de l'angle de coupe (Fig. 7)

AVERTISSEMENT:

• N'utilisez pas l'outil si I'unité de coupe est desserrée et instable.

Vous pouvez changer l'angle de coupe de 45^ vers le haut et de 90^ vers le bas.

1. Coupe le moteur du taille-haie sur perché et posez l'appareil sur le sol.
2. Pour régler l'angle de l'unité de coupe, tenez la poignée (A) sur l'unité de coupe d'une main et tenez le verrou d'angle (B) avec l'autre main, comme illustré.
3. Tirez doucement sur le verrou d'angle et changez l'angle de l'unité de coupe. Avec avoir reglé l'angle, remettez doucement le verrou d'angle en place.

Remarque :

• L'unité de coupe est serrée uniquement selon certains angles le long de la rainure sur l'unité. Assurez-vous que l'unité de coupe est en place. Si l'angle est incorrect, l'embrayage est coupé et l'util ne fonctionne pas.
• Ne règlez pas l'unité de coupe lorsque le taille-haie sur perché est en position verticale.
• Déplacez l'interrupteur marche-arrêt en position « O » et posez le taille-haie sur perché à plat sur le sol pour régler l'angle de coupe.
• Sécurisez toujours les lames avec le protège-lame fourni avant de régler l'angle de coupe.

Si l'unité de coupe est desserrée, le boulon (A) (l'axe de réglage d'angle) doit être serré. (Fig. 8)

1. Placez la clé à douille (C) et la clé hexagonale (B) sur le boulon (A).
2. Reglez le serrage de l'unité de coupe en tournant la clé hexagonale (B), puis serrez le boulon en tournant la clé à douille (C).

Remarque :

• Ne serrez pas l'unité de coupe de manière excessive. L'angle de l'unité de coupe ne peut pas être modifié si elle est trop serrée.

Fonctionnement

AVERTISSEMENT:

• Au ralenti, si les lames tournent, réduisez la vitesse du moteur.
  Sinon, vous ne pourrez pas arrêtier les lames, ce qui pourrait entraîner des blessures graves.
• Respectez les mises en garde et précautions qui figurent dans le chapitre « Précautions de sécurité » et le mode d'emploi du groupe moteur.

Coupe horizontalale (Fig. 9)

Lorsque vous taillez les haies horizontally,procédez comme suit:

1. Tirez complètement le levier d'accélération.
2. Apposez les lames contre la haie avec un angle de 15^ à 30^ .
3. Taillez la haie avec un mouvement pivotant.

Coupe verticale (Fig. 10)

Lorsque you taillez les haies verticalement, procedez comme suit :
1. Tirez complètement le levier d'accelération.
2. Apposer les lames contre la haie, paralllement à celle-ci.
3. Tailler la haie de bas en haut avec un mouvement pivotant.

Examen et entretien

AVERTISSEMENT:

• Avant de procéder à l'examen ou à l'entretien de l'appareil, éteignez le moteur, et retirez la batterie ou le protector de bougie. Dans le cas contraire, les lames ou d'autres pieces pouraient bouger et entraîner des blessures graves.
• Avant de manipuler ou de travailler avec les lames, portez des gants de protection et mettez le protège-lame sur les lames. Pendant le montage et le réglage, les lames peuvent entrer en contact avec vos doigs et causeur des blessures graves.
• Posez toutes le taille-haie pour procéder à son examen ou à son entretien. Si vous assemblez ou règlez l'appareil en position verticale, vous risquez d'être grièvement blessé(e).
• Respectez les mises en garde et précautions qui figurent dans le chapitre « Précautions de sécurité » et le mode d'emploi du groupe moteur.

Inspection des lames

Vérifiez quotidiennement que les lames ne sont pas endommagées, fissureres, ou qu'elles n'ont pas de bord émousse. Demandez à un centre d'entretien agréé Makita de replacer les lames endommagées ou d'affuter les lames émoussées.

Réglage de l'écartement de la lame (Fig. 11)

Les lames supérieure/inferieure s'usent progressivement après avoir ete utilisées. Si vous ne parvenez pas a Obtir une coupe nette, bien que les lames soient suffisamment tranchantes, reglez I'ecartement comme suit. Le serrage du boulon de renfort déterminne I'ecartement des lames. L'ecrou maintain le boulon de renfort selon un certain serrage. Un ecartement trop important entraîne une coupe emoussée, mais un ecartement trop faible provoque une chaleur inutile et une usure prematurée des lames.

