AT9320 - Пылесос UFESA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AT9320 UFESA

РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Щетка для чистки пола

2. Щетка для чистки деревянного пола

4. Регулятор забора воздуха

7. Кнопка включения/выключения

8. Регулятор мощности

9. Кнопка для уборки шнура

10. Решетка выхода воздуха

11. Фильтры выхода воздуха

12. Заслонка отверстия всасывания

13. Ручка для переноски

14. Индикатор заполненности

15. Насадка для чистки щелей

16. Насадка для чистки мягкой мебели

17. Насадка для мебели

18. Мешки для собирания пыли

19. Корпус накопителя

21. Фильтр Hepa постоянный

22. Нейлоновый фильтр

23 Кнопка для открывания накопителя 24 Крышка выброса мусора ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Прочитайте внимательно эти инструкции. Сохраните их для будущих консультаций.

• В случае когда вы передаете пылесос третьему лицу, приложите инструкции по использованию.

• Используйте этот пылесос исключительно согласно указаниям, описанными в этих инструкциях по использованию.

• Изготовитель не несет ответственности за возможный вред, причиненный во время использования, которое не соответсвовало спецификациям или из-за неправильного управления.

• Перед тем, как подсоединять устройство к электросети, убедитесь в том, что напряжение соответствует тому, которое указано на табличке характеристик.

• Как при подключении, так при отключении штепсельной вилки, устройство не должно функционировать.

• Пылесос не должен работать со смотанным кабелем.

• Полностью извлеките кабель из сети, если устройство функционирует в течение нескольких часов.

• Не отсоединяйте штепсельную вилку, потянув за кабель.

• Отсоедините пылесос от сети, когда вы им не пользуетесь и перед тем, как совершать его чистку или при замене мешка и

• Нельзя использовать этот пылесос без пылесборника, или фильтрующего мешка, или без правильно установленных

• Это устройство разработано исключительно для домашнего использования.

• Этот аппарат предназначен исключительно для домашнего использования. НЕ ПЫЛЕСОСЬТЕ ПЫЛЬ, ОСТАВШУЮСЯ ПОСЛЕ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТНЫХ РАБОТ, ОПИЛКИ И ПРОЧЕЕ. При всасывании цементной и другой пыли того же типа забиваются поры пылевого мешка аппарата, что делает невозможным всасывание воздуха.

• Пылесос должен использоваться только с фильтрующими мешками Ufesa.

• Пылесос не предназначен для: – использования на людях или животных – всасывания: - насекомых (например: мух, пауков...), - веществ, вредных для здоровья, горячих или раскаленных ни режущих материалов, - влажных или жидких веществ, - легковоспламеняющиеся или взрывчатых газов или материалов. - пепла, сажи печей из облицовочной плитки и устройств центрального отопления

• Защищайте пылесос от метеорологических условий, влажности и источников тепла.

• Не используйте пылесос, если у него закупорилось отверстие, так как может сократится поток воздуха, вызывая перегрев, что может нанести вред устройству.

• Не беритесь за пылесос ни за вилку влажными руками. Не погружайте устройство в воду.

• Не перемещайте пылесос, потянув за кабель или за трубку всасывания. Используйте переносную ручку.

• Избегайте того, чтобы дети пользовались устройством.

• Это устройство не должно использоваться людьми (включая детей) с физическими, сенсорными или умственными недостатками или при отсутствии опыта и знаний, если только они не были обучены относительно его использования ответственным лицом.

• Дети должны находиться под присмотром, чтобы удостоверится, что они не играют с устройством.

• Избегайте пылесосить с рукояткой, насадками или трубой на уровне головы. - Риск травмирования.

• Не используйте устройство с поврежденной штепсельной вилкой или проводом.

• Когда вы закрываете дверцу, удостоверьтесь в том, что она не захватила кабель.

• Не включайте пылесос, если шнур или штепсельная вилка повреждены или если вы заметили, что устройство не функционирует правильно.

• Отсоединяйте устройство, когда вы им не пользуетесь.

• Немедленно прииводите в негодность использованные устройства, чтобы удалить их согласно нормативу.

• Ремонт и замена кабеля должны осуществляться исключительно Уполномоченной Технической Службой.ВКЛЮЧЕНИЕ Рисунок 1 a) Вставьте шланг всасывания в отверстие всасывания. Б) Для того, чтобы вынуть шланг, нажмите на кнопку фиксатора и выньте трубу. Рисунок 2 Соедините ручку и трубку всасывания. Рисунок 3 Присоединение щетки для чистки полов к выдвижной трубе. Рисунок 4 Достаньте трубку, поворачивая кнопку регулирования в направлении стрелки и отрегулируйте желаемую длину. Рисунок 5 Потяните за штырь штепсельной вилки, чтобы достать провод питания до желаемой длины, и вставьте вилку в розетку. Рисунок 6 Включите / выключите пылесос, приводя в действие кнопку подключения и отключения в направлении стрелки. Рисунок 7 Регулирование мощности регулятором забора воздуха Рисунок 8 Интенсивность всасывания можно регулировать на рукоятке. Открывание заслонки уменьшает силу всасывания, а закрывание заслонки увеличивает силу всасывания. Рисунок 9 Вставьте насадку в трубку вдыхания или при необходимости

a) Приспособление для соединений. Длинная насадка для чистки углублений, углов и т.д. b) Насадка для ковров, чтобы пылесосить задрапированную мебель, занавески, и т.д. c) Приспособление для чистки мебели для избежания повреждения поверхностей. Рисунок 10 Если вы ненадолго прерываете работу, можно использовать опору для трубки в задней части устройства. Введите крючок крепления универсальной щетки в канавку, расположенную в задней части устройства. Рисунок 11 Для переноса устройства можно использовать две ручки, например, когда вы используете аппарат на лестнице. ПОСЛЕ РАБОТЫ Рисунок 12 После того, как Вы закончили использование аппарата, нажмите на кнопку выключателя. Выньте штепсель из розетки и уберите шнур при помощью нажатия кнопки автоматической уборки шнура. Рисунок 13 Для хранения / транспортировки устройства возможно использовать опору для трубки в вертикальном положении, расположенной в нижней части устройства. Расположите устройство в вертикальном положении. Введите крючок крепления универсальной щетки в канавку, расположенную в нижней части устройства. Вы приобрели пылесