AT9320 - Aspirador UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AT9320 UFESA

1 Escova para pavimentos.
2 Escova para pavimentos de madeira.
3 Tubo telescópico.
4 Regulador de caudal de ar.
5 Mangueira.
6 Bocal de aspiração.
7 Botão de Funcão.
8 Regulador de Potência.
9 Botão de recolha do cabo.

10 Grelhas de saida de ar.

11 Filtros de saida de ar.
12 Patilha de abertura da tampa de aspiração.
13 Asa de Transporte.
14 Indicador de Deposto cheio.
15 Adaptador para Juntas.
16 Adaptador para Tapetes.
17 Adaptador para Móveis.
18 Sacos de aspiração.

DepoSito de aspiracao.

19 Recipiente.
20 Asa do recipiente.
21 Filtro Hepa permanente.
22 Filtro de Nylon.
23 Botao de abertura do deposito.
24 Tampa de despejo.

ADVERTÉNCIAS IMPORTANTES

• Leia atentamente estas instruções. Conserve-as para futuras consultas.
• No caso deentar o aspirador a uma vezira pessoas, junta as instruções de uso.
• Utilizar este aspirador exclusivamente de acordo com as indicações descritas nestas instruções de uso.
• O fabricante não se responsabilizaPelos possíveis danos derivados de um uso que não esteja de acordo com as espécificações ou por um manuseamento errado.
• Antes de ligar o aparelho à electricidade, assegure-se de que a tensão elétrica corresponde à指示a na placacaracteristicas.
• Tanto ao introduzir como aoletal a ficha da tomada, o aparelho não deve estar em funciona.
• Não coloque o aspirador a funcional com o cabo enrolado.
• Extrair completeness o cabo de alimentacao se o aparecido estiver a funcional durante varias horas.
• Não desigue a ficha puxando o cabo.
• Desligue o aspirador da electricidade quando não estiver em uso e antes de proceder à sua limpeza ou à mudança de Bolsa e filtros.
• Não se deve utilizes este aspirador sem o colector de quando a Bolsa filtrante ou sem os filtros corretoamente colocados.
• Este aparecido está concebido exclusivamente para uso dométrico.
• Este aparecido está concebido exclusivamente para uso dométrico. NÃO ASPIRE PÓS DE OBRA, SERRIM OU SIMILARES.

Ao aspirar pós deobra ou similares, tapam-se os poros da Bolsa de aspiração e, por consiguito, a entrada de ar do aparecido fica bloqueada.

• O aspirador deveráusat-se so com bolsas filtrantes originais.
• O aspirador não é adequado para:

-utilização em pessoas ou animais
- aspirar:
- insectos (ex: moscas, aranhas, ...),
- substancia nocivas para a salute, quentes ou incandescentes, ou materiais cortantes,
- substâncias humidas ou liquidas,
- materiais ou gases inflamavaes ou explosivos.
- cinza, fuligem de formos de ladrinho e instalacoes de calefaccao central
- Proteger o aspirador das condições meteorológicas, da humidade e das fontes de calor.
- Não utilize o aspirador se tiver alguma abertura obstruía, pouco也是如此 passagem do ar, provocando aquecimentos excessivos que podem danIFICAR o aparecido.
- Não pegue no aspirador ou na ficha com as mãos molhadas. Não introduza o aparecido naágua.
- Não mudar o aspirador de siteio puxando pelo cabo ou pelo tubo de aspiração. Utilize a asa de transporte.
Evite que as criangas usem o aparelho.
- Este aparecido não deve ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis diminuidas ou falta de experiencia e conhecimentos, a menos que tenham sido instruidas relativamente ao seu uso por uma pessoa responsavel.
- As crianças deverao ser vigiadas para assegurar que nao brincam com o aparecido.
- Evitar aspirar com o punho, boquilhas ou tubo à alta da cabaça.
- Risco de lesoes.
- Não utilize o aparelho com o cabo ou a ficha danificada.
- Quando fechar uma porta, assegure-se de que esta não prende o cabo.
- Não ponha o aspirador aFUNCTION SE O FIO OU A Ficha estiverem danificados ou se observar que o aparecido não funciona corRECTAMENTE
- Desconectar o aparecido quando não estiver a ser utilizado.
- Inutilizar imeditamente os apareiros usados para poder Elimina-los de acordo com a normativa.
- As reparacoes e mudanças de cabo devem ser realizadas exclusivamente por um Servico Tecnico Autorizzato.

COLOÇÃO EM FUNCIONAMENTO

Figura 1

a) Encaixe a tubuladura do tubo flexivel de aspiracao na abertura.
b) Parautariramangueira deaspiracao,pressionarobotao de retencion o retirarotubo.

Figura 2

Encaixe a pega no tubo de aspiracao.

Figura 3

Colocar a escova para pavimentos e o tubo telescópico.

Figura 4

Para desencaixar o tubo telescópico, mover o botão de ajuste na direção da seta e fazer a longitude desejada.

Figura 5

Pegue no cabo de alimentacao pela ficha, puxe-o atae ao comprimento desejado e ligue a ficha a tomada.

Figura 6

Ligue/desligue o aspirador, premindo o botao de ligar/desligar no sentido da seta.

Figura 7

Regule a potência com o regulator.

Figura 8

A intensidade pode ser regulada desde o punho.Abrindo a pestana a aspiracao sera menor; fechando-a sera maior.

Figura 9

Conforme necessario, encaixar os bocais no raço ou na pega:

a) Adaptador para juntas. Boquilha longa para aspirar em ranhuras e esquinas, etc.
b) Bocal para estofos para aspirar mobiliario estofado, cortinados, etc.
c) Adaptador para moveris, para evaporar danos na superficie dosmosmos.

Figura 10

No caso de interromper por peu tempo a respiração, pode utilizes o disposítivo auxiliar de repouso localizando na parte deTRSdoaparelho.

Insira o gancho localizzato no bocal na reentrancia existente na parte deTRSdo aparelho.

Figura 11

Quando terminar de utiliser o aparelho, prima o pedal de colocacao em functonamento/paragem. Desligue a ficha do aparelho da toma da rede eletrica e recolha o cabo, presionando o pedal de recolha automatica do cabo.

Figura 13

Para guardar/transportar o aparelho pode usar o disposicao auxiliar de arrumacao na parte de boa do aparecido.

Coloque o aparelho ao alto. Insira o gancho localizo no bocal na reentrancia existente na parte de baixo do aparelho.

Este aspirador permite aspirar todo o tipo de sujidade seca, tanto com o receptaculo de po como com o saco de po.

Recomendamos o uso

• do receptáculo de po especialmente a;nivel da bricolagem, por ex., para remover serradura, etc.
• do saco de pó sobretudo para a limpeza normal da casa.

UTILIZACAO DO RECEPTACULO DEPO

Figura 14

Para resultados de aspiração optimizados regule o regulator da potência para o;nivel maximo.

Para fora A potencia so deve ser regulada para um nivel mais baixos, quando forem aspirados materiais muito sensíveis.

Atença! A tampa do aparecido não pode ser fechada quando não existir colector de po ou Bolsa filtrante no seu interior. Não force o seufeito e verifique a colocação do Sistema de recolha de sujidade desejado.

Esvaziar o receptaculo de po

Para obter um resulto de aspiração optimaz, o recepçáculo de pó deve ser esvaziado sempre que se acabar de aspirar.

Figura 15

uAuta aIamapao compartimento do saco de po,rectionando a alavanca de fecho no sentido da seta.

Figura 16

Retire o recipiente de p do aparelho.

Figura 17

Para abrir a tampa inferior do deposito, pressione o botão e despeje a sujidade para o caixote do lixo.

• Fecha o compartmento inferior de modo a ouvir-se o seu encaixe.

Figura 18

Insira o recipiente de po novamente no aparecido e feche a tampa do compartmento do saco de po.

! Atença: Depois de se ter aspirado varías vezes, é possevel que o recipiente de po fique riscado no interior e boa. No entanto, isto não tem qualquerefeito sobre o funcimento do aspirador, ou sera, o mesmo continuaplenamente funcional.

LIMPAR O FILTRO HEPA E O FILTRO DE NYLON DO CONTENTOR DE PO

Quando devo limpar:

• Depois de cada anomalia, ou seja, depuis da eliminacao de obstruções.
• O mais tardar semestralmente.

Figura 19

Retire o filtrlo Hepa, puxando-o directamente.

Rode o filtro de nylon no sentido inverso "ao ponteiros do reloquo" para a sua extracção e retire-o do seu compartmento.

Figura 20

• Lave o filtro Hepa e o de nylon. De seguida, deixe os filtros a secar durante um minimo de 24 horas.

Uma vez limpos e secs, colque-os novamente nos seuis compartmentos sobre o deposito.

Coloque nowamente o deposito no seu compartimento sobre o aspirador.

ASPIRAR COM O SACO FILTRANTE

Se for necessário, también se pode'utilizar um saco filtrante em substituição do colector de po.

