AT9320 - Aspiradora UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AT9320 UFESA

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1 Cepillo para suelos. 2 Cepillo para suelos de madera. 3 Tubo telescópico. 4 Regulador caudal de aire. 5 Manguera. 6 Boca de aspiración. 7 Pulsador de Función. 8 Regulador de Potencia. 9 Pulsador Recogecables. 10 Rejillas de salida de aire. 11 Filtros de salida de aire. 12 Patilla de apertura de la tapa de aspiración. 13 Asa de Transporte. 14 Indicado Depósito lleno. 15 Tobera para Juntas. 16 Tobera para Tapicerías. 17 Tobera para muebles. 18 Bolsas de Aspiración. Depósito de aspiración 19 Recipiente. 20 Asa del recipiente. 21 Filtro Hepa permanente. 22 Filtro de Nylon. 23 Pulsador apertura depósito. 24 Tapa de vaciado. ADVERTENCIAS IMPORTANTES

• Lea atentamente estas instrucciones. Consérvelas para futu- ras consultas.

• En caso de entregar el aspirador a una tercera persona, ad- juntar las instrucciones de uso.

• Usar este aspirador exclusivamente de acuerdo con las in- dicaciones descritas en estas instrucciones de uso.

• El fabricante no se responsabiliza de los posibles daños derivados de un uso que no se ajuste a las especificaciones o por un manejo erróneo.

• Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, asegúrese de que la tensión corresponde a la indicada en la placa de características.

• Tanto al introducir como al sacar la clavija del enchufe, el aparato debe no debe estar en funcionamiento.

• No haga funcionar el aspirador con el cable enrollado.

• Extraer completamente el cable de alimentación de red si el aparato está funcionando durante varias horas.

• No desconecte la clavija tirando del cable.

• Desconecte el aspirador de la red cuando no se use y antes de proceder a su limpieza o al cambio de bolsa y filtros.

• No se debe utilizar este aspirador sin el colector de polvo, o la bolsa filtrante o sin los filtros correctamente colocados

• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso do- méstico. NO ASPIRE POLVO DE OBRA, SERRÍN O SIMILARES. Al aspirar polvo de obra o similares, se taponan los poros de la bolsa de aspiración y por consiguiente se bloquea la entra- da de aire de mismo.

• El aspirador deberá usarse sólo con bolsas filtrantes ori- ginales.

• El aspirador no es adecuado para: – utilizarlo en personas o animales – aspirar: - insectos (p. ej., moscas, arañas, ...), - sustancias nocivas para la salud, calientes o incandescen- tes ni materiales cortantes, - sustancias húmedas o líquidas, - materiales o gases inflamables o explosivos. - ceniza, hollín de hornos de baldosa e instalaciones de calefacción central

• Proteger el aspirador de las condiciones meteorológicas, la humedad y las fuentes de calor.

• No utilice el aspirador si tiene alguna abertura obstruida, ya que se reduciría el paso del aire, provocando sobrecalenta- mientos que pueden dañar el aparato.

• No coja el aspirador ni la clavija con las manos mojadas. No sumerja el aparato en agua.

• No desplazar el aspirador tirando del cable o del tubo de aspiración. Utilice el asa de transporte.

• Evite que los niños manipulen el aparato.

• Este aparato no debe ser utilizado por personas (inclu- yendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan sido instruidas respecto a su uso por una persona responsable.

• Los niños deberán ser vigilados para asegurar que no jue- gan con el aparato.

• Evitar aspirar con la empuñadura, boquillas o tubo a la altu- ra de la cabeza. - Riesgo de lesiones.

• No utilice el aparato con el cable o la clavija dañada.

• Cuando cierre una puerta, cerciórese de que ésta no pilla el cable.

• No ponga en marcha el aspirador si el cordón o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correc- tamente

• Desconectar el aparato cuando no se esté utilizando.

• Inutilizar inmediatamente los aparatos usados para poder eliminarlos según la normativa.

• Las reparaciones y cambios de cable deberán ser efectua- das exclusivamente por un Servicio Técnico Autorizado.

Figura 1 a) Encajar el racor de la manguera de aspiración en la abertura de aspiración. b) Para extraer la manguera de aspiración, presionar el pulsa- dor de retención y extraer el tubo.Figura 2 Unir la empuñadura y el tubo de aspiración. Figura 3 Unir el cepillo para suelos y el tubo telescópico. Figura 4 Desenclavar el tubo telescópico moviendo el botón de ajuste en la dirección de la flecha y ajustar la longitud deseada. Figura 5 Tirar de la clavija de enchufe para sacar el cable de alimenta- ción de red hasta la longitud deseada y enchufarla. Figura 6 Encender / apagar el aspirador accionando la tecla de co- nexión y desconexión en la dirección de la flecha. Figura 7 Regule la potencia con el regulador. Figura 8 La intensidad puede ser regulada desde la empuñadura. Abriendo la pestaña es menor la aspiración; cerrándola es superior. Figura 9 Acoplar las boquillas al tubo de aspiración o a la empuñadura según las necesidades: a) Tobera para juntas. Boquilla larga para aspirar en ranuras y esquinas, etc. b) Boquilla para tapicería para aspirar muebles tapizados, cor- tinas, etc. c) Tobera para muebles, para evitar daños en la superficie de los mismos. Figura 10 Si se interrumpe brevemente el trabajo se puede utilizar el so- porte para el tubo en la parte posterior del aparato. Introducir el gancho de sujeción del cepillo universal en la ra- nura situada en la parte posterior del aparato. Figura 11 Las dos asas se pueden utilizar para transportar el aparato cuando se utiliza en escaleras, por ejemplo.

Figura 12 Cuando haya terminado de utilizar el aparato pulse el pedal de puesta en marcha/paro. Desconecte la clavija de la red y recoja el cable presionando el pedal de recogida automática. Figura 13 Para guardar / transportar el aparato se puede utilizar el sopor- te para el tubo en posición vertical situado en el lado inferior del aparato. Colocar el aparato en posición vertical. Introducir el gancho de sujeción del cepillo universal en la ranura situada en el lado inferior del aparato. Usted ha adquirido un aspirador trineo con el que podrá aspi- rar todo tipo de suciedad seca, utilizando tanto el colector de polvo como la bolsa filtrante. Recomendamos utilizar - el colector de polvo sobre todo p. ej., para aspirar serrín, etc. etc. - la bolsa filtrante sobre todo en las tareas domésticas habi- tuales.

TRABAJAR CON EL COLECTOR DE POLVO

Figura 14 Para obtener resultados de aspiración óptimos, ajustar el regu- lador de potencia en la posición máxima. Recomendamos reducir la potencia sólo cuando se trate de materiales muy delicados. ¡Atención! la tapa del aparato no podrá cerrarse cuando no haya colector de polvo o bolsa filtrante en su interior. No fuerce su cierre y compruebe la colocación del siste- ma de recogida de suciedad deseado Vaciar el colector de polvo Para conseguir una máxima eficacia de aspiración es conve- niente vaciar el colector de polvo después de cada aplica- ción. Figura 15 Abrir la tapa del compartimento general accionando la pesta- ña de cierre en la dirección de la flecha. Figura 16 Sacar el colector de polvo del aparato. Figura 17 Para la apertura de la tapa inferior del depósito, accione el pulsador y vierta la suciedad en el cubo de basura. - Cerrar la tapa y encajarla de forma audible. Figura 18 Volver a colocar el colector de polvo en el aparato y cerrar la tapa del compartimento general. !Atención: Debido al uso continuado del aspirador, el contenedor de polvo puede sufrir arañazos en su inte- rior y adoptar un aspecto mate. Esto no afecta en modo alguno la función del aspirador, es decir, el aparato sigue funcionando perfectamente. LIMPIAR EL FILTRO HEPA Y EL FILTRO DE NYLON

DEL CONTENEDOR DE POLVO

Cuándo deben limpiarse: - Siempre que se registre un fallo de funcionamiento, es de- cir, cada vez que se elimine una obstrucción. - Cada seis meses, como mínimo. Figura 19 Retire el filtro Hepa tirando directamente de el. Gire el filtro de nylon en sentido anti-horario para su extrac- ción y extraígalo de su alojamiento. Figura 20 - Lavar el filtro Hepa y el de nylon. A continuación, se ha de poner a secar un mínimo de 24 horas. Una vez limpios y secos colóquelos nuevamente en su aloja- miento sobre el depósito.Ponga de nuevo el depósito en su alojamiento sobre el as- pirador.

ASPIRAR CON LA BOLSA FILTRANTE

Si es necesario, también puede utilizarse una bolsa filtrante en lugar del colector de polvo. Figura 21 - Abrir la tapa del aparato (ver figura 15). - Extraer el depósito para el polvo e insertar la bolsa filtran- te. -Cerrar la tapa del aspirador».

