AG502AC - Broyeur Vonroc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Broyeur
Puissance	2400 W
Capacité du réservoir	50 L
Dimensions	70 x 40 x 100 cm
Poids	30 kg
Matériaux broyés	Branches, feuilles, déchets de jardin
Fonctionnalités supplémentaires	Système de sécurité, démarrage facile
Entretien	Nettoyage régulier, affûtage des lames
Garantie	2 ans
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE

FOIRE AUX QUESTIONS - AG502AC Vonroc

Comment assembler le broyeur Vonroc AG502AC ?

Pour assembler le broyeur, suivez le manuel d'instructions inclus. Assurez-vous de fixer toutes les pièces selon les étapes indiquées et de vérifier que toutes les vis sont correctement serrées.

Comment nettoyer le broyeur après utilisation ?

Débranchez l'appareil et utilisez une brosse douce pour enlever les résidus. Ne plongez jamais le broyeur dans l'eau. Essuyez les surfaces avec un chiffon humide.

Que faire si le broyeur ne démarre pas ?

Vérifiez que le broyeur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car l'appareil ne démarre pas si le couvercle est ouvert.

Quelle est la capacité maximale de broyage du Vonroc AG502AC ?

Le broyeur Vonroc AG502AC peut traiter des branches jusqu'à 40 mm de diamètre.

Comment savoir si le broyeur est en surchauffe ?

Si le broyeur s'arrête de fonctionner et que le témoin lumineux s'allume, il est probable qu'il soit en surchauffe. Laissez-le refroidir pendant environ 30 minutes avant de le réutiliser.

Est-il possible de broyer des feuilles avec ce modèle ?

Oui, le broyeur Vonroc AG502AC peut également broyer des feuilles, mais il est recommandé de ne pas le surcharger pour éviter les blocages.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Vonroc AG502AC ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site web de Vonroc ou auprès de revendeurs agréés.

Quelle est la garantie du produit ?

Le broyeur Vonroc AG502AC est généralement fourni avec une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques sur le site de Vonroc.

Puis-je utiliser le broyeur sous la pluie ?

Non, il est déconseillé d'utiliser le broyeur sous la pluie ou dans des conditions humides pour éviter tout risque électrique.

MODE D'EMPLOI AG502AC Vonroc

FR Traduction de la notice originale 24

En plus des averissements de sécurité suivants, veuillez également lore les averissements de sécurité additionnels ainsi que les instructions. Le non-respect des averissements de sécurité et des instructions peut entrainer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Veuillez conserver les averissements de sécurité et les instructions pour consultation ultérieure.

Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d'utilisation ou apposés sur le produit:

Lisez le manuel d'utilisation.

Risque de blessures.

Risque d'électrocution.

Débranche immédiatement la fiche de la prise secteur si le cable secteur est endommagé ainsi que durant le nettoyage et la maintenance.

Risque de projection d'objets. Maintenez les passants à l'écart de la zone de travail.

Portez des lunettes de protection.
Portez une protection auditive.

N'appuyez pas sur le bouton de blocage d'axe lorsque le moteur fonctionne.

Risqued'incendie.

Doubleisolation.

Ne jetez pas le produit dans des conteneurs qui ne sont pas prevus a cet effet.

Le produit est conforme aux normes de sécurité applicables des directives européennes.

CONSIGNES GENÉRALES DE SECURITÉ

AVERTISSEMENT! Veuillez dire l'intégrality des averissements de sécurité et des instructions. Le non respect de toutes les instructions indiquées ci dessous peut entrainer un risque de chic électrique, d'incendie et/ou de blessures graves.

Conservez ces instructions.

Le terme "appareil électrique" mentionné dans tous les avertissements ci dessous se rapporte à un apparéil électrique qui se branche au réseau électrique (grace à un cable d'alimentation) ou à un apparéil électrique (sans fil) fonctionnant grâce à une batterie.

