WS 715125 - Sähkökulmahiomakone AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kulmahiomakone
Merkki	AEG
Malli	WS 715125
Absorboitu teho	710 W
Tyhjäkäyntinopeus	2700 - 10000 min⁻¹ (säädettävä)
Laikan max halkaisija	125 mm
Karalangan	M14
Paino	1,5 kg
Virtalähde	Yksivaiheinen vaihtovirta, 230 V ~ (tyyppikilven mukaan)
Suojaus	Kaksinkertainen eristys (Luokka II), häiriönsuojaus EN 55014
Melutaso	Äänenpaine 85 dB(A), ääniteho 98 dB(A)
Tärinä	Kiihtyvyys 5 m/s²
Pehmeä käynnistys	Kyllä
Nopeuden esivalinta	Kyllä, elektronisella säätöpyörällä (A=matala, G=korkea)
Suojakupu	Kyllä, käännettävä kahden pysäyttimen välillä
Pikakiinnitinjärjestelmä	FIXTEC (manuaalinen pikamutteri)
Päätoiminnot	Karhennus, katkaisu, pintahionta
Huolto	Puhdista jäähdytysilma-aukot säännöllisesti
Varaosat ja korjattavuus	Käytä AEG-varaosia; ota yhteyttä AEG-huoltoon
Standardit	EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400

Usein kysytyt kysymykset - WS 715125 AEG

Kuinka vaihdan hiomakoneen laikan?

Irrota laite ensin pistorasiasta. Lukitse karan painamalla karan lukitusta. Käytä FIXTEC-järjestelmää pikamutterille (manuaalinen kiristys/avaus) tai tappiavainta vakio-ohjeen mukaan. Vaihda laikka ja kiristä mutteri tiukasti.

Kuinka säädän pyörimisnopeutta?

Käännä laitteen nopeuden esivalintasäädintä. Asento A vastaa alennettua nopeutta, asento G suurta nopeutta. Elektroniikka pitää nopeuden vakiona kuormituksen alla.

Kuinka asennan suojakuvun?

Aseta suojakupu karan päälle etupuolelta. Käännä sitä kunnes kiristysjousi lukittuu pysäyttimen taakse. Suojakupu voi nyt pyöriä vapaasti kahden pysäyttimen välillä. Poistaaksesi nosta jousi ruuvitaltalla ja liu'uta suojakupu eteenpäin.

Voinko käyttää tätä hiomakonetta kiven katkaisuun?

Kyllä, mutta sinun on käytettävä sopivaa suojakupua ja ohjauskelkkaa (pakollinen kivelle). Älä koskaan käytä katkaisulaikkoja karhennukseen ja vältä sivupainetta.

Mitä tehdä, jos hiomakone ei käynnisty?

Tarkista ensin, että laite on kytketty pistorasiaan oikealla jännitteellä. Varmista, että virtakytkin on pois päältä ennen kytkemistä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä AEG-huoltoon.

Kuinka puhdistan hiomakoneen?

Pidä jäähdytysilma-aukot puhtaina pölyämällä ne säännöllisesti. Käytä kuivaa liinaa tai harjaa. Älä käytä liuottimia tai aggressiivisia aineita. Irrota laite aina pistorasiasta ennen puhdistusta.

Mitä lisävarusteita on saatavilla tähän malliin?

Katso käyttöohjeen tai AEG-luettelon mukana toimitettua lisävarustelistaa. Voit käyttää hiomalaikkoja, hionta-alustoja, teräsharjoja jne., jotka sopivat halkaisijalle 125 mm ja kierteelle M14.

Voinko käyttää tätä hiomakonetta pintojen hiontaan?

Kyllä, asenna muovinen hionta-alusta hiomalaikan kanssa. Poista ruoste tai maali käyttämällä teräsharjaa. Älä ylikuormita laitetta.

Mikä on hiomakoneen AEG WS 715125 takuu?

Takuu on AEG-huollon myöntämä. Katso laitteen mukana toimitettua Takuu/Osoitteet -esitettä. Käytä yksinomaan AEG-varaosia.

