Q.2853 - Caméscope Qilive - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Q.2853 Qilive

1. Consignes de sécurité P.3

4. Première prise en main P.7

5. Installation et réglages P.9

6. Nettoyage et entretien P.11

1. CONSIGNES DE SECURITE

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes et les conserver soigneusement pour une utilisation ultérieure.

Utilisez de préférence une carte SDHC offrant un taux de transfert sufsant pour les vidéo HD. Recommandé : Carte mémoire SDHC de classe 4 minimum. ENTRETIEN Conservez à l’abri de la chaleur et de l’humidité. Protégez du gel et évitez l’exposition prolongée à la lumière directe du soleil. Les équipements électriques et électroniques font l’objet d’une collecte sélective. Ne pas se débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective. ATTENTION : N’exposez pas votre batterie à des températures supérieures à 50 °C. La température de la batterie peut atteindre 60°C pendant l’utilisation de la caméra. Ne jetez jamais l’appareil dans un feu, car il risque d’exploser.4

SÉCURITÉ Par mesure de sécurité, seul un passager, mais en aucun cas le chauffeur, peut utiliser l’appareil pendant que le véhicule se déplace. Référez-vous à la réglementation en vigueur dans votre pays ou votre juridiction pour prendre connaissance des limitations quant à l’utilisation d’appareils électroniques par le conducteur.5

Capteur 1/3.2” CMOS 5.0 Megapixel Stockage Carte micro SD, compatible SDHC (jusqu’à SDHC 32 Go, Classe 10) Sensibilité du capteur ISO Auto Objectif Lentille xe f/2.7, focale 3.16 mm Angles de vue 120° Zone de netteté 0.5m ~ Image Format : JPEG (EXIF 2.2), DCF Résolution: 3Mpx, 5Mpx, 8Mpx, 16Mpx (logiciel d’Interpolation) Vidéo Format : H.264 (AVI), MJPEG (1080p) Résolution: WVGA, HD (1280x720, 30fps), HD (1920x1080, 25fps max.) Exposition -2.0 EV ~ +2.0 EV Interface USB pour PC

Microphone Objectif Haut parleur écran LCD Bouton OK bouton bas

Bouton haut Bouton retour en arrière Support de montage Port HDMI Port USB Bouton ON/OFF

Une carte SD est nécessaire pour capturer des photos et des vidéos. La caméra prend en charge les cartes SD /SDHC jusqu’à 32Go. Attention : Ne retirez pas la carte Micro SD lors de l’enregistrement de données. Faire ceci pourrait corrompre les données enregistrées et endommager la carte.

4.2 Retrait de la carte Micro SD

1. Eteignez l’appareil.

2. Poussez délicatement la carte micro SD pour l’éjecter

4.3 Installation dans les véhicules

Utilisez le support de voiture pour installer le dispositif dans les véhicules.

1. Fixez le support de voiture.

Glisser le support de voiture de base dans le support de montage sur le dessus de l’appareil jusqu’à ce que vous entendiez un clic.8

2. Choisissez un endroit approprié pour installer

le support de voiture sur le pare-brise. Ensuite, maintenez la ventouse fermement et appuyez sur la patte de sécurité.

3. Desserrez le bouton et régler la la position

de l’appareil. Ensuite, serrez le bouton pour s’assurer que le dispositif est bien verrouillé.

4.4 Raccordement de l’alimentation

L’enregistreur de bord est équipé d’une batterie intégrée. Toutefois, an d’assurer une autonomie sufsante pour l’enregistrement vidéo lors de la conduite, utilisez le chargeur de voiture pour alimenter l’appareil.

1. Branchez une extrémité du chargeur de voiture au port USB du dis-

2. Branchez l’autre extrémité du chargeur de voiture à l’allume-cigare

de votre véhicule. Si la fonction d’enregistrement automatique est activée l’enregistrement de la vidéo démarre automatiquement une fois que le moteur est en marche Lorsque le moteur est éteint, l’enregistrement s’arrête automatiquement au bout de 10 ou 30 secondes. Remarque: Le voyant rouge s’allume lorsque la batterie est en charge. Lorsque la LED verte s’allume, il indique que la batterie est pleine.

