AT9320 - Porszívó UFESA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AT9320 UFESA

HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU

• Olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat. Œrizze meg késŒbbi hivatkozásul.

• Ha átadja valakinek a porszívót, kérjük, adja vele a kezelési útmutatót is.

• A porszívót kizárólag a kezelési útmutató alapján kell hasz- nálni.

• A gyártó nem vállal felelŒsséget a helytelen vagy hibás üze- meltetésbŒl eredŒ károsodásokért.

• MielŒtt a készüléket a hálózatra csatlakoztatná, ellenŒrizze, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a mıszaki adatos lapon feltüntetett feszültséggel.

• A készüléket ki kell kapcsolni csatlakoztatáskor vagy lecsat- lakoztatáskor.

• Ne mıködtesse a készüléket feltekert kábellel.

• Ha több órán keresztül üzemelteti a porszívót, teljesen te- kerje le a tápkábelt.

• A készüléket ne a hálózati kábel megrántásával csatlakoztas- sa le.

• Ha nincs használatban a porszívó és tisztítása elŒtt, illetve a porzsák vagy szırŒk kicserélése elŒtt csatlakoztassa le a háló- zatról.

• A porszívót ne használja porzsák, szırŒ, illetve a szırŒk he- lyes beillesztése nélkül.

• Ezt a készüléket kizárólag háztartási alkalmazásra tervezték.

• Ezt a készüléket kizárólag háztartási alkalmazásra tervez- ték. NE PORSZÍVOZZON CEMENTPORT, FÛRÉSZPORT VAGY HASONLÓKAT. A cementpor és a hasonlók eltömíthetik a porzsák pórusait, és elzárják a levegŒbemenetet.

• A porszívót kizárólag a gyártó eredeti porzsákjával mıködtesse.

• A porszívót ne használja: – Személyek vagy állatok porszívózására – A következŒk felszívására: - Rovarok vagy pókok. - Veszélyes, éles, forró vagy égŒ anyagok. - Nedves vagy folyékony anyagok. - Nagyon gyúlékony vagy robbanékony anyagok gázak. - Hamu, cserépkályhából és fıtŒrendszerekbŒl származó ko- rom. A porszívót tárolja védve az idŒjárási viszonyoktól, nedvesség- és hŒforrásoktól.

• Ha a porszívó bármely nyílása tömítŒdött, ne használja azt, mivel ez lecsökkenti a levegŒáramlást, és a készülék károsodá- sát okozó túlhevüléshez vezet.

• A porszívót, illetve a dugaszt ne kezelje nedves kézzel. A készüléket ne merítse vízbe.

• A porszívó mozgatásához ne rántsa meg a kábelt, illetve a szívócsövet. Használja erre a fogantyút.

• A gyerekek ne használják a készüléket.

• A készüléket ne használják fizikailag, érzékszervileg vagy mentálisan sérült személyek (beleértve a gyerekeket is), hacsak nem tanítja meg Œket a használatra egy felelŒs felnŒtt.

• A gyerekekre figyeljen, hogy ne játszanak a készülékkel.

• A fogantyú, szívócsövek vagy csŒ használatakor ne tegye azokat közel az arcához. – Sérülési veszély.

• A készüléket ne használja, ha a kábel vagy a dugasz meghi- básodott.

• Az ajtók becsukásakor vigyázzon, hogy ne csípje be velük a kábelt.

• Ha nem használja a porszívót, kapcsolja ki azt.

• Ha elhasználódik a porszívója, hulladékmentesítse megfele- lŒ módon.

• A készüléket ne kapcsolja be, ha a kábel vagy a dugaszoló meghibásodott, vagy ha a készülék üzemzavargyanús.

• A kábelcserét és egyéb javításokat kizárólag egy MinŒsített Javítóközpontban végeztessen. ÜZEMBEHELYEZÉS Ábra 1 a) Kattintsa be a szívótömŒ csonkját a szívónyílásba. b) A porszívó csövének levevéséhez nyomja meg a kioldó gombot, majd húzza meg a csövet. Ábra 2 Dugja össze a kézi fogantyút és a szívócsövet. Ábra 3 Illessze a padlókefét a teleszkóp csŒre.Ábra 4 Vegye le az összetolható csövet, és állítsa be a hosszát az állí- tógomb segítségével a nyíl irányába. Ábra 5 A hálózati csatlakozókábelt a dugónál fogva húzza a kívánt hosszúságra, majd dugja be az aljzatba. Ábra 6 Kapcsolja be, illetve ki a porszívót a be-/ kikapcsoló gombnak a nyíl irányába történŒ nyomásával. Ábra 7 Állítsa be a szívási teljesítményt a szabályzóval. Ábra 8 Az intenzitást a markolatról lehet állítani. A lappantyú kinyitása csökkenti a szívóerŒt, becsukása pedig növeli a szívŒerŒt. Ábra 9 Dugja fel a használni kívánt szívófejet a szívócsŒre vagy a kézi fogantyúra: a) NyakcsŒ-vég. Hosszú csŒvég mély vájatok és beszögellések stb. porszívózására b) a szŒnyegtisztító fejet a kárpitozott bútorok, függönyök és hasonlók porszívózásához használja. c) CsŒvég kárpithoz a felületek sérülésének elkerülésére. Ábra 10 Rövid porszívózási szüneteknél használhatja a készülék alján található leállító segédeszközt. Tolja a padló-szívófejnél lévŒ horgot a készülék hátoldalán ta- lálható nyílásba. Ábra 11 Szívásnál, pl. a lépcsŒkön, a készüléket mindkét fogantyúval szállíthatja.