SUSTITUCIÓN DE LA BOLSA FILTRANTE

Figura 22 Si cuando la boquilla universal no toca el suelo y estando ajustada la máxima intensidad de aspiración el indicador de cambio de filtro en la tapa se ilumina completamente en rojo, debe cambiarse la bolsa filtrante, aun cuando ésta no estuvie- se completamente llena. En tal caso es el tipo de contenido de la bolsa lo que hace necesario el cambio. La boquilla, el tubo de aspiración y el tubo flexible de aspi- ración no deben estar obstruidos, ya que esto comportaría la iluminación del indicador de cambio de filtro.

• No haga funcionar el aspirador sin bolsa ni intente vaciar una bolsa llena y volver a utilizarla.

• Para garantizar el perfecto funcionamiento, utilice exclu- sivamente bolsas originales de Ufesa que encontrará en los Servicios Técnicos Autorizados. El uso de bolsas no originales puede dañar el producto y será causa de anulación de la ga- rantía. Figura 23 Abrir la tapa accionando la palanca de cierre en dirección de la flecha. Figura 24 Cerrar la bolsa filtrante tirando de la lengüeta de cierre y ex- traerla. Figura 25 Insertar la bolsa filtrante nueva en el soporte y cerrar la tapa del aparato. !Atención: La tapa del compartimento colector de polvo sólo se cierra cuando está colocada la bolsa filtrante o, en su caso, el depósito para el polvo. Limpiar el filtro protector del motor El filtro protector del motor debe limpiarse regularmente sacu- diéndolo o enjuagándolo. Figura 26 - Abrir la tapa del compartimento general (ver figura 15). - Extraer el filtro protector del motor en el sentido que indica la flecha. - Limpiar el filtro protector del motor sacudiéndolo. - Si el filtro está muy sucio, deberá enjuagarse. A continuación, se ha de poner a secar un mínimo de 24 ho- ras. - Después de la limpieza, introducir el filtro en el aparato y cerrar el compartimento colector de polvo. LIMPIAR EL FILTRO DE SALIDA DE AIRE Figura 27 Retire la tapa del filtro de salida de aire, accionando las patillas de fijación y basculando ligeramente. Extraiga el filtro y retírelo de su interior. Importante: El aspirador no debe ser nunca puesto en funcio- namiento sin tener este filtro correctamente colocado. Para garantizar el perfecto funcionamiento, utilice exclusiva- mente accesorios origianles de Ufesa. CUIDADOS La limpieza del aspirador sólo se realizará con el aparato apa- gado y la clavija del enchufe a la red desenchufada. El aspirador y las piezas de plástico de los accesorios pueden limpiarse con cualquiera de los productos habituales de lim- pieza para plásticos disponibles en el mercado. !No utilizar productos abrasivos, limpiacristales ni pro- ductos de limpieza de uso general. No introducir nunca el aspirador dentro del agua. El compartimento general se puede limpiar, en caso necesa- rio, con un segundo aspirador, o simplemente con un paño / cepillo del polvo seco.

ADVERTENCIAS DE DEPOSICION/ELIMINACION

Para su transporte, nuestras mercancías cuentan con un embalaje optimizado. Este consiste –por principio- en materiales no contaminantes que deberían ser entregados como materia prima secundaria al servicio local de elimina- ción de basuras. Este producto cumple la Directiva de la UE 2002/96/ CE. El símbolo del cubo de basura tachado sobre el apa- rato indica que el producto, cuando finalice su vida útil, deberá desecharse separado de los residuos domésticos, llevándolo a un centro de desecho de residuos separado para aparatos eléctricos o electrónicos o devolviéndolo a su distribuidor cuando compre otro aparato similar. El usuario es el responsable de llevar el aparato a un centro de desecho de residuos especiales al finalizar su vida útil. De lo contrario, podrá ser sancionado en virtud de los reglamentos de dese- cho de residuos vigentes. Si el aparato inutilizado es recogido correctamente como residuo separado, podrá ser reciclado, tratado y desechado de forma ecológica; esto evita un impac- to negativo sobre el medio ambiente y la salud, y contribuye al reciclaje de los materiales del producto. Para obtener más información sobre los servicios de desecho de residuos dis- ponibles, contacte con su agencia de desecho de residuos local o con la tienda donde compró el aparato. Los fabrican- tes e importadores se hacen responsables del reciclaje, trata- miento y desecho ecológico, sea directamente o a través de un sistema público. Su Ayuntamiento o Municipio le informará sobre posibilida- des de deposición/elimi nación para los aparatos en desuso.ENGLISH

• Este aparelho está concebido exclusivamente para uso do- méstico.