1. Desserrer les écrous (A) avec une clé.
2. Serrer les boulons (B) jusqu'au bout sans force. Ensuite, deviseze-les d'un quart à un demi tour chacun pour oblir un écARTement suffisant.
3. Maintenez les boulons (B), et serrez les écrous (A).
4. Appliquez de I'huile tegere sur la surface de friction des lames.
5. Démarrez le moteur, puis accélèrez et decélèrez pendant une minute.
6. Calculez le temps nécessaire à l'arrêt des lames après avoir relâché l'accéléateur. Si celui-ci atteint ou dépasse les 2 secondes, foupez le moteur et repêze les étapes 1 à 6.
7. Coupe le moteur et touche la surface des lames. Si elles ne sont pas trop chaudes pour etre touchees,le reglage effectue est correct. Si elles sont trop chaudes pour etre touchees, desserrez tegerement les boulons (B),et repeteze les etapes 5 a 7.

Graissage des pieces en mouvement (Fig. 12)

NOTE : Respectez les instructions relatives à la fréquence et la quantité de graissée à appliquer. Dans le cas contraire, un graissage insuffisant pourrait endommager les pieces en mouvement.

Carter d'engrenage :

La boîte de vitesses du taille-haie sur perché doit être graissée toutes les 25 heures de fonctionnement. L'orifice de graissage se trouve sous le boulon. Retirez le boulon pour procceder à la lubrification. Ajoutez environ 3g (4 cc) de lubrifiant au point A de la boîte de vitesses et 5g (7 cc) de lubrifiant au point B respectivement depuis les orifices de graissage. Remettez le boulon après avoir procédé à la lubriffication. Àpès avoir mis laonne quantité de graisse, il en ressortira un peu de la base de la lame lors de la première utilisation.

Axe d'entraînement :

Appliquez de laGRAisse toutes les 25 heures de fonctionnement.

Examen général

• Serrez les vis, boulons et écrous mal serrés.
• Vérifiez si des pieces ou des lames sont endommagées.
  Demandez à un centre d'entretien/agree Makita de les remplaçer, le cas échéant.

Entreposage

AVERTISSEMENT: Respectez les mises en garde et précautions qui figurent dans le chapitre « Précautions de sécurité » et le mode d'emploi du groupe moteur. (Fig. 13)

Si vous entreposez la tete taille-haie à perché séparément du groupe moteur, placez le capot à l'extrémité de l'arbre.

Programme d'entretien

Heures de fonctionnement		Avant utilisation	Quotidiennement (10 h)	25 h Si nécessaire	Page correspondante
Appareil complet Examinez	visuellement les pièces endommagées	○			15
Tous les écrous et vis de fixation	Serrer	○			15
Lames Regardez si les lames sont pas endommagées, fissurées, ou qu'elles n'ont pas de bord émoussé			○		14
					15
Carter d'engrenage Injecter de laGRAisse				○	15
Axe d'entrainment Injecter de laGRAisse				○	15
Groupe moteur Se reporter au mode d'emploi du groupe moteur

Dépannage

Problème Cause probable	Solution
Le moteur ne démarre pas. Se reporter au mode de d'emploi du groupe moteur.
Le moteur s'arrête peu après avoir démarré.
La vitesse maximalé est limitée.
Les lames ne bougent pas. → Éteignez immédiatement le moteur !	Angle incorrect de l'unité de coupe. Assurez-vous que le verrou d'angle et enclenché correctement.
	Une brindille est coincée dans les lames. Retirez z le corps étranger.
	Le système d'entrainment ne fonctionne pas correctement.	Demandez à un centre d'entretien agréé Makita de l'examiner et de le réparer.
L'appareil émet des vibrations anormales. → Éteignez immédiatement le moteur !	Le système d'entrainment ne fonctionne pas correctement.	Demandez à un centre d'entretien agréé Makita de l'examiner et de le réparer.
Les lames ne s'arrêtent pas. → Éteignez immédiatement le moteur !	Le groupe moteur ne fonctionne pas correctement.	Se reporter au mode d'emploi du groupe moteur.

\section*{Caracteristiques techniques}

Modèle EN401MP
Dimensions (L x P x H) mm 1 624 x 108 x 90
Poids kg 2,8
Longueur de coupe effective mm 490
Angle de coupe de lame 135° (45° vers le haut, 90° vers le bas)
Rapport de vitesse 1/4,78

Déclaration de conformité UE

Pour les pays europeens uniquement

Nous, fabricants: Makita Europe N.V., adresse commerciale: Jan-Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg BELGIQUE: autorisons Kazuhisa

Makino pour la compilation du fichier technique et déclarons sous notre seule responsabilité que le ou les produits ;

designation:Tete Taille-HaieaPerche;designation du (des) type(s):EN401MP;

respectent toutes les dispositions pertinentes de la Directive 2006/42/CE et respectent également toutes les dispositions pertinentes des

Directives CE/UE suivantes : 2000/14/CE et sont fabriqués conformément aux normes harmonisées suivantes : EN ISO 10517:2019, EN

62841-4-2:2019+A1:2022+A11:2022.

Lieu et date de déclaration : Kortenberg, Belgique. 1.7.2024

Responsible: Kazuhisa Makino, Directeur - Makita Europe N.V.

Deutsch