AT9320 - Aspirador UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AT9320 UFESA

• Leia atentamente estas instruções. Conserve-as para futuras consultas.

• No caso de entregar o aspirador a uma terceira pessoa, jun- tar as instruções de uso.

• Utilizar este aspirador exclusivamente de acordo com as indicações descritas nestas instruções de uso.

• O fabricante não se responsabiliza pelos possíveis danos derivados de um uso que não esteja de acordo com as espe- cificações ou por um manuseamento errado.

• Antes de ligar o aparelho à electricidade, assegure-se de que a tensão eléctrica corresponde à indicada na placa de características.

• Tanto ao introduzir como ao retirar a ficha da tomada, o aparelho não deve estar em funcionamento.

• Não coloque o aspirador a funcionar com o cabo enrolado.

• Extrair completamente o cabo de alimentação se o aparel- ho estiver a funcionar durante várias horas.

• Não desligue a ficha puxando o cabo.

• Desligue o aspirador da electricidade quando não estiver em uso e antes de proceder à sua limpeza ou à mudança de bolsa e filtros.

• Não se deve utilizar este aspirador sem o colector de pó, a bolsa filtrante ou sem os filtros correctamente colocados

• Este aparelho está concebido exclusivamente para uso do- méstico.

• Este aparelho está concebido exclusivamente para uso do- méstico. NÃO ASPIRE PÓS DE OBRA, SERRIM OU SIMILARES. Ao aspirar pós de obra ou similares, tapam-se os poros da bolsa de aspiração e, por conseguinte, a entrada de ar do aparelho fica bloqueada.

• O aspirador deverá usar-se só com bolsas filtrantes origi- nais.

• O aspirador não é adequado para: – utilização em pessoas ou animais – aspirar: - insectos (ex: moscas, aranhas, ...), - substância nocivas para a saúde, quentes ou incandescen- tes, ou materiais cortantes, - substâncias húmidas ou líquidas, - materiais ou gases inflamáveis ou explosivos. - cinza, fuligem de fornos de ladrilho e instalações de calefa- cção central

• Proteger o aspirador das condiciones meteorológicas, da humidade e das fontes de calor.

• Não utilize o aspirador se tiver alguma abertura obstruída, pois isso reduziria a passagem do ar, provocando aquecimen- tos excessivos que podem danificar o aparelho.

• Não pegue no aspirador ou na ficha com as mãos molha- das. Não introduza o aparelho na água.

• Não mudar o aspirador de sítio puxando pelo cabo ou pelo tubo de aspiração. Utilize a asa de transporte.

• Evite que as crianças usem o aparelho.

• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluin- do crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas ou falta de experiência e conhecimentos, a menos que tenham sido instruídas relativamente ao seu uso por uma pessoa responsável.

• As crianças deverão ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

• Evitar aspirar com o punho, boquilhas ou tubo à altura da cabeça. - Risco de lesões.

• Não utilize o aparelho com o cabo ou a ficha danificada.

• Quando fechar uma porta, assegure-se de que esta não prende o cabo.

• Não ponha o aspirador a funcionar se o fio ou a ficha esti- verem danificados ou se observar que o aparelho não funcio- na correctamente

• Desconectar o aparelho quando não estiver a ser utilizado.

• Inutilizar imediatamente os aparelhos usados para poder eliminá-los de acordo com a normativa.

• As reparações e mudanças de cabo devem ser realizadas exclusivamente por um Serviço Técnico Autorizado.

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

Figura 1 a) Encaixe a tubuladura do tubo flexível de aspiração na aber- tura. b) Para retirar a mangueira de aspiração, pressionar o botão de retenção e o retirar o tubo.Figura 2 Encaixe a pega no tubo de aspiração. Figura 3 Colocar a escova para pavimentos e o tubo telescópico. Figura 4 Para desencaixar o tubo telescópico, mover o botão de ajuste na direcção da seta e ajustar a longitude desejada. Figura 5 Pegue no cabo de alimentação pela ficha, puxe-o para fora até ao comprimento desejado e ligue a ficha à tomada. Figura 6 Ligue/desligue o aspirador, premindo o botão de ligar/desligar no sentido da seta. Figura 7 Regule a potência com o regulador. Figura 8 A intensidade pode ser regulada desde o punho. Abrindo a pestana a aspiração será menor; fechando-a será maior. Figura 9 Conforme necessário, encaixar os bocais no tubo de aspi- ração ou na pega: a) Adaptador para juntas. Boquilha longa para aspirar em ran- huras e esquinas, etc. b) Bocal para estofos para aspirar mobiliário estofado, corti- nados, etc. c) Adaptador para móveis, para evitar danos na superfície dos mesmos. Figura 10 No caso de interromper por pouco tempo a aspiração, pode utilizar o dispositivo auxiliar de repouso localizado na parte de trás do aparelho. Insira o gancho localizado no bocal na reentrância existente na parte de trás do aparelho. Figura 11 Quando aspirar escadas, por exemplo, também pode trans- portar o aparelho pela duas pegas.

Figura 12 Quando terminar de utilizar o aparelho, prima o pedal de colocação em funcionamento/paragem. Desligue a ficha do aparelho da tomada da rede eléctrica e recolha o cabo, pres- sionando o pedal de recolha automática do cabo. Figura 13 Para guardar/transportar o aparelho pode utilizar o dispositivo auxiliar de arrumação na parte de baixo do aparelho. Coloque o aparelho ao alto. Insira o gancho localizado no bo- cal na reentrância existente na parte de baixo do aparelho. Este aspirador permite aspirar todo o tipo de sujidade seca, tanto com o receptáculo de pó como com o saco de pó. Recomendamos o uso - do receptáculo de pó especialmente a nível da bricolagem, por ex., para remover serradura, etc. - do saco de pó sobretudo para a limpeza normal da casa. UTILIZAÇÃO DO RECEPTÁCULO DE PÓ Figura 14 Para resultados de aspiração optimizados regule o regulador da potência para o nível máximo. A potência só deve ser regulada para um nível mais baixo quando forem aspirados materiais muito sensíveis. Atenção! A tampa do aparelho não poderá ser fechada quando não existir colector de pó ou bolsa filtrante no seu interior. Não force o seu fecho e verifique a colo- cação do sistema de recolha de sujidade desejado. Esvaziar o receptáculo de pó Para obter um resultado de aspiração optimizado, o recep- táculo de pó deve ser esvaziado sempre que se acabar de aspirar. Figura 15 Abra a tampa do compartimento do saco de pó, accionando a alavanca de fecho no sentido da seta. Figura 16 Retire o recipiente de pó do aparelho. Figura 17 Para abrir a tampa inferior do depósito, pressione o botão e despeje a sujidade para o caixote do lixo. – Feche o compartimento inferior de modo a ouvir-se o seu encaixe. Figura 18 Insira o recipiente de pó novamente no aparelho e feche a tampa do compartimento do saco de pó. ! Atenção: Depois de se ter aspirado várias vezes, é pos- sível que o recipiente de pó fique riscado no interior e baço. No entanto, isto não tem qualquer efeito sobre o funcionamento do aspirador, ou seja, o mesmo continua plenamente funcional. LIMPAR O FILTRO HEPA E O FILTRO DE NYLON DO

Quando devo limpar: – Depois de cada anomalia, ou seja, depois da eliminação de obstruções. – O mais tardar semestralmente. Figura 19 Retire o filtro Hepa, puxando-o directamente. Rode o filtro de nylon no sentido inverso “ao ponteiros do re- lógio” para a sua extracção e retire-o do seu compartimento. Figura 20 - Lave o filtro Hepa e o de nylon. De seguida, deixe os filtros a secar durante um mínimo de 24 horas. Uma vez limpos e secos, coloque-os novamente nos seus compartimentos sobre o depósito.Coloque novamente o depósito no seu compartimento sobre o aspirador.

ASPIRAR COM O SACO FILTRANTE

Se for necessário, também se pode utilizar um saco filtrante em substituição do colector de pó. Figura 21 - Abrir a tampa do aparelho (ver figura 15). - Retirar o depósito para o pó e colocar o saco filtrante. - Fechar a tampa do aspirador.

Figura 22 Quando a boquilha universal não chega ao chão e está ajusta- da na intensidade máxima de aspiração, o indicador de mu- dança de filtro na tampa ilumina-se completamente com a cor vermelha; deve substituir-se o saco filtrante, ainda que este não esteja completamente cheio. Neste caso, é o tipo de con- teúdo do saco que faz com que seja necessário substitui-lo. Quando efectuar esta verificação, certifiquese de que o bocal , o tubo de aspiração e o tubo flexível não estão entupidos, já que isto também fará com que a luz-piloto de mudança do filtro acenda.

• Não ponha o aspirador em funcionamento sem saco nem tente esvaziar um saco já cheio para voltar a utilizá-lo.

