Q.2853 - Videocamera Qilive - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Q.2853 Qilive

MANUALE DI ISTRUZIONI

1. Istruzioni di sicurezza P.37

2. Caratteristiche tecniche P.38

3. Descrizione del dispositivo P.40

4. Primo utilizzo P.41

5. Installazione e regolazioni P.44

6. Pulizia e manutenzione P.45

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le informazioni di sicurezza successive e conser- varle con cura per un futuro utilizzo. SCHEDA MEMORIA Utilizzare preferibilmente una scheda SDHC con un tasso di trasferi- mento utile per i video HD Consigliata: Scheda memoria SDHC almeno di classe 4 MANUTENZIONE Conservare protetta da calore ed umidità. Proteggere dal gelo ed evitare l’esposizione prolungata. I dispositivi elettrici ed elettronici sono oggetto in di un’attività di raccolta differenziata. Non eliminare i riuti del dispositivo elettrici ed elettronici con i riuti non differenziati ma procedere alla raccolta differenziata. ATTENZIONE : Non esporre la batteria a temperature superiori a 50 °C. La temperatura della batteria può raggiungere 60°C durante l’utilizzo fotocamera. Non avvicinare il dispositivo ad una fonte di calore perché potrebbe esplodere.38

SICUREZZA Come misura di sicurezza, il passeggero ma mai il guidatore può utilizzare il dispositivo con il veicolo in movimento. Fare riferimento alla normativa in vigore nel singolo paese o giurisdizione per conoscere i limiti quanto all’utilizzo dei dispositivi elettronici da parte del guidatore.39

Sensore 1/3.2” CMOS 5.0 Megapixel Registrazione Scheda micro SD, compatibile SDHC (no a SDHC 32 Go, Classe 10) Sensibilità del sensore ISO Auto Obiettivo Lente ssa f/2.7, focale 3.16 mm Angoli Di visione 120° Zona di Visione corretta 0,5m ~ Immagine Formato: JPEG (EXIF 2.2), DCF Risoluzione: 3Mpx, 5Mpx, 8Mpx, 16Mpx (software di interpolazione) Video Formato: H.264 (AVI), MJPEG (1080p) Risoluzione: WVGA, HD (1280x720, 30fps), HD (1920x1080, 25fps max.) Esposizione -2.0 EV ~ +2.0 EV Interfaccia USB per PC

Formattazione uscita TV

Velocità dei Cattura e di otturazione 1/8 ~ 1/2000 sec. Messa in standby automatico 30s / 10s / Off Alimentazione Batteria ricaricabile (USB/accendisigari Li-Polymer 470 mAh Dimensioni 62 x 65,2 x 27,6 mm Peso Circa 70,2 grammi40

Pulsante alto Pulsante ritorno all’indietro Supporto di montaggio Porta HDMI Porta USB Pulsante ON/OFF

E’ necessaria una scheda SD per fare foto e riprendere video. La fotocamera supporta le schede SD /SDHC no a 32Gigabytes. Attenzione : Non rimuovere la scheda Micro SD alla registrazione dei dati. Così potrebbe corrompere i dati registrati e danneggiare la scheda.

4.2 Ritiro della scheda Micro SD

1. Spegnere il dispositivo.

2. Spingere delicatamente la scheda micro SD per farla

4.3 Installazione nei veicoli

Utilizzare il supporto auto per installare il dispositivo nei veicoli.

1. Fissare il supporto per veicolo.

Far scivolare il supporto per veicolo di base nel supporto di montaggio sulla parte superiore del dispositivo no a sentire un clic.42

2. Scegliere un luogo adatto per installare

il supporto per veicolo sul parabrezza. In seguito, ssare la ventosa in modo saldo e spingere sulla linguetta di sicurezza.

3. Allentare il pulsante e regolare la posizione

del dispositivo. In seguito, avvitare il pulsante per assicurarsi che il dispositivo sia correttamente bloccato.

