Q.2853 - Filmadora Qilive - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Q.2853 Qilive

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

1. Instruções de segurança P.54

2. Caraterísticas técnicas P.56

3. Descrição do aparelho P.57

4. Primeira utilização P.58

5. Instalação e denições P.61

6. Limpeza e manutenção P.63

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções de segurança que se seguem e guarde- as para consulta posterior.

Utilize, de preferência, um cartão SDHC que ofereça uma taxa de trans- ferência suciente para os vídeos HD Recomendado: Cartão SDHC da classe 4, no mínimo MANUTENÇÃO Manter ao abrigo do calor e da humidade. Proteja da congelação e evite a exposição prolongada à luz direta do sol. Os equipamentos elétricos e eletrónicos são objeto de recolha seletiva. Não elimine os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos juntamente com os resíduos municipais não separados; elimine-os através da recolha seletiva. ATENÇÃO: Não exponha a bateria a temperaturas superiores a 50 °C. A temperatura da bateria pode alcançar os 60º C durante a utilização da câmara. Nunca deite o aparelho no fogo dado o risco de explosão.55

SEGURANÇA Como medida de segurança, só os passageiros, e nunca o condutor, podem utilizar o aparelho durante a deslocação do veículo. Consulte os regulamentos em vigor no seu país ou na sua jurisdição para conhecer os limites quanto à utilização de aparelhos eletrónicos pelo condutor.56

Sensor 1/3.2” CMOS, 5.0 megapixéis Conservação Cartão Micro SD, compatível SDHC (até SDHC 32 Go, Classe 10) Sensibilidade da captação ISO Auto Objetivo Lente xa f/2.7, focagem 3,16 mm Ângulos de visualização 120° Zona de nitidez 0.5m ~ Imagem Formato: JPEG (EXIF 2.2), DCF Resolução: 3Mpx, 5Mpx, 8Mpx, 16Mpx (programa de interpolação) Vídeo Formato: H.264 (AVI), MJPEG (1080p) Resolução: WVGA, HD (1280x720, 30fps), HD (1920x1080, 25fps máx.) Exposição -2.0 EV ~ +2.0 EV Interface USB para PC

Velocidade de captação e de obturação 1/8 ~ 1/2000 seg. Colocação em standby automático 30s / 10s / Off Alimentação Bateria recarregável (USB/carregador de isqueiro Li-Polymer 470 mAh Dimensões 62 x 65,2 x 27,6 mm Peso Aproximadamente 70,2 gramas57

Microfone Objetiva Altifalante Ecrã LCD Botão OK Botão para baixo

Botão para cima Botão para retroceder Suporte de montagem Porta HDMI Porta USB Botão ON/OFF

3. DESCRIÇÃO DO APARELHO58

4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

4.1 Instalar o cartão SD

É necessário um cartão SD para captar as fotos e vídeos. A câmara é compatível com os cartões SD/SDHC até 32 GB. Atenção: Não remova o cartão Micro SD durante a gravação de dados. Fazer isso pode corromper os dados gravados e danicar o cartão.

4.2 Remoção do cartão Micro SD

1. Desligue o aparelho.

2. Pressione cuidadosamente o cartão micro SD para

4.3 Instalação nos veículos

Utilize o suporte para veículos para instalar o dispositivo nos veículos.

1. Fixe o suporte para veículos.

Deslizar a base do suporte para veículos no suporte de montagem no topo do aparelho até ouvir um clique.59

2. Escolha um local adequado para instalar

o suporte para veículos no para-brisas. Em seguida, segure a ventosa com rmeza e pressione a patilha de segurança.

3. Desaperte o botão e ajuste a posição

do aparelho. Em seguida, aperte o botão para se certicar que o dispositivo ca bem xado.

4.4 Ligação da fonte de alimentação

O gravador de bordo está equipado com uma bateria interna. No entanto, para garantir uma autonomia suciente para a gravação de vídeo ao conduzir, utilize o carregador do veículo para alimentar o aparelho.

1. Conecte uma extremidade do carregador de veículo à porta USB

2. Conecte a outra extremidade do carregador ao isqueiro do seu veículo.

Caso a função de gravação automática esteja ativada, a gravação do vídeo inicia-se automaticamente quando o motor se encontra em funcionamento. Quando o motor se desliga, a gravação para automaticamente após 10 ou 30 segundos. Observação: O indicador luminoso vermelho acende-se quando a bateria está a carregar. Quando o LED verde se acende, tal indica que a bateria está cheia.

4.5 Ativação / Desativação do gravador de veículo

• Para ativar o aparelho manualmente, prima o botão OK

• Para desligar o aparelho, mantenha o botão ON/OFF premido durante 3 segundos.