1) espace de travail

a) Veillez toujours à garder votre espace de travail propre et bien éclairé. Les espaces mal rangés et sombres peuvent être la cause d'accidents.
b) N'utilisez pas les apparciels électriques dans des environnements susceptibles d'explosion, par exemple en présence de liquides inflammbles, de gaz ou de particules. Les apparciels électriques provoquent des étincelles qui peuvent enflammer les particules des émanations.
c) Veillez à garder éloignés les enfants et les personnes se trouvant dans votre voisinage, lors de l'utilisation d'un apparéil électrique. Les disctractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l' apparéil.

2) mesures de sécurité électriques

a) Les prises des apparèils électriques doivent être raccordées à la prise murale correspondante. Ne modifies jamais la prise de l'appareil, de chaque façon que ce soit. N'utilise pas d'adaptateurs qui mettent les apparèils électriques à la terre (mise à la masse). Des prises non modifiées et branchées à la prise murale correspondante réduiront les risques de chic électrique.
b) Evitez le contact direct avec les surfaces mises à la terre ou mises à la masse comme les canalisations, les radiateurs, les cusinières et les réfrigerateurs. En effet, le risque de choc électrique s'accrut si votre corps est mis à la terre ou à la masse.
c) N'utilise pas d'outils electriques dans des environnements pluvieux ou humides. Si de l'eau s'introduit dans un apparéil electrique, le risque

de chic électricue augmentera.

d) N'utilisez pas le cable de manière abusive. N'utilisez jamais le cable pour transporter, tirer ou débrancher l'appareil électrique. Veillez à garder le cable éloigné des sources de chaleur, des huiles, des rebords coupants ou des pieces actionnées. Les cables endommagés ou entremelés augmentent le risque de choc électrique.
e) Lorsque un apparéil est utilisé à l'extérieur, utilisez uniquement un cable prolongateur prévu à cet effet. L'utilisation d'un cable à usage extérieur réduit le risque de choc électrique.
f) Si vous étés contraint d'utiliser un outil électrique dans un environnement humide, utilisez une alimentation protégée par un dispositif à courant résiduel (RCD). L'utilisation d'un RCD réduit le risque de décharge électrique.

3)Sécuritépersonnelle

a) Restez vigilant, gardez un oeil sur ce que vous faites et utilisez yoursens commun lors de l'utilisation d'un apparéil électrique. N'utilisez pas un apparéil électrique si vous étés fatigué ou si vous étés sous l'influence de drogues, d'alcool ou si vous prenez des médicaments. Un moment d'attention lors de l'utilisation des apparéils électriques peut entraîner des blessures graves.
b) Utilisez un équipement de protection personnelle. Protégéz vous toujours les yeux. Les équipements de protection, tels qu'un masque à poussière, des chaussures antidérapantes, des protections auditives ou un casque de sécurité, utilisés dans de bonnes conditions, réduiront le risque de blessures.
c) Prévenez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est sur la position "arrêt avant de brancher l'appareil. En effet, le transport des appareils électriques en gardant vos doigts sur l'interrupteur, ou le branchement de ces appareils en ayant l'interrupteur sur "marche accidents.
d) Retirez les clés de réglage ou les clés de vis de réglage avant d'allumer l'appareil électrique. Une clé de vis de réglage ou une clé, laissée sur une piece en mouvement de l'appareil électrique, peut entraîner des léasons corporelles.
e) Ne pas se précipiter. Gardez toujours vos pieds à plat et gardez votre équilibre. Ceci permet de peux contrôler l'appareil électrique dans des situations imprévues.

f) Habillez vous convenablement. Ne portez pas de vêtements lâches ou de bijoux. Gardez vos cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces actionnées. En effet, ces derniers peuvent être pris dans les pièces en action.
g) Si les apparèils sont fournis pour la connexion des équipements d'évacuation et de récapération de la poussière, assurez vous que ces derniers soient correctement connectés et utilisés. L'utilisation de ces apparèils peut réduire les risques liés à la poussière.
h) Ne pensez pas être familiarisé avec l'outil après l'avoir utilisé à de nombreuses reprises, au point de ne plus rester vigilant et d'en oublier les consignes de sécurité. Toute action imprudente peut engendrer de graves blessures en une fraction de seconde.
4) Utilisation et entretien d'un apparéil électrique
a) Ne forcez pas l'appareil électrique. Utilisez l'appareil électrique ajustat pour voserapplication.Un appareil eletrique correcte mentchoisi assurera un meilleur travail et un travail sans danger, au rythme auquel il a ete concu.
b) N'utilisez pas l'appareil electrique si l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas. Un apparéil electrique qui ne peut pas être commandé par l'interrupteur de contrôle est dangereux et doit être réparé.
c) Débranche la prise du bloc d'alimentation avant d'effectuer des réglages, de changer des accès soires, ou de ranger les appreils élec triques. Ces mesures de sécurité préventives réduiront le risque de démarrage involontaire de l'appareil électrique.
d) Rangez les apparêils électriques arrêtés hors de la portée des enfants et ne laissez aucune personne, non familiarisée avec l'outil ou ces instructions, utiliser l'appareil électrique. Les apparêils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
e) Entretenez les apparèils électriques. Vérifiez tout défaut d'alignement et l'enchainement des pieces actionnées, la rupture de ces dernières, et les autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement des apparèils électriques. En cas de dommages, faites réparer l' apparèil électrique avant de le réutiliser. Nombreux sont les accidents provoqués par des apparèils électriques mal entretenus.
f) Veillez à garder les outils coupants aiguises

et propres. Des outils coupants correctement entretenus avec des lames aiguises sont moins susceptibles de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.
g) Utilisez l'appareil électrique, les accessoires et les embouts, etc., conformément à ces instructions et de la manière prévue pour le type spécifique de l'appareil électrique, ennant en compte les conditions de travail et le travail à effectuer. L'utilisation de l'appareil électrique dans des applications différentes de celles prévues peut entrainer des situations dangereuses.
h) Gardez les poignées et les surfaces de préhension séches, propres et exemples d'huile et deGRAisse.Des poignées et des surfaces de préhension glissantes ne permettent pas de manipuler et de contrôler l'outil correctement en cas de situations inattendues.
h) Gardez les poignées et les surfaces de préhension séches, propres et exemples d'huile et deGRAISE. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes ne permettent pas de manipuler et de contrôle l'outil correctement en cas de situations inattendues.
5) Utiliser et soigner les outils à batterie
a) Rechargez la batterie uniquement avec le chargeur spécifique par le fabricant. Un chargeur adapté à une certaine batterie peut être cause de danger d'incendie quand on l'utilise avec une batterie différente.
b) Utilisez chaque outil uniquement avec la batterie conque pour lui. L'utilisation de toute autre batterie peut etre cause de danger de blessure ou d'incendie.
c) Lorsque une batterie n'est pas en usage, gardez-la hors d'atteinte d'objets metalliques tels que les trombones, pieces de monnaie, clés, clous, vis et autres petits objets metalliques pouvant faire le contact entre une borne et l'autre. Un court circuit entre les bornes de la batterie peut être cause de brûlures ou d'incendie.
d) Dans des circonstances extrêmes, du liquide peut giclcer hors de la batterie; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. En cas de contact du liquide avec les yeux, consultez un médecin. Le liquide qui gicle d'une batterie peut causeir irritations ou brûlures.
e) N'utilise pas un bloc-batterie ou un outil endommagé ou modifié. Une batterie

endommagée ou alterée peut avoir un comportement imprévisible qui peut conduire à un incendie, une Explosion ou un risque de blessure.

f) N'exposez pas le bloc-batterie ou l'outil au feu ou à des températures excessives. L'exposition au feu ou à des températures dépassant 130^ peut provoquer une explosion. REMARQUE La température de 130^ peut être remplaced par la température de 265^ .
g) Respectez les instructions pour la charge et ne rechargez pas le bloc-batterie ou l'outil à une plage de températures hors de celle spécifiée dans les instructions. Une charge mal effectuee ou a des températures hors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmente le risque d'incendie.

