Duetto Creme CE7165 - Kávovar UFESA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Duetto Creme CE7165 UFESA

1. Tělo kávovaru
2. Vodní nádržka s vičkem
   3/3a. Vodní/parní tryska
3. Odstranitelný kryt odkapávacího tácku
4. Odkapávací tácek
5. Odměrka na kávu
6. Držák filtru a filtř, vše v jednom"
7. Pryžový kroužek pro kávové sokly
8. Tlačitko ON/OFF
9. Tlačitko espreso ručně
10. Tlačítko prednastavení espresa
    (1 šálek / 2 šálky)
11. Tlačítko teploty espresa
12. Tlačítko páry
13. Regulátor páry
14. Předehřívání šálků
15. Ukazatel přetečení
16. Uložení filtru

PŘIPOJENÍ K SÍTI:

Před zapojením spotřebiče do síte si ověřte, zda napětí v síti odpovídá hodnotě, uvedené v tabulce s technickými údaji. Zapojte spotřebič výhradně do zásuvky s uzemněním.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:

• Pečlivě si přečtěte tyto pokyny. Uschovejte je pro případné konzultace.
• Nedotýkejte se horkých ploch. Kávovar obsluhujte pomocí rukojetí nebo spínači.
• Neuvádějte kávovar do chodu bez vody.
• Zapnutému spotřebiči věnujte zvýšenou pozornost, zejména v případě, pohybuji-li se v jeho blízkosti děti.
• Neuvádějte kávovar do chodu bez odkapávacího tácku a držáku šálku.
• Nikdy nepotápějte přístroj do vody nebo jiných kapalin.
• Před čištěním spotřebiče nebo v případě, že zjistíte jeho vadný chod, odpojte přístroj z elektrické sítě.
• Nechejte horké části vychladnout, než je začnete čistit.
• Nikdy nenechte připojovací kabel volně viset. Dbejte, aby byl kávovar i kabel dostatečně vzdálen od jakéhokoli zdroje tepla.
• Spotřebič je určen výhradně pro použití v domácnosti.
• Nepoužívejte kávovar, jestliže má poškozený kabel či zástrčku nebo nefunguje správně nebo byl poškozen.

• Nevystavujte spotřebič teplotám pod bodem mrazu, protože by ho mohla poškodit voda, která se nachází uvnitř.

• Opravu nebo výměnu kabelu jsou oprávněni provádět výlučně pracovníci autorizovaného technického servisního střediska.

• Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženou tělesnou, smyslovou nebo duševní schopností nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud neprošly školením ohledně používání spotřebiče od osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
• Děti je třeba kontrolovat, aby se zajistilo, že si nebudou hrát se spotřebičem.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM:

Před prvním použitím omyjte všechna příslušenství kávovaru mýdlovou vodou a osušte.

Uvedte spotřebič do chodu jako při přípravě kávy espreso, ale bez kávy, aby se vypláchly všechny vnitřní části kávovaru.

PŘÍPRAVA KÁVY ESPRESO Z MLETÉ KÁVY POMOCÍ FUNKCE PŘEDNASTAVENÍ

1. Vodní nádržku naplňte studenou vodou a umístěte ji na místo (obr. 1).
2. Tento kávovar je vybaven zvláštním držákem kávového filtru (7), který zajišťuje přípravu jemné kávy. Díky způsobu přípravy zůstává po použití uvnitř filtru malé množství vody.
   Přidejte do filtru mletou kávu. Použijte značku 1 šálku kávy na jeden šálek espresa (obr. 2a) nebo značku 2 šálků kávy na dva šálky espresa (obr. 2a). Naplňte držák filtru pomocí odměrky na kávu (jedna plná odměrka na 1 šálek).
   Očistěte zbytky kávy, které mohly zůstat na okraji držáku filtru.
3. Umístěte držák filtru na příslušné místo v kávovaru (obr. 3). Držátkem filtru otáčejte doprava až do krajní pozice. Otáčení neprovádějte násilím.
4. Stiskněte tlačitko ON/OFF (9) pro spuštění přípravy kávy. Začne blikat tlačitko ON/OFF. Když prestane blikat, došlo k dosažení správné teploty kávovaru.
5. Stiskněte tlačítko přednastavení espresa (11a nebo 11b) pro spuštění přípravy kávy. Kávovar poskytuje dvě přednastavené dávky espresa:
   (11a) 1 šálek = přibl. 30 ml
   (11b) 2 šálky = přibl. 60 ml
   Pro změnu přednastaveného množství viz „ZMĚNA PŘEDNASTAVENÉHO MNOŽSTVÍ ESPRESA“.
6. Stiskněte tlačitko ON/OFF (9) pro zastavení přípravy kávy.
7. Příprava kávy se automaticky zastaví, jakmile se dosáhne prednastaveného množství espresa.
8. Stiskněte tlačítko espreso ručně (10) pro získání další kávy.

PŘÍPRAVA KÁVY ESPRESO Z MLETÉ KÁVY POMOCÍ MANUÁLNÍ FUNKCE

Espreso lze také získat použitím funkce espreso ručně. Toto umožňuje získat množství kávy dle vaší potřeby.

Viz pokyny 1-4 v „PŘÍPRAVA KÁVY ESPRESO Z MLETÉ KÁVY POMOCÍ FUNKCE PŘEDNASTAVENÍ“.

Stiskněte tlačitko espreso ručně (10) pro spuštění připravy kávy. Pro zastavení protékání kávy opět stiskněte (10).

POZOR: Nepokoušejte se uvolnit držák filtru, když je stlačeno tlačitko (10) nebo tlačitko (11).

Vzhledem k tomu, že má kávovar systém samočinného plnění, neprovádí se žádný zvláštní postup, když v nádržce dojde voda, nebo po delším období, kdy se kávovar nepoužíval.

NASTAVENÍ TEPLOTY ESPRESA

Kávovar poskytuje teploty 2 espresa: normální a velmi horké espreso.

Pro nastavení velmi horkého espresa, stiskněte tlačitko teploty espresa (12), tlačitko ON/OFF (9) začne blikat. Když přestane blikat tlačitko ON/OFF (9), použijte tlačitko espreso ručně nebo přednastavení espresa jako obvykle.

Pro nastavení normálního espresa, udržujte tlačitko teploty espresa (12), v režimu VYPNUTÍ. (Tlačitko teploty espresa je zhasnuto).

ZMĚNA PŘEDNASTAVENÉHO MNOŽSTVÍ ESPRESA

S timto kávovarem můžete seřizovat velikosti šálku dle vaší chuti.

Tovární nastavení množství jsou:

1 šálek = přibl. 30 ml

2 šálky = přibl. 60 ml

Objem šálku můžete volně nastavovat:

1 šálek = alespoň 30 ml.

Doporučení 35 ml – 65 ml

2 šálky = alespoň 60 ml.

Doporučení 95 ml – 125 ml

Není zde maximální množství, ale káva bude slabší a s větším množstvím vody.

Programování lze dokončit, když je dokončeno espreso.

Viz pokyny 1-4 v „PŘÍPRAVA KÁVY ESPRESO Z MLETÉ KÁVY POMOCÍ FUNKCE PŘEDNASTAVENÍ“, pak stiskněte a držte tlačítko přednastavení espresa (1 šálek espresa nebo 2 šálky espresa v závislosti na tom, co bylo naprogramováno) dokud nezískáte požadované množství espresa. Programování je dokončeno.

POZNÁMKA:

Doba vaření pro programování by neměla být nižší jak 9 vteřin; jinak nebude dosaženo minimálního množství a programování nemusí být dokončeno.

Vynulování na tovární nastavení množství

Stiskněte a držte tlačitko přednastavení espresa pro 1 šálek a pak stiskněte a držte tlačitko ON/OFF (obě tlačitka držte stisknutá).

Po 10 vteřinách uvolněte tlačítko ON/OFF a uvolněte tlačítko přednastavení espresa pro 1 šálek.

Režim přednastavení espresa pro 1 šálek se vynuluje na tovární naprogramované množství.

Pokud je třeba vynulovat režim přednastavení espresa pro 2 šálky, proved'te to samé, ale stlačte tlačitko pro 2 šálky.

PŘÍPRAVA ESPRESA Z KÁVOVÝCH SÁČKŮ

Kromě přípravy nápoje z mleté kávy tento kávovar také umožňuje použití jednotlivých porcí kávy. Na trhu existují dva typy kávových sáčků:

A - 60mm nestlačené sáčky (sypké) kávy, které jsou vhodné pro kávovary a filtry

B - 44mm sáčky stlačené kávy speciálně pro kávovary na espreso

Váš kávovar nebude správně fungovat s kávovými sáčky o průměru 60 mm, protože velikostně neodpovídají držáku filtru.

Pro tento typ kávovaru používejte pouze sáčky stlačené kávy o průměru přibližně 44 mm, viz obr. 2c.

Tyto jednotlivé kávové sáčky jsou k dostání v běžných obchodech.

Vložte víceúčelový filtr do držáku filtru. Vložte 1 kávový sáček do filtru. Vložte prýžový kroužek na horní stranu kávového sáčku.

POZNÁMKA: Správná poloha použití pryžového kroužku, strana, která má tečku by měla být čelem ke kávovému soklu.

Pak postupujte podle kroků 3-4 pro přípravu kávy espreso z mleté kávy. (obr. 2c)

PŘÍPRAVA CAPUCCINA

Páru lze použít pro zahřátí šálků, ohřev kapalin nebo přípravu horkého mléka s pěnou na kávu capuccino.

Odstraňte držák filtru před použitím páry, protože tak se zabráni přetlaku uvnitř filtru.

1. Naplňte nádobu studeným mlékem.

Ujistěte se, že tlačítko ON/OFF (9) je v pozici zapnuto a bliká (obr. 7).

Stiskněte tlačitko páry (13). Když přestane blikat tlačitko ON/OFF, bylo dosaženo správné teploty páry.

1. Umístěte nádobu pod parní trysku (3) a otočte regulátor páry (14) proti směru hodinových ručiček (obr. 4). Po odstranění veškeré vody zbylé v trysce jej zavřete. Vložte trysku do nádoby s mlékem a znovu otevřete regulátor páry, aby vycházela pára (obr. 5).

2. Nádobkou pomalu pohybujte směrem nahoru a dolů. Nenechejte tekutinu přesáhnout okraj parní trysky, zabránili byste natahování vzduchu. Jestliže chcete vytvořit pěnu, umístěte parní trysku těsně nad hladinu mléka. Mléko s pěnou přidejte do kávy.

DÜLEŽITÉ: Po každé přípravě pěny odstraňte mléko, které zůstalo na trysce. Pro dokonalejší vyčištění trysky doporučujeme krátce vypustit páru.

1. Čištění parni trysky provádějte pravidelně, když je spotřebič vypnut ze sitě a vychladlý (obr. 6).

Odstraňte objímku (3a) z parní trubice (3) a jemnou vlhkou utěrkou očistěte trysku.

Objímku je možno umývat pod tekoucí vodou.

NÁVRAT Z CAPUCCINA K ESPRESU

Pokud se rozhodnete připravovat znovu kávu poté, co jste použivali funkci páry, bude voda v kávovaru přiliš horká pro připravu kávy. Pro snížení teploty stiskněte tlačitko páry (13) pro vypnutí připravy páry a umožnění, aby kávovar vychladl.

V tomto okamžiku stiskněte tlačítko espreso ručně (10) a zároveň zapněte regulátor páry (14), čímž umožníte průtok vody parní tryskou, až do nového rozsvícení tlačítka ON/OFF.

Uzavřete regulátor páry.

PLNĚNÍ OHŘÍVAČE VODY

Je-li ohřívač vody prázdný, nebude z parní trysky vycházet pára. Provedte tyto kroky pro naplnění ohřívače vody:

1. Odpojte spotřebič od sítě.
2. Naplňte vodní nádržku studenou vodou.
3. Připojte spotřebič ke vhodnému napájení, přístroj se zapne a zazní hluboký tón a začne blikat tlačítko ON/OFF.
4. Umístěte prázdnou nádobu pod uložení filtru (17).
5. Stiskněte tlačítko espreso ručně a nádobku z poloviny naplňte.
6. Ohřívač je naplněn.

FUNKCE AUTOMATICKÉHO VYPÍNÁNÍ

Spotřebič se automaticky vypne, pokud se nebude používat 1 hodinu. Stiskněte tlačitko ON/OFF (9) pro opětovné spuštění přístroje.

PŘÍPRAVA HORKÉ VODY NA ČAJ NEBO HORKÉ NÁPOJE

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF (9) a tlačítko páry (13). Začne blikat tlačítko ON/OFF. Když přestane blikat, došlo k dosažení správné teploty kávovaru.
2. Umistěte šálek pod parní trysku (3) a stiskněte tlačítko espreso ručně (10). Poté zapněte regulátor páry (14) tak, aby horká voda vytékala parní tryskou.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním kávovaru se ujistěte, že je přístroj vychladlý a odpojen ze sítě.

Snímatelné části Ize omýt mýdlovou vodou. Nepotápějte kávovar do vody nebo jiných kapalin.

Vlhkou tkaninou pravidelně otírejte místo, do něhož se ukládá držák filtru, aby se odstranily veškeré ulpívající zbytky kávy.

Držák filtru vyjimejte opatrně, protože v něm může být horká voda.

Abyste prodloužili životnost kávovaru, nevracejte na něj držák filtru, jestliže má být kávovar delší dobu uskladněn. Žádný díl kávovaru nemyjte v myčce na nádobí.

ODSTRANĚNÍ VODNÍHO KAMENE

Vodní kámen kávovaru je třeba pravidelně odstraňovat. Abyste to provedli, naplňte nádržku směsí ze tří dílů vody a jednoho dílu octu.

Uvedte spotřebič včetně parní trubice dvakrát do chodu.

Poté pro odstranění všech stop octa uvedte kávovar dvakrát do chodu pouze s vodou.

Za účelem získání optimálních výsledků lze přidávat do vodní nádržky spotřebiče odstraňovač vodního kamene místo octu. Pro čištění kávovaru s tímto odstraňovačem vodního kamene je třeba si přecíst návod výrobce tohoto odstraňovače vodního kamene.

MOŽNÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRANĚNÍ

Káva espreso není dostatečně horká:

• Předehřejte šálky.
• Proved'te odstranění vodního kamene kávovaru.
  Výrazně se snižuje rychlost průtoku:
• Zkuste dát do filtru méně kávy.
• Použijte hruběji mletou kávu nebo ji tolik nestlačujte.
• Proved'te odstranění vodního kamene kávovaru.

Káva přetéká přes okraj držáku filtru:

• Ujistěte se, že je držák filtru správně vsazen.
• Očistěte těsnění nebo ho vyměňte, pokud je to nutné.

Káva nevytéká nebo vytéká příliš pomalu:

• Ujistěte se, že je vodní nádržka naplněna a správně umístěna.
• Ujistěte se, že je držák filtru správně vsazen.
• Viz „Výrazně se snižuje rychlost průtoku“.

Nevychází pára:

• Ujistěte se, že je vodní nádržka naplněna a správně umístěna.
• Ujistěte se, že není ucpána parní tryska.

- Ujistěte se, že je vodní nádržka naplněna a správně umístěna.

OPRAVY

V případě, že na svém přístroji zjistíte závadu, zaneste jej do autorizovaného technického servisního střediska.

VAROVÁNÍ A RADY K LIKVIDACI:

Naše výrobky jsou dodávány v optimálním balení. Toto hlavně obsahuje

nekontaminované materiály, které se musí likvidovat v místních sběrnách odpadu jako druhotná surovina.

Před vyhozením použitého přístroje byste se měli nejprve ujistit jasně nefunkční a bude celý zlikvidován v souladu s aktuálními národními předpisy. Váš dodavatel, radnice neb obecní zastupitelstvo vám mohou k tomuto poskytnout bližší informace.

Tento přístroj je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EC – pojednávající o použitých elektrických a elektronických přístrojích (odpad

z elektrických a elektronických zařízení – WEEE).

Tento výrobek se nesmí likvidovat spolu s domovním odpadem. Tento spotřebič se musí likvidovat na pověřených místech pro recyklaci elektrických a elektronických výrobků.

Směrnice vymezuje postup pro vrácení a recyklaci použitých přístrojů platných v zemích EU.

Ptejte se prosím svého prodejce na aktuální způsob likvidace.

БЪЛГАРИЯ