Duetto Creme CE7165 - Machine à café UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Duetto Creme CE7165 UFESA

1. Corps de la cafetière

2. Réservoir à eau avec couvercle

3/3a. Buse Eau / Vapeur

4. Couvercle du récupère-goutte amovible

7. Porte-filtre et filtre “ tout en un ”

8. Rondelle en caoutchouc pour dosette de café

12. Bouton de réglage de la température Expresso

14. Régulateur de vapeur

16. Témoin de débordement

17. Réception du filtre

CONNEXION DE L’ALIMENTATION : Avant de raccorder la cafetière à une source d’alimentation, assurez-vous que la tension de la prise corresponde à celle indiquée sur le plaque signalétique de la cafetière. Branchez la cafetière sur une prise possédant un dispositif de mise à la terre. INSTRUCTIONS DE SECURITE :

• Lisez ces instructions très attentivement. Conservez-les pour de futures consultations.

• Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Manipulez la cafetière par les poignées ou les boutons.

• Ne faites jamais fonctionner la cafetière sans avoir rempli le réservoir d’eau.

• Ne laissez pas la cafetière sans surveillance, tout particulièrement lorsque des enfants se trouvent à proximité.

• N’utilisez jamais la cafetière si le récupère-goutte et le support pour les tasses ne sont pas installés.

• N’immergez jamais la machine dans de l’eau ou tout autre liquide.

• Débranchez la cafetière de la prise de courant avant de la nettoyer ou lorsqu’elle ne fonctionne pas correctement.

• Laissez refroidir les parties chaudes avant de les nettoyer.

• Ne laissez jamais pendre le câble. Gardez la cafetière et le câble d’alimentation à l’écart des sources de chaleur.

• Cette machine a été conçue uniquement pour une utilisation domestique.

• N’utilisez pas la cafetière si le câble ou la prise est endommagé, si la cafetière ne fonctionne pas correctement ou si elle a été endommagée.

• N’exposez pas la machine à des températures inférieures à 0°C, car l’eau encore contenue à l’intérieur risquerait de l’endommager.

• La réparation ou le remplacement du cordon doit être obligatoirement réalisé par un Service Technique Agréé.

• Cette machine n’est pas destinée aux personnes (enfants y compris) à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou avec un manque d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont encadrées ou si elle ont reçu une formation concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. AVANT LA PREMIRE UTILISATION : Avant d’utiliser la cafetière pour la première fois, nettoyez tous les accessoires à l’eau savonneuse puis laissez-les sécher. Utilisez la machine comme si vous vouliez préparez un café expresso mais sans ajouter de café, de manière à faire circuler l’eau dans toutes les pièces de la cafetière.

1. Remplissez le réservoir d’eau froide puis

positionnez-le (Fig. 1).

2. Cette cafetière est équipée d’un filtre à café

spécial (7) qui permet d’obtenir un café plus crémeux. Grâce à son mode d’opération, seule une quantité minime d’eau reste dans le filtre. Remplissez le filtre de poudre de café. Aidez-vous de la marque pour 1 tasse pour obtenir une tasse d’expresso (Fig. 2a) ou de la marque 2 tasses pour obtenir 2 tasses d’expresso (Fig. 2a). Remplissez le porte-filtre en utilisant la cuillère de mesure (1 cuillère de café par tasse). Retirez le café ayant pu se déposer sur le bord du porte-filtre.

3. Placez le porte-filtre dans son compartiment

(Fig. 3). Tournez le porte-filtre vers la droite jusqu’à ce qu’il arrive en fin de course. Ne forcez pas.

4. Appuyez sur le bouton ON/OFF (9) pour

lancer la préparation du café. Le bouton ON/ OFF se met à clignoter. Lorsqu’il s’arrête de clignoter, cela signifie que la cafetière a atteint la bonne température.

5. Appuyez sur le bouton de pré-programmation

expresso (11a ou 11b) pour lancer le brassage du café. La cafetière offre deux quantités d’expresso pré-programmées : (11a) 1 tasse = approx 30 ml (11b) 2 tasses = approx 60 mlPour changer la quantité pré-programmée, suivez les instructions fournies à la section

6. Appuyez à tout moment sur le bouton ON/

OFF (9) pour arrêter le débit de café.