6)Maintenance

a) L'entretien de votre outil électrique doit être confié à un réparateur qualifié qui utilise uniquement des pieces de rechange identiques aux pieces d'origine. Cela permet d'assurer la sécurité de l'outil électrique.
b) Ne répandre jamais des blocs-batteries endommages. Les réparations sur les blocsbatteries ne doivent être effectues que par le fabricant ou l'un de ses prestataires de services agreés.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE ADDITIONNELS POUR LES MEULEUSE D'ANGLE

a) Cet outil électricque est destiné aux applications de meulage. Lisez tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les specifications fournis avec cet outil électricque. Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner une décharge électricque, un incendie et/ou des blessures graves.
b) Il n'est pas recommandé d'utiliser cet outil électrique pour des opérations telles que le ponçage, le brossage à larosse métallique et le polissage. L'utilisation de cet outil pour des opérations pour lesquelles il n'a pas été créé peut creer un danger et entraîner des blessures.
c) Utilisez uniquement les accessoires spécifique conçus et recommendés par le fabricant de l'outil. Le simple fait qu'un accessoire puisse être branché sur votre outil électrique ne garantit pas un fonctionnement sans risque.
d) La vitesse nominale de l'accessoire doit etre au moins égale à la vitesse maximale indiquée

sur l'outil electrique. Les accessoires dont la vitesse de rotation est supérieure à leur vitesse nominale peuvent se casser et être projétés.
e) Le diamètre extérieur et l'épaissur de l'accessoire doit correspondre à la capacité nominale de l'outil électrique. Un accessoire mal dimensionné ne peut pas être maintainu et contrôle de manière ajustate.
f) Le montage fileté d'accessoires doit être adapté au filet de l'arbre de la meuleuse. Pour les accessoires montés avec des flasques, l'alésage central de l'accessoire doit s'adapter correctement au diamètre du flasque. Les accessoires qui ne correspondent pas aux éléments de montage de l'outil électrique seront en déséquilibre, vibreront de manière excessive et pourront provoquer une perte de contrôle.
g) N'utilise jamais un accessoire endommagé. Avant chaque utilisation, inspectez les accessoires tels que les roues abrasives à la recherche de copeaux et de fissures, les plateaux porte-disque pour vérifier l'absence de fissures, de déchirures ou usure excessive, les brosses métalliques pour détecter des fils desserrés ou fissures. En cas de chute de l'outil ou de l'accessoire, vérifie l'absence de dommage ou installez un accessoire en bon état. Àpres l'inspection et l'installation d'un accessoire, placez-vous, ainsi que les spectateurs, à distance du plan de l'accessoire en rotation, et faites fonctionner l'outil à pleine puissance à vide pendant une minute. Normalement, les accessoires endommages se brisent pendant ce test.
h) Portez un équipement de protection personnelle. Selon l'application, utilisez un masque facial, des gants de protection ou des lunettes de sécurité. Le cas échéant, portez un masque anti-poussière, des protections auditives, des gants et un tablier d'atelier capable d'arrêter les particules abrasives et les fragments de piece. La protection utilisée pour les yeux doit être capable d'arrêter les débris volants générés par diverses opérations. Le masque anti-poussière ou le respirateur doit être capable de filtrer les particules générées par votre opération. L'exposition prolongée à une intensité sonore élevée peut entrainer une perte auditive.
i) Tenez les spectateurs à une bonne distance de sécurité de la zone de travail. Quiconque penètre dans la zone de travail doit porter un équipement de protection personnelle. Les

fragments de piece ou d'un accessoire brisé peuvent voler et cause des dégats au-delà de la zone immédiate de l'opération.

j) Tenez toujours l'outil électrique par les surfaces de préhension isolées lorsque vous effectuez une opération au cours de laquelle l'accessoire de coupe peut entraer en contact avec des cables non apparents ou le cordon d'alimentation de l'outil.