4.4 Collegamento di alimentazione

Il registratore di bordo è provvisto di una batteria integrata. Tuttavia, per garantire una autonomia sufciente per la registrazione video durante la guida, utilizzare il caricatore per auto per alimentare il dispositivo.

1. Collegare una estremità del caricatore per auto alla porta USB del

veicolo. Se fosse attivata la funzione di registrazione automatica, la registrazione del video inizierà automaticamente una volta che il motore è acceso Quando il motore è spento, la registrazione si fermerà automaticamente dopo un lasso di tempo che va dai 10 ai 30 secondi. Avvertenza: La spia rossa si accende quando la batteria è in carica. Quando si accende il LED verde, indica che la batteria è carica.

4.5 Attivazione / Disattivazione del registratore per auto

• Per attivare manualmente il dispositivo, premere il pulsante OK

• Per spegnere il dispositivo, mantenere premuto il pulsante ON/OFF per 3 secondi.

4.6 Collegamento ad altri dispositivi

4.6.1 Collegamento a PC tramite cavo USB

Collegare il registratore di bordo ad un computer tramite porta USB in dotazione come indicato nell’illustrazione.43

Per visionare foto o video su un televisore, collegare il registratore di bordo ad un televisore utilizzando un cavo USB / AV o HDMI, come indicato sulle illustrazioni allegate. E’ inoltre possibile collegare il registratore di bordo ad un televisore utilizzando un cavo HDMI (facoltativo). Avvertenza: Alimentare il registratore di bordo prima di collegare un cavo HDMI.44

Prima di cominciare ad utilizzare il registratore di bordo, si raccomanda di congurare i parametri di base.

5.1 Regolazione della data e dell’ora

per aprire il menù Schermo.

2. Premere / per selezionare Data / Ora e premere OK per

3. Per regolare il campo, premere OK.

4. Premere / per regolare il valore.

5. Ripetere i punti 3-4 per regolare altri campi.

6. Premere OK per registrare le modiche.

5.2 Formattazione della scheda di memoria

Per selezionare il formato della scheda di memoria:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare Formato e premere OK per accedere

3. Premere / per selezionare Si e premere OK per formattare la

5.3 Regolazione della risoluzione video

Per denire la risoluzione video :

per aprire il menù schermo.

/ per selezionare Risoluzione video e premere OK per accedere al menù.

/ per selezionare le regolazione desiderata.

• WVGA: Selezionare quest’opzione per risoluzione 848 x 480.

• HD : Selezionare quest’opzione per risoluzione 1280 x 720.

• 1080P: Selezionare quest’opzione per risoluzione 1920 x 1080.

4. Premere OK per confermare.

5.4 Regolazione della sensibilità di rilevamento di scontro

Per regolare la sensibilità di rilevamento di scontro, procedere come segue :

1. Premere per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare rilevamento di scontro e premere45

OK per accedere al menù

3. Premere / per selezionare le regolazione desiderata .

• Sensibilità elevata : Attiva questa funzione e regola il sensore G al livello di sensibilità più elevato .

• Sensibilità media : Attiva questa funzione e regola il livello di sensi- bilità media.

• Sensibilità bassa : Attiva questa funzione e regola il livello di sensi- bilità bassa.

• Off : Disattiva questa funzione .

4. Premere OK per confermare .

Avvertenza : Se è attiva questa funzione e viene individuato uno scontro, il dispositivo farà scattare automaticamente la registrazione d’emergenza per 3/5 mi- nuti o no all’arresto manuale della registrazione.

5.5 Regolazione della registrazione della voce

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare registrazione vocale e premere OK

per accedere al menù. 3 . Premere / per selezionare ON e premere OK per attivare la registrazione vocale.