4.5 Activation / Désactivation de l’enregistreur de voiture

• Pour activer manuellement l’appareil, appuyez sur le bouton OK

• Pour éteindre l’appareil, maintenez le bonton ON/OFF pendant 3 secondes.

4.6 Raccordement à d’autres appareils

4.6.1 Raccordement à un PC via un câble USB

Connectez l’enregistreur de bord à un ordinateur via le port USB fourni comme indiqué dans l’illustration.9

4.6.2 Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble USB / AV ou HDMI

Pour voir des photos ou des vidéos sur un téléviseur, raccordez l’enregistreur de bord à un téléviseur en utilisant le câble USB / AV ou HDMI, comme indiqué sur les illustrations ci dessous. Vous pouvez également connecter l’enregistreur de bord à un téléviseur en utilisant le câble HDMI (facultatif). Remarque: Alimentez l’enregistreur de bord avant de brancher un câble HDMI.

Avant de commencer à utiliser l’enregistreur de bord, il est recommandé de congurer les paramètres de base.10

5.1 Réglage de la date et de l’heure

Pour régler la date et l’heure :

pour ouvrir le menu Ecran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner Date / Heure et appuyez sur OK

pour accéder au menu.

3. Pour régler la question de champ, appuyez sur OK.

4. Appuyez sur / pour régler la valeur.

5. Répétez les étapes 3-4 pour régler d’autres domaines.

6. Appuyez sur OK pour enregistrer vos modications.

5.2 Le formatage de la carte mémoire

Pour sélectionner le format de la carte mémoire :

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner Formatage et appuyez sur OK

pour accéder au menu.

3. Appuyez sur / pour sélectionner Oui et appuyez sur OK pour

formater la carte mémoire.

5.3 Réglage de la résolution vidéo

Pour dénir la résolution vidéo :

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner Résolution vidéo et appuyez

sur OK pour entrer dans son menu.

3. Appuyez sur / pour sélectionner le réglage désiré.

• WVGA: Sélectionnez cette option pour Résolution 848 x 480.

• HD : Sélectionnez cette option pour 1280 x 720 de résolution.

• 1080P: Sélectionnez cette option pour Résolution de 1920 x 1080.

4. Appuyez sur OK pour conrmer.

5.4 Réglage de la sensibilité de détection de collision

Pour régler la sensibilité de détection de collision, procédez comme suit :

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner détection de collision et

appuyez sur OK pour entrer dans le menu 3 . Appuyez sur / pour sélectionner le réglage désiré .

• Sensibilité élevée : Active cette fonction et régle le G-sensor niveau de sensibilité à la plus élevée .11

• Sensibilité moyenne : Active cette fonction et régle le niveau de sensibilité à la moyenne .

• Sensibilité basse : Active cette fonction et régle le niveau de sensibilité à faible .

• Off : Désactive cette fonction . 4 . Appuyez sur OK pour conrmer . Remarque : Si cette fonction est activée et une collision détectée, le dispositif déclenchera automatiquement l’enregistrement d’urgence pour 3/5 minutes ou jusqu’à ce que l’enregistrement soit arrêté manuellement.

5.5 Réglage de l’ enregistrement de la voix

Pour enregistrer le son ambiant pendant la prise de vue vidéo :

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner enregistrement vocal et

appuyez sur OK pour entrer dans le menu. 3 . Appuyez sur / pour sélectionner ON et appuyez sur OK pour activer l’enregistrement de la voix.

Le menu Langue vous permet de dénir la langue d’afchage à l’écran. Pour sélectionner la langue d’afchage souhaitée, procédez comme suit :

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner LANGUE et appuyez sur OK

3. Appuyez sur / pour sélectionner la langue souhaitée.

4. Appuyez sur OK pour conrmer.

6 UTILISATION DE L’ENREGISTREUR DE vOITURE

6.1 Enregistrement des vidéos

Un chier vidéo est enregistré tous les 3 ou 5 minutes d’enregistrement. Si la mémoire de stockage est pleine, le système remplace automatiquement le chier plus ancien.

6.1.1 Enregistrement automatique

Pour permettre à l’appareil de commencer automatiquement à enregistrer après avoir allumé l’appareil, vous devez activer la fonction d’enregistrement automatique.12

Pour activer la fonction, procédez comme suit:

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner ENREGITREMENT AUTO

et appuyez sur OK pour entrer dans le menu.

3. Appuyez sur / pour sélectionner MARCHE et appuyez sur OK

pour permettre l’enregistrement automatique de la vidéo.

6.1.2 Enregistrement manuel

Pour démarrer manuellement ou arrêter l’enregistrement :

• Appuyez sur OK pour commencer l’enregistrement.

• Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement.

6.1.3 Enregistrement d’urgence

Pendant l’enregistrement, appuyez sur OK pour déclencher l’enregistrement d’urgence pour 3/5 minutes ou jusqu’à ce que l’enregistrement soit arrêté manuellement. Lorsque l’icône apparaît sur l’écran, ce chier d’enregis- trement d’urgence est protégé sans être écrasées.

6.1.4 capture instantanée

Pour capturer une photo, faire une des actions suivantes:

• De l’écran de veille, appuyez sur pour prendre une photo.

• Pendant l’enregistrement, appuyez sur pour arrêter l’enregistrement vidéo. Puis appuyez à nouveau pour prendre une photo.

6.2 voir les chiers enregistrés

Pour voir les vidéos et photos enregistrées, effectuez l’une des opérations suivantes:

• Appuyez sur pour entrer directement dans le mode de lecture. La dernière vidéo enregistrée est afchée sur l’écran.

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner LECTURE DU FICHIER et

appuyez sur OK pour entrer.

3. Appuyez sur / pour sélectionner le chier que vous voulez

parcourir et appuyez sur OK13

6.2.1 Lecture des vidéos

Pour lire les vidéos, procédez comme suit:

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner LECTURE DU FICHIER et

appuyez sur OK pour entrer dans le menu.

3. Appuyez sur / pour sélectionner VIDÉO et appuyez sur OK.

4. Appuyez sur / pour parcourir les vidéos enregistrées.

5. Appuyez sur OK pour lire le clip vidéo sélectionné.

• Pour faire une pause pendant la lecture, appuyez sur OK . Pour reprendre, appuyez sur OK à nouveau.

• Pour afcher le chier précédent / suivant, appuyez sur /

• Pour régler le volume, appuyez et maintenez /

6. Pour arrêter la lecture, appuyez sur

7.Appuyez sur deux fois pour revenir à l’écran de veille. Remarque : Pendant la lecture, appuyez sur trois fois pour revenir à l’écran de veille.

6.2.2 Afchage des photos

Pour voir les photos, procédez comme suit:

pour ouvrir le menu écran.

/ pour sélectionner LECTURE DU FICHIER et appuyez sur OK pour entrer dans le menu.

/ pour sélectionner IMAGE et appuyez sur OK.

4. Appuyez sur / pour parcourir les photos enregistrées.

5.Appuyez sur deux fois pour revenir à l’écran de veille.

6.2.3 Suppression de chiers

La sélection de suppression de chier vous permet de supprimer un chier individuel ou de supprimer tous les chiers en une seule fois. Pour supprimer un chier, procédez comme suit:

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner SUPPRESSION DE FICHIER

3. Appuyez sur / pour sélectionner VIDÉO ou IMAGE et appuyez

4. Appuyez sur / pour parcourir la vidéos / photos enregistrées ;14

5.Appuyez sur OK pour supprimer le chier. 6.Appuyez sur OK pour conrmer la suppression. 7.Répétez les étapes 4-6 pour supprimer d’autres chiers. Pour supprimer tous les chiers, procédez comme suit:

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner SUPPRESSION DE FICHIER

3. Appuyez sur / pour sélectionner TOUTES LES VIDÉOS

ou TOUTES LES IMAGES et appuyez sur OK

4. Appuyez sur OK pour conrmer la suppression.

Remarque : Une fois supprimés, les chiers ne peuvent pas être récupérés. Assurez-vous que les chiers sont transférés sur l’ordinateur ou sur un autre dispositif de stockage. Les chiers qui ont été protégés ne seront pas supprimés. Vous devez les déverrouiller avant de les supprimer.