Tout contact de l'accessoire de coupe avec un fil "sous tension" peut conduire l'électricité aux pieces métalliques exposées de l'util et exposer l'utilisateur à une décharge électrique.

k) Placez le cordon loin de l'accessoire en rotation. En cas de perte de contrôle, le cordon peut etre coupé ou accroché et vous main ou votre bras risque d'être tire(e) vers I'accessoire en rotation.
1) Ne posez jamais l'outil électrique tant que l'accessoire n'est pas complètement arrêté. L'accessoire rotatif peut s'accrocher à la surface et provoquer une perte de contrôle de l'outil électrique.
m) Ne faites pas fonctionner l'outil électrique pendant que vous le transportez à côte de vous. En cas de contact accidentel avec l'accessoire rotatif, ce dernier peut arracher vos vêtements et se planter dans votre corps.
n) Nettoyez régulierement les ouvertures d'aération de l'outil électrique. Le ventilateur du moteur attire la poussière à l'intérieur de l'outil et l'accumulation excessive de poudre de métal peut cause des dangers électriques.
o) Ne faites pas fonctionner l'outil electrique à proximate de matieres inflammables. Une étincelle pourrait enflammer ces materiaux.
p) N'utilisez aucun accessoire nécessitant un liquide de refroidissement. L'utilisation d'eau ou d'autres liquides de refroidissement peut entrainer une électrocution ou une décharge électrique.

Rebond et averissements correspondants

Le rebond est une réaction soudaine due au pincement ou à l'accrochage d'une meule, d'un plateau porte-disque, d'une brosse ou de tout autre accessoire en rotation. Le pincement ou l'accrochage provoque un blocage rapide de l'accessoire en rotation, ce qui entraine une perte de contrôle de l'outil qui revient dans la direction opposée à la rotation de l'accessoire au point de grippage. Par exemple, si une meule abrasive est accrochée ou pincee par la piece a ouvrer, le bord de la meule qui penetre dans le point de pincement peut creuser

la surface du matériel causant la sortie ou l'éjection de la meule. La meule peut sauter en direction de l'opérateur, ou s'en éloigner, selon le sens de rotation de la meule au point de pincement. Les meules abrasives peuvent également se briser dans ces conditions. Le rebond résultat d'une utilisation inadéquate de l'outil et/ou de procédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes. Il peut être évité ennant les précautions suivantes:

a) Tenez fermement l'outil electrique et placez voiture corps et votre bras de façon à résister aux forces de rebond. Utilisez toujours la poignée auxiliaire, si elle existe, pour un contrôle maximal du rebond ou de la reaction de couple pendant le démarrage. L'opérateur peut contrôler les réactions de couple ou les forces de rebond si les précautions qui s'imposent sont prises.
b) Ne placez jamais votre main à proximé de l'accessoire en rotation. L'accessoire peut rebondir sur votre main.
c) Ne vous placez pas dans la zone où l'utilélectrique risque de se déplacer en cas de rebond. Le rebond propulse l'outil dans le sens opposé au mouvement de la meule au point d'accrochage.
d) Soyez particulièrement vigilant lorsque vous travailliez dans les coins, les arêtes vives, etc. Évitez les rebondissements et les accrochages de l'accessoire. Les coins, les arêtes vives ou les rebondissements ont tendance à accrocher l'accessoire en rotation et à entraîner une perte de contrôle ou un rebond.
e) Ne montez pas de chaine, de lame de sculpture sur bois ou de lame de scie crantée sur l'outil. Ces lames provoquent des rebonds fréquents et entrainent la perte de contrôle de l'outil.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE SPECIFIQUES AUX OPÉRATIONS DE MEULAGE ET DE DÉCOUPAGE À L'ABRASIF

a) Utilisez uniquement les types de meule recommandés pour votre outil électrique, ainsi que le carter de protection spécifique conçu pour la meule可以选择. Les meules qui ne sont pas spécifique adaptées à l'outil électrique ne peuvent pas été correctement protégées etprésentent des risques pour la sécurité.
b) a surface de meulage des meules à moyeu déportedoit être montée sous le plan de la lèvre du protecteur. Une meule montée de maniere incorrecte qui dépasse du plan de la

lèvre du protecteur ne peut pas être protégé de manière appropriée.

