AT9320 - Vysavač UFESA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AT9320 UFESA

• Prectete si pozonne tyto Pokyny. Uchovejte je, abyste je mohli v budoucnosti použit.
• Pri prédávani yvasače treti straně prédejte také tutopřiručku.
• Tento vysavač musi byt používan pouze podle těchtoPokynu.
  Vyrobcne nebude zoDPovednzy za zadne skody zpusobene nespravnym pouzitim pristroje.
• Před zapojeni prístroje k napajeni zkontrolujte, zda napěti odpovidá udajum uvedeným na vyrobním Štiku.
• Pri pripojovani pristroje k zasuvce a pri jeho odpojovani by mel byt pristroj vypnuty.
• Nepoužívejte přistroj, když je kabel svinutý.
• Pri souvislém několikahodinovém použiváni vysavoče zcela vytáhněte napajeci kabel.
• Neodpjujte pistroj tahanim za kabel.
• Odpjote vysavac ze zasuvky, kdyz jej nepouzivate, prcd cistenim a pred vymenou pytle nebo filtru.
• Tento vysavac nesmi byt pouzivan bez spravne nainstalovaného sberače prachu, pytie a filtru.
• Tento pristroj je urcen jen pro domaci pouziti.
  Tento priestroj je urcenjen pro domaci pouziti. NEVYSAVEJECE CEMENTOVY PRACH, PILINY A PODOBNE MATERIALY. Cementovy prac a podobne materialy mohou zablokovat otvory v sacim pytli a zablokovat nasavani vzduchu.

Vysavač smi byt použivan jen s originánlimi prachovymi pytli od vyrobce.
Vysavač nesmi byt použiván k temto učelūm:

Vysavani lidi nebo zvirat
Vysavani:

Hmyzunenbo pavouku.
- Nebezpečných, ostrých, horkých nebo hořicích prědmetů nebo látek.
-Vlhlkych predmetu nebo tekutin.
Vysoce hoIavlach nebo vbyusnch latek nebo plynu.
- Popelu, szá z kachlovych kamen austredniho topeni

Vysavac musi byt chranen prd povetrnostnimi vliy, vhlkosti a zdroji tepla.

• Nepouzivejte vysavac, kdyz jsou zablokovany jeho otvo-ry. Bylo by omezeno proudeni vzduchu a doslo by k preehrati pristroje, ktere by mohlo vest k jeho poskozeni.
• Nemanipulujte s vysavacem nebo se zastrckou mokryma rukama. Neponorujte zaizeni do vody.

• Nepohyoubje vysavacem tahanim za kabel nebo za hadici. Pouzivejte drzadlo pro prenasefi.

• Přistroj nesměj použivat děti.

• Tento pristroj nesmi byt pouzivan osobami (vctne deti) s fyzickym, smyslovym nebo mentalmim handicapem,Pokud nebyly pouceny o spravnem pouzivani zodpovednou dospelou osobou.
  Nedovolte detem hrat si s pristrojem.
• Pri použivani rukojeti, nastavcu nebo trubky udržujte sani mimo svuj oblicej.

Hroziriziko zraneni.

• Nepoužívejte prístroj, když jsou kabel nebo zástrčka poskozeny.
• Davejte pozor, aby pri zavirani dvei nedošlo ke skriipnuti kabelu.
  Kdyz vysava nepouzivate, yvpnete jej.
• Po skončeniživotnosti musi byt yvsavač zlikvidován rădným zpúsobem.
• Nezapinejte pristroj, když jsou kabel nebo zástrčka poskozeny, nebo když vidite, ze pristroj nefunguje správně.
• Opravy a vymeny kabelu smi provadet jen autorizovane servnisni stredisko.

PRIPRAVA

Obrazek 1

a) Zatacta keonaktor hadice do otvoru ve vysavacj, dokud se nezajistj.
b) Vysavaci hadici muzete prodlouzit stisknutim uvolnovaciho tlačitka a vytaženim robice.

Obrazek 2

Pfipojte katáč na podlahu k teleskopické trabici

Obrazek 4

Odpojte teleskopickou trabici a upravte jeji delku posunutim serizovacho tlacitka ve smeru sipky.

Obrázek 5

Drzte napajeci kabel za zastrcku, vytahnete pozadovanou delku a zapojte zastrcku do zasuvky.

Obrazek 6

Vysavač zapnete nebo vypnete posunutim vypinače ve směru šipky.

Obrazek 7

Nastavte vykon regulatorem.