Il menù Lingua permette di denire la lingua di impostazione dello schermo. Per selezionare la lingua di impostazione desiderata, procedere come segue:

1. Premere per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare LINGUA e Premere OK

3. Premere / per selezionare la lingua desiderata.

4. Premere OK per confermare.

6 UTILIzzO DEL REGISTRATORE PER vEICOLO

6.1 Registrazione video

Un archivio video viene registrato ogni 3 o 5 minuti di registrazione. Se la memoria di archivio è piena, il sistema sostituisce automaticamente l’ar- chivio più datato.46

6.1.1 Registrazione automatica

Per permettere al dispositivo di cominciare automaticamente a registrare dopo averlo acceso, è necessario attivare la funzione di registrazione automatica. Per attivare la funzione, procedere come segue:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare REGISTRAzIONE AUTO e Premere

OK per accedere al menù.

3. Premere / per selezionare ACCENSIONE e Premere OK per

permettere la registrazione automatica del video.

6.1.2 Registrazione manuale

Per far partire manualmente o fermare la registrazione :

• Premere OK per cominciare la registrazione.

• Premere per fermare la registrazione.

6.1.3 Registrazione d’emergenza

Durante la registrazione, Premere OK per far partire la registrazione d’emer- genza per 3/5 minuti o no a quando la registrazione non viene spenta manualmente. Quando l’icona compare sullo schermo, questo archivio di registrazione d’emergenza è protetto senza essere compresso.

6.1.4 Scattare istantanea

Per scattare una foto, procedere ad una delle seguenti azioni:

• Dal salvaschermo, premere per scattare una foto.

• Durante la registrazione, premere per fermare la registrazione video. In seguito, premere di nuovo per scattare una foto.

6.2 Vedere gli archivi registrati

Per vedere i video e le foto registrate, fare una delle seguenti operazioni:

• Premere per accedere direttamente nella modalità di lettura. L’ultimo video registrato compare sullo schermo.

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare LETTURA DELL’ARCHIVIO

e premere OK per accedere.47

3. Premere / per selezionare l’archivio che si vuole scorrere

6.2.1 Lettura dei video

Per leggere i video, procedere come segue:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare LETTURA ARCHIVIO e premere OK

per accedere al menù.

3. Premere / per selezionare VIDEO e premere OK.

4. Premere / per scorrere i video registrati.

5. Premere OK per leggere le clip video selezionate.

• Per fare una pausa durante la lettura, premere OK . Per riprendere, premere OK nuovamente.

• Per visualizzare l’archivio precedente / seguente, premere /

• Per regolare il volume, premere e tenere premuto /

6. Per fermare la lettura, premere

7.Premere due volte per tornare al salvaschermo. Avvertenza : Durante la lettura, premere tre volte per tornare al salvaschermo.

6.2.2 Impostazione delle foto

Per vedere le foto, procedere come segue:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare LETTURA DELL’ARCHIVIO

e premere OK per accedere al menù.

3. Premere / per selezionare IMMAGINE e premere

4. Premere / per scorrere le foto registrate.

due volte per tornare al salvaschermo.

6.2.3 Eliminazione di archivi

La selezione dell’eliminazione di archivi permette di eliminare un solo archivio o di eliminare tutti gli archivi in una sola volta. Per eliminare un archivio, procedere come segue:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare ELIMINAZIONE DI ARCHIVI

3. Premere / per selezionare VIDEO o IMMAGINE e premere OK

4. Premere / per scorrere i video / foto registrati;

5. Premere OK per eliminare gli archivi.

6.Premere OK per confermare l’eliminazione.

7. Ripetere i punti 4-6 per eliminare altri archivi.

Per eliminare tutti gli archivi, procedere come segue:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare ELIMINAZIONE ARCHIVIO

3. Premere / per selezionare TUTTI I VIDEO

o TUTTE LE IMMAGINI e premere OK

4. Premere OK per confermare l’eliminazione.

Avvertenza : Una volta eliminati, gli archivi non possono essere recuperati. Assicurarsi che gli archivi siano trasferiti su computer o su un altro dispositivo di archiviazione. Gli archivi che sono stati protetti non verranno eliminati. E’ necessario sbloccarli prima di eliminarli.

