WS 715125 - Elektrowinkelschleifer AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Winkelschleifer
Marke	AEG
Modell	WS 715125
Leistungsaufnahme	710 W
Leerlaufdrehzahl	2700 - 10000 min⁻¹ (variabel)
Max. Scheibendurchmesser	125 mm
Spindelgewinde	M14
Gewicht	1,5 kg
Stromversorgung	Einphasenwechselstrom, 230 V ~ (laut Typenschild)
Schutz	Doppelisolierung (Klasse II), Funkentstörung EN 55014
Geräuschpegel	Schalldruckpegel 85 dB(A), Schallleistungspegel 98 dB(A)
Vibration	Beschleunigung 5 m/s²
Sanftanlauf	Ja
Drehzahlvorwahl	Ja, über elektronisches Stellrad (A=niedrig, G=hoch)
Schutzhaube	Ja, schwenkbar zwischen zwei Anschlägen
Schnellspannsystem	FIXTEC (manuelle Schnellmutter)
Hauptfunktionen	Schruppen, Trennen, Oberflächenschleifen
Wartung	Kühlungsschlitze regelmäßig reinigen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	AEG-Ersatzteile verwenden; AEG-Kundendienst kontaktieren
Normen	EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400

Häufig gestellte Fragen - WS 715125 AEG

Wie wechsle ich die Scheibe des Winkelschleifers?

Zuerst das Gerät vom Netz trennen. Motorwelle durch Drücken der Spindelarretierung blockieren. Verwenden Sie das FIXTEC-System für die Schnellmutter (nur manuelles Anziehen/Lösen) oder einen Stiftschlüssel für die Standardmutter. Wechseln Sie die Scheibe und ziehen Sie die Mutter fest.

Wie stelle ich die Drehzahl ein?

Drehen Sie das Drehzahlvorwahlrad am Gerät. Position A entspricht einer niedrigen Drehzahl, Position G einer hohen Drehzahl. Die Elektronik hält die Drehzahl unter Last konstant.

Wie montiere ich die Schutzhaube?

Setzen Sie die Haube von vorne auf den Spindelhals. Drehen Sie sie, bis die Spannfeder hinter dem Anschlag einrastet. Die Haube kann dann frei zwischen den beiden Anschlägen schwenken. Zum Abnehmen heben Sie die Feder mit einem Schraubendreher an und schieben die Haube nach vorne ab.

Kann ich diesen Winkelschleifer zum Trennen von Stein verwenden?

Ja, aber Sie müssen die geeignete Schutzhaube und einen Führungsschlitten (für Stein vorgeschrieben) verwenden. Verwenden Sie niemals Trennscheiben zum Schruppen und vermeiden Sie seitlichen Druck.

Was tun, wenn der Winkelschleifer nicht startet?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Gerät an eine Steckdose mit der richtigen Spannung angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Schalter vor dem Einstecken in der Aus-Position ist. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den AEG-Kundendienst.

Wie reinige ich den Winkelschleifer?

Halten Sie die Kühlungsschlitze sauber, indem Sie sie regelmäßig entstauben. Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder eine Bürste. Keine Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel verwenden. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker.

Welches Zubehör ist für dieses Modell erhältlich?

Konsultieren Sie die Zubehörliste in der Anleitung oder den AEG-Katalog. Sie können Schleifscheiben, Schleifteller, Drahtbürsten usw. mit 125 mm Durchmesser und M14-Gewinde verwenden.

Kann ich diesen Winkelschleifer zum Oberflächenschleifen verwenden?

Ja, montieren Sie einen Schleifteller aus Kunststoff mit einem Schleifblatt. Zum Entfernen von Rost oder Farbe verwenden Sie eine Drahtbürste. Überlasten Sie das Gerät nicht.

Welche Garantie hat der AEG Winkelschleifer WS 715125?

Die Garantie wird vom AEG-Kundendienst übernommen. Konsultieren Sie die dem Gerät beigelegte Broschüre Garantie/Adressen. Verwenden Sie ausschließlich AEG-Ersatzteile.

Wie ersetze ich die Kohlebürsten des Motors?

Der Austausch der Kohlebürsten wird in der Anleitung nicht beschrieben. Es wird empfohlen, diese Arbeit von einem autorisierten AEG-Kundendienst durchführen zu lassen, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 715125 AEG

Bitte lesen und aufbewahren

Vorwort	Sie sind anspruchsvoll und kaufen Qualität - Qualität von Atlas Copco. Wir haben für Sie ein haltbares und möglichst sicheres Elektrowerkzeug gebaut. Effektives undweitgehend gefahrloses Arbeiten ist aber nur möglich, wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lessen und danach handeln. Wir wollen, daß Sie sich auch in Zukunft entscheiden für AEG-Elektrowerkzeuge von Atlas Copco.
Technische Daten	Typ WS 650- WS 715- WSE 800-	115 115	125 125
	Nennaufnahme (W) 650 710 710 800min. Leerlaufdrehzahl (min-1) 2700max. Leerlaufdrehzahl (min-1) 10000 10000max. Schleifscheiben-Ø (mm) 115 115 125 125SpindelgewindeGewicht (kg)DrehzahlsteuerungDrehzahlbegrenzung	M141,5 1,5	M141,5 1,5	M141,5 1,5
Hinweise für ihre Sicherheit	■ Sicherheitshinweise der beiliegenden Broschüre beachten!■ Gehäuse der Maschine nicht anbohren, da sonst die Schutzisolierung unterbrochen wird (Klebescholder verwenden).■ Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdoseziehen.■ Maschine nur ausgeschelt an die Steckdose anschließen.■ Anschlußkabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine fernhalten. Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführten.■ Vor jedem Gebrauch Gerät, Anschlußkabel, Verlängerungskabel und Stecker auf Beschädigung und Alterung kontrollieren. Beschädigte Teile nur von einem Fachmann reparieren lessen.■ Maschine erst nach Stillstand ablegen.■ Staub, der bei der Bearbeitung von Gestein mit kristalliner Kieselsäure entsteht, ist gesundheitsschädlich. Asbesthaltiges Materialarf nicht bearbeitet werden. Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften VBG 119 der Berufsgenosellschaft.■ Nicht in den Gefahrenbereich der laufenden Maschine greifen.■ Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille und Gehörschutz/TRagen. Schutzhandchuhe, festes und rutschsicheres Schuhwerk und Schürze werden empfohlen.■ Stets den Zusammenhangriff verwenden.■ Beim Schruppen und Trennen immer mit Schutzhaube arbeiten.■ Nur Arbeitswerkzeuge verwenden, deren zulässige Drehzahl mindestens so hoch ist wie die höchste Leerlaufdrehzahl des Gerätes.■ Schleifwerkzeuge vor dem Gebrauch überprüfen. Das Schleifwerkzeug muß ein-wandfrei montiert sein und sich frei drehen können. Probelauf mindestens 30 Sekunden ohne Belastung durchführung. Beschädigte, unrunde oder vibrierende Schleifwerkzeuge nicht verwenden.■ Beim Schleifen von Metalten entstehen Funkenflug. Darauf achteten, daß keine Personen gefährdet werden. Wegen der Brandgefahren dürfen sich keine brennbaren Materialien in der Höhe (Funkenflugbereich) befinden. Keine Staubabsaugung verwenden.Gerät immer so halten, daß Funken oder Schleifstaub vom Körper verfüllen.■ Abmessungen der Schleifscheiben beachten. Lochdurchmesser muß ohne Spiel zum Aufnahmeflansch passen. Keine Reduzierstücke oder Adapter verwenden.■ Niemals Trennscheiben zum Schruppschleifen verwenden.Trennscheiben keinem seitlichen Druck auszellen.Zum Trennen von Stein ist der Führungssschlitten Vorschrift.
DEUTSCH	7	WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125

Geräusch-meßwerte	Die Flanschmutter muß vor Inbetriebnahme der Maschine angezogen sein. Bei extremen Einsatzbedingungen (z. B. beim Glattschleifen von Metallen mit dem Stützteller und Vulkanfieber-Schleifscheiben) kann sich eine starke Verschmutzung im Inneren des Winkelschleifers aufbauern. Es empfeht sich in solchen Fällen die Verwendung einer stationären Absauganlage, eine Verkürzung der Reinigungszy-klen und/oder das Vorschalten eines Fehlerstrom-(Fl-)Schutzschalters. Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise: Schalldruckpegel = 85 dB (A). Schalleistungspegel = 98 dB (A). Gehörschutz tragen! Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise 5 m/s2.
Vibrations-meßwerte
Verwendung	Der Winkelschleifer ist einsetzbar zum Trennen und Schleifen vonvielen Materiali- en, wie z. B. Metall oder Stein. Beachten Sie im Zweifelsfall die Hinweise der Schleifwerkzeughersteller. Dieses Gerätarf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden.
Netzanschlüß	Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungsschild angegebene Netzpannung anschließen. Anschluß ist auch an Steckdosen ohne Schutzkontakt möglich, da eine Schutzisolierung nach DIN 57 740/ VDE 0740 bzw. CEE 20 vorliegt. Die Funkentstörung entspricht der Europanorm EN 55014.
Ein-/Ausschalten	Einschalten: Schiebeschalter nach hinten drü- ken und zum Arretieren im vorderen Bereich nach unter drücken. Ausschalten: Schiebeschalter im hinteren Be- reich nach unten drücken. Der Schalter geeht auto- matisch darüber in die 0-Stellung. Der elektronische Sanftanlauf erhöht die Lebensdauer von Motor und Getriebe, der Einschaltstrom wird um ca. die Hälfte reduziert.
Santhanlauf
DEUTSCH	8 WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125

Kurz-beschreibung

Änderungen: Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand zur Zeit des Drucktermins. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung unserer Produkte sind vorbehalten.

Elektronik Drehzahl vorwahlen		Die Elektronik regelt die Drehzahl bei steigender Belastung nach. Unter Einwirkung exteimer elektromagnetischer Störungen von außen, konnen im Einzelfall vorübergehende Drehzahlschwankungen auftreten.
		Drehzahlvorwahr mit Stellrad: A=kleinste Drehzahl G=größte Drehzahl
Schutzhaube montieren		Schutzhaube von vorne, wie in der Abbildung ge-zeigt, auf den Spindelhals schieben.
		Schutzhaube drehen, bis die Spannfeder hinter dem Anschlag einrastet. Die Schutzhaube kann im Bereich zwischen den beiden Anschlagen ge-dreht werden. Zum Abnehmer der Schutzhaube Spannfeder mit einem Schraubendreher leicht anheben und Schutzhaube ganz nach vorne drehen. Schutz-haube nach vorne herausziehen.
Arbeitswerk-zeug einsetzen	1	Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdose ziehen.
		Arbeitsspindel durch Drücken auf die Spindelarre-tierung feststellen. Spannflansch, Arbeitswerk-zeug und Flanschmutter entsprechend der Abbildung montieren.
FIXTEC-Schnell-spannmutter	2	Die FIXTEC-Schnellspannmutter nur von Hand anziehen und lösen. Kein Werkzeug verwenden.
		Achten Sie daraufuf, daß der Griffbügel der FIXTEC-Schnellspannmutter nur zum An-ziehen/Lösen hochgestellt wird.
Flanschmutter	3	Flanschmutter mit Zweilochschlüssel öffnen bzw. anziehen.
DEUTSCH	10	WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125

Arbeitshinweise	Beim Schleifen nicht in das Werkstück hineindrücken, sondern Schleifscheibe möglich über das Werkstück hin und her bewegen.
Schrupp-schleifen	Die Beste Wirkung beim Schruppschleifen wird erreicht, wenn die Schleifscheibe in einem Winkel von mindestens 30° zur Schleifebene angesetzt wird.
Trennschleifen	Zu starke Belastung während des Schleifens schadet dem Winkelschleifer und er-höht den Schleifscheibenverbrauch, die Schleifleistung wird schlechter.
Flächenschleifen	Niemals Trennscheiben zum Schruppschleifen verwenden.Trennscheiben keinem seitlichen Druck aussetzen.
	Bei Trennarbeiten Winkelschleifer in der Schleifebene nicht verkanten. Die Trenn-scheibe muß eine saubere Schnittkante aufweisen.
	Zum Trennen von Stein ist der Führungssschlitten Vorschrift.
	Zum Flächenschleifen Kunststoffschleifteller mit Schleifblatt verwenden.
	Zum Entfernen von Rost oder alten Farbanstrichen eignet sich eine Stahldrahti-bürste (Topfbürste).
Wartung	Gerät und Lüfungsschlitze stets sauber halten.
	Nur AEG-Zubehör und Ersatsteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschreiben wurde, bei einer AEG-Kundendienstelle auswechseln setzen (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten).
	Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter Angabe der Maschi-nen Type und der zehnstelligen Nummer auf dem Leistungsschild bei ihrer Kunden-dienststellte oder direkt bei Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320, D-71361 Winnenden angefordert werden.
Zubehör	Eine Auswahl von Zubehörfinden Sie auf Seite 2-3. Weiteres Zubehör mit den Be-stellnummern ersehen Sieitte aus unseren Katalogen.
DEUTSCH	WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, daß thesees Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 89/392/EWG.

FRANÇAIS NORGE

DECLARATION „CE“ DE CONFORMITÉ