4.6 Ligação a outros aparelhos

4.6.1 Ligação a um PC através de um cabo USB

Conecte o gravador de bordo a um computador através da porta USB fornecida, conforme apresentado na ilustração.60

4.6.2 Ligação a uma televisão através de um cabo USB / AV ou HDMI

Para visualizar as fotos ou vídeos numa televisão, conecte o gravador de bordo a uma televisão usando o cabo USB / AV ou HDMI, conforme apresentado nas ilustrações abaixo. Também pode conectar o gravador de bordo a uma televisão utilizando o cabo HDMI (opcional). Observação: Ligue a fonte de alimentação do gravador de bordo antes de conectar um cabo HDMI.61

Antes de começar a utilizador o gravador de bordo, recomendamos que congure as denições básicas.

5.1 Denição da data e hora

Para ajustar a data e hora:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar Data / Hora e prima OK para aceder

3. Para ajudar a denição de campo, prima OK.

4. Prima / para ajustar o valor.

5. Repita as etapas 3-4 para ajustar outras denições.

6. Prima OK para guardar as suas alterações.

5.2 Formatação do cartão de memória

Para selecionar o formato do cartão de memória:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar Formatação e prima OK para aceder

3. Prima / para selecionar Sim e prima OK para formatar o cartão

5.3 Denição da resolução de vídeo

Para denir a resolução de vídeo:

para abrir o menu Ecrã.

/ para selecionar Resolução vídeo e prima OK para entrar no respetivo menu.

/ para selecionar a denição desejada.

• WVGA: Selecione esta opção para a Resolução de 848 x 480.

• HD: Selecione esta opção para a resolução de 1280 x 720.

• 1080P: Selecione esta opção para a Resolução de 1920 x 1080.

4. Prima OK para conrmar.

5.4 Denição da sensibilidade de deteção de colisão

Para ajustar a sensibilidade de deteção de colisão, proceda conforme se indica:

2. Prima / para selecionar deteção de colisão e prima OK para

3. Prima / para selecionar a denição desejada.

• Sensibilidade elevada: Ativa esta função e ajusta o nível de sensibilidade do sensor G para o mais elevado.

• Sensibilidade média: Ativa esta função e ajusta o nível de sensibilidade para médio.

• Sensibilidade baixa: Ativa esta função e ajusta o nível de sensibilidade para fraco.

• Off: Desativa esta função.

4. Prima OK para conrmar.

Observação: Caso esta função esteja ativada e uma colisão seja detetada, o dispositivo irá disparar automaticamente a gravação de emergência durante 3/5 minutos ou até que a gravação seja interrompida manualmente.

5.5 Denição da gravação de voz

Para gravar o som ambiente durante a lmagem de vídeo:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar gravação vocal e prima OK para entrar

3. Prima / para selecionar ON e prima OK para ativar a gravação

O menu idioma permite-lhe denir o idioma de apresentação no ecrã. Para selecionar o idioma de apresentação desejado, proceda conforme se indica:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar IDIOMA e prima OK

Um cheiro de vídeo é guardado a cada 3 ou 5 minutos de gravação. Se a memória de armazenamento estiver cheia, o sistema substitui automaticamente o cheiro mais antigo.

6.1.1 Gravação automática

Para permitir que o aparelho comece automaticamente a gravar depois de ligar o aparelho, terá que ativar a função de gravação automática. Para ativar a função, proceda conforme se indica:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar e prima OK para

3. Prima / para selecionar FUNCIONAMENTO e prima OK para

ativar a gravação automática do vídeo.

6.1.2 Gravação manual

Para iniciar ou parar manualmente a gravação:

• Prima OK para iniciar a gravação.

• Prima para parar a gravação.

6.1.3 Gravação de emergência

Durante a gravação, prima OK para acionar a gravação de emergência durante 3/5 minutos ou até que a gravação seja interrompida manualmente. Quando o ícone aparece no ecrã, este cheiro de gravação de emergência ca protegido de substituições de cheiros.

6.1.4 captura instantânea

Para capturar uma imagem, escolha uma das seguintes ações:

• A partir do ecrã de espera, prima em para tirar uma foto.

• Durante a gravação, prima para parar a gravação de vídeo. Em seguida, prima novamente para tirar uma foto.

Para visualizar os vídeos e fotos, execute uma das seguintes operações:

• Prima para entrar diretamente no modo de reprodução. O último vídeo guardado é apresentado no ecrã.64

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar REPRODUÇÃO DO FICHEIRO e prima

3. Prima / para selecionar o cheiro que deseja procurar e prima OK

6.2.1 Reprodução dos vídeos

Para reproduzir os vídeos, proceda conforme se indica:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar REPRODUÇÃO DO FICHEIRO e prima

OK para entrar no menu.