6.2.4 Protection des chiers

La sélection de la Protection des chiers vous permet de protéger un chier qui ne pourra pas être supprimé. Pour verrouiller un chier, procédez comme suit:

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner PROTECTION FICHIER

et presse OK pour entrer dans le menu.

3. Appuyez sur / pour sélectionner la VIDÉO ou IMAGE et

appuyez sur OK. 4.Appuyez sur / pour parcourir la vidéos / photos enregistrées.

5. Appuyez sur OK pour protéger le chier.

Une icône de verrouillage s’afche sur l’écran pour montrer que le chier est protégé.

6. Répétez les étapes 4-5 pour verrouiller d’autre chiers.

Remarque: Pour déverrouiller un chier, répétez les étapes ci-dessus. L’icône de verrouillage disparaît lorsque le chier est déverrouillé.15

6.3 Conguration des paramètres généraux

Pour congurer l’enregistrement vidéo et d’autres paramètres généraux, faire comme suit :

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner une option de menu et appuyez

sur OK pour entrer dans le menu.

3. Appuyez sur / pour sélectionner le réglage désiré et appuyez

4. Appuyez sur OK pour quitter le menu.

6.3.1 Résolution vidéo

Le menu Résolution vidéo vous permet de dénir la résolution avant que vous enregistriez une vidéo. Plus la résolution est élevée, plus un grand espace de mémoire est nécessaire. Pour plus de détails, voir «Réglage de la résolution vidéo»

Ce menu Taille vous permet de dénir la résolution avant de capturer une image. Plus la résolution est élevée, plus un grand espace de mémoire est nécessaire. Pour sélectionner la résolution de la photo, procédez comme suit:

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner TAILLE PHOTO et appuyez

sur OK pour accéder au menu. 3.Appuyez sur / pour sélectionner le réglage désiré.

• 16M: Résolution 4616 x 3462 px 4.Appuyez sur OK pour conrmer.

6.3.3 Balance des blancs

Le menu Balance des blancs vous permet de régler la balance des blancs lors de la capture des images et des vidéos sous un éclairage spécique. Pour régler la balance des blancs, procédez comme suit:

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner BALANCES DES BLANCS et

pressez OK pour entrer dans le menu.16

3. Appuyez sur / pour sélectionner le réglage désiré.

• Auto : sélectionnez cette option pour laisser l’enregistreur de voiture pour régler la balance des blancs automatique.

• Soleil: Sélectionnez cette option pour le tournage de jour.

• Tungstène: Sélectionnez cette option pour un éclairage intérieur conditions normales.

• Fluorescent: Sélectionnez cette option pour l’éclairage uorescent.

• Nuageux: Sélectionnez cette option pour le tournage dans les jours nuageux.

4. Appuyez sur OK pour conrmer.

Le menu EV vous permet de régler la compensation d’exposition. Pour régler la compensation d’exposition, procédez comme suit:

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner EV pressez OK pour accéder

3. Appuyez sur / pour sélectionner la valeur souhaitée.

4. Appuyez sur OK pour conrmer.

6.3.5 Détection de collision

Le menu Détection de collision vous permet de dénir le niveau de sensibilité. Si cette fonction est activée, l’appareil déclenche automatiquement l’enregistrement d’urgence lorsqu’il détecte une collision. Pour plus de détails, voir «Réglage de la sensibilité de détection de collision»

6.3.6 Détection de mouvement

Le menu de détection de mouvement vous permet d’activer / désactiver la fonction de détection de mouvement. Si cette fonction est activée, l’enregistrement vidéo démarre automatiquement lorsque l’appareil détecte un mouvement. Pour activer la détection de mouvement, procédez comme suit:

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour ouvrir le menu DETECTION DE

MOUVEMENT et pressez OK pour entrer dans le menu.

3. OK pour conrmer.17

Remarque: Cette fonction est désactivée si le paramètre de la résolution vidéo est réglée sur 1080P.

6.3.7 Afchage de l’heure

Le menu d’horodatage permet de dénir à activer / désactiver la date et horodatage lors de l’enregistrement d’une vidéo ou prendre une photo. Pour permettre l’enregistrement de la date : heure sur la vidéo, procédez comme suit:

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner AFFICHAGE HEURE et presse

OK pour entrer dans le menu.