Ábra 12 Ha többé nem használja a készüléket, nyomja meg az ON / OFF kapcsoló pedált. Csatlakoztassa le a hálózatról és húzza vissza a kábelt, rálépvén az automatikus kábel feltekerŒ pedálra. Ábra 13 A készülék leállításához / szállításához használhatja a készülék alján lévŒ porszívócsŒtartót. Állítsa fel a készüléket. Tolja a padló-szívófejnél lévŒ horgot a készülék alján található nyílásba. Ön olyan kerekes porszívót vásárolt, amely a száraz szenn- yezŒdések minden fajtáját fel tudja szívni akár a portartállyal akár szırŒzacskóval. A portartály használatát az alábbiak szerint javasoljuk: - fŒként a ház körüli munkáknál, pl. fırészforgács stb. eltávo- lításához - a szırŒzacskót a hagyományos háztartási porszívózáshoz.

MUNKAVÉGZÉS A PORTARTÁLLYAL

Ábra 14 Az optimális szívási eredmény érdekében állítsa a teljesít- ményszabályozót a maximális állásba. Csak különösen kényes anyagok esetén ajánlott a teljesítmény csökkentése. Figyelem! A készülék fedelét nem lehet lecsukni, ha a porzsákot vagy a szırŒzsákot nem nyomta be. Ne kénys- zerítse be, ellenŒrizze, hogy a kívánt porgyıjtŒ rendszer helyesen van-e behelyezve. A portartály kiürítése Az optimális szívási teljesítmény eléréséhez a portartályt min- den használat után ki kell üríteni. Ábra 15 Nyissa ki a porkamra fedelét úgy, hogy a zárókart a nyíl irán- yába tolja. Ábra 16 Vegye ki a portartályt a készülékbŒl. Ábra 17 Hogy felnyissa a tartály külsŒ burkolatát, nyomja meg a gombot és ürítse ki a tartalmát a szemetesbe. – Az alsó fedelet zárja le, és hallhatóan kattintsa be. Ábra 18 A portartályt helyezze ismét vissza a készülékbe, és zárja le a porkamra fedelét. ! Figyelem: Többszöri porszívózás után a portartály belül felkarcolódik és tejszerıvé válik. Ennek semmilyen hatá- sa a nincs a porszívó mıködésére, vagyis az továbbra is mıködŒképes. A PORTARTÁLY HEPA ÉS MıANYAG SZıRŒINEK

Mikor kell megtisztítani: – Minden zavar után, vagyis minden eltömŒdés elhárítása után. – LegkésŒbb félévente. 19 ábra Vegye ki a HEPA szırŒt kihúzván. Fordítsa a mıanyag szırŒt az óramutató járásával ellentétes irányban, hogy eltávolíthassa, és húzza ki a helyérŒl. 20 ábra - Mossa meg a HEPA és mıanyag szırŒket. Majd hagyja Œket legalább 24 óráig száradni. Tisztítás és megszáradás után helyezze vissza a tartályba a he- lyükre. Helyezze vissza a tartályt a rekeszébe a porszívóban.SZıRŒZSÁKKAL VALÓ PORSZÍVÓZÁS Szükség esetén a szırŒzsák használható a porzsák helyett. 21 ábra - Nyissa fel a készülék tetejét (lásd a 14-es ábrát). - Vegye ki a portartályt, és helyezze be a szırŒzsákot. Zárja le a porszívó tetejét.

A SZIRÃZACSKÓ CSERÉJE

Ábra 22 Ha a szırŒcserét jelzŒ kijelzŒ pirosra vált, és az univerzális szí- vócsŒ nem szív, ha bár a készüléket maximum szívásra állította, akkor ki kell cserélni a szırŒzsákot, még akkor is, ha nem telt meg teljesen. Ilyen körülmények között a felszívandó anyag tí- pusa megkívánja a zsák cseréjét. A szívófejnek, a szívócsŒnek és a szívótömlŒnek ilyenkor nem szabad eltömŒdve lennie, mert ezek eltömŒdése is kiváltja a szırŒcsere-jelzést.