3. Prima / para selecionar VÍDEO e prima OK.

4. Prima / para percorrer os vídeos gravados.

5. Prima OK para reproduzir o clipe de vídeo selecionado.

• Para fazer uma pausa durante a reprodução, prima OK

• Para retomar, prima OK novamente.

• Para apresentar o cheiro anterior / seguinte, prima /

• Para ajustar o volume, prima e mantenha premido /

6. Para retomar a reprodução, prima

7. Prima duas vezes para regressar ao ecrã de espera.

Observação: Durante a reprodução, prima três vezes para regressar ao ecrã de espera.

6.2.2 Apresentação das fotos

para abrir o menu Ecrã.

/ para selecionar REPRODUÇÃO DO FICHEIRO e prima OK para entrar no menu.

3. Prima / para selecionar IMAGEM e prima

/ para percorrer as fotos guardadas. 5.Prima duas vezes para regressar ao ecrã de espera.

6.2.3 Eliminação de cheiros

A seleção de eliminação de cheiros permite-lhe eliminar um cheiro individual ou eliminar todos os cheiros de uma só vez.65

Para eliminar um cheiro, proceda conforme se indica:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar ELIMINAÇÃO DE FICHEIRO e prima OK.

3. Prima / para selecionar VÍDEO ou IMAGEM e prima OK.

4. Prima / para percorrer os vídeos / fotos guardadas;

5.Prima OK para eliminar o cheiro. 6.Prima OK para conrmar a eliminação.

7. Repita os passos 4-6 para eliminar outros cheiros.

Para eliminar todos os cheiros, proceda conforme se indica:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar ELIMINAÇÃO DE FICHEIRO

4. . Prima OK para conrmar a eliminação.

Observação: Uma vez eliminados, os cheiros não podem ser recuperados. Certique-se que os cheiros são transferidos para o computador ou para outro dispositivo de armazenamento. Os cheiros que tenham sido protegidos não serão eliminados. Terá que os desbloquear antes de os eliminar.

6.2.4 Proteção dos cheiros

A seleção da proteção de cheiros permite-lhe proteger um cheiro que não poderá ser eliminado. Para bloquear um cheiro, proceda conforme se indica:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar PROTEÇÃO FICHEIRO

e prima OK para entrar no menu.

3. Prima / para selecionar VÍDEO ou IMAGEM e prima OK

4.Prima / para percorrer os vídeos / fotos guardadas.

5. Prima OK para proteger o cheiro.

Um ícone de cadeado é apresentado no ecrã para mostrar que o cheiro está protegido.

6. Repita os passos 4 a 5 para bloquear outros cheiros.66

Observação: Para desbloquear um cheiro, repita os passos acima indicados. O ícone de cadeado desaparece quando o cheiro é desbloqueado.

6.3 Conguração das denições gerais

Para congurar a gravação de vídeo e outras denições gerais, proceda da seguinte forma:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar uma opção do menu e prima OK para

3. Prima / para selecionar o ajuste desejado e prima OK.

4. Prima OK para sair do menu.

6.3.1 Resolução de vídeo

O menu Resolução de vídeo permite-lhe denir a resolução antes de gravar um vídeo. Quanto maior for a resolução, mais espaço de memória será necessário. Par mais pormenores, consulte «Denição da resolução de vídeo»

Este menu Tamanho permite-lhe denir a resolução antes de capturar uma imagem. Quanto maior for a resolução, mais espaço de memória será necessário. Para selecionar a resolução da foto, proceda conforme se indica:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar TAMANHO FOTO e prima

OK para aceder ao menu. 3.Prima / para selecionar a denição desejada.

• 3M: Resolução 2048 x 1536 px

• 5M:Resolução 2592 x 1944 px

• 8M: Resolução 3264 x 2448 px

• 16M: Resolução 4616 x 3462 px 4.Prima OK para conrmar.

6.3.3 Equilíbrio de brancos

O menu Equilíbrio de brancos permite-lhe denir o equilíbrio de brancos aquando da captura de imagens e vídeos sob uma luz especíca. Para ajustar o equilíbrio de brancos, proceda conforme se indica:67

1. Prima para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar EQUILÍBRIOS DE BRANCOS e prima

OK para entrar no menu.

3. Prima / para selecionar a denição desejada.

• Auto: selecione esta opção para deixar o gravador de veículo ajustar o equilíbrio de brancos automaticamente.

• Sol: Selecione esta opção para as lmagens durante o dia.

• Tungsténio: Selecione esta opção para uma iluminação interior em condições normais.

• Fluorescente: Selecione esta opção para uma iluminação uorescente.