c) Le carter de protection doit être solidement fixé à l'outil électrique et positionné pour une sécurité maximale de façon à réduire au minimum la partie de la meule à laquelle l'opérateur est exposé. Le carter de protection permet de protégger l'opérateur des fragments de meule cassée, d'un contact accidentel avec la meule et des étincelles susceptibles d'enflammer les vêtements.
d) Les meules doivent être utilisées uniquement pour les applications recommandées. Par exemple: ne meulez pas avec le côte d'un disque de coupe. Les meules abrasives sont destinées au meulage pérophérique, l'application de forces latérales sur ces meules peut les briser en éclats.
e) Utilisez toujours des flasques de meule en bon etat, de taille et de forme adaptées à la meule的选择。Les flasques servent de support à la meule, réduisant ainsi le risque de cassure。Les flasques pour meules à tronçonne peuvent être différents de ceux destinés au meulage.
f) N'utilise pas les meules usages provenant d'outils plus grands. Les meules destinées aux outils électriques plus grands ne sont pas adaptées à la vitesse plus élevé d'un outil plus petit et risquent d'éclater.

Sécurité électrique

Lorsque you utilisez des machines electriques, veuillez toujours observer les consignes de sécurité locales en vigueur afin de réduire les risques d'incendie, de décharge electrique et de blessure. Lisez les instructions ci-dessous.

Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique.

Machine de classe II - Double isolation - Vou n'avez pas besoin de prise avec mise à la terre.

Votre meuleuse d'angle a ete conque pour le meuage sans eau de la pierre, du beton, asi que de I'acier. Pour le tronconnage, vous neez utiliser un carter de protection special (non inclus).

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Model No. AG502AC
Tension secteur 220-240V~
Fréquence secteur 50 Hz
Puisance 650 W
Vitesse à vide 12.000/min
Meule
Diamètre	125 mm
Trou d'axe	22,2 mm
Filetage d'axe M14
Poids 1,69 kg
Bruit et vibration
Pression acoustique LPA	86 dB(A), K=3dB(A)
Puisance acoustique LWA	97 dB(A), K=3dB(A)
Vibration 2,48 m/s	2, K=1,5 m/s2

Portez une protection auditive.

Niveau de vibrations

Le niveau des vibrations émises, indiquédans ce manuel, a été mesure conformément à la procédure décrite par la norme EN60745. Il peut être utilisé pour comparer deux outils ou pour réaliser une estimation préalable de l'exposition aux vibrations lors de l'utilisation de l'outil pour les applications mentionnées.

L'utilisation de l'outil dans d'autres applications ou avec des accessoires différents ou mal entretenus peut considérablement augmenter le niveau d'exposition.
- La mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation pendant qu'il est allumé peuvent considérablement réduire le niveau d'exposition.

Protégéz-vous contre les effets des vibrations par un entretien correct de l'outil et de ses accessoires, en vous échauffant les mains et enOrganisant vos rhythmes de travail.

DESCRIPTION

Les nombres dans le texte se rapportent aux schémas des pages 2 - 3.

Fig. A

1. Interrupteur de marche/arrêt
2. Bouton de blocage d'axe
3. Axe
4. Carter de protection

5.Poigneeprincipale
6.Poigneeauxiliaire

3. FONCTIONNEMENT

Avant le montage, mettez toujours la machine hors tension et débranchez la fiche de la prise secteur.

Montage et retrait du carter de protection & de la meule (fig. B)

N'utilise pas la machine sans le carter de protection.

Montage

• Placez la machine sur une table, l'axe (3) tourné vers le haut.
• Maintenez le bouton de blocage d'axe (2) enforcé et retirez la bride (7) avec la clé à bride (8).
• Si nécessaire, retirez la meule (9).
  Retirez la bride (10).
  Montez le carter de protection (4). Fixez le carter de protection (4) en serrant la vis (11) et l'écrou (12).
  Montez la bride (10)
• Si nécessaire, montez la meule (9).
• Maintenez le bouton de blocage d'axe (2) enforcé et montez la bride (7) avec la clé à bride (8).

