WS 715125 - Elektrisk vinkelsliber AEG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vinkelsliber
Mærke	AEG
Model	WS 715125
Optaget effekt	710 W
Tomgangshastighed	2700 - 10000 min⁻¹ (variable)
Max skivediameter	125 mm
Spindelgevind	M14
Vægt	1,5 kg
Forsyning	Enfaset vekselstrøm, 230 V ~ (iht. typeskilt)
Beskyttelse	Dobbelt isolation (klasse II), afskærmning EN 55014
Støjniveau	Intensitet 85 dB(A), niveau 98 dB(A)
Vibration	Acceleration 5 m/s²
Blød start	Ja
Hastighedsforvalg	Ja, med elektronisk hjul (A=lav, G=høj)
Beskyttelseskappe	Ja, kan drejes mellem to stop
Hurtigspændesystem	FIXTEC (manuel hurtigspændemøtrik)
Hovedfunktioner	Afgratning, skæring, overfladeslibning
Vedligeholdelse	Rengør køleåbningerne regelmæssigt
Reservedele og reparationsmuligheder	Brug AEG-dele; kontakt AEG's kundeservice
Standarder	EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400

Ofte stillede spørgsmål - WS 715125 AEG

Hvordan skifter man skiven på vinkelsliberen?

Tag først stikket ud. Bloker motorakslen ved at trykke på aksellåsen. Brug FIXTEC-systemet til hurtigspændemøtrikken (kun manuel spænding/løsning) eller en stiftnøgle til standardmøtrikken. Udskift skiven, og spænd møtrikken godt til.

Hvordan justeres omdrejningshastigheden?

Drej forvalgshjulet på maskinen. Position A svarer til lav hastighed, position G til høj hastighed. Elektronikken holder hastigheden konstant under belastning.

Hvordan monteres beskyttelseskappen?

Placer kappen forfra på spindelhalsen. Drej den, indtil spændefjederen klikker ind bag stopperen. Kappen kan derefter drejes frit mellem de to stop. For at afmontere, løft fjederen med en skruetrækker og skub kappen fremad.

Kan jeg bruge denne vinkelsliber til skæring i sten?

Ja, men du skal bruge en egnet beskyttelseskappe og en føringsvogn, som er obligatorisk til sten. Brug aldrig skæreskiver til afgratning og undgå sidepres.

Hvad gør jeg, hvis vinkelsliberen ikke starter?

Kontrollér først, at maskinen er tilsluttet en stikkontakt med den rigtige spænding. Sørg for, at afbryderen er i slukket position før tilslutning. Hvis problemet fortsætter, kontakt AEG's kundeservice.

Hvordan rengør man vinkelsliberen?

Hold køleåbningerne rene ved at støvsuge dem regelmæssigt. Brug en tør klud eller en børste. Brug ikke opløsningsmidler eller aggressive rengøringsmidler. Tag altid stikket ud før rengøring.

Hvilke tilbehør er tilgængelige til denne model?

Se tilbehørslisten i vejledningen eller AEG-kataloget. Du kan bruge slibeskiver, sliberplader, stålbørster osv., der passer til diameter 125 mm og gevind M14.

Kan jeg bruge denne vinkelsliber til overfladeslibning?

Ja, monter en sliberplade af plast med en slibeskive. Til fjernelse af rust eller maling, brug en stålbørste. Overbelast ikke maskinen.

Hvad er garantien på AEG WS 715125 vinkelsliberen?

Garantien varetages af AEG's kundeservice. Se brochure Garanti/Adresser, der følger med maskinen. Brug udelukkende AEG-reservedele.

Hvordan udskifter man motorkul?

Udskiftning af kul er ikke beskrevet i vejledningen. Det anbefales at overlade dette til et autoriseret AEG-serviceværksted for at sikre sikkerhed og ydeevne.