Obrazek 8

Intenzitu vysavani muzete ovlivnit pomoci manualni ktera se nachazi na rukojeti. Pri otevrieni teto zaklopy dojde k zmenseni intensity vysavaci sily, uzavrenim se jei intenzita zvetsi.

Obrazek 9

Podle potreby pripoje k vysavaci trabce nastavce nebo rukojet:

a) Üzký nástavec. Dlouhý nástavec pro vysávani hlubokych mist, koutu atd.
b) Nastavec pro calouneni pro vysavani calouneneho nabytku, zavesu atd.
c) Nastavec pro Čalounéni zabrañujicí poUkození povrchu.

Obrázek 10

Kdyz chcete na chvili pirestat vysavat, muzete pouzt parkovaci nastroj na zadni strane vysavace.

Zasuñte záchytku na nastrojna podlahu do dražky na zadní strané priestroje.

Obrázek 11

Napriklad pri vysavani schodu, Ize prifstroj prenaset pomocidvou rukojeti.

PO DOKONÇENİ PRACE

Obrazek 12

Po skončeni používani pfistroje stisknéte vypináci pedál. Vytahněte zastřčku ze zásuvky a navínte kabel stisknutím pedálu pro automatické navinuti kabel.

Obrázek 13

Pří skladováni a prepravě vysavače použijte skladovací nastroj na dolní straně vysavače.

Postavte vysavač na zadni stranu. Zasunte záchytku na nastroji na podlahu do dražky na dolní stranje prístroje.

Zakoupili jiste vysavac, ktery vysava vsechny typy suchych necistot pomoci prachoveho sberae nebo prachoveho pytle.

Abyste dosahli nejlepsich vysledku, nastavte maximali nykon.

Snižit nastavení doporučujeme jen v připadě,Že vysáváte velmi choulostivý material.

Upozorneni! Kryt pristroje nelze zavit,Pokud uvnitr neni pracchovy sberač nebo pytel. Nezavirejte jej silo a zkontrolujte, zda je spravně nainstalovan požadovaný sberný pvek.

Vyprázdnéni prachového sběrăce

Aby byly pni vysavani zajisteny optimalni yvsledky, mel by byt prachovy sberač vyprázdnen po každem pouziti vysavače.

Obrazek 15

Otocte zajistovaci paku prostoru pro prachovy pytel ve smru sikpy a oteviete kryt.

Obrázek 16

Vyndejtse sberač prachu z pri stroje.

Obrazek 17

Kryt zasobniku oteviete stisknutim tlacitka. Obsah potom vysype do odpadkového kose.

Vložte prachový pytel zpět do vysavace a zavřete kryt prostoru pro prachový pytel.

!Vystraha: Vnitrek prachoveho sberače se muže používaním poskrábat a nemusi byt pruhledný. To ovšem něma Žádný vliv na vykon vysavace, ten bude nadále fungovat normánlé.

OISTUNI FILTRU HEPA A NYLONOVÉHO FILTRU PRO ZÁSOBNÍK NA PRACH

Filtry je nutné Čistit:

• Po jakychkoli poruchach, například po odstraněni ucpání.
• Minimalne kazdych šest mësicu.

Obrazek 19

VyndejtfeitrHEPA tak,zejevytahnetevpfimem smeru.

Nylonovy filtr vndate otocenim proti smeru hodinovych ruicek a vytazenim z krytu.

Obrazek 20

• Omyjte filtr HEPA a nylonovy filtr. Potom je nechte alespon na 24 hodin oschnout.

Po jejich omytia uschnuti je vratte zpét do krytu na zásobníku.

Vlozte zasobnik zpět do krytu ve vysavači.

VYSAVANI S FILTRAONIM PYTLEM

V pfipade potfieby je mozne namisto prachoveho sberace pouzt filtrachni pytel.

Obrázek 21

• Otevfiete viko pfiistroje (viz obrazek 15).

Vyndejte zasobnik na prach a vlozte filtracni pytel.

Zavfiete viko vysavače

VYMENA PRACHOVÉHO PYTLE

Obrázek 22

Kdyz bude indicator pro vymenu filtru na viku zcela cerveny, kdyz se univerzalni nastavec nedotykazeme a pfistroj ne nastaven na maximali sani, je nutne vymenit filtracni pytel, i kdyz neni zcela plny. V takovem pfiipade je nutne vymenit pytel kvuli ysvavanemu materialu.