Figura 21

• Abrir a tampa do aparelho (ver figura 15).
• Retirar o deposito para o p e colocar o saco filtrante.
• Fechar a tampa do aspirador.

TROCAR O SACO DE PÓ

Figura 22

Quando a boquilha universal não chega ao chão e está ajustada na intensidade Tmaxa de aspiração, o indicator de mudança de fazer na tampa illumina-se completeness com a cor vermelha; delve substituir-se o saco filtrante, àsinda que este não estéja completeness cheio. Neste caso, é o tipo de Conteudo do saco que faz com que seja necessário substitui-lo.

• Não ponha o aspirador em��amento sem saco nen tente esvaziar um saco ja cheio para voltar autilização-lo.
• Para garantir o seu perfeito funciona, utilize exclusivamente sacos originais Ufesa, que encontrará nos Serviços Tecnicos Autorizados. A utilização de sacos não originals pode provoc danos no aparecido e sera causa de anulação da garantia.

Figura 23

Fechar o saco de pó puxando a lingueta de fecho e retirá-lo.

Figura 25

Cologne um novo saco de pó no porta-filtro e feche a tampa do aparelho.

Atença: A tampa do compartmento colector de bósole fecha quando estiver colocada a bolsa filtrante ou o deposito para o bó.

Limpe o fazer de protecao do motor

O filtró de proteção do motor deve ser limpo, em intervalos regulares, por meio de lavagem ou sacundindo-o!

Figura 26

• Abrir a tampa do compartmento do saco de po (ver Figura 15).

• Extrair o filtro de proteção do motor no sentido da seta.

• Limpar o filtro de proteção do motor sacundindo-o.
• Se estiver muito sujo, o FILTER de proteção do motor deve ser lavado.

Deixar o filtro secau durante pelo menos 24 horas.

• Após a limpeza, inserir o FILTER de proteção do motor no aparecido e fechar a tampa do compartmento do saco de po.

LIMPAR O FILTRO DE SAIDA DE AR

Figura 27

Retire a tampa do fazer de saída de ar, premindo as patilhas de fixação e agitando-a ligeiramente. Extraia o fazer e retire-o do seu interior.

Importante: O aspirador nunca deve ser posto em funciona-mentation sem ter este filtro correctamente colocado.

Para garantir o perfeito funciona do aparecido, utilize exclusivamente acessórios originais Ufesa.

MANUTENÇAO

Antes de limpar o aspirador,deer desliga-lo e retirar a ficha da tomada.

O aspirador e os acessosóres plástico podem ser limpos com os produits normalmente realizados para a limpeza de plasticos.

!Não devera utilizesyxds, limpa-vidros ou!.
produtos lava-tudo.

Jamais introduza o aspirador na agua.

Em caso de necessidade, o compartmento do saco de pó pode ser aspirado com um及其他 aspirador ou ser simplesmente limpo com um pincel do po.

ADVERTÉNCIAS DE DEPOSÇÃO / ELIMINAGão

Para o seu transporte, as{nossas mercadorias contam com uma embalagem optimizada. esta consiste - em原則o- em materiais nao contaminantes que deveter entrega como materia prima secundaria ao service de eliminacao de lixos.

Este produto cumpre a Direcita da UE 2002/96/CE.

O*simbolo de um caixote de lixo riscado sobre o aparelho indica que o produits, quando finalize a sua vida util,defer a deitar-se fora separado dos residuos domesticos, levando-o a um centro de materiais residuais com separacao de aparelhos eletricos e electronicos ou devolvendo-o ao seu fornecedor ao comprar other aparelho similar. Eao usuario que Ihe corresponde a responsabilitadede levar o aparelho a um centro de materiais residuais especials ao finalizar a sua vida util.Caso contrario,poderara ser sancionado em virtude dos regulamentos de materiais residuais vigentes. Se o aparelho inutilizado for recolhido correctamente como residuo分开ado, podera ser recicrado, tratado e eliminado de forma ecologica;isto evita um impacto negativo sobre o meio ambiente e a saude, e contribui a reciclagem dos materiais do produit Para obter mais informacao sobre os serviceso de materiais residuais disponveis,contacte com a sua agencia de materiais residuais local ou com a loja onde comprou o aparelho.Os fabricantes e os importadores tornam-se responsaveis pela reciclagem, tratamento e eliminacao ecologica, sera directamente ou atraves de um systema publico.

A sua Camara ou Municipio informar-lhe-à sobre as possibili-dades de deposicao/eliminação para os apareiros que ja não se usam.

DEUTSCH

PRODUKTBESCHREIBUNG