BRUGSANVISNING WS 715125 AEG

Vær venlight at Iæse og opbevare

Bruksanvisning

Aanwijzingen voor het gebruik	Bij slijpen Niet in het werkstuk drukken, maar de slijpschijf gelijkmatig heb en weer bewegen.
Afbramen	De Beste schuurprestaties worden bereikt wanner de slijpschijf in een hoek van minstens 30° op het slijpoppersvlak worden aangezet.
Doorslijp-schijven	Te sterke belastingijdens het slijpen is schadelijk voor de haakse slijpmachine en verhooget het slijpmiddelenverbruik; de slijpprestatie worden minder.
Vlakslijpen	Nooit doorslijpschijven gebruiken om af te bramen. Geen zijwaartse druk op door-slijpschijven uitoefenen.
	Bij doorslijpwerk de haakse slijpmachine Niet kantelen. De doorslijpschijf要去 een zuivere snijkant hebben.
	Voor het doorslijpen van steen is de geleideslede voorschift.
	Voor het verwijderen van roest en oude verflagen is een staalborstel geschikt.
Onderhoud Machine en ventilatiesleuven altijd schoon honden.	Alleen AEG toebehoren en onderdelen gebruiken. Onderdelen welke Niet vermeld worden, hunnen het beste door de AEG servicedienst verwisseld worden (zie Ser-viceadressen).
	Onder vermeling van het tiencijferige nummer op het machineplaatje is desge-wenst een doorsnedetekening van de machine verkrijgbaar bij: Atlas Copco Tools Nederland, Postbus 200, 3330 AE Zwijndrecht, Nederland 852.
Toebehoren	Een selektie van de toebehoren vindt u op pagina 2-3. Overige toebehoren met be-stelnummers vindt u in unsere katalogus.
NEDERLANDS	WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125
Forord	De er krævende og køber kvalitet - kvalitet fra Atlas Copco. Vi har konstrueret et so-lidt elektrö- værktøj til Dem med sö stor en sikkerhed som muligt. Effektiv og yderst ufarlijk arbejde er imidlertid kun muligt, sáfremt De læser这部分 brugsanvising og handler derefter. Vi vil, at De øgså i fremtiden bestemmer Dem for AEG-elektrö-værktøj fra Atlas Copco.
Tekniske data	Type WS 650- WS 715- WSE 800-	115 115	125 125
	Optage effekt (W) 650 710 710 800 Min. omdrejningstal, ubelastet (min-1)	2700
	Maks. omdrejningstal, ubelastet (min-1)	10000	10000	10000
	Slibeskive-Ø (mm)	115	115	125
	Spindelgevind	M14	M14	M14	M14
	Vægt (kg)	1,5	1,5	1,5	1,5
	Styring af omdrejningstal				●
	Begrænsning af omdrejningstal				●
Henvisninger til Deres sikkerhed	Følg sikkerhedsforskrifterne i vedlagte brochure!
	Maskinens hus,mà ikke anbores, da den beskyttende isolering ellers ødelægges (brug plader, der klæbes på).
	Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdagensen.
	Maskinen slutters kun udkoblet til stikdagensen.
	Tilslutningskablet holdes hele tiden fra maskinen arbejdsområde. Kablet ledes altid bort bag om maskinen.
	Kontroller hvergang, femaskinen anwendes,at tilslutningskabel,forlængerkabel og stik er i orden. Dele, der er beskadiget bør kun repareres på et autoriseret værksted.
	Maskinen skal,vare slukket,for den lægges fra.
	Støv,der opstår ved bearbejdning af sten er sundesfarligt. Asbestholdigt materiaile,mà ikke forarbejdes. I øvrit henvises til Arbejdstilsynets vejledning om arbejde med vinkelslibere - BSR-1 2.10.101. I tvivs-tilfælde kontakt den lokale bedrifssund-hedstjeneste.
	Grib ikke i fareområdet af den igangværende maskine.
	Bær altid beskyttelsebriller og,horeværn ved handtering af maskinen. Beskyttelse-hes-handsker, fast og skridsikkert fodtøj og forklæde anbefales.
	Brug altid stottehändgrebet.
	Anvend altid sikkerhedsskærm ved skrubning og skæring.
	Benyt kun værktøj,his tilladte omdrejningstal er mindist lige,sa høj, som det hjoeste tomgangsomredjningstal for maskinen.
	Slibeaverkætøj skalkontroleres foribrugtagning.Slibeaverkætøj skalvare monteretkorrekt og skal kinne drejes.Slibeaverkætøj skal provelæbes i ubelastet tilstand i mindest 30 sekunder.Beskadiget,uregelmæssigt rundtEller vibrerende siblevæktøjmå ikke anvends.
	Gnistregn opstår ved sibning af metal. Vær opmAerksom på, at personer ikke kommer til skade. På grund af brandfare,må brandbare materialier ikke opbevarres i nær-heden (gnistregnområde). Brug ikke støvsuger.
	Maskinen skal altid handteres,således,at gnister og sibestøv slyngses,væk fra kroppen.
	Slibeskivernes,mål skal overholds.Hulets diameter skal,uden slør passet tilholdeflangen.Der,må ikke benytttes reduktionsstykker eller adaptere.
	Skæreskiver,mål aldrig benytttes til skrubslibing.Skæreskiver,må ikke udsættes fortryk fra sideren.
	Til deling af sten er førgsslaeden foreskrevet.
DANSK	37	WS 650-115,WS 715-115,WS 715-125,WSE 800-125

