Duetto Creme CE7165 - Kávéfőző gép UFESA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Duetto Creme CE7165 UFESA

1. Fő váz

2. Víztartály fedéllel

3/3a. Víz/gőzfúvóka

1. Levehető vízfogó tálca fedél

2. Vízfogó tálca

3. Kávéadagoló kanál

4. Szürőtartó és multifunkciós szűrő

5. Gumigyürü kávépárnákhoz

6. BE/KI gomb

7. Kézi eszpresszó gomb

8. Eszpresszó mennyiség beállító gomb

(1 csésze / 2 csésze)

1. Eszpresszó hömérséklet gomb

2. Göz gomb

3. Gözszabályozó

4. Csészemelegítő

5. Túlcsordulás jelző

6. Szürő felfogó

HÁLÓZATRA VALÓ CSATLAKOZTATÁS:

A gép hálózatra való csatlakoztatása elött győződjön meg arról, hogy a feszültség megegyezik a készülék lapján megszabottal. Csatlakoztassa a készüléket egy földelt dugaljba.

FONTOS TUDNIVALÓK:

- Figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Örizze meg későbbi tájékoztatás céljából.

- Ne érjen hozzá forró felületekhez. A kávéfőzőt a karok vagy kapcsolók segítségével kezelje.

- Ne kapcsolja be a kávéfőzőt víz nélkül.

- Működés közben tartsa rajta a szemét a kávéfőzőn, különösen, ha gyermekek vannak a közelben.

- Soha ne használja a kávéfőzőt a vízfogó tálca és a csészetartó nélkül.

- Soha ne merítse a gépet vízbe vagy bármilyen más folyadékba.

- Áramtalanítsa a kávéfőzőt mielőtt elkezdené a tisztítást, vagy ha nem működik megfelelően.

- A forró részeket tisztítás előtt hagyja lehülni.

- Soha ne hagyja a kábelt szabadon lógni. Tartsa a kávéfőzöt és a kábelt távol minden fütötesttöl.

- Ez a készülék kizárólag otthoni használatra készült.

- Ne használja a kávéfőzőt, ha a kábel vagy a dugó hibás, vagy ha nem működik megfelelően vagy meghibásodott.

- Ne hagyja a készüléket 0°C alatti hömérsékleten, mivel a belsejében levő víz megkárosíthatja.

- Kábeljavításokat és cseréket kizárólag hivatalos szervizközpont végezhet.

- Olyan személyek (gyermekeket beleértve), akik csökkentett testi, érzékszervi vagy szellemi

képességekkel rendelkeznek, vagy nincs elég tapasztalatuk és ismeretük, nem, vagy csak felügyelet, vagy csak használati utasítás segítségével egy biztonságért felelős személy jelenlétében használhatják a készüléket.

• A gyermekeket ajánlatos felügyelni, megakadályozva, hogy játszanak a készülékkel.

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT:

Mielött a kávéfőzőt először használná, mossa meg tartozékait szappanos vízben és szárítsa meg őket.

Használja a készüléket, mintha eszpresszó kávét akarna készíteni, de kávé nélkül, azért, hogy a kávéfőző belső részei átöblítödjenek.

ESZPRESSZÓ KÁVÉ KÉSZÍTÉSE KÁVÉPORRAL, A MENNYISÉG BEÁLLÍTÓ FUNKCIÓ HASZNÁLATÁVAL

1. Töltse meg a víztartályt hideg vízzel és illessze a helyére (1. ábra).

2. Ez a kávéfőző egy speciális kávéfilterrel van ellátva (7), mely gondoskodik arról, hogy a kávé krémesen folyjon ki. Működési menetének köszönhetően egy kis adag víz marad a szűrőben.

Töltse be a kávéport a szűrőbe. Használja az 1 csésze jelet egy csésze eszpresszóhoz (2a. ábra) vagy a 2 csésze jelet két csésze eszpresszóhoz (2a. ábra). Az adagolókanál segítségével töltse meg a szűrőtartót (1 kanálnyi csészénként).

Távolítsa el a szűrőtartó peremén maradt felesleges kávét.

1. Helyezze a szürőtartót annak tartójába (3. ábra). Fordítsa a szürőtartót jobbra, amíg nem ütközik. Ne eröltesse.

2. Nyomja meg a BE/KI gombot (9) a kávéfőzés elkezdéséhez. A BE/KI gomb villogni kezd. Ha a villogás megszűnik, a kávéfőző elérte a megfelelő hőmérsékletet.

3. Nyomja meg az eszpresszó mennyiség beállító gombot (11a vagy 11b) a kávé lefőzésének megkezdéséhez. A kávéfőzőn két eszpresszó kávé mennyiség állítható be:

(11a) 1 csésze = kb. 30ml

(11b) 2 csésze = kb. 60ml

A beállított mennyiség megváltoztatására, kövesse a „BEÁLLÍTOTT ESZPRESSZÓ KÁVÉ MENNYISÉG MEGVÁLTOZTATÁSA“ részt.