• Ne használja a készüléket porzsák nélkül, és ne próbálja a már megtelt és kiürített porzsákot még egyszer használni.

• A hibamentes üzemeltetés biztosítása érdekében csak ere- deti Ufesa zsákokat használjon, amely beszerezhetŒ a hivata- los szervizközponttól. Más gyártmányú zsák használata károsí- thatja a készüléket és érvényteleníti a garanciát. Ábra 23 Nyissa fel a fedelet a zárókar nyíl irányába történŒ tolásával. Ábra 24 Húzza ki a szırŒzacskót a zárókapocsnál fogva, és vegye ki. Ábra 25 Az új szırŒzacskót helyezze be a tartóba, és zárja le a ké- szülék-fedŒlapját. Vigyázat! A porzsák tartórekeszt csak akkor csukja le, ha a porzsákot, textilszırŒt vagy porgyıjtŒt behelyezte. A motorvédŒ szırŒ megtisztítása A motorvédŒ szırŒt rendszeres idŒközönként ütögetéssel meg kell tisztítani illetve ki kell mosni! Ábra 26 – Nyissa ki a porkamra fedelét (lásd: 15. ábra). – Húzza ki a motorvédŒ szırŒt a nyíl irányában. – A motorvédŒ szırŒt ütögetéssel tisztítsa meg. – ErŒs szennyezettség esetén mossa meg a motorvédŒ szırŒt. A szırŒt a mosás után legalább 24 óráig aguija száradni. – A tisztítás után a motorvédŒ szırŒt tolja vissza a készülék- be, és zárja le a porkamra fedelét. A LEVEGŒ KIMENETI SZıRŒ TISZTÍTÁSA 27 ábra A csappantyú megnyomásával távolítsa el a szırŒvédŒt, hogy szabadon himbálózhasson. Vegye ki a szırŒt. Fontos: A porszívót soha ne kapcsolja be ha ezt szırŒt nem helyezte még be megfelelŒen. A hibamentes üzemeltetés biztosítása érdekében csak eredeti Ufesa tartozékokat használjon. ÁPOLÁS A porszívó minden tisztítása elŒtt a készüléket ki kell kapcsolni, és a hálózati csatlakozódugót ki kell húzni. A porszívó és a mıanyagból készült tartozékok ápolásához szokványos mıanyagtisztítót lehet használni. !A tisztításhoz ne használjon súrolószert, üvegvagy álta- lános tisztítószert. A porszívót soha ne tegye vízbe! A porkamrát szükség esetén egy másik porszívóval ki lehet porszívózni, vagy egyszerıen egy száraz portörlŒvel / porec- settel meg lehet tisztítani. FIGYELMEZTETÉS A KÉSZÜLÉK MEGSEMMISÍTÉSÉT ILLETÃEN Az árucikkeink optimalizált csomagolásban kerülnek kiszállításra. Ez alapjában a nem szennyezŒ anyagok használatában nyilvánul meg, amelyek leadhatók a helyi hulla- dékŒrlŒ központban másodlagos nyersanyagként. Ez a termék megfelel a 2002/96/CE EU elŒírásoknak. A készüléken lévŒ áthúzott szemetes szimbólum jel- zi, hogy, amikor a termék hulladékrendelkezésre kerül, nem szabad a háztartási hulladékok közé számítani. El kell szállítania egy különleges, elektronikai és elektromos készülékeknek szánt hulladékgyıjtŒ ponthoz, vagy vissza kell küldenie a forgalmazóhoz egy hasonló készülék beszerzése- kor. Az érvényben lévŒ hulladékgyıjtŒ rendelkezések szerint, azok a felhasználók, akik kiselejtezett készülékeket nem adják le egy speciális gyıjtŒpontnál, büntetendŒk. A kiselejtezett készülékek helyes hulladékrendelkezése azt jelenti, hogy újra- hasznosíthatóak és ökológiailag feldolgozhatóak, vigyázva a környezetre és lehetŒvé téve a termékhez felhasznált anya- gok újra használhatóságát. További információkért az elérhetŒ hulladékgyıjtŒ pontokról forduljon a helyi hulladék központjá- hoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. A gyártók és importŒrök felelŒsek a termékek ökológiai újra hasznosításáért, feldolgozásáért és hulladékrendelkezéséért, akár közvetlenül vagy egy nyilvános rendszeren keresztül. A helyi városi tanácsa információkkal szolgál az elavult ké- szülékekkel kapcsolatos rendelkezésrŒl.РУССКИЙ ОПИСАНИЕ АППАРАТА