AT9320 - Прахосмукачка UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AT9320 UFESA

• Прочетете инструкциите внимателно. Запазете ги за бъдеща справка.

• При предаване на прахосмукачката на трето лице, моля, предайте също и настоящите инструкции за работа.

• Прахосмукачката трябва да се използва само в съответствие с тези инструкции.

• Производителят не носи никаква отговорност за вреди и щети, причинени от неправилно или неподходящо използване

• Преди да включите уреда, проверете дали напрежението в електрическата мрежа отговаря на посоченото върху табелката на уреда.

• При включване и изключване на уреда от контакта, прахосмукачката трябва да е на позиция “ИЗКЛ.”.

• Не включвайте уреда, ако кабелът е все още навит.

• Изтеглете напълно захранващия кабел при непрекъснато използване на прахосмукачката в продължение на няколко

• Никога не дърпайте захранващия кабел, когато го изваждате от контакта.

• Изключвайте прахосмукачката от електрическата мрежа, когато не я използвате и преди да преминете към почистването й.

• Не използвайте прахосмукачката без да са поставени правилно прахоуловителя, филтърната торба и филтрите.

• Този уред е предназначен изключително и само за домашна

• Този уред е предназначен изключително и само за домашна употреба. НЕ ИЗСМУКВАЙТЕ ПРАХ ОТ ЦИМЕНТ, СТЪРГОТИНИ И ДР. ПОДОБНИ. Прахът от цимент и др. подобни ще блокира порите върху торбата за прах и ще прекъсне всмукването на въздух.

• Използвайте прахосмукачката само с оригинални торби за прах на производителя.

• Не използвайте прахосмукачката за: – почистване на хора и животни – изсмукване на: - насекоми и паяци - опасни, с остри ръбове, горещи или горящи материали - влажни или течни материали - лесно възпламеняеми или експлозивни материали и

- пепел, сажди от камини и централни отоплителни

Защитете прахосмукачката от природни явления, влага и източници на топлина.

• Не използвайте прахосмукачката, ако някой от отворите е блокиран, тъй като това ще намали въздушния поток, довеждайки до прегряване на прахосмукачката, което може да я повреди.

• Никога не боравете с уреда или щепсела с мокри ръце. Не потапяйте уреда във вода.

• Не местете прахосмукачката, дърпайки кабела или смукателната тръба. Използвайте дръжката за носене.

• Не позволявайте на деца да работят с уреда.

• Този уред не трябва да се използва от лица (включително деца) с понижени физически, психически и сетивни способности освен ако не са инструктирани от отговорно възрастно лице как да използват уреда правилно .

• Не позволявайте на деца да играят с уреда.

• При използване на дръжката, приставките или тръбата за изсмукване, ги дръжте далеч от лицето си. – Опасност от нараняване!

• Не използвайте уреда, ако кабелът или щепселът са

• При затваряне на врати се уверявайте, че няма да притиснат

• Изключвайте прахосмукачката, когато не я използвате.

• В края на полезния живот на прахосмукачката я изхвърлете по подходящ начин.

• Не включвайте уреда, ако кабелът или щепселът са повредени или ако забележите, че уредът не работи

• Поправките и смяната на кабел трябва да се извършват изключително и само от лицензиран технически сервизен

НАСТРОЙВАНЕ Фигура 1 a) Пъхнете съединителния детайл на маркуча в отвора на прахосмукачката, докато захване. b) За да изтеглите смукателния филтъра, натиснете бутона за освобождаване и издърпайте тръбата. Фигура 2 Съединете дръжката и смукателната тръба.Фигура 3 Прикрепете четката за под към телескопичната тръба. Фигура 4 Разединете телескопичната тръба и настройте дължината, движейки бутона за регулиране по посока на стрелката. Фигура 5 Държейки захранващия кабел за щепсела, издърпайте до желаната дължина, след което вкарайте щепсела в контакта. Фигура 6 Натиснете бутона за включване/изключване по посока на стрелката, за да включите/изключите прахосмукачката Фигура 7 Настройте мощността с регулатора. Фигура 8 Можете да регулирате смукателната мощност от дръжката. Отваряйки отвора, смукателната мощност намалява, и обратно, затваряйки отвора, смукателната мощност се увеличава. Фигура 9 Прикрепете приставките към смукателната тръба и дръжката според нуждите: a) Приставка за пролуки. Дълга приставка за почистване на дълбоки прорези, ъгли и т.н. b) приставка за тапицерии за почистване на тапицирани мебели, пердета и т.н. c) Приставка за тапицерии за предпазване на повърхностите от повреждане. Фигура 10 Можете да използвате приспособлението за паркиране отзад на прахосмукачката, ако желаете да спрете чистенето с нея за кратко време. Плъзнете захващащия елемент върху приставката за пода в жлеба отзад на уреда. Фигура 11 Можете да носите уреда и с помощта на двете дръжки при почистване на стъпала напр. СЛЕД ПРИКЛЮЧВАНЕ НА РАБОТА Фигура 12 Когато приключите работа с уреда, натиснете бутона за включване/изключване. Извадете щепсела от контакта и навийте кабела, като натиснете педала за автоматично навиване на кабела. Фигура 13 За съхраняване или транспортиране на прахосмукачката използвайте приспособлението за съхраняване от долната страна на прахосмукачката. Изправете прахосмукачката върху края й. Плъзнете захващащия елемент върху приставката за пода в жлеба от долната страна на уреда. Закупили сте прахосмукачка за под, която може да чисти всякакъв вид суха мръсотия, използвайки прахоуловител

Препоръчваме Ви да използвате: - прахоуловителя, особено когато се касае за хобитата Ви, напр. за отстраняване на дървени стърготини и т.н. - торбата за прах, предимно за всекидневно домакинско почистване. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРАХОУЛОВИТЕЛЯ Фигура 14 Настройте мощността на максималната степен за постигане на най-добри резултати при чистене с прахосмукачката. Препоръчваме Ви да намалите степента само при почистване на много деликатни материали. Внимание! Капакът на уреда не може да се затвори, ако прахоуловителят или филтърната торба не са сложени вътре. Не се опитвайте да го затваряте със сила и проверете дали желаната система за събиране на мръсотията е поставена правилно. Изпразване на прахоуловителя За постигане на оптимален резултат, прахоуловителят трябва да се изпразва след всяко чистене с прахосмукачката. Фигура 15 Завъртете застопоряващия лост на отделението за прах по посока на стрелката, за да отворите капака на отделението

Фигура 16 Извадете контейнера за прах от уреда. Фигура 17 За да отворите капака на основата на контейнера, натиснете бутона и изпразнете съдържанието в кофа. – Затворете долния капак, докато изщрака на позиция. Фигура 18 Поставете обратно торбата за прах в прахосмукачката и затворете капака на отделението за прах. !Внимание: Вътрешността на контейнера за прах може да се надраска с времето и да започне да изглежда непрозрачен. Това не се отразява на производителността на прахосмукачката по никакъв начин, т.е. тя ще продължи да работи, както обикновено. ПОЧИСТВАНЕ НА ПОСТОЯННИЯ НЕРА ФИЛТЪР И НАЙЛОНОВИЯ ФИЛТЪР ЗА КОНТЕЙНЕРА ЗА ПРАХ Филтрите трябва да се почистват: – след неизправност при работа, т.е. след отстраняване на

– поне на всеки шест месеца. Фигура 19 Извадете НЕРА филтъра, като го издърпате направо. Завъртете найлоновия филтър обратно на часовниковата стрелка, за да го свалите и го изтеглете от кожуха му. Фигура 20 - Измийте НЕРА филтъра и найлоновия филтър. След това ги оставете да изсъхнат поне 24 часа. След като ги почистите и изсушите, ги поставете обратно в кожусите им в контейнера.Сложете контейнера обратно на мястото му в прахосмукачката. ПОЧИСТВАНЕ С ФИЛТЪРНАТА ТОРБА Ако е необходимо, можете да използвате филтърната торба вместо контейнера за прах. Фигура 21 - Отворете капака на уреда (вижте фигура 15). - Извадете контейнера за прах и вкарайте филтърната

Затворете капака на прахосмукачката. СМЯНА НА ТОРБАТА ЗА ПРАХ Фигура 22 Ако индикаторът за смяна на филтъра върху капака стане изцяло червен, когато универсалната приставка не докосва пода и уредът е сложен на максимална степен на всмукване, тогава трябва да смените филтърната торба дори и тя да не е съвсем пълна. В такива случаи, видът материал, който се изсмуква, налага смяна на торбата. Приставката, смукателната тръба и подвижната тръба не трябва да са блокирани, тъй като това също би довело до задействане на индикатора за смяна на торбата за прах.

• Никога не използвайте прахосмукачката без торбичка за прах, и никога не се опитвайте да изпразвате пълна торбичка и да я използвате отново.