• Para garantir o seu perfeito funcionamento, utilize exclusi- vamente sacos originais Ufesa, que encontrará nos Serviços Técnicos Autorizados. A utilização de sacos não originais pode provocar danos no aparelho e será causa de anulação da garantia. Figura 23 Abra a tampa, actuando a alavanca de fecho no sentido da seta. Figura 24 Fechar o saco de pó puxando a lingueta de fecho e retirá-lo. Figura 25 Coloque um novo saco de pó no porta-filtro e feche a tampa do aparelho. Atenção: A tampa do compartimento colector de pó só se fecha quando estiver colocada a bolsa filtrante ou o depósito para o pó. Limpe o filtro de protecção do motor O filtro de protecção do motor deve ser limpo, em intervalos regulares, por meio de lavagem ou sacundindo-o! Figura 26 – Abrir a tampa do compartimento do saco de pó (ver Figura 15). – Extrair o filtro de protecção do motor no sentido da seta. – Limpar o filtro de protecção do motor sacundindo-o. – Se estiver muito sujo, o filtro de protecção do motor deve ser lavado. Deixar o filtro secar durante pelo menos 24 horas. – Após a limpeza, inserir o filtro de protecção do motor no aparelho e fechar a tampa do compartimento do saco de pó. LIMPAR O FILTRO DE SAÍDA DE AR Figura 27 Retire a tampa do filtro de saída de ar, premindo as patilhas de fixação e agitando-a ligeiramente. Extraia o filtro e retire-o do seu interior. Importante: O aspirador nunca deve ser posto em funciona- mento sem ter este filtro correctamente colocado. Para garantir o perfeito funcionamento do aparelho, utilize ex- clusivamente acessórios originais Ufesa. MANUTENÇÃO Antes de limpar o aspirador, deverá desligá-lo e retirar a ficha da tomada. O aspirador e os acessórios de plástico podem ser limpos com os produtos normalmente utilizados para a limpeza de plásticos. !Não deverá utilizar produtos abrasivos, limpa-vidros ou produtos lava-tudo. Jamais introduza o aspirador na água. Em caso de necessidade, o compartimento do saco de pó pode ser aspirado com um outro aspirador ou ser simples- mente limpo com um pincel do pó. ADVERTÊNCIAS DE DEPOSIÇÃO / ELIMINAÇÃO Para o seu transporte, as nossas mercadorias contam com uma embalagem optimizada. Esta consiste - em principio- em materiais não contaminantes que deve- riam ser entregues como matéria prima secundaria ao serviço local de eliminação de lixos. Este produto cumpre a Directiva da UE 2002/96/CE. O símbolo de um caixote de lixo riscado sobre o apa- relho indica que o produto, quando finalize a sua vida útil, deverá deitar-se fora separado dos resíduos do- mésticos, levando-o a um centro de materiais residuais com separação de aparelhos eléctricos e electrónicos ou devol- vendo-o ao seu fornecedor ao comprar outro aparelho similar. É ao usuário que lhe corresponde a responsabilidade de levar o aparelho a um centro de materiais residuais especiais ao fi- nalizar a sua vida útil. Caso contrário, poderá ser sancionado em virtude dos regulamentos de materiais residuais vigentes. Se o aparelho inutilizado for recolhido correctamente como resíduo separado, poderá ser reciclado, tratado e eliminado de forma ecológica; isto evita um impacto negativo sobre o meio ambiente e a saúde, e contribui á reciclagem dos mate- riais do produto. Para obter mais informação sobre os serviços de materiais residuais disponíveis, contacte com a sua agência de materiais residuais local ou com a loja onde comprou o aparelho. Os fabricantes e os importadores tornam-se res- ponsáveis pela reciclagem, tratamento e eliminação ecológica, seja directamente ou através de um sistema público. A sua Câmara ou Município informar-lhe-á sobre as possibili- dades de deposição/eliminação para os aparelhos que já não se usam.DEUTSCH PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Bodenbürste 2 Holzbodenbürste 3 Teleskoprohr 4 Luftstromregler 5 Schlauch 6 Saugöffnung 7 Funktionstaste 8 Leistungsregler 9 Kabeleinzugstaste 10 Luftausgangsgitter 11 Luftausgangsfilter 12 Häkchen zum Öffnen des Saugdeckels 13 Transportgriff 14 Anzeige Staubfach voll. 15 Ecken-Düse 16 Polster-Düse 17 Möbel-Düse 18 Staubbeutel Staubfach 19 Behälter 20 Behältergriff 21 Hepa-Dauerfilter 22 Nylonfilter 23 Drucktaste zum Öffnen 24 Entleerdeckel WICHTIGE HINWEISE