3. Appuyez sur / pour sélectionner ON et appuyez sur OK pour

Le menu d’enregistrement vocal vous permet de décider si vous enregistrez le son ambiant lors de l’enregistrement d’une vidéo. Pour plus de détails, voir «Réglage de l’enregistrement vocal»

6.3.9 Enregistrement auto

Le menu d’enregistrement automatique vous permet de laisser l’appareil automatiquement démarrer l’enregistrement de la vidéo, dès que l’appareil est sous tension. Pour plus de détails, voir «Enregistrement automatique»

6.3.10 Temps d’enregistrement en boucle

Le menu DURÉE D’ENREGISTREMENT EN BOUCLE vous permet de spécier la durée d’enregistrement maximum avant d’enregistrer un nouveau chier. Pour régler l’heure d’enregistrement, procédez comme suit:

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner DURÉE ENREGISTREMENT

EN BOUCLE puis sur OK pour entrer dans ce menu.

3. Appuyez sur / pour sélectionner la durée.

• 3 mins : Sélectionnez cette option pour enregistrer une vidéo en boucle d’une durée de 3 minutes18

• 5 mins : Sélectionnez cette option pour enregistrer une vidéo en boucle d’une durée de 5 minutes.

4. Appuyez sur OK pour conrmer.

6.3.11 Economie d’énergie

Le menu d’économie d’énergie LCD vous permet de régler l’écran LCD pour qu’il s’éteigne automatiquement après l’enregistrement de la vidéo. Pour dénir le paramètre d’économie d’énergie, procédez comme suit :

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner ÉCONOMIE D’ENERGIE LCD

3. Appuyez sur / pour sélectionner le réglage désiré :

• 3 mins : éteint l’écran LCD après 3 minutes.

• 30 mins : éteint l’écran LCD après 30 minutes.

• Off : désactive la Fonction d’économie de l’écran LCD

4. Appuyez sur OK pour conrmer.

6.3.12 Arrêt différé

Le menu Retard Power Off vous permet de dénir le temps avant la mise hors tension. Pour dénir le temps de retard, procédez comme suit:

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner ARRÊT DIFFÉRÉ hors

tension et appuyez sur OK pour entrer dans ce menu.

3. Appuyez sur / pour sélectionner le réglage désiré.

• 10 s : met l’appareil hors tension après 10 secondes.

• 30 s : met l’appareil hors tension après 30 secondes.

4. Appuyez sur OK pour conrmer.

Le menu Bip vous permet d’activer / désactiver le bip sonore lorsque vous appuyez sur n’importe quelle touche sur l’appareil. Pour régler le bip sonore, procédez comme suit:

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner BIP et appuyez sur OK pour

3. Appuyez sur / pour sélectionner le réglage désiré.19

• Activé: sélectionnez cette option pour activer le bip.

• Off: sélectionnez cette option pour désactiver bip.

4. Appuyez sur OK pour conrmer.

Le menu Date / Heure vous permet de régler la date et l’heure dispositif. Pour plus de détails, voir «Réglage de la date et de l’heure»

Le menu standard de TV vous permet de sélectionner le standard TV du dispositif. Pour dénir le standard TV, procédez comme suit:

pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner STANDARD TV et appuyez sur

OK pour entrer dans le menu.

3. Appuyez sur / pour sélectionner NTSC ou PAL.

4. Appuyez sur OK pour conrmer.

Le menu Format vous permet de formater la carte mémoire. Pour plus de détails, voir «Formatage de la carte mémoire».

6.3.17 réglages usine

Le menu par défaut vous permet de restaurer les paramètres par défaut de votre appareil. Pour réinitialiser l’appareil aux paramètres par défaut, procédez comme suit :

1. Appuyez sur pour ouvrir le menu écran.

2. Appuyez sur / pour sélectionner REGLAGES USINE et appuyez

sur OK pour accéder au menu.

3. Appuyez sur / pour sélectionner OUI et presse OK pour

réinitialiser l’appareil.20