Stojmále-værdier Vibrations-måleværdier	Flangemøtrikken skal spændes inden maskinen tages i brug. Ved ekstrem belastning, f.eks. ved glatslibning af metaller med gummibagskive og fibersliberondeller, kan der opstå en stærk tilsmudnsing af vinkelsiberens indre de- le. I disse tilfædle anbefales punktudugning, hyppig rengøring af maskinen, somt tilkoblig spændingstalrelæ foran maskinen. Værktjets A-vægtede lydtrykniveau er typisk: Lydtrikviveau = 85 dB (A). Lydeffekt niveau = 98 dB (A). Høreværn skal anwendes! Det vægtede accelerationsniveau 5 m/s2.
Anvendelse	Vinkelsliberen kan anwendes ved skæring i og silibning af mange materialer, som f.eks. metal erller sten. Ved tvivilstfædle respekter produit-centens henvisninger af silbeværktøj. Produktetmökke anwendes på,andenmxde og til andre formål end foreskvet. Produktetmökke anwendes på,andenmxde og til andre formål end foreskvet.
Nettilslutting	Tilsluttes kun til enfase-vekselstrøm og kun til den netspænding, som er opgivet på mærkepladen. Tilslutting er øgså mulig til stikdåser utden jordomskifter, da der fore-ligger en beskyttsesisolering i henhold til hhv. DIN 57 740/VDE 0740 og CEE 20. Radiostøj svarer til den europæiske standard EN 55014.
Tænd/sluk	Tænd: Skydekontakten trykkes bagud. For at ak- tive kontaktsparren trykkes den forreste del af kontakten ned. Sluk: Skydekontakten trykkes ind. Kontakten vender automatisk tilbage til 0-stilling.
Blød opstart	Den blødete elektroniske igangsætning forlænger levetiden for motor og drev. Tilslut- ningsstrømmen bliver reduceret til ca. det halve.
DANSK	38 WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125

Kort beskrivelse

Anderinger: Tekst, billede og data svarer til den tekniske udvikling pa trykketidspunktet. Der tages forbrehold for enderinger som flege af videreudvikling af voreprodukter.