• За да осигурите безпроблемна работа на уреда, използвайте само оригинални торби на Ufesa, които можете да закупите в лицензираните технически сервизни центрове. Използването на други марки торби може да повреди уреда и да направи гаранцията невалидна. Фигура 23 Отворете капака, движейки застопоряващия лост по посока на стрелката. Фигура 24 Затворете плътно торбата за прах, като издърпате застопоряващото картонче, след което я извадете. Фигура 25 Поставете нова торбичка за прах в държача и затворете капака на прахосмукачката. !Внимание: Капакът на отделението за прах може да се затвори само, когато торбата за прах, текстилният филтър или контейнерът за прах са поставени. Почистване на филтъра за защита на двигателя Филтърът за защита на двигателя трябва да се почиства редовно, като се изтупва и изплаква. Фигура 26 – Отворете капака на отделението за торбата за прах (вж. фигура 15). – Изтеглете филтъра за защита на двигателя по посока на

– Изтупайте филтъра за защита на двигателя. – Ако филтърът за защита на двигателя е много мръсен, го изплакнете. След това оставете филтъра да съхне поне 24 часа. – След като го почистите, плъзнете филтъра за защита на двигателя в прахосмукачката и затворете капака на отделението за торбата за прах. ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТЪРА ЗА ИЗПУСКАНЕ НА

Фигура 27 Отстранете капака на филтъра, като натиснете фиксаторите за освобождаване и го раздвижите наляво и дясно, за да се освободи. Извадете филтъра. Важно: Никога не включвайте уреда, ако филтърът не е сложен правилно. За да осигурите безпроблемна работа на уреда, използвайте само оригинални части на Ufesa.

Винаги изключвайте прахосмукачката и изваждайте щепсела от контакта, преди да почиствате уреда. Можете да почиствате прахосмукачката и пластмасовите принадлежности с търговски почиствател за пластмаса. !Не използвайте тел за чистене, почистващ агент за стъкло или универсален почистващ продукт. Никога не потапяйте прахосмукачката във вода. Ако е необходимо, можете да почистите отделението за прах с втора прахосмукачка или просто да го забършете със суха кърпа или четка за прах. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СКЛАДИРАНЕ /

Опаковките на на шите пр одук ти с а вис ококачествени. Това по-същество означава, че се използват безвредни за околната среда материали, които е препоръчително да се предадат на пункт за вторични суровини. Този продукт отговаря на директивата на ЕС 2002/96/ CE. Зачеркнатият символ, изобразяващ кофа за боклук на колелца, означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с отпадъците от домакинството. Трябва да се предаде на специален пункт за събиране на изхвърлени от употреба електрически и електронни уреди или да се върне на дистрибутора, когато купувате подобен уред. Според сега действащите разпоредби за изхвърляне на отпадъци, потребителите, които не предадат изхвърлени от употреба уреди на някой от специалните пунктове за събиране на отпадъци, могат да бъдат глобени. Правилното изхвърляне на излезли от употреба уреди означава, че те могат да бъдат рециклирани и преработени екологично. Това помага за опазването на околната среда и позволява повторната употреба на материали, използвани в уреда. За повече информация относно съществуващите програми за изхвърляне на отпадъци се свържете с местната служба по отпадъци или с магазина, откъдето сте закупили продукта. Производителите и вносителите отговарят за екологичното рециклиране, преработване и изхвърляне на продуктите, пряко или посредством обществената система. Информация за това, как да изхвърлите уред, излязъл вече от употреба, можете да получите от местния Градски съвет.ROMÂN DESCRIEREA APARATULUI 1 Perie de podea 2 Perie pentru podele de lemn 3 Tub telescopic 4 Control de aspirare 5 Furtun 6 Orificiu de aspirare 7 Buton PORNIT/OPRIT 8 Control electronic al nivelului de putere 9 Buton pentru înfãsurarea cablului 10 Grile de evacuare a aerului 11 Filtre pentru evacuarea aerului 12 Clapetã de eliberare a capacului de aspirare 13 Mâner de transport 14 Indicator de umplere a containerului 15 Duzã pentru crãpãturi 16 Duzã pentru tapiterie 17 Duzã pentru mobilã 18 Saci colectori Recipient de aspirare 19 Recipient 20 Mâner de transport 21 Filtru HEPA permanent 22 Filtru de nailon 23 Buton pentru eliberarea containerului 24 Capac de golire RECOMANDAR ORTANTÃ