7. Le brassage du café s’arrête automatiquement

une fois la quantité d’expresso pré-programmée obtenue.

8. Appuyez sur le bouton expresso manuel

(10) pour obtenir plus de café.

MANUELLE Vous pouvez également préparer un expresso en utilisant la fonction expression manuelle. Ceci vous permet d’obtenir la quantité de café que vous souhaitez. Suivez les instructions 1 à 4 de la section

FONCTION DE PRE-PROGRAMMATION ”. Appuyez sur le bouton expresso manuel (10) pour lancer le brassage du café. Pour arrêter le débit de café, appuyez à nouveau sur le bouton (10). ATTENTION : n’essayez pas de libérer le porte-filtre lorsque le bouton (10) ou le bouton (11) est enclenché. Cette cafetière étant équipée d’un système d’auto-amorçage, aucune opération ne doit donc être effectuée lorsque le réservoir d’eau est vide ou après un longue période de non utilisation de la cafetière.

REGLER LA TEMPERATURE DES

EXPRESSOS La cafetière offre 2 réglages de température pour les expressos : normal et très chaud. Pour sélectionner un expresso très chaud, appuyez sur le bouton de réglage de la température des expressos (12). Le bouton ON/OFF (9) se met à clignoter. Lorsque le bouton ON/OFF (9) arrête de clignoter, servez-vous du bouton de pré-programmation ou du bouton manuel. Pour sélectionner une température d’expresso normale, gardez le bouton de réglage de la température des expressos (12) sur la position OFF. (L’indicateur lumineux du bouton de réglage de la température des expressos est éteint).

Grâce à cette cafetière, vous pouvez régler la quantité de café par tasse que vous désirez. Les régales par défaut sont les suivants : 1 tasse = approx 30 ml 2 tasses = approx 60 ml Ajustez librement la quantité de café par tasse : 1 tasse = au moins 30 ml. Recommandé : 35 ml – 65 ml. 2 tasses = au moins 60 ml. Recommandé : 95 ml – 125 ml. Il n’y a pas de quantité maximum à ne pas dépasser. Toutefois, le café perdra de sa force et de son goût si vous ajoutez plus d’eau. Vous pouvez programmer la cafetière durant le brassage du café. Suivez les instructions 1 à 4 de la section

“ PREPARER UN EXPRESSO AVEC DE LA

POUDRE DE CAFE EN UTILISANT LA FONCTION DE PRE-PROGRAMMATION ”, puis maintenez enfoncé le bouton de pré-programmation des expressos (1 ou 2 tasses d’expresso selon la programmation désirée) jusqu’à ce que vous obteniez la quantité d’expresso désirée. La programmation est terminée. REMARQUE : Lors de la programmation, le temps de brassage ne doit pas être inférieur à 9 secondes ; sinon la quantité minimum ne sera pas atteinte et la programmation ne pourra pas arriver à son terme. Réinitialiser la quantité d’expresso programmée par défaut Maintenez appuyé le bouton de pré-programmation pour 1 expresso et maintenez enfoncé le bouton ON/OFF (maintenez enfoncé en même temps les deux boutons). Au bout de 10 secondes, relâchez le bouton ON/OFF puis relâchez le bouton de pré-programmation pour 1 expresso. La quantité de café par tasse du mode de pré-programmation pour 1 tasse est réinitialisé. Si vous souhaitez réinitialiser la quantité de café du mode de pré-programmation pour 2 tasses, effectuez la même opération en appuyant sur le bouton pour 2 tasses.PREPARER UN EXPRESSO AVEC

DES DOSETTES DE CAFE

En plus du café moulu, cette cafetière peut également utiliser des dosettes individuelles de café. Il existe deux types de dosettes de café disponibles sur le marché : A - Les dosettes de café flexibles de 60 mm (souples), appropriées pour les cafetières goutte à goutte et les percolateurs B - Les dosettes de café compactes de 44 mm, conçues spécialement pour les machines à expresso Votre cafetière ne fonctionnera pas correctement avec des dosettes de café flexibles de 60 mm car elles ne sont pas adaptées au porte-filtre. Utilisez toujours des dosettes compactes de café d’environ 44 mm de diamètre avec cette cafetière. Voir Fig. 2c. Ces dosettes de café individuelles sont en vente dans votre magazin habituel. Placez le filtre tout-en-un dans le porte-filtre. Placez ensuite 1 dosette dans le filtre. Placez la rondelle en caoutchouc au dessus de la dosette de café. REMARQUE: Pour que la rondelle de caoutchouc soit installée dans la position correcte, la face avec le point doit être placée en face de la dosette de café. Suivez les étapes 3-4 pour préparer un café expresso avec de la poudre de café. (Fig. 2c)

PREPARER UN CAPPUCCINO

La vapeur peut être utilisée pour réchauffer les tasses, réchauffer des liquides ou préparer de la mousse de lait chaude pour le cappuccino. Retirez le porte-filtre avant d’utiliser la fonction vapeur, cela permet d’empêcher une surpression du filtre.

1. Remplissez une carafe de lait froid.

Assurez-vous que l’interrupteur ON/OFF (9) soit sur la position ON (Fig. 7). Appuyez sur le bouton vapeur (13). Lorsque le bouton ON/OFF s’arrête de clignoter, cela signifie que la température nécessaire pour obtenir de la vapeur est atteinte.

2. Placez un récipient sous la buse à vapeur

(3), puis ouvrez le régulateur de vapeur (14) en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (Fig. 4). Fermez la buse une fois que toute l’eau s’en est écoulée. Insérez la buse dans la carafe de lait puis rouvrez le régulateur de vapeur de manière à obtenir de la vapeur (Fig. 5).

3. Déplacez doucement la carafe de haut en

bas. Evitez de placer le bout de la buse à vapeur dans le liquide, cela couperait l’aspiration d’air. Placez le tuyau juste au dessus de la surface du lait de manière à obtenir de la crème. Versez la crème de lait sur le café. IMPORTANT : après avoir préparé de la crème, nettoyez le lait collé sur la buse. Redonnez un léger coup de vapeur pour parfaire le nettoyage.

4. Nettoyez régulièrement la buse à vapeur

après avoir débranché et laissé refroidir la cafetière (Fig. 6). Retirez le manchon (3a) du tuyau vapeur (3) puis nettoyez la buse à l’aide d’un chiffon humidifié. Vous pouvez nettoyer le manchon à l’eau du robinet.

Si vous désirez préparer du café après avoir utilisé la fonction vapeur, la température de l’eau contenue dans la machine est trop élevée pour brasser du café. Pour abaisser la température, appuyez sur le bouton vapeur (13) pour éteindre la fonction vapeur et ainsi permettre à la cafetière de refroidir. Maintenant, appuyez sur le bouton expresso manuel (10) et, en même temps, ouvrez le régulateur de vapeur (14), de manière à ce que l’eau s’écoule de la buse à vapeur jusqu’à ce que le bouton ON/OFF s’allume à nouveau. Fermez le régulateur de vapeur.

REMPLIR LA BOUILLOIRE

Si la bouilloire est vide, aucune vapeur ne sortira par la buse à vapeur. Suivez les instructions suivantes pour utiliser la bouilloire :

1. Débranchez la machine de la source

2. Remplissez le réservoir à eau d’eau froide.

3. Raccordez l’appareil à une source

d’alimentation appropriée. L’appareil émet un son profond lors de l’allumage et l’indicateur lumineux du bouton ON/OFF se met à clignoter.

4. Placez un récipient vide sous la réception

5. Appuyez sur le bouton expresso manuel

pour permettre à la moitié de l’eau contenue dans le réservoir à eau de s’écouler.

6. La bouilloire est remplie.

EXTINCTION AUTOMATIQUE La cafetière s’éteint automatiquement lorsqu’elle n’a pas été utilisée pendant plus d’une heure. Appuyez sur le bouton ON/OFF (9) pour rallumer la cafetière.COMMENT PREPARER DE L’EAU

1. Appuyez sur le bouton ON/OFF (9) et sur le

bouton vapeur (13). Le bouton ON/OFF se met à clignoter. Lorsqu’il s’éteint, cela signifie que la cafetière a atteint la bonne température.

2. Placez une tasse sous la buse à vapeur (3)

et appuyez sur le bouton expresso manuel (10). Ouvrez ensuite le régulateur de vapeur (14) de manière à ce que l’eau chaude sorte par la buse à vapeur. NETTOYAGE & ENTRETIEN Assurez-vous que la cafetière soit débranchée et froide avant de la nettoyer. Nettoyez les éléments amovibles à l’eau savonneuse. N’immergez pas la cafetière dans de l’eau ou tout autre liquide. A l’aide d’un chiffon humidifié, nettoyez régulièrement la partie sur laquelle repose le porte-filtre, de manière à retirer le café ayant pu se déposer dessus. Faites attention lorsque vous retirez le porte- filtre car de l’eau chaude peut encore se trouver à l’intérieur. Afin d’allonger la durée de vie de votre machine, ne replacez pas le porte-filtre avant de ranger la cafetière pour une période prolongée. Ne nettoyez aucun des éléments au lave-vaisselle. DETARTRAGE La cafetière doit être détartrée régulièrement. Pour ce faire, remplissez le réservoir d’une solution composée d’une mesure de vinaigre pour trois mesures d’eau. Faites fonctionner la cafetière pendant deux cycles en utilisant également le tuyau vapeur. Ensuite, pour éliminer les éventuels résidus de vinaigre, faites fonctionner la cafetière pendant deux cycles en utilisant uniquement de l’eau. Afin obtenir un résultat optimal, vous pouvez également ajouter du liquide détartrant dans le réservoir à eau de la cafetière à la place du vinaigre. Si vous souhaitez détartrer la cafetière à l’aide d’un liquide détartrant, suivez avec soin les instructions d’emploi fournis par le frabicant du produit.

SOLUTIONS Le café expresso n’est pas assez chaud : - Réchauffez les tasses au préalable. - Détartrez la cafetière Le débit de café est considérablement réduit : - Essayez de mettre moins de café dans le filtre. - Utilisez un café plus grossièrement moulu ou tassez un peu moins le café. - Détartrez la cafetière. Le café déborde du porte-filtre : - Assurez-vous que le porte-filtre soit correctement assemblé. - Nettoyez le joint ou remplacez-le si nécessaire. Le café ne coule pas ou très lentement : - Assurez-vous que le réservoir d’eau soit bien rempli et assemblé correctement. - Assurez-vous que le porte-filtre soit correctement assemblé. - Voir “ débit ”. La vapeur ne sort plus : - Assurez-vous que le réservoir d’eau soit bien rempli et assemblé correctement. - Assurez-vous que la buse à vapeur ne soit pas obstruée. La pompe produit trop de bruit : - Assurez-vous que le réservoir d’eau soit bien rempli et assemblé correctement. RÉPARATIONS Pour toute réparation de l’appareil, adressez- vous à un Centre Technique Agréé.

REMARQUES CONCERNANT LA

MISE AU REBUT : Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé. Par principe, ces emballages sont composés de matériaux non polluants qui devront être déposés comme matière première secondaire au Service Local d’Élimination des Déchets. Avant de jeter un appareil usagé, rendez-le inutilisable et assurez-vous de le mettre en rebut selon les lois nationales en vigueur. Votre revendeur, mairie ou conseil municipal peut vous fournir des informations détaillés sur ce point. Cet appareil est étiqueté en conformité avec la Directive Européenne 2002/96/EC – concernant les appareils électriques et électroniques usagés (Directive sur l’équipement électrique et électronique usagé – WEEE). Ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets domestiques. Ce produit doit être mis au rebut à un endroit autorisé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. La directive détermine le cadre de travail pour le retour et le recyclage d’appareils usagés comme applicable dans toute l’UE. Veuillez demander à votre revendeur des informations sur les moyens de mise au rebut actuels.PORTUGUÊS