Elektronik Forvalg af omdrejningstal	Elektronikken regulerer omdrejningstallet ved stigende belastning. Under påvirkning af ekstreme elektromagnetiske fejl udefra kan der i enkelte tilfælde optræde forbigående omdrejningstalsvingninger. Forudinstilling af omdrejningstal med indstillingsskrue: A= laveste omdrejningstal G= højeste omdrejningstal	Elektronikken regulerer omdrejningstallet ved stigende belastning. Under påvirkning af ekstreme elektromagnetiske fejl udefra kan der i enkelte tilfælde optræde forbigående omdrejningstalsvingninger.
Montering af beskyttelsen-skappe	Beskyttelsesskærm skydes forfra på spindelhal- sen (som vist på illustrationen).	Beskyttelsesskærm drejes indtil spændfjederen bag anslaget kommt i indgreb. Beskytteseskap- pen kan drejes i området mellem de to anslag. Ved afmontering af beskyttelsesskærmen udlø- ses spændfjederen let med en skruetrækker og beskyttelsesskærmen drejes helt fremad. Beskyt- nelsesskærmen trækkes fortil ud.
Isæting af arbejdsværktøj	Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdåsen. Arbejdsspindel blokeres gennem tryk på spindel- låsen. Spændflange, arbejdsværktøj og flange- mørrik monteres i overensstemmelse med illustrationen.	FIXTEC-hurtig- spændmørrik FixTEC-hurtigspændmørrik spændes og lønsnes kun med handkraft. Brug ikke værktøj. Vær opmærksom på, at handtagbjlen af FIXTEC-hurtigspændmørrik kun bliver stil- let lodret ved antræk/lośninq. Flangemørrik lønses med tohulsnøgle resp. spændes.
Rundmørrik
DANSK	40	WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125
Arbejs-vejledning Skrubslibnin-gen Skære Flade	Til flodeslibning anwendes kunststofsbetallerken med fiberslubitad. Til fjernelse af rust eller gamlemalingsrester, er en kopståbørste velegnet.	Tryk ikke ned i emnet under slimning, menfork slideskiven frem og tilbage over emnet i ensartede bevægelter.
		Det Beste resultat ved skrubslibningen opnås,+när slideskiven bliver sat på sibefla-den i en vinkel af mindst 30°.
		For stærk belastning under slimmingen skader vinkelsliberen og øger forbruget af sli-beskiver. Slibeeffekten bliver ringere.
		Skæreskivermöaldrig benytttes til skrubslibning. Skæreskivermökke udssættes fortryk fra sideren.
		Ved skæringmönde vinkelsliberen ikke køre faste i emnet. Undgå brækkende bevægel-ser. Skærekiven skal foretage et rent snit.
		Til deling af sten er føringsslæden foreskrevet.
		Til fjernelse af rust eller gamlemalingsrester, er en kopståbørste velegnet.
Vedligeholdelse		Maskine og ventilationsåbninger skal altid holdes rene.
		Brug kun AEG tilbehør og resededele. Lad de componententer,his udskiftning ikke er blevet beskret, udskifte hos AEG service (brochure garanti/bemørk kundeserviceadresser).
		Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens effektskilt, kan De rekvirere en resedendelstegning, ved henvendelse til: Atlas Copco Elektroværktøj, Brogrenen 3, DK-2635 Ishøj.
Tilbehør		Et udvalg af tilbehørret fremgår af side 2-3. Yoderligere tilbehør med bestillingsnumre fremgår af vore kataloger.
DANSK	41	WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125

Rotationsriktningspil

Klammring

Spindel

Vi erklæerer under almindeligt ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med følgende normer eller normative dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400 i henhold til bestemmelsene i direktiverne 73/23/EØF, 89/336/EØF, 89/392/EØF.

CE-ERKLÄERING AV KONFORMITET

Vi overtar ansvaret for at dette produit er i overenstemmelse med følgende standarder eller standard-dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400 i samsvar med bestemmelsene i direktivene 73/23/EØF, 89/336/EØF, 89/392/EØF.

CE-KONFORMITETSFÖRKLARINGEN