Kuinka vaihdan moottorin hiilet?

Hiilien vaihtoa ei ole kuvattu käyttöohjeessa. On suositeltavaa antaa tämä toimenpide valtuutetun AEG-huollon tehtäväksi turvallisuuden ja suorituskyvyn takaamiseksi.

KÄYTTÖOHJE WS 715125 AEG

Arbets-anvisningar	Vid slipning skall man inte pressa mot arbetsstyetck,utan lata slipskivan røra sigjåmt over arbetsstyetck.
Grovslipning	Den basta verkningsgraden vid grovslipning uppnås när slipskivan ställes i en vinkelav minst 30° mot silpytan.Alltför stark belastning under slipningen skadar vinkelslipen och höjer slipskvifbrukningen, samt slipresultatet blir sāmre.Använd aldrig kapskivor für grovslipning. Tryckbelasta inte kapskivorna frän sidan.Vid kaparbeten fär inte vinkelslipen förskjutas i forhällande till silpytan. Kapskivanmåste upp visa en ren snittkant.För kapning av sten måste styrläde anvandas.För ytslipning anvandes plastsliptallrikar med slippapper.För avlågsnande av rost eller gamm fãrg passar ståltrådsborste.
Kapning	Häll alltid maskinen och ventilationsöppningarna rena.Använd endast AEG tillbehör och reservdeler. Byggdelar vars utbyte ej beskrives utvãxlas böst av AEG auktoriserad serviceverkstad (beakta broschyrer Garanti/Kund-tjänstadresser).Vid behov av sprängskiss, kan en södan, genom att uppge maskinens art. nr. ( somfinns på typskylten) erhällas frün: Atlas Copco Electric Tools GmbH, Postfach 320,D-71361 Winnenden.
Ytslipning
Service
Tillbehör	Ett urval av tillbehör på sidorna 2-3. Ytterligare tillbehör finns med beställningsnum-mer i.Varkatalog.
Johdanto	Vaatit parasta ja ostat laatua - laatua, jota Atlas Copco tuottaa. Olemme valmista- neet käytöösi luotettavan jakestävän työkalun. Tämän työkalun tehokas ja tervey- delesi vaaraton toiminta edellyttäkuiitenkin sinuhta perusteellsta tutustumista nähin ohjeisinnen käytöönottoa. Pyrimme sihen,että asiakkaamme olisivat tytyvväisiä sekä pysyisivät asiakkainamme ja ostaisivat Atlas Copco AEG sähkö- työkaluja jatkossakin.
Tekniset tiedot	Tyyppi WS 650- WS 715- WSE 800- Ottoteho (W) 650 710 710 800 Min. Kuormittamaton kierrosluku (min-!) Max. Kuormittamaton kierrosluku (min-) Max. Hiomalaikan Ø (mm) 115 115 125 125 Karan kierre M14 M14 M14 M14 Paino (kg) Kierrosluvn ohjaus Kierrosluvn rajoitin
Turvallisu- ohjeet	Huomioi punaiselle paperille painetut turvaohjeet! Laitteen kotelon ei saa porata reikiä, koska suojaeristys voi vahingoittua (käytä tar- roja). Ennen laiteseen kohdistuvia korjaus- ja huoltotöitä on pistotulppa irrotettava pus- torasiasta. Laitteen käynnistyskytkimen on oltava o-asennossa, kun tulppa työnnetään pistora- sianan. Liitosjohto on aina pidettävä poissa laitteen työskentelyvalueelta ja johdettava ko- neen taakse. Tarkista ennen jokaista käytökertaa, ettei laiteessa, liitäntäjohndossa, jatkojohndossa sa ja pistotulpassa ole vauroita eikä niissä ole tapahtunut muutoksia. Vialisia osia saa korjata vain alan ammattilainen. Anna koneen pysähtä kokonaan ennen alaslaskemista. Kiteista piihappoa sisäläviien kivilaatujen työstämisetä låhtevä poly on terveydelle vaarallista. Älä työstä asbestipitoista materiaialia. Noudata työterveyslaitokens anta- mia ohjeita. Älä tartu käynnistetyn laiteen likkuviin osiiin. Konetta käytäessä, käytä silmä- ja kuulosuojaimia. Suojakäsineiden, suojaesill- nan sekä liukastumattomien kenkien käytö on myös suositeltavaa. Käytä aina lisäkädensijaa. Rouehionta- ja katkaisutyössä on aina käytettävä laikan rikkkomasuojusta. Koneessa käytetävänn työkaluun tai laikkaan leimatumaksimi kierrosluvun on ol- tava vähintään yhtä suuri kuin koneen typpikilpeen leimattu maksimi tyhjäkänty- kierrosluku. Tarkista hiomavälineet ennen käytöä. Hiomavälineet on oltava oikein asennettuja ja niiden tätyt pystä pyörimalä n vapaasti. Suorita koeaj vähintään 30 sekunnin ajan ilman kuromitusa. Älä käytä vahingoituneita, epäsäannöllisen muotoisia tai tã- riseviä hiomatyövalineità. Metallien hionnassa syntyy kipinoïntä. Tarkista, ettei kellekään aiheuteta vaaraa. Tulipalovaaran takia ei lähistölä saa olla mitään palavia aineita (kipinäetäisyddella). Pölynpoistoa ei käytetä. Käytä konetta siten, että lastut ja kipinät lentävät itsestäsi poispäin. Tarkista hiomalaikkojen mitat. Reiän halkaisijan tätytty sopia sukilaippaan välykset- tä. Älä käytä supistuskappaleita tai sovitteita.
SUOMI	52 WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125
Mitattu melutaso Tärinätaso	Älå koskaan käytä katkaisulaikkoja rouhinalaikkoina. Älå aseta katkaisulaikkaan si-vuttaista painetta. Kivenkatkaisussa on käytettävä ohjauskelkkaa. Laippamutterin on oltava kunnolla kiristetty ennen koneen käytöänottoa. Erässä toïssä (esimerkiki metallipintoen hionnassa fiiberikiekolla) hiomapoly saat-taa aiheuttaa kulmahiomakoneen sisäosien voimakkaan likaantumisen. Näissä ta-pauksissa kohdeimulaitteen käytö, puhdistusvälien lyhentämi nen ja/tai vikvirtasuojakytkimen käytö olisi suotavaa. Yleensä työkalun A-luokan melutaso: Melutaso = 85 dB (A). Äänenvoimakkuus = 98 dB (A). Käytä kuulosuojaimia! Normaalisti mitattu kihtyvyysarvo on 5 m/s2.
Käytö
Verkkolitäntä	Koneen saa liittää vain 1-vaieiseen vaihtovirtaan tyyppikilven mukaiselle jännitteel-le. Kone on suojaeristetty (DIN 57 740, VDE 0740 ja CEE 20) ja niin sen saa liittää myös ilman maadoituskosketinta olevin pistorasioihin. Kone on radiohäiriösojuattu Eurooppanormin EN 55014 mukaan.
Käynnistys-kytkin	Käynnistys: Levkyktiken painike painetaan taaksepään, luktusta varten sen etuosa painetaan alan. Pysäytys: Painikkeen takaosa painetaan alan. Kytkin palautuu automaattisesti 0-asentoon.
Hidas käynnistys	Elektroninen hidaskäynnistys pidentää moottorin ja vaihteiston käytöikää.
SUOMI	WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125

