WS 715125 - Meuleuse électrique AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Meuleuse d'angle
Marque	AEG
Modèle	WS 715125
Puissance absorbée	710 W
Vitesse à vide	2700 - 10000 min⁻¹ (variable)
Diamètre de disque max	125 mm
Filetage de l'arbre	M14
Poids	1,5 kg
Alimentation	Courant alternatif monophasé, 230 V ~ (selon plaque signalétique)
Protection	Double isolation (Classe II), antiparasitage EN 55014
Niveau de bruit	Intensité 85 dB(A), niveau 98 dB(A)
Vibration	Accélération 5 m/s²
Démarrage progressif	Oui
Présélection de vitesse	Oui, par molette électronique (A=bas, G=élevé)
Capot protecteur	Oui, orientable entre deux butées
Système de serrage rapide	FIXTEC (écrou rapide manuel)
Fonctions principales	Ébarbage, tronçonnage, ponçage des surfaces
Entretien	Nettoyer les ouïes de refroidissement régulièrement
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser des pièces AEG ; contacter le service après-vente AEG
Normes	EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400

FOIRE AUX QUESTIONS - WS 715125 AEG

Comment changer le disque de la meuleuse ?

Débranchez d'abord l'appareil. Bloquez l'arbre moteur en appuyant sur le blocage d'arbre. Utilisez le système FIXTEC pour l'écrou rapide (serrage/desserrage manuel uniquement) ou une clé à ergots pour l'écrou standard. Remplacez le disque, puis serrez fermement l'écrou.

Comment régler la vitesse de rotation ?

Tournez la molette de présélection située sur l'appareil. La position A correspond à une vitesse réduite, la position G à une vitesse élevée. L'électronique maintient la vitesse constante sous charge.

Comment monter le capot protecteur ?

Placez le capot par l'avant sur le col de l'arbre. Tournez-le jusqu'à ce que le ressort de serrage s'encliquette derrière la butée. Le capot peut alors tourner librement entre les deux butées. Pour le démonter, soulevez le ressort avec un tournevis et faites glisser le capot vers l'avant.

Puis-je utiliser cette meuleuse pour le tronçonnage de la pierre ?

Oui, mais vous devez utiliser le capot protecteur adapté et un chariot de guidage obligatoire pour la pierre. N'utilisez jamais de disques à tronçonner pour l'ébarbage et évitez toute pression latérale.

Que faire si la meuleuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché sur une prise secteur avec la tension correcte. Assurez-vous que l'interrupteur est en position arrêt avant de brancher. Si le problème persiste, contactez le service après-vente AEG.

Comment nettoyer la meuleuse ?

Maintenez les ouïes de refroidissement propres en les dépoussiérant régulièrement. Utilisez un chiffon sec ou une brosse. N'utilisez pas de solvants ou de produits agressifs. Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage.

Quels accessoires sont disponibles pour ce modèle ?

Consultez la liste des accessoires fournie avec la notice ou le catalogue AEG. Vous pouvez utiliser des disques abrasifs, plateaux de ponçage, brosses métalliques, etc., adaptés au diamètre 125 mm et au filetage M14.

Puis-je utiliser cette meuleuse pour le ponçage des surfaces ?

Oui, montez un plateau de ponçage en matière plastique avec un disque abrasif. Pour éliminer la rouille ou la peinture, utilisez une brosse métallique. Ne surchargez pas l'appareil.

Quelle est la garantie de la meuleuse AEG WS 715125 ?

La garantie est assurée par le service après-vente AEG. Consultez la brochure Garantie/Adresses fournie avec l'appareil. Utilisez exclusivement des pièces détachées AEG.

Comment remplacer les charbons moteur ?

Le remplacement des charbons n'est pas décrit dans la notice. Il est recommandé de confier cette opération à un service après-vente AEG agréé pour garantir la sécurité et les performances.

MODE D'EMPLOI WS 715125 AEG

Instructions d'utilisation

Prière de lire et de conserver

Introduction		Vous exigez ce qu'il y a deromeur et vous achetez de la qualite - la qualite offerte par Atlas Copco. Vous youes doted'un outil de qualite durable. Ce n'est qu'en lisant attentivement ces instructions avant d'utiliser l'outil que vous assurerez un travaill efficace et sans risque. Nous tenons à satisfaire notre clientèle et nous espérons que vous achetez encore des outils electriques AEG d'Atlas Copco.
Caracteristiques techniques		Type WS 650- WS 715- WSE 800-Puissance absorbée (W) 650 710 710 800Vitesse à vide min. (min-1) 2700Vitesse à vide max. (min-1) 10000 10000 10000Diamètre de disque max. (mm) 115 115 125 125Filetage de l'arbreM14M14M14Poids (kg)Commande de la vitesseLimitation de vitesse	115 115 125 1251,5 1,5	M141,5 1,5
Conseils de sécurité	■	Respecter les instructions de sécurité se trouvant dans le prospectus ci-joint.Ne pas percer le carter de la machine; ici pourrait entrainer une déterioration de l' isolation de protection (utiliser des autocollants).Avant tous travaux sur la machine, la débrancher.Ne raccorder la machine au réseau que si l'interrupteur est en position arrêt.Le cable d'alimentation doit toujours se trouver en dehors du champ d'action de la machine. Toujours maintainir le cable d'alimentation à l'arrière de la machine.Toujours retirer la fiche de la prise d'alimentation secteur avant de proceder à des transformations ou travaux de maintenance.Ne déposer la machine qu'après arrêt complet.La poussière qui se dégage lors de l'usinage des pierres contenant de l'acide silicique cristallin porte atteinte à la santé. Ne jamais travailler des matériaux contenant de l'amiate. Respecter les consignes de sécurité du syndicat professionnel. Respecter les prescriptions relatives à la sécurité du travail et à la prévention d'accidents.Veiliez à ne jamais mettre les mains dans la zone de travail, ici pouvant entrainer des risques de blessures.Lors des travaux, always portier des lunettes de protection et des casques antibruit! Il est recommendé demettre des gants de protections, des chaussures solides à semelle antidérapante ainsi qu'un tablierUTILITY tous la poignée complémentaire.Ne jamais travailler sans capot protecteur pour des travaux de tronçonnage et d'ébarbage.Nutilisier que des outils dont la vitesse admissible correspond au moins à celle de la vitesse à vide maximale de la machine.Toujours contrôler l'état d'un outil de rectification avant de l'utiliser. L'outil doit être monté de façon irreprochable et pouvoir tourner librement. Effectuer une marche d'essai sans charge pendant au moins 30 secondes. Ne jamais utiliser un outil endommagé, tournant en faux-rond ou générateur de vibration.La rectification des métaux génére des étincelles. Veiller à ce que personne ne soit mis en danger. En raison du risque d'incendie, aucune matière inflammable ou combustible ne doit se couvert dans la zone de projection des étincelles. Ne pas utiliser d'aspirateur de poussières.Tousjours maintainir la machine de façon à ce que étincelles et poussières soient hors du portée du corps.	12
FRANÇAIS		WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125
Mesure de bruit	■ Observe les dimensions des disques à rectifier. Le diamètre du trou central doit très exactement correspondre à celui du moyeu-flasque (pas de jeu). N'utiliser ni rac-cords réducteurs ni adaptateurs. ■ Ne jamais utiliser de disques à tronçonner pour exéçuter des travaux d'ébarbage. Ne pas exercer de pression latérale sur un disque à tronçonner. ■ Le chariot de guidage est obligatoire pour des travaux de tronçonnage de la pierre. ■ L'écrou du flasque doit être serré avant demettre en marche la machine. ■ Dans des conditions d'utilisation extrêmes (par exemple travaux de ponçage du métal avec disque d'appui et meule en fibre vulcanisée) l'intérieur de la meuleuse d'an-gle peut s'encrasserrapidement. Dans de tels cas, il est recommendé d'utiliser un dispositif d'aspiration stationnaire, de procédér à un nettoyage plus fréquent et/ou de monter un disjoncteur différentiel. Les mesures réelles (A) des niveaux de bruit de la machine sont: Intensité de bruit = 85 dB (A). Niveau de bruit = 98 dB (A). Toujours porter des casques antibruit protecteurs! L'accélération réelle mesurée est de 5 m/s2.
Valeur de vibration mesurée
Utilisation	La meuleuse d'angle peut être utilisée pour des travaux de tronçonnage et de ponçage de nombreux matériaux, comme le métal ou la pierre. En cas de doute, respecter les indications du fabricant de l'outil. Comme déjà indiqué, cette machine n'est donc que pour une utilisation normale.
Branchement secteur	Nos machines fonctionnent uniquement sur courant alternatif monophasé. S'assurer que la tension du réseau correspond effectivement à celle indiquée sur la plaque signalétique de la machine. Le branchement sur une prise de courant sans mise à terre est possible du fait de la double isolation selon normes DIN 57 740/VDE 0740 et CEE 20. Antiparasitage selon normes européennes EN 55014.
Marche/arrêt	Mise en marche: Pousser l'interrupteur à coulsi-se vers l'arrière et, pour le bloquer, pousser la partie avant vers le bas. Arrêt: Pousser la partie arrrière vers le bas. L'in-terrupteur se met automatiquement en position 0.
Démarrage progressif	Le démarrage progressif prolonge la durée de vie du moteur et de l'engrenage, le courant de démarrage est réduit environ de moitié.
FRANÇAIS	13 WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125

Description succinte

Modifications : Les textes, les illustrations et les données techniques correspondent à la situation au moment de l'impression. Toutes modifications techniques sont réservées dans le cadre du développement technique permanent.

ElectroniquePrésélection de la vitesse	L'électronique règle la vitesse de rotation conformément au degré de sollicitation.En cas d'extrémes perturbations electromagnétiques extérieures, il peut y avoir,dans des cas isolés, des variations temporaires de la vitesse de rotation.Présélection de la vitesse par molette:A= Vitesse réduiteG= Vitesse élevé
Montage du ca-pot proteeur	Monter le capot proteeur par devant sur le col de l'arbre conformément à la figure ci-contre.Tourner le capot proteeur jusqu'à ce que le res-sort de serrage s'encliquette derrière la butée. Le capot proteeur peut tourner librement entre les deux butées.Pour démonter le capot proteeur, lever légère-ment le ressort de serrage à l'aide d'un tournevis et tourner le capot proteeur complètement vers l'avant. Retirer le capot proteeur vers l'avant.
Fixation de l'outil	Avant tous travaux sur la machine, la débrancher.Bloquer l'arbre moteur en appuyant sur le blocage de l'arbre moteur. Monter le flasque de serrage, l'outil et l'écrou du flasque conformément à la figure.
Ecrou de serrage rapideFIXTEC	Ne serrer et lâcher l'écrou de serrage rapide FIXTEC que manuellement. Ne pas utilisér d'outils.Faire attention à ce que l'étrier de l'écrou de serrage rapide FIXTEC ne soit relevant que pour serrer ou lâcher l'écrou.Serrer et lâcher l'écrou du flasque à l'aide d'une clé à ergots.
Ecrou du flasque
FRANÇAIS	15

Instructions d'utilisationTravaux d'ébarbageTravaux de tronçonnagePonçage des surfaces	1	Lors du travail ne pas exercer une trop grande pression sur l'outil mais guider la meule de façon régulière sur la pièce à travailler.Lors des travaux d'ébarbage, la plus grande efficacité est atteinte lorsque la meule est posée à au moins 30° par rapport au plan de travail.Une sollicitation trop élevé durant le travail nuit à la machine et provoque une usure plus rapide des disques. La performance s'en trouve réduite.Ne jamais utiliser de disques à tronçonnner pour exécuter des travaux d'ébarbage. Ne pas exercer de pression latérale sur un disque à tronçonnner.Lors des travaux de tronçonnage, ne pas tener l'outil de biais par rapport au plan de travail. La meule de tronçonnage doit partager une arête de coupe irréprochable.Le chariot de guidage est obligatoire pour des travaux de tronçonnage de la pierre.Pour le ponçage des surfaces utiliser un plateau de ponçage en matière plastique avec disque abrasif UTILiser une Brosse métallique pour éliminer la rouille ou de vieilles couches de pein-ture.
Entretien		La machine et ses ouïes de refroidissement doivent toujours restorer propres.N'utiliser que des pieces et accessoires AEG. Pour des pieces dont l'échange n'est pas décrit, s'accuser de préférence aux stations de service après-venture AEG (voir brochure Garantie/Adresses des stations de service après-vente).Si besoin est, une vue éclatée de l'appareil peut être fournie. S'accuser, en indi-quant bien le type de la machine et le nombre à dix chiffres figurant sur la plaque signalétique, à votre station de service après-venture (voir liste jointe) ou directement à Atlas Copco Electric Tools GmbH, B.P. 320, D-71361 Winnenden.
Accessoire		Vous trouverez la liste des accessoires à la page 2-3. Autres accessoires avec leur référence consulter notre catalogue.
FRANÇAIS	16	WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés : EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400 conformément aux termes des règlements 73/23/CEE, 89/336/CEE, 89/392/CEE.