6.2.4 Protezione degli archivi

La selezione della protezione degli archivi permette di proteggere un archivio che non potrà essere eliminato. Per bloccare l’accesso all’archivio, procedere come segue:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare PROTEZIONE ARCHIVIO

e premere OK per accedere al menù.

3. Premere / per selezionare il VIDEO o IMMAGINE e premere OK

4. Premere / per percorrere i video / foto registrate.

5. Premere OK per proteggere l’archivio.

Sullo schermo viene visualizzata un’icona di blocco a dimostrare che l’archivio è protetto.

6. Ripetere i punti 4-5 per bloccare altri archivi.

Avvertenza: Per sbloccare un archivio, ripetere le fasi succitate. L’icona di blocco sparisce quando l’archivio è sbloccato.49

6.3 Congurazione dei parametri generali

Per congurare la registrazione video ed altri parametri generali, procedere come segue :

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare una opzione di menu e premere OK

per accedere al menù.

3. Premere / per selezionare le regolazione desiderata e premere OK.

4. Premere OK per abbandonare il menù.

6.3.1 Risoluzione video

Il menù Risoluzione video permette di denire la risoluzione prima della registrazione di un video. Più la risoluzione è elevata, più è necessario un grande spazio di memoria. Per maggiori dettagli, vedere “Regolazione della risoluzione video”.

Il menù Dimensioni permette de denire la risoluzione prima di scattare un’immagine. Più la risoluzione è elevata, più è necessario un grande spazio nella memoria. Per selezionare la risoluzione della foto, procedere come segue:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare DIMENSIONE FOTO e premere

OK per accedere al menù.

3. Premere / per selezionare le regolazione desiderata.

• 3M: Risoluzione 2048 x 1536 px

• 5M: Risoluzione 2592 x 1944 px

• 8M: Risoluzione 3264 x 2448 px

• 16M: Risoluzione 4616 x 3462 px

4. Premere OK per confermare.

6.3.3 Bilanciamento dei bianchi

Il menù Bilanciamento dei bianchi permette di regolare il bilanciamento dei bianchi nello scatto delle immagini e nella ripresa di video sotto una fonte luminosa specica. Per regolare il bilanciamento dei bianchi, procedere come segue:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare BILANCIAMENTO DEI BIANCHI

e premere OK per accedere al menù.50

3. Premere / per selezionare la regolazione desiderata.

• Auto : Selezionare quest’opzione per lasciare attivo il registratore del veicolo e regolare il bilanciamento automatico dei bianchi.

• Sole: Selezionare quest’opzione per riprese diurne.

• Tungsteno: Selezionare quest’opzione per illuminazione interna in condizioni normali.

• Fluorescente: Selezionare quest’opzione per illuminazione uorescente.

• Nuvoloso: Selezionare quest’opzione per riprese in giornate nuvolose.

4. Premere OK per confermare.

Il menù EV permette de regolare la compensazione dell’esposizione. Per regolare la compensazione dell’esposizione, procedere come segue:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare EV e premere OK per accedere al menù.

3. Premere / per selezionare il valore desiderato.

4. Premere OK per confermare.

6.3.5 Rilevamento di scontro

Il menù Rilevamento di scontro permette de denire le livello di sensibilità. Se è attiva questa funzione, il dispositivo fa scattare automaticamente la registrazione d’emergenza quando rileva uno scontro. Per maggiori dettagli, vedere “Regolazione della sensibilità di rilevamento dello scontro”

6.3.6 Rilevamento di movimento

Il menù di rilevamento di movimento permette di attivare / disattivare la funzione di rilevamento di movimento. Se è attiva questa funzione, la registrazione video parte automaticamente quando il dispositivo rileva un movimento. Per attivare il rilevamento di un movimento, procedere come segue:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per aprire il menù RILEVAMENTO DI MOVIMENTO

e premere OK per accedere al menù.

3. OK per confermare.51

Avvertenza: Questa funzione è disattivata se il parametro della risoluzione video è regolato su 1080P.

6.3.7 Impostazione dell’ora

Il menù impostazione data e ora permette di attivare / disattivare la data e l’impostazione data e ora al momento di una registrazione di un video o dello scatto di una foto. Per permettere la registrazione della data : sul video, procedere come segue:

1. Premere per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare IMPOSTAZIONE ORA e premere OK

per accedere al menù.

3. Premere / per selezionare ON et Premere OK per confermare.

6.3.8 Registrazione vocale

Il menù di registrazione vocale permette di decidere se registrare il suono dell’ambiente al momento della registrazione di un video. Per maggiori dettagli, vedere “Regolazione della registrazione vocale”

6.3.9 Registrazione auto

Il menù di registrazione automatico permette di lasciare che il dispositivo inizi automaticamente la registrazione del video, dal momento in cui il dispositivo è in tensione. Per maggiori dettagli, vedere “Registrazione automatica”

6.3.10 Tempo di registrazione in modo ciclico

Il menù DURATA DELLA REGISTRAzIONE IN MODO CICLICO permette di specicare la durata di registrazione massima prima di registrare un nuovo archivio. Per regolare l’ora di registrazione, procedere come segue:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare DURATA REGISTRAzIONE IN

MODO CICLICO poi su OK per accedere in questo menu.

3. Premere / per selezionare la durata.

• 3 min: Selezionare quest’opzione per registrare un video in modo ciclico di una durata di 3 minuti52

• 5 min : Selezionare quest’opzione per registrare un video in modo cicli- co di una durata di 5 minuti

4. Premere OK per confermare.

6.3.11 Risparmio energetico

Il menù risparmio energetico LCD permette de regolare lo schermo LCD afnché si spenga automaticamente dopo la registrazione del video. Per denire il parametro risparmio energetico, procedere come segue:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare RISPARMIO ENERGETICO LCD

3. Premere / per selezionare le regolazione desiderata:

• 3 min : spegne lo schermo LCD dopo 3 minuti.

• 30 min : spegne lo schermo LCD dopo 30 minuti.

• Off : disattiva la funzione di risparmio energetico dello schermo LCD

4. Premere OK per confermare.

6.3.12 Spegnimento a distanza

Il menù Retard Power Off permette di denire il periodo di tempo prima che venga tolta tensione. Per denire il tempo di ritardo, procedere come segue:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare SPEGNIMENTO A DISTANzA senza

tensione e premere OK per accedere in questo menu.

3. Premere / per selezionare le regolazione desiderata.

• 10 s : Toglie tensione al dispositivo dopo 10 secondi.

• 30 s : Toglie tensione al dispositivo dopo 30 secondi.

4. Premere OK per confermare.

Il menù segnale acustico permette di attivare / disattivare il segnale acustico quando si preme un tasto qualsiasi sulil dispositivo. Per regolare il segnale acustico, procedere come segue:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare SEGNALE ACUSTICO e premere

OK per accedere al menù.

3. Premere / per selezionare le regolazione desiderata.53

• Attivato: Selezionare quest’opzione per attivare il segnale acustico.

• Off: Selezionare quest’opzione per disattivare il segnale acustico.

4. Premere OK per confermare.

Il menù Data / Ora permette de regolare la data e l’ora del dispositivo. Per maggiori dettagli, vedere “Regolazione della data e dell’ora”

Il menù standard TV permette di selezionare lo standard TV del dispo- sitivo. Per denire lo standard TV, procedere come segue:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare STANDARD TV e premere OK per

3. Premere / per selezionare NTSC o PAL.

4. Premere OK per confermare.

6.3.16 Formattazione

Il menù Formattazione permette di formattare la scheda di memoria. Per maggiori dettagli, vedere “Formattazione della scheda di memoria”.

6.3.17 Regolazione attrezzatura

Il menù di default permette di ripristinare i parametri di default del dispositivo. Per ripristinare i parametri di default del dispositivo, procedere come segue:

per aprire il menù schermo.

2. Premere / per selezionare REGOLAZIONE ATTREZZATURA

e premere OK per accedere al menù.

3. Premere / per selezionare SI e premere OK per riavviare