Retrait

• Placez la machine sur une table, l'axe (3) tourné vers le haut.
• Maintenez le bouton de blocage d'axe (2) enforcé et retirez la bride (7) avec la clé à bride (8).
• Si nécessaire, retirez la meule (9).
  Retirez la bride (10).
• Retirez le carter de protection (4) en desserrant la vis (11) et l'écrou (12).
  Montez la bride (10)
• Si nécessaire, montez la meule (9).
• Maintenez le bouton de blocage d'axe (2) enforcé et montez la bride (7) avec la clé à bride (8).

Montage et retrait de la poignee auxiliaire (fig. C) Montage

• Serrez la poignée auxiliaire (6) dans l'un des orifices de montage (13).

Retrait

• Desserrez la poignée auxiliaire (6) de l'orifice de montage (13).

Mise en marche et arrêt (fig. A)

Pourmettre lamachinemarche en mode continu, glissez l'interrupteur de marche/arrêt (1)en directionde la meule.
Pour arreter la machine, appuyez sur la partie inférieure de l'interrupteur de marche/arrêt (1).

Conseils pour une utilisation optimale

• Serrez la pierce à ouvrer. Utilisez un apparéil de serrage pour les petites pièces.
• Tracez une ligne définissant la direction de guidage de la meule.
• Maintenez la machine à deux mains.
• Mettez la machine en marche.
• Attende que la machineatteigne son régime maximum.
• Placez la meule sur la piece à ouvrer.
• Déplacez lentement la machine le long de la ligne tracée en appuyant la meule fermement contre la pièce à ouvrer.
• N'exerce pas de pression excessive sur la machine. Laissez la machine faire le travail.
• Éteignez la machine et attendez son immobilisation totale avant de la reposer.

4. ENTRETIEN

des voulez proceder à des travaux d'entretien sur le mecanisme, mettez la machine hors secteur.

Nettoyez le corps de la machine régulierement au moyen d'un chiffon doux, de préférence après chaque utilisation. Vérifiez que les ouvertures d'airation ne sont pas obstruées ni sales. Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec de la mousse de savon pour nettoyer les taches persistantes.

N'utilisez pas de produits de nettoyage tels que l'essence, l'alcool, l'ammoniac, etc.; ces produits peuvent endommager les parties synthétiques.

Utilisez uniquement des meulestranchantes et en bon etat.

ENVIRONMENT

équipements électroniques ou
électriques défectueux ou destinés à être mis au rebut doivent être déposés aux points de recyclage appropriés.

Uniquement pour les pays de l'UE

Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets domestiques. Selon la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et electroniques et sa mise en œuvre dans le droit national, les outils électriques hors d'usage doivent être collectés séparément et mis au rebut de manière écologique.

GARANTIE

Les produits VONROC sont développés aux plus hauts standards de qualité et ils sont garantis contre les défauts de pieces et de main d'oeuvre pendant la durée légale stipulée à partir de la date d'achat d'origine du produit. En cas d'une quelconque panne du produit pendant cette durée qui serait due à un dernier matériel et/ou de main d'oeuvre, contactez directement VONROC.

Les circonstances suivantes ne sont pas prises en charge par la garantie:

• Des réparations ou alterations ont été effectues ou tentées sur la machine par un centre de réparation non agréé.
  L'usurenormale.
  L'outil a eté maltraité, mal utilisé ou mal entretenu.
• Des pieces détachées non d'origine ont été utilisées

Ceci constitue l'unique garantie accordede par la société explicitement ou implicitet. Il n'existe aucune autre garantie, explicite ou implicite, qui peut s'etendre au dela du contenu ici present, y compris les garanties marchandes ou d'adaptation à des fins particulieres. En aucun cas VONROC ne sera tenu responsable de dommages accidentels ou consécutifs. Les solutions proposées par les revendeurs devront se limiter à la réparation ou le remplacement des éléments ou pieces non conformes.

Le produit et le manuel d'utilisation sont sujets à modifications. Les specifications peuvent changer sans préavis.