Nastavec, vysavaci trabice a pruzná trabice nesměji byt blokovány, protoze to by také zpúsobilo aktivaci indikatoru pro vymenu pytle.

• Neuvadje t ysvac do chodu bez sacku ani do neho nevkladeje jiz pouzite a vypzdnene sacky.
• Aby byzaručen bezproblémovy provoz, používejte jen originániptylle Ufesa, které lze ziskat v autorizovanych servisnich stfiediscích. Pfiì použítí jin'ych ptylú mûze dojit k poskození pfístroje a bude zrušena platnost záruky.

Obrázek 23

Otevře tvo posunutim zajistovac paky ve smru sipky.

Obrázek 24

Uzavete prachovy pytel vytazenim zajiistovac chlopné a potom jej vndjefte.

Obrazek 25

Vložte do držaku novy prachový pytel a zavřete viko ysváče.

Výstraha: Viko prostoru pro prachový pytel lze zavřit pouze tehdy, když je vložen prachový pytel, textilní filtr nebo prachový sbrac.

Cisteni ochranného filtru motoru

Ochranny filtr motoru je nutné Čistit pravidel necistot a oplachnutim.

Obrázek 26

• Otevěte víko prostoru pro prachový pytel (viz obrázek 15).
  Vytáhněte ochranný filtr motoru ve směru šipky.
  Ocistete ochranny filtr motoru vyklepanim.
• Pokud je ochranny filtr motoru silne znečišten, oplachněte jej.

Filtr je nutné nechat oschnout alespo 24 hodin.

• Po ocišěné zasùn'te ochranny filtr motoru do vysavoče a zavřete víko prostoru pro prachový pytel.

OISTUNI VYSTUPNIHO VZDUCHOVÉHO FILTRU

Obrazek 27

Odrante kryt filtru stisknutim uvolnovacich uch vtyazenim.Vyndeje filtr.

Dulezite: Vysavac se nesmi zapout,Pokud neni tento filtr spravne nainstalovan.

Aby byl zajistén bezproblémovy provoz, použivejte Jen originálni pfiíslušenstv Ufesa.

PEČE

Vysavač a plastové príslušenstvī lze Čistit bežnými Čisticimi prostředky pro plastový material.

!Nepoužívejte dratěnku, prostředky na mytí oken nebo univerzánlí cistíci prostředky.

Nikdy neponorujte vysavac do vody

V pripadé potreby lze prostor pro prachovy pytel yciistit jinym vysavacem nebo jegnoduise otit suchym hadrikem nebo prachovkou.

UPOZORNÉNÍ PRO UŽIVATELE

NaseVyrobyjsoubalenydo optimalizovanéhoobalu, urceného pro prepravu.Tento obal je tvo'en prvažne ekologicky nezávadnymi materialy, které by mely byt odlozeny jako druhotna surovina do prislušné sběmy odpadu.

Tento vrobek splnuje pozadavky Normy EU 2002/96/CE.

Na spotbrebiči je umistěn symbol preškrtnute popelniče. Tento symbol upozomůje spotbreitele na povinnost odložit pri likvidaci tento vyrobek mimo domáci opad. K tomuto slouží sběmy elektrickych a elektronický spotbreciču ji možnost vrát jej do prodejny pri koupi nového spotbrebiče.

Spotbreitel je povinen pri likvidaci odlozit tento spotbreic do sberny. V pripadene neplneni tohoto naizeni muze podle platnych naizeni dojtk postiu spoitreble. Spotbreic urceny klikvidaci, ktery byl odevzdán jako trideny odpad, muze byt recyklovan ci odstranen ekologickym zpusobem. Tato aktivita nbrkigirigimu dopadu na zivotni prostredi a podporuje recykliaci pouzitych materiallu.

Informace o mistech, ktere poskytuji tyto sluzby vam poskytou nistni organizace ci obchod, ve kterem byl spotrebic zakoupen. Vyrobci a dovozci techto vyrobku jsou zodpoVEDeni za jejich recyklaci a ekologickou likvidaci (primo ci prostreductnictvim mistroch sluzeb).

Informace o moznostech odlozeni /odstanen i spotbreicu urcenych k likvidaci do vchodnych sberen obrzite na radnici zi na mestskem urade.

bblAPNA

ONICAHNE HA YPEDA

1 YeTeKa 3a noD
2 YeTeKa 3a IbPBeHn IIOBc
3 TeneckonuHa Tpb6a
4 Perynatop Ha CmykateJIHaTa Cnla
5 Mapkyu
6 Cmykatehen OTBOP
7 ByToH 3a BKJIOUOBAHe/13KJIIOUBAHe
8 PerylaTop Ha MoiHocCTTa
9 Byton 3a HabuBaHe Ha Ka6eHa
10 PeuTeKn 3a n3nyckaHe Ha Bb3dyx
11Фnntpn3a n3nyckaHHe Ha Bb3dyx
12ФИКСТОРзOCBO6OxДaBaHeHa CMyKaTeJIHnK Kanak
13 Dpbkka 3a HocHe
14 INDkaTop 3a nBlen KOHTeHep
15 Pnpctabka 3a npolyk
16 IIO3a 3a NoOHTBaHe Ha TAnucepnn
17 JIO3a 3a Me6einn
18 CmykateJIHn Top6n

Cmykatehen KOHTeHep

19 KoHTeHep
20Дрьжka3a Hoche
21 TocTOnHeHHEPA mntbP
22 HauhoOB qntbP.
23 ByToH 3a ocB6oKdBaHa He KaOHTeiHepa
24 Kanak 3a n3npa3BaHe

BAXHN CbBETN

• PpOeTeTe INHCTpyKcUInTe BHIMaTeIHo. 3ana3e Te n 3a 6bDeua cnpabka.
• Pn npedabahe Ha npaxocmykaKaKaTa Ha TpeTo Iuue, MoIa, npedaiTe Cbso N HactoHnte INHctpyKm 3a pa60ta.
  PipaxocmykaKaTaTpa6Ba daCeu3no13Ba cAmOBcBoTBeTCTBNE CTe3n INCHTpKcnn.
• PpOIN3BOIDNTeIANT He HOCN HnKKaKBa OTROBOPHOCT 3a BpeDn IeTn, pnpHHeNOT HnPpaBnH0 Nn HEnoXoJaIO n3No13BaHe Ha ypeDa.
  -Пре徳Да ВКЛЮЧЕуpeДа,пpoвepе Дади HanржehнetoB eNEKTPnueckaТа Мржа OTROВAPЯ Na NOCOHOTOBpxyTa6eJIkataHa ypeДa.
• PnB KJIIOUOBAHe N I3KJIIOUOBAHe Ha ypea O T KOHTAKTa, npaxOCMyKaYkAra Ta TpR6Ba Da e Ha no3uNJa "I3KJI."
• He BkIIOUyBaIte ypeIa, ako Ka6eJIbTe BCE Oue HABIT.
• N3terne He HanbIHO 3axpaHbaua KabeI npHn HnpeKbchaTo H3noJ3BaHe Ha npaxocMykaUkata B npOdbNxkeHne Ha HrkOJIko Yaca.
• HnKora He nbpnaite 3axpaHbau nka6en, KoraTo ro n3BaXdaTe OT KOHTaT.
  -ИзклуньайтпрахocмукачкataOT ekeTpueckataМрека,КORAto HeЯИЗПОЛБaTe ИпpeДи ДдпeMHHeTe KbMNoCHCTBaHToИ.
  He n3noI3BaIte npaxocmykaKaKaTa 6e3 da ca noCTabeHn npabuHNO npaxoynOBtEna, pInTbPhaT a TOp6a u pInTpne.
  To3n ypeE npedHa3NaueH n3KJIouHTeHNO n cmo 3a domaHa ynoTpe6a.
  To3n ype e npedHa3Haeye H3KIOHTeJHo n caMo 3a domaHa ynoTpe6a. HE N3CMYKBAITE IPAX OT LIMENT,

CTbPROTNH IN I.P. NOIOBHN. IpaXbT OT cIMeHT n dp. IpoobHN 6noknpa npTe Bbpxy TOp6aTa 3a npax n ige pkebche BCMyKbaHETo Ha Bb3dyx.

• N3noJ3BaIe npaxocmyKaYkAta cMo C opuHaJIHn TOp6 3a npax Ha npoN3BOJnteJ.
  He n3non3BaIte npaxocMykaKaKaTa 3a:

• NOUHCTBaHe Ha Xopa N KINBOTHN
  -IM3cMyKBaHe Ha:

• Hacekomu n naun
• onachn, c octpn p6oBe, ropeu nn ropau matepna
• BnaxHn INI TeuHm MaTePnaIIN
• JecHO Bb3nIaMeHReM NIN EKcNIO3NBH MaTePnaJI N Ra3OBe
• nenei, caxdi OT kAMHH u ceHTpaHn oToPnIteHn CnCTEMN

3aunTe npaxoMcyKaKaTa OT npnpOHN HbneHn, Bnara n 13TOHnHa TOnnHa.