1. A lefőzést bármikor megállíthatja a BE/KI gomb (9) megnyomásával.

2. A lefőzés automatikusan megáll, ha a beállított mennyiségű eszpresszó elérésre kerül.

3. Több kávéhoz nyomja meg a kézi eszpresszó gombot (10).

ESZPRESSZÓ KÉSZÍTÉSE KÁVÉPORRAL, KÉZI FUNKCIÓ HASZNÁLATÁVAL

Eszpresszót kézi eszpresszó funkció használatával is lehet készíteni. Ez lehetővé teszi a szükségletének megfelelő mennyiségű kávé elkészítését.

Kövesse az 1-4 utasítást az „ESZPRESSZÓ KÁVÉ KÉSZÍTÉSE KÁVÉPORRAL, A MENNYISÉG BEÁLLÍTÓ FUNKCIÓ HASZNÁLATÁVAL“ című részben.

Nyomja meg a kézi eszpresszó gombot (10) a kávé lefőzésének megkezdéséhez. A kávé folyását a gomb (10) ismételt benyomásával állítsa meg.

VIGYÁZAT: Ne próbálja a szűrőtartót kilazítani, amíg a (10) vagy a gomb (11) be van kapcsolva.

Mivel a kávéfőző önfeltöltő rendszerrel van ellátva, nincs szükség különösebb művelet végrehajtására a víztartály kiürülése esetében, vagy egy hosszabb időszak után, amikor a kávéfőző nem volt használatban.

AZ ESZPRESSZÓ HÖMÉRSÉKLETÉNEK BEÁLLÍTÁSA

A kávéfőzőn 2 eszpresszó hőmérséklet állítható be: normál vagy nagyon forró eszpresszó.

A nagyon forró eszpresszó beállítására, nyomja meg az eszpresszó hőmérséklet gombot (12), a BE/KI gomb (9) villogni kezd. Ha a BE/KI gomb (9) villogása megszűnik, a megszokott módon használja az eszpresszó mennyiség beállító gombot vagy a kézi eszpresszó gombot.

A normal eszpresszó beállítására, hagyja az eszpresszó hömérséklet gombot (12) KI módban. (Az eszpresszó hömérséklet gomb jelzőlámpája nem világít).

BEÁLLÍTOTT ESZPRESSZÓ KÁVÉ MENNYISÉG MEGVÁLTOZTATÁSA

A kávéfőzőn ízlése szerint szabályozhatja a csésze méreteit.

A gyárilag beállított mennyiségek a következők:

1 csésze = kb. 30ml

2 csésze = kb. 60ml

Tetszés szerint szabályozhatja a csésze méretét:

1 csésze = legalább 30ml.

Ajánlott mennyiség 35ml – 65ml

2 csésze = legalább 60ml.

Ajánlott mennyiség 95ml – 125ml

Nincs maximális mennyiség, de minél több vizet ad hozzá, a kávé annál többet veszít erejéből és ízéből.

A programozást az eszpresszó készítése közben is el lehet végezni.

Kövesse az 1-4 utasítást a „ESZPRESSZÓ KÁVÉ KÉSZÍTÉSE KÁVÉPORRAL, A MENNYISÉG BEÁLLÍTÓ FUNKCIÓ HASZNÁLATÁVAL“ részben, majd nyomja le és tartsa lenyomva az eszpresszó mennyiség beállító gombot (1 csésze eszpresszó vagy 2 csésze eszpresszó, a programozástól függően), a kivánt mennyiségű kávé elkészüléséig. A programozás befejezésre kerül.

MEGJEGYZÉS:

A programozáshoz a lefőzési időnek 9 mp-nél nem szabad rövidebbnek lennie; ellenkező esetben a minimális mennyiség nem kerül elérésre és a programozást nem lehet befejezni.

A gyárilag beállított mennyiségre való visszaállítás

Nyomja le és tartsa lenyomva az 1 csésze eszpresszó mennyiség beállító gombot, majd nyomja le és tartsa lenyomva a BE/KI gombot (mindkét gombot tartsa lenyomva).

10 mp után, engedje el a BE/KI gombot és az 1 csésze eszpresszó mennyiség beállító gombot.

Az 1 csésze eszpresszó mennyiség beállitási mód visszaállitásra került a gyárilag beprogramozott mennyiségre.

Ha a 2 csésze eszpresszó mennyiség beállítási módot kell visszaállítani, ugyanígy járjon el, de a 2 csésze gombot nyomja le.

ESZPRESSZÓ KÉSZÍTÉSE KÁVÉPÁRNÁKKAL

Örölt kávén kívül, ennél a kávéfőzőnél egyszeri kávé adagokat is használhat. A kávépárnák két típusa szerezhető be:

A - 60mm flexibilis (szórható) kávépárnák, alkalmasak csepegtetős kávéfőzőkbe, vagy folyadékszűrő gépekbe

B - 44mm csomagolt kávépámák, speciálisan eszpresszó gépekhez

Az Ön kávéfőzője nem működne megfelelően a 60mm-es flexibilis kávépárnákkal, mivel azok nem illeszkednek megfelelően a szűrőtartóba.

Mindig használjon megközelítőleg 44mm átmérőjű csomagolt kávépárnákat ehhez a kávéfőzőhöz, lásd a 2c. ábrát.

Ezek az egyes kávépárnák a forgalmazónál szerezhetők be.

Illessze a minden az egyben szüröt a szürötartóba. Helyezzen 1 kávépárnát a filterbe. Tegye rá a gumigyürüt a kávépárna tetejére.

MEGJEGYZÉS: A gumigyűrű akkor van megfelelő pozícióban, ha pontozott oldala a kávépárnával szemben helyezkedik el.

Ezután kövesse a kávéporral készült eszpresszóra vonatkozó rész utasításainak 3-4 lépését. (2c. ábra)

CAPPUCCINO KÉSZÍTÉSE

A göz a csészék felmelegítésére, folyadékmelegítésre vagy forró habosított tej készítésére használható.

Távolítsa el a szűrőtartót a gőz használata előtt, mert az megakadályozná a túlnyomás kialakulását a szűrö belsejében.

1. Töltsön hideg tejet egy bögrebe.

Győződjön meg arról, hogy a BE/KI gomb (9) be lett kapcsolva és villog (7. ábra).

Nyomja meg a göz gombot (13). Ha a BE/KI gomb villogása megszünik, a göz elérte a megfelelő hömérsékletet.

1. Helyezzen egy edényt a gözfúvóka alá (3) és fordítsa a gözszabályzót (14) az órajárással ellentétes irányba (4. ábra). Miután minden maradék víz kiürült a fúvókából, zárja le. Illessze a fúvókát a bögre tejbe és fordítsa a gözszabályzót visszafelé, hogy a gőz kijöjjön (5. ábra).

2. Lassan mozgassa a bögrét fel és le. Ne hagyja, hogy a folyadék a fúvóka vége mögé kerüljön, mivel az meggátolná a levegő beszívását. Helyezze a gözcsövet pont a tej felszíne fölé, hogy habosítsa. Adja a felhabositott tejet a kávéhoz.

FONTOS: A hab elkészítése után tisztítsa le a maradék tejet a fúvókáról. Egy újabb rövid gözkiengedés segíthet a letisztításban.

1. Az áramtalanított és lehült készülék gözfúvókáját rendszeresen tisztítsa (6. ábra).

Távolítsa el a tömlőt (3a) a gözfúvókáról (3), és egy puha nedves ronggyal tisztítsa le a fúvókát.

A tömlő folyó csapvíz alatt tisztítható.

ÁTKAPCSOLÁS CAPPUCCINORÓL KÁVÉRA

Ha ismét kávét kíván készíteni a gőzfunkció használata után, a gépben levő víz túl forró a kávéfőzéshez. A hömérséklet csökkentéséhez nyomja meg a gőz gombot (13), hogy a gőztermelést kikapcsolja, lehetővé téve, hogy a kávéfőző lehüljön.

Most nyomja meg a kézi eszpresszó gombot (10) és ugyanakkor kapcsolja be a gözszabályzót (14), hogy a viz a gözfúvókán keresztül kifolyjon, amíg a BE/KI gomb újra fel nem gyullad.

Kapcsolja ki a gözszabályzót.

A VÍZFORRALÓ FELTÖLTÉSE

Ha a vízforraló üres, a gözfúvókából nem jön ki göz. A vízforraló feltöltésére kövesse az alábbi utasításokat:

1. Válassza le a készüléket a hálózati csatlakozóról.

2. Töltse fel a víztartályt hideg vízzel.

3. Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelő hálózati aljzathoz, a készülék egy mély hangot kiadva bekapcsolódik és a BE/KI gomb jelzőlámpája villog.

4. Helyezzen egy üres edényt a szűrő felfogó alá (17).

5. Nyomja meg a kézi eszpresszó gombot, hogy lehetővé tegye a víztartályban lévő víz felének átfolyását.

6. A forraló feltöltödik.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÓ FUNKCIÓ

A készülék automatikusan kikapcsol, ha 1 óráig nem működik. Nyomja meg a BE/KI gombot (9) a készülék újraindítására.

HOGYAN KÉSZÍTSÜNK FORRÓ VIZET TEÁHOZ VAGY FORRÓ ITALOKHOZ

1. Nyomja meg a BE/KI gombot (9) és a göz gombot (13). A BE/KI gomb villogni fog. Ha a villogás megszűnik, a kávéfőző elérte a megfelelő hőmérsékletet.

2. Tegyen egy csészét a gözfúvóka alá (3) és nyomja meg a kézi eszpresszó gombot (10). Ezután kapcsolja be a gözszabályzót (14), hogy a víz a gözfúvókán keresztül kifolyjon.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Győződjön meg róla, hogy a kávéfőző áramtalanítva van és lehült, mielőtt elkezdené a tisztítást.

A levehető részek szappanos vízben tisztíthatóak. Ne merítse a kávéfőzőt vízbe vagy bármilyen más folyadékba.

Egy nedves ronggyal időszakonként törölje át azokat a részeket, ahol a szűrőtartó illeszkedik, hogy eltávolítsa a maradék kávét, amely rátapadhatott.

Legyen óvatos a szűrőtartó eltávolításakor, esetleg forró víz maradhatott a belsejében.

A készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében ne illessze vissza a szűrőtartót, ha a kávéfőzőt hosszabb ideig nem kívánja használni. Ne tisztítson egyetlen alkatrészt sem mosogatógépben.

VÍZKŐ ELTÁVOLÍTÁSA

Ajánlatos a kávéfőzőnél a vízkő rendszeres eltávolítása. Ehhez töltse meg a tartályt 3:1-es arányban elkészített víz és ecet keverékével.

Működtesse a készüléket kétszer, a gözfúvókát is beleértve.

Ezt követően, az ecet nyomának eltüntetésére, működtesse a kávéfőzőt még kétszer, de már csak tiszta vízzel.

Optimális eredmények elérése érdekében, ecet helyett vízkömentesítő folyadékot is lehet önteni a készülék víztartályába. A kávéfőzőnek a vízkömentesítő folyadékkal való tisztítására figyelmesen el kell olvasni a vízkömentesítő termék gyártójának utasításait.

LEHETSÉGES HIBÁK ÉS AZOK ELHÁRÍTÁSA

Az eszpresszó kávé nem elég forró:

- Elözetesen melegítse fel a csészéket.

- Vízkömentesítse a kávéfőzőt.

A kifolyás jelentősen csökkent:

• Próbáljon kevesebb kávét tenni a szűrőbe.
• Használjon durvábbra őrölt kávét, vagy kevésbé nyomja le a kávét.
• Vízkömentesítse a kávéfőzőt.

A kávé kifolyik a szűrőtartó fölött:

• Győződjön meg róla, hogy a szűrótartó megfelelően illeszkedik.
• Tisztítsa meg a tömítést, vagy cserélje ki, ha szükséges.

Nem folyik ki kávé vagy nagyon lassan:

• Győződjön meg róla, hogy a víztartály fel van töltve és megfelelően illeszkedik.
• Győződjön meg róla, hogy a szűrótartó megfelelően illeszkedik.
• Lásd „kifolyás“.

Nem árad ki göz:

• Győződjön meg róla, hogy a víztartály fel van töltve és megfelelően illeszkedik.
• Győződjön meg róla, hogy a gözfúvóka nincs eldugulva.

A szivattyú túl hangos:

- Győződjön meg róla, hogy a víztartály fel van töltve és megfelelően illeszkedik.

JAVÍTÁSOK

A készülék meghibásodása esetén vigye azt el egy hivatalos szervizközpontba.

ÁRTALMATLANÍTÁSI ÚTMUTATÓ:

Termékeink optimális csomagolásban kerülnek leszállításra. Ez alapvetően a nem szennyező anyagok használatának tulajdonítható, melyek a helyi szemétlerakó helyen leadhatóak, mint másodlagos nyersanyagok.

A készülék kidobása előtt előbb jelölje meg észrevehető helyen, hogy nem működőképes, és bizonyosodjék meg arról, hogy az érvényes magyar törvények alapján ártalmatlanítja azt. Erröl a forgalmazó, a polgármesteri hivatal vagy a helyi önkormányzat részletes információval szolgál.

Ez a készülék a használt elektromos és elektronikai készülékekre vonatkozó (elektromos és elektronikai berendezések hulladékai – WEEE)

2002/96/EK európai irányelv szerint van címkézve.

A termék nem dobható ki a háztartási szeméttel együtt. A termék az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására kijelölt helyen ártalmatlanítható.

Az irányelv meghatározza az egész EU-ban érvényes keretet a használt készülékek visszajuttatására és újrahasznosítására.

Az aktuális ártalmatlanítási eljárást illetően érdeklödjön a forgalmazónál.

РУССКИЙ