Toimintakuvaus

Muutokset: Teksti, kuvat ja tekniset tiedot vastaavat kaytioohjeen painatusajankohdan tilannetta. Oikeudet tuotteiden kehityksestä johtuvin muutokiin pidatetaan.

Elektronikka Kierrosluvun esisäätö	Kuormituksen kasvaessa, pyörismnopeuden säätö tapahtuu elektronisesti. Ulkopouliset, erittäin voimakkaat sähkömagneettiset häiriöt saattavat poikkeustapa- uksissa aiheuttaa tilapäisia muutoksia pyörismnopeudessa. Pyörismnopeuden esisäätö säätöpyörällä: A= pienin pyörismnopeus G= suurin pyörismnopeus
Rikkomasuojus kiinnits	Rikkomasuojus työnnetään paikalleen kuvan osoittamalla ravall.
	Rikkomasuojus käännetään niin pitkälle, että luki-tusjousi loksaahtiaa kiinni rajoittimen taakse. Rikkosuojus on liikuteltavissa kahden rajoittimen välisellä alueella. Rikkomasuojusken poistamista varten lukitusjusi nostetaan ylös ruuvitaltalla, jonka jälkeen suojus käännetään siten, että se voidaan vetää pois ko-neen suuntaisesti.
Työvälliden kiinnits	Ennen laitteseen kohdistuvia korjaus- ja huoltotöitä on pistotulppa irrotettava pi-s torasiasta. Kara lukitaan paikalleen painamalla lukituslaitteen painiketta. Hiomatyökalu, tukilaippa ja mutteri asennetaan kuvan mukaisesti.
FIXTEC pikaki-ristysmutteri	FIXTEC pikakiinnitysmutteri asennetaan ja poistetaan käsin, ilman työkaluja. Valvo, että FIXTEC pikakiristysmutterin väantösanka on nostettuna pystyasentoon ainoastaan kirstystä/avaamista varten. Laippamutterin kirstämseen/avaamiseen käytetään tappiavainta.
Laippamutteri
SUOMI	55

Työohjeita Rouehionta Katkaisu Tasohionta		Kevyesti syöttäen hiomalaikka liikutellaan edestakaisin tasaisin vedoin. Tehokkain rapa rouhionnassa on pitäa hiomalaikkaa vähintään 30° kulmasta työstettävää pintaa vasten. Lian voimakas syötö vauroittaa kulmahiomakonetta, lisäa laikan kulutusta ja heli- kentäa hiomatulosta. Älä koskaan käytä katkaisulaikkoja rouhintalaikkoina. Älä aseta katkaisulaikkaan si- vuttaista poinetta. Katkaisutyössä on konetta ohjattava vakaasti. Laikan leikkauskehän on oltava tasai- nen. Kivenkatkaisussa on käytettävä ohjauskelkaa. Pintojen viimeistelyhiontaan käytetään tukinavalla tuettua hiomapaperia. Ruosteen ja vanhan maalin poistoon soveltuu parhaiten pyörivä teräsharja.
Huolto		Pidä aina laite ja tuuletsaukot puhtaana. Käytä vain AEG:n lisälaitteita ja varaosia. Käytä ammatitaitoisten AEG-huoltosopi- musliikkeiden palveluja muiden kuin käytöohjeessa kuvattujen osien vaildossa. (eseite takuu/huoltoliikeluetelo). Tarpeen vaatiessa voit pyytää lähettämään laitteen kokoonpanopiiirustuksen ilmoit- tamalla arvokilven kymmennumberisen numeron seuraavasta osoitteesta: OY Atlas Copco Tools AB, Masalantie 346, 02430 Masala.
Lisäläite		Tarvikeluettelo sivulla 2-3. Muut lisälaitteet tilausnumberinen lõydät luettelos- tamme.
SUOMI	56	WS 650-115, WS 715-115, WS 715-125, WSE 800-125

ENGLISH NEDERLANDS

Todistamme taten ja vastaamme yksin siitta, etta tamau toote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimumsten mukainen EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400 seuraavien ohjeden märäysten mukaisesti: 73/23/ETY, 89/336/ETY, 89/392/ETY.

AHΩEHYMBATIKOTHO

Anoue unueuwoc oTo npoiov auto evai
xataoxeuauoe ouupwva e Touc Engxc xavoviaouc n
xataoxeuaoixei c auotaeic: EN 50 144, EN 55 014, EN 55 014-2, EN 60 555, HD 400 xaTACBtAEcTow
xavoviu vmc Koivnc Ayopac 98/37/EK, 73/23/EOK,
89/336/EOK

C99

Jürgen Strobel Production Manager