• Nebuloso: Selecione esta opção para as lmagens em dias nublados.

4. Prima OK para conrmar.

O menu EV permite-lhe denir a compensação de exposição. Para ajustar a compensação de exposição, proceda conforme se indica:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar EV pressione OK para aceder ao menu.

3. Prima / para selecionar o valor desejado.

4. Prima OK para conrmar.

6.3.5 Detetar colisão

O menu Detetar colisão permite-lhe denir o nível de sensibilidade. Se esta função estiver ativa, o aparelho inicia automaticamente a gravação de urgência ao detetar uma colisão. Para mais pormenores consulte «Denição da sensibilidade de deteção de colisão»

6.3.6 Detetar movimento

O menu de deteção de movimento permite-lhe ativar /desativar a função de deteção de movimento. Se esta função estiver ativa, a gravação vídeo inicia-se automaticamente quando o aparelho deteta um movimento. Para ativar a deteção de movimento proceda como se segue:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para abrir o menu DETETAR MOVIMENTO e pressione

Observação: Esta função é desativada quando o parâmetro de resolução do vídeo é denido para 1080P.

6.3.7 Denição da hora

O menu de hora permite denir a ativação /desativação da data e hora aquando da gravação de um vídeo ou de uma fotograa. Para permitir a gravação da data: hora no vídeo, proceda como se segue:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar DEFINIÇÃO DE HORA e pressione OK

para entrar no menu.

3. Prima / para selecionar ON e pressionar OK para conrmar.

6.3.8 Gravação de voz

O menu de gravação de voz permite decidir se quer gravar o som ambiente quando grava um vídeo. Para mais pormenores consulte «Denição de gravação de voz»

6.3.9 Gravação automática

O menu de gravação automática permite-lhe deixar que o aparelho inicie automaticamente a gravação de um vídeo, desde que o aparelho esteja ligado. Para mais pormenores consulte «Gravação automática»

6.3.10 Tempo de gravação em anel

O menu DURAÇãO DE GRAvAÇãO REPETIDAMENTE permite denir a duração máxima de gravação antes de gravar um novo cheiro. Para denir a hora de gravação proceda como se segue:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar DURAÇãO DE GRAvAÇãO

REPETIDAMENTE e pressione OK para entrar no menu.

3. Prima / para selecionar a duração.

• 3 min: Selecione esta opção para gravar um vídeo repetidamente com uma duração de 3 minutos

• 5 min: Selecione esta opção para gravar um vídeo repetidamente com uma duração de 5 minutos

O menu poupança de energia LCD permite denir o ecrã LCD para que se desligue automaticamente após a gravação do vídeo. Para denir o parâmetro de poupança de energia proceda como se segue:

para abrir o menu Ecrã.

3. Prima / para selecionar a denição desejada:

• 3 min: o ecrã LCD desliga-se após 3 minutos.

• 30 min: o ecrã LCD desliga-se após 30 minutos.

• Off: desativa a função de economia de energia do ecrã LCD

4. Prima OK para conrmar.

6.3.12 Paragem diferida

O menu Retard Power Off permite denir o tempo até desligar da corrente. Para denir o tempo de atraso proceda como se segue:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar PARAGEM DIFERIDA fora de tensão

e pressione em OK para entrar neste menu.

3. Prima / para selecionar a denição desejada.

• 10 s: desligar o aparelho da corrente após 10 segundos.

• 30 s: desligar o aparelho da corrente após 30 segundos.

4. Prima OK para conrmar.

O menu Bip permite ativar / desativar o bip sonoro produzido quando toca em qualquer tecla do aparelho. Para denir o bip sonoro proceda como se segue:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar BIP e pressionar OK para aceder ao menu.

3. Prima / para selecionar a denição desejada.

• Ativado: selecione esta opção para ativar o bip.

• Off: selecione esta opção para desativar o bip.

O menu Data / hora permite denir a data e a hora do dispositivo. Para mais pormenores consulte «Denição da data e da hora»

O menu standard de TV permite-lhe selecionar o standard TV do dispositivo. Para denir o standard TV, proceda conforme se indica:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar STANDARD TV e prima OK para entrar

4. Prima OK para conrmar.

O Menu Formatar permite-lhe formatar o cartão de memória. Para mais pormenores, consulte «Formatação do cartão de memória».

6.3.17 denições de fábrica

O menu por defeito permite-lhe restaurar as denições por defeito do seu aparelho. Para reiniciar o aparelho com as denições de fábrica, proceda conforme se indica:

para abrir o menu Ecrã.

2. Prima / para selecionar DEFINIÇÕES DE FÁBRICA e prima

OK para aceder ao menu.

3. Prima / para selecionar SIM e prima OK para reiniciar