He n3non3baTne npaxocmykaKkata, ako hkoJ ot OTbOpnte e 6nokupaH, Tb KaTO TOBa Ue HamaJI Bb3dUWHN NOtOK, IOBeXdaaKn Do nperpRaVe Ha npaxocmykaKkata, KOeTo MoKeJa a NoBpei.
- HnKora He 6opabete C ypea nn nienceena c mokpn pbue. He notanai Te ypea BbB BOa.
He MeCTe npaxocMykaKaTAta, DbpNaKu KaBela Nm CmykateJHATA Tpb6a. H3non3BaTe dpBxKata 3a Hoche.
- He no3BONBAIte Ha da pa6oTc cypea.
To3n ypeIe He TpRbBa da ce n3noJ3Ba OT IuCa (BkNIOHTeHNO deca) c NoHNKeHH Pn3NuCeKn, NcNxNuCeKn N CeTNBHc CnOC6HOCTn OCBeH aKO He ca INCtpyKTnpaHn OT OTROBOPHO Bb3pactHO liue KaK Da n3NoJ3BaTypeA npabINHO .
He no3BnBaIte Ha deca da nIgparT cypea.
- Pn n3n03BaHe Ha dpbKkata, pncTabKnte nn Tp6aTa 3a n3CMyKBaHe, nDpbKte daNeU OT NcTo Cn.
- OnachocCT OT HapaHBAhe!
He n3noJ3BaIte ypea, ako Ka6eJbT nnu cencenbT ca noBpeDeHn.
-ПиузТВаряпс На Врати ce yBepЯBaTe,ЧЕ HЯмДа пиTuChaT Ka6eNa.
- ɪnʌkʌnʌbætɪŋpʌxɔcMbɑkʌkɑtə, Kɔrətɪŋ Hɪ nɪsɒnɪsBæt.
B KpaHa none3HnKVBOT Ha npaxocmykaKaTa Ra n3xBbpeTe no noxodnHaunH.
- He BkHIOuBaIte ypeHa, ako KaBeIbT uINn UeNCeNbT ca nobpeDeHn uINn aKO 3aBEnExKInTe, ye ypeIbT He pa60Tu npabUNHO.
-Плправкгеи CMЯнота Ha Ka6eТр6Ba Да ce N3ББpWBaT N3KIOHHTeHNO I CaMO OT JINUeH3IpaH TExHmYeCKn CepBn3eH ζEHtbp.

HACTPOBBAHE

Φnrypa1

a) ΠbXhETe CbeDmHITeHINI DeTaII Ha Mapkya B OTBopa H npaxocMykaKATA, DOKATO 3axBaHe.
b) 3a da n3ternnte cmykaTeJIHHa qHNTbpa, HATNCHEte 6yToHa 3a oCBO60KDaBaHe n3dIbPaNaTe Tpb6ata.

Φnγρa 2

CbeHHeTe dpbKkata n cMyKaTeHHaTa Tpb6a.

Φnrgpa3

PnKpenete yETkata 3a noD KbM TeNECKOnHnHaT a Tpb6a.

Φnrgya 4

PaseiHHe Te TeneckOnnUHaTa Tpb6a N HAcTpoTe DblxHnHaTa, DblxKeKn 6yToHa 3a perynipahe no nocoka Ha cTpekKaTa.

Φnrgpa 5

Ibpxekn 3axpaHbuaa nka6en 3a uencena, n3dbpnaTe do JKeJHaTa DblxHa, CneKoETO BkapaTte uencena B KOHTAKTA.

Φnrgpa6

HaTnchete 6yToHa 3a BkIIOUBaHe/U3KIIIOUBaHe no nocoka Ha cTpeIkaTata, 3a Da BkIOUHTe/U3KIOUHTe npaxOcMyKaYkaTata

Φnrgya 7

HactpoTeMoUHocTcpeyntopa.

Φnrgya 8

Moxete da perynpate cmykaTeHata moohoc OTBapnkn OTbopa, cmykaTeHATA MOHOCT HamaJIBA, nO6paTHO, 3aTbapnkn OTbopa, cmykaTeHATA MOHOCT CE YBENHABA.

Φnrgpa9

Pnukpenete npntaBknte KbM CmykaTeHaTa Tpb6a NdpkKaTa cnopei Hxknte: