AG502AC - Kværn Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AG502AC Vonroc

DA Oversaettelse af den originale brugsanvisning 51

Laes de medfolgende sikkerhedsadvarsler, de supplerende sikkerhedsadvarsler og instruktionerne. Safremt sikkerhedsadvarsler og instruktioner不信 flegs, kan dette medfolge elektriske stød, brand og/eller alvorlige ulykker. Gem alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner til fremtidig reference.

Falgende symboler anwendes i donne brugermanual aller pa produitet:

Laes brugermanualen.

Risiko for personskader.

Risiko for elektrisk stad.

Risiko for flyvende dele. Hold omkringstaende pa afstand af arbejdsomraret.

Brug beskyttelsesbriller. Brug horevaern.

Baer sikkerhedshandsker.

TrykIkkepaspindellaseknappen,mens motoren korer.

Risiko for ild.

Dobbeltisoleret.

Kassér-ilke Produktet i en forkert container.

C E Produktet overholder de gaelende sikkerhedsstandar di de europaeiske direktiver.

GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Advarel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger. Hvis alle nedenstaende instruktioner ikke følges, kan det,resultere i elektrisk stød,brand og/eller alvorlig personskade.

Gem disse instruktioner.

Udtrykket "elektrisk maskine" i alle advarslerne nedenfor henviser til elektriske maskiner/vaerktaj/ redskaber, der via en ledning tilkobles elnettet aller stromforsynes via batteri (accu).

1)Arbejdssområde

a) Arbejdsområdet skal vare rent og tilstrækkeligt belyst. Rodee og mørke arbejdsområder giver større risiko for ulykker.
b) Brug/DDektriske maskiner i eksplosee omgivelser, f.eks. i nahrheden af brandfarlige vasker, gasser erler stov. Elektriske maskiner frembrin ger gnister, som kan antaende stov erller dampe.
c) Hold børn og omkringstaende på afstand, när der bruges elektriske maskiner. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over den elektriske maskine.

2)Elektrisksikkerhed

a) Stik til elektriske maskiner skal passe til stikkontakten. Der mä ikke foretagesændringer af stikket. Brug ikke snydepropper til jordede (jord forbundne) elektriske maskiner. Originale stik og tilsvarende kontakter mindsker risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordee aller jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen er jordet aller jord forbundet.
c) Elektriske maskiner违法犯罪. Hvis derkommen vand i den elektriske maskine, oges risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen forskert. Brug ikke ledningen til at böre eller trække maskinen og heller ikke for at tage ledningen ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra stærk varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller滤trede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) När en elektrisk maskine bruges udendørs, skal man bruge en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug. Hvis der bruges en forlæŋgerledning, der er beregnet til udendørs brug, mindskes risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at bruge et maskinværktæj i et fugttig miljo, bør du anvende enforsyning, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.

3)Personligsikkerhed

a) Vær agtpagivende, hold øjnene rette mod det, du laver, og brug almindelig sund fornuft, när du bruger en elektrisk maskine. Brug ikke en elektrisk maskine, hvis du er træt eller er under pavirkning af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerk somhed under arbejdet med en elektrisk maskine kan resultere i alvorlig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelsesebriller. Sikkerhedsudstyr som stovmaske, skridsikre sko, hjelm eller horeværn, brugt nár det er ndvendigt, mindsker risikoen for personskade.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket på afbryden, for stikket sættes i stikkontakten. Hvis maskinværktøj bæres med fingeren på kontakten, eller narr maskinværktøj strømfores medændt kontakt, kan der nemit ske ulykker.
d) Fjern justeringsnogler og tænger, for der tændes for den elektriske maskine. En tang eller nøgle, der sidder på en roterende del af den elektriske maskine, kan resultere i personskade.
e) Ræk-ilke for langt ud. Stå sikkert på fddderne og vaar altid i god balance. Det giver bedre kontrol over maskinen i uventede situationer.
f) Tag passende toj på. Bær ikke løstsdende toj eller smykker. Hold här, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsdende toj, smykker eller langt hr kan blive grebet af bevægelige dele.
g) Hvis der forefindes tilslutning til stvud sugning og -opsamling, skal man sorge for, at udstyret er tilsluttet og bruges. Brug disse muligheder for at mindske risikoen for stvrelaterede risici.
h) Lad/DDk kendskap opnæt gennem hyppig brug af værktj lade dig blive tilbagelænet og ignore-re værktjssikkerhedsprincper. En skodesløs handling kan forarsage alvorlig persorskade inden for en brøddel af et sekund.

4) Brug og behandling af elektriske maskiner

a) Brug不解 magt paa den elektriske maskine. Brug kun den elektriske maskine til det, den er beregnet til.Den rette elektriske maskine gor arbejdet bedre og mere sikkert ved den effekt, der er foreskrevet.
b)Brug ikke den elektriske maskine, hvis afbryderen ikke kan tænde og slukke. En elektrisk maskine, der ikke kan tændes og slukkes på afbryderen, er farlig og skal repareres.
c)Tag stikket ud af stikkontakten for justering, udskiftning af tilbehør, og for den elektriske

maskine gemmes væk. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at den elektriske maskine starter ved et uheld.

d) Elektriske maskiner, der/DDe bruges, skal opbevares utilgengeligt for born, og personer, der icke har kendskap til den elektriske maskine ellr disse instruktioner, ma icke bruge den elektriske maskine. Elektriske maskiner er farligi i henderne pa uveede personer.
e) Elektriske maskiner skal vedligeholds. Check for forkert justering og fastsiddende bevægelige dele, defekte dele og andre ting, som kan pāvirke den elektriske maskines korrekte Funktion. Hvis den elektriske maskine er beskadiget, skal den repareres fbrug. Mange ulykker skyldes, at elektriske maskiner er)därlicht vedligeholdt.
f) Skærende værktøj skal holdes skarpe og rene. Korrekt vedligeholdt skærende værktøj med skarpe skærkommen ikke sa let til at sidde fast og er nemmere at styre.
g) Brug den elektriske maskine, tilbehør, tool-bits osv. i henhold tilppe instruktioner og pa den mæde, som这部分 specielle maskine er beregnet til, idet man skal tage hensyn til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udføres. Brug af den elektriske maskine til andet, end den er beregnet til, kan resultere i farlige situationer.
h) Holdhandtag og gribeflader tare, rene og fri fra olie og fedtstof. Glatte handtag og gribeflader giver/DDke mulighed for sikker handtering og konrol af værktoget i uventede situationer.
5) Batteriværktj anvendelse og vedligeholdelse
a) Genoplad kun med oplader som er specificeret af fabrikanten. En oplader som er anvendelig for en type batteripakning kan forarsage brand, nar den anwendes med en,anden batteripakning.
b) Anvend kun elektrovarktoj med saerlig egnede batteripakninger. Anvendelse af enhver,anden batteripakning kan give risiko for ulykker og brandfare.
c) När batteripakning ikke anvendes, holdes det alto lid på afstand af enhver metalgenstand sasom papirklips, mønter, nogler, som aller andre små metal genstande der kan lave en forbindelse fra en terminal til en,anden. Ved at kortslutte batter- riterimalerne sammen kan forårsage brandfare.
d) Under dãrlige forhold kan væske udlobe fra batteriet; undgå kontakt med dette. Hvis kontakt alligevel forekomm, skylles der med vand. Hvis væske kommer i øjnene, skal der øjeblikeligt

soges lagegehjaelp. Vaeske som udlober fra batteriet kan forarsage irritationer og forbrændinger.

e) Brug ikke en batteripakke eller et værktøj, der er beskadiget eller modifiereret. Beskadigede aller modificere de batterier kan udvise uforudsigelig adfærd, hvilket resulterer i brand, eksplSSION aller risiko for personskade.

f) Undlad at udsette en batteripakke erler et værktj for aben ild erler for hjt temperatur. Udsettelse for aben ild erler temperatur over 130 ^ C kan forarsage eksplosion.

BEMÄRK Temperature „130 °C“ kan erstattes af temperature „265 °F".

g) Følg alle opladningsinstruktioner, og oplad ikke batteripakken eller værktøjet uden for temperaturintervalt specifierereti instruktionerne.

Forkert opladning eller opladning ved temperaturer,uden for det specificere de interval kan beskadige batteriet og og e risikoen for brand.

6)Service

a) Fä foretaget service på dit maskinværktøj af en kvalificeret reparator, der kun bruger identiske udskiftningsdele. Dette sikrer, at maskinværktø-jet fortset er sikkert at bruge.
b) Foretag aldrig service på beskadigede batteripakker. Service af batteripakker bør kun udfores af producenten eller autoriserede serviceudydere.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER FOR VINKELSLIBER

a) Dette maskinværktj er beregnet til at blive anvendt som slibeværktj. Laes alle sikkerheds advarsler, anvisninger, illustrationer og specifikationer, der folger med dette maskinværktj. Hvis alle nedenstående anvisninger ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige persorskader.
b) Det anbefales ikke at udføre handleder sösom pudrsning, stålborstning og polering med dette maskinværktoj. Handlinger, som maskinværktøj er udformet til, kan+vare farlige og forårsage persorskader.
c) Brug/DDtbeHor, som icke er udformet speci fikt og anbefalet af varktojproducenten. Bare fordti tilbehoret kan sættes pa maskinveerktoget, betyder det icke nadvendigvis, at handlingen er sikker.
d) Tilbehorets nominelle hastighed skal vare mindst lig med den maksimale hastighed, der er

angivet pa maskinveerktoget. Tilbehør, der drives hurtigere end deres nominelle hastighed, kan gå i stykker og flyve fra hinanden.

e) Den udvendige diameter og tykkelsen af dit tilbehør skal vare inden for dit maskinvektøjs nominelle kapacitet. Tilbehør i forkerte størrelser kan ikke beskyttes eller styres på passende vis.
f) Gevindmontering af tilbehør skal/passe til sibeværktæjets spindelgevind. I forbindelse medtilbehør, der flangemonfteres, skal tilbehoretsbuehul passe til flangens positionsdiameter. Tilbehør, der ikke passer til monteringsudstyretpå maskinveerktæjet,kommen ud af balance,vibrerer for meget og kan resultere i tabt kontrol.
g) Brug ikke beskadiget tilbehør. Inden=hver an vendelse skal du efterse tilbehøret, som f.eks. slideruller for splinter og revner, bagpuder for revner og for kraftigt slid, metalborste for lõse ell er revnede metalträde. Hvis maskinværktøjet ell er tilbehøret tabes, skal det efterses for skader, ell er skal monteres et stykke tilbehør, der ikke er beskadiget. När du har efterset og monteret et stykke tilbehør, skal du selv ogevt. tilskuere stille jer på afstand af det roterende tilbehørs plane overflade og tænde maskinværktøjet ved maksimal hastighed uten last i et minut. Beskadiget tilbehør går som regel i stykker i læbet af dette testtid.
h) Bær personligt sikkerhedsudstyr. Afhængigt af anvendelsen bør du bruge ansigtsskærm eller sikkerhedsbriller. Bær om nødvendigt støvmaske, horeværn, handsker og værksteds forklaede, der kan stoppe små slimestykker eller fragmenter. Øjenværnet skal kinne stoppe flyvende rester, der opstår under forskellige handlinger. Støvmasken eller filtermasken skal kinne filtrere partikler, der opstår under hand-lingen. Længerevarende ekspondering for hjoe lyde kan resultere i høretab.
i) Tilskuere skal holde sig på sikker afstand af arbejdsområdet. Alle, der bevæger sig ind på arbejdsområdet, skal bare personligt sikker hedsudstyr. Fragmenter eller ødelagt tilbehör kan flyve væk og forårsage persorskader utden for handlingens nærmeste område.
j) Hold kun maskinveerktoget ved de isolerede gribeflader, nár du udfører en handling, hvor skaretilbeharet muligvis kan komme ikontakt med skjulte ledningsstrade eller dets egen led ning. Hvis skaretilbehörkommen ikontakt med en stromfort ledning, kan det gore maskinveerk

tøjets eksponderede metaldele strømførte og dermed give operatoren stød.

k) Anbring ledningen væk fra det roterende tilbehør. Hvis du mister kontrol, kan ledningen blive skåret over uller fanget, og din hand eller arm kan blive trukket ind i det roterende tilbehør.
I) Læg aldrig maskinværktøjet ned, før tilbehøret er standset welt. Det roterende tilbehør kan gri-be fat i overfladen og trække maskinværktøjet ud af din kontrol.
m) Lad/DDke maskinveerktoget vare taendt, mens du bærer det ved sider af dig. En utilsigtet kontakt med det roterende tilbehor kan gribe fat i dit t0j, hvormed tilbehoretr traekkes ind til din krop.
n) Rengor maskinveerktojets udluftningshuller re gelmaessigt. Motorblaeseren trekker stov ind i huset, og en for stor akkumulering af metalpulver kan forarsage el-farer.
o) Brug/DDkke mskivnvektj eHeden af brændbare materialer. Gnister kan antaende disse materialer.
p) Brug/DDtihbeHcr, der krAever flydende kole midler. Hvis der bruges vand ell er andre flydende kolemidler, kan det resultere i stod, som evt. forrsager ddsfald.

Tilbageslag og relaterede advarsler

Tilbageslag er en pludselig reaktion pa en roterende rulle, en bagpude, borstle erler andet tilbehør, der bliver klemt ell flanget. Nár det roterende tilbehør bliver klemt ell flanget, standser det hurtigt, hvilket til gengæld tvinger det ukontrol- leredemaskinværktj i den modsatte retning af tilbehorets rotation ved fastsættelsespunktet.

Hvis en sliderulle f.eks. bliver klemt aller fanget af arbejdsstykket, kan kanten af rullen, der trænger ind i klempunktet, gribe fat i materialets overflade og dermed fä rullen til at ryge ud ell er slå ud. Rullen kan enten bevæge sig hen mod eller væk fra operatoren, afhængigt af rullens bevægelsesretning ved klempunktet. Sliberuller kan øså blive ødelagt under disse forhold. Tilbageslag opstår som et resultat af misbrug af maskinveerktojet og/eller forkerte operationsprocedurer aller forhold og kan undgås ved at træffe de passende foranstaltninger, som angivet herunder.

a) Hold godt fast i maskinværktejet, og anbring din krop og arm pa en sadan made, at du kan modsta tilbageslagskræfter. Brug altid hjel pehandtaget, hvis det forefindes, for at fa en

maksimal kontrol over tilbageslag og momen treaktion under opstart. Operatoren kan styre momentreaktioner eller tilbageslagskræfter, hvis der træffes de passende foranstaltninger.
b) Hold aldrig handen i nærheden af det roterende tilbehr. Tilbehör kan slä tilbage over handen.
c) Du ma aldrig befindige dig i det omrade, hvor maskinværktoget bevæger sig hen, hvis der opstár tilbageslag. Tilbageslag driver værktoget i den modsatte retning af rullens bevægelse ved hindringspunktet.
d) Vær særlig forsigtig, när du arbejder på hjørner, skarpe kanter osv. Undgå at bumpe tilbehøret og udsætte det for hindringer. Hjørner, skarpe kanter eller bump har tendens til athindre det roterende tilbehør og forårsage tab af kontrl erler tilbageslag.
e) Pamontér ici et savkædeskæreblad aller en savklinge. Disse klinger kan skabe hyppigt tilbageslag og tab af kontrol.

SPECIFIKKE SIKKERHEDSADVARSLER FOR SLIBENDE ELLER SLIBESKIVESKAERENDE HANDLINGER:

a) Brug kun rulletyper, der anbefales til dit ma skinværktəj, og den specifikke afskærmning, der er udformet til den valgte rulle. Ruller, som maskinværktøjet ikke er udformet til, kan ikke sikres på passende vis og dermed farlige.
b) Slibeoverfladen af de midterste nedtrykkede ruller skal monteres under den plane flade af afskarmningskanten. En forkert monteret rulle, der projekteres ud gennem den plane flade af afskarmningskanten, kan ikke beskyttes på passende vis.
c) Afskaermningen skal vare fastgjort sikkert til maskinveerktog og anbringes med henblick på maksimal sikkerhed, sá den mindst mulige mängde af rullen eksponeres mod operatoren. Afskaermningen hjælper med at beskytte operatoren mod ødelagte rullefragmententer, utilsigtet kontakt med rullen og gnister, der kan anteende tøj.
d) Ruller mä kun bruges til anbefalede anvendel ser. F.eks.: slib/DDke med widen af en afskæringsrulle. Slibende afskæringsruller er beregnet til periferisk sibning, og hvis disse ruller pafores kraft fra widen, kan det knuse dem.
e) Brug altid ubeskadigede rulleflanger, der har den rigtige storrelse og form, til din valgte rul le. Korrekte rulleflanger understotter rullen og reducerer dermed risikoen for, at en rulle bliver

odelagt. Flanger til afskaeringsruller kan variere fra sliderulleflanger.

f) Brug ikke nedslidte ruller fra større maskin værktøjer. Ruller, der er beregnet til større maskin værktøjer, er/DDke velegnede til den højere hastighed af et mindfulness værktog kan sprænge.

Elektrisk sikkerhed

När du bruger el-maskiner, skal du altid overholde de gældende sikkerhedsbestemmelse i dit land for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader. Læs følgende sikkerhedsanvisninger samt de medfølgende sikkerhedsanvisninger.

Kontroller altid, at stromforsyningens
spænding svarer til spændingen pa
ydelsessektets mærkat.

Klasse II-maskine - Dobbeltisoleret - Du har\ ikke brug for et jordstik.

2. MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Din vinkelsliber er udformet til at slide murværk og stalmaterialer.uden brug af vand. Ved skæring skal der bruges en særlig afskaermnng som beskyttele (medfolger ikke).

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Model nr. AG502AC
Netspænding 220-240V~
Netfrekvens 50 Hz
Indgangseffekt 650 W
Hastighed.uden last 12000/min
Rulleskive til silibning
Diameter:	125 mm
Boringsdiameter:	22,2 mm
Spindelgevind M14
Vagt	1,69 kg
Stoj og vibrationer
Lydtrykniveau \(L_{PA}\)	86 dB(A), K=3dB(A)
Lydeffektniveau \(L_{WA}\)	97 dB(A), K=3dB(A)
Vibration	2,48 m/s2, K=1,5 m/s2

Brug horeværn.

Vibrationsniveau

Det vibrationsniveau, der er anfør bag på这部分 betjeningsvejledning er malt i henhold til den standardiserede test som anfør i EN 60745; den kan benyttes til atammenligne to stykker værktog som en forelbig bedommelse af udsættelsen for vibrationer, när værktoget anwendes til de naevnte formal:

• anwendes værktøjet til andre formål erler med andet eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge udsættelsensneiveauet betydeligt;
• de tidsrum, hvor værktæjt er slukket, eller hvor det kører uten reelt at udføre noget arbejde, kan reducere udsættelsensineaet betydeligt.

Beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktog og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre.

BESKRIVELSE

Tallene i teksten henviser til diagrammerne på side 2-3.

Fig.A

1. Taend/sluk-kontakt
2. Spindellaseknap
3. Sidehandtag
4. Beskyttermsskaerm
5. Hovedgreb
6. Hjælpegreb

3. DRIFT

Inden montering, skal maskinen altid slukkes, og netstikket skal tages ud af stikkontakten.

Montering og fjernelse af afskærmingen og slibeski-ven (fig. B)

Brug aldrig maskinen uden afskaermningen.

Montering

• Stil maskinen på et bord, sä spindlen (3) vender opad.
• Hold spindellaseknappen (2) nede, og fjern flangen (7) ved hjaelp af flangenoglen (8).
• Fjern om nødvendigt slidersskiven (9).
  Fjern flangen (10).
• Monter afskærmningen (4). Fastgør afskærmningen (4) ved at spænde skruen (11) og møtrikken (12).

Monter flangen (10).
- Monter om ndvendigt dibeskiven (9).
- Hold spindelläseknappen (2) nede, og monter flangen (7) ved hjælp af flangenøglen (8).

Fjernelse

• Stil maskinen på et bord, sö spindlen (3) vender opad.
• Hold spindelläseknappen (2) nede, og fjern flangen (7) ved hjælp af flangenøglen (8).
• Fjern om nødvendigt slibeskiven (9).
  Fjern flangen (10).
• Fjern afskærmningen (4) ved at løsne skruen (11) og møtrikken (12).
• Monter flangen (10).
• Monter om ndvendigt slbeskiven (9).
• Hold spindelläseknappen (2) nede, og monter flangen (7) ved hjælp af flangenøglen (8).

• Spænd hjæelpegrebet (6) i et af monteringshullerne (13).

Fjernelse

Losn hjaelpegrebet (6) fra monteringshullet (13).

• Tænd for maskinen i kontinuerlig tilstand ved at skubbeænd/sluk-kontakten (1) i retningen af slidingkiven.
• Sluk for maskinen ved at trykke pa den nederste del af taend/sluk-kontakten (1).

Tips til optimal drug

• Fastspænd arbejdststykket. Brug en fastspændingsenhed til sma arbejdststykker.
• Tegn en linje for at definere den retning, slibeski-ven skal fores i.
• Hold maskinen med begge haender.
• Taend for maskinen.
• Vent, til maskinen har næt fuld hastighed.
  Anbring rulskiven pa arbejdsstykket.
• Bevæg langsomt maskinen langs arbejdsstykket, mens du trykker rumleskiven fast ned mod arbejdsstykket.
• Pafør ikke for meget tryk på maskinen. Lad maskinen:gore arbejdet.
• Sluk for maskinen, og vent på, at den standser helt, inden du lægger maskinen fra dig.

4. VEDLIGEHOLDELS

Rengør maskinbeklaedningerne regelmæssigt med en blød klud, helst after hver anvendelse. Sørg for, at der ikke er støv eller snavs i ventilationsåbningerne. Fjern snavs, der sidder meget godt fast, med en blød klud, der er fugtet i sæbevand. Brug ikke oplosningsmidler, som f.eks. benzin, sprit, ammoniak osv. Kemikalier som disse beskadiger de syntetiskekomponenter.

Brug kun skarpe og ubeskadigede dibeskiver.

MILJ0

Defekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afleveres på en passende genbrugsstation.

Kun for lande i EU

Maskinveerktjømå ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifolge EU-direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dets gennemførelse i den nationale lovgivning skal maskinveerktjøjer, der ikke længere anvendes, afleveres separat og bortskaffes på en miljøvenlig næde.

GARANTIVILKÄR

VONROC produit er udviklet after de højeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for mangler i savel materialer som udførelse i den lovpligtigeperiode, der starter fra datoen for det oprindelige kob. Skulle produit udvikle nogen fejl i lbet af dette periode på grund af defekte materialer og/ller fabrikationsfejl, sa kontakt VONROC direkte.

De falgende forhold er udelukket fra dette garanti:

• Reparationer og ell er rettelser er blevet foretaget ell er forsogt foretaget pa maskinen af u autoriserede servicecentre;
• Normalslitage.
  Værktjet har varet misligholdt, misbrugt ell er vedligeholdt forkert.
• Ikke originale reservedele er blevet anvendt.

Dette udgør den eneste garanti fra virksomheden enten udtrykt eller underforstaet. Der er ingen andre garantier udtrykt eller underforstaet, som strækker sig ud over forsiden heraf, heri, herun- der underforstaede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formal.VONROC vil under ingen omstændigheder vare ansvarlig for hendelige skader eller ffolgeskader.Forhandlernes afhjaelp-ningsmidler vil vare begrænsede til reparation uller udskiftning af fejlbehæftede eheder uller dele.

Produktet og brugermanualen kan ændres. Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

1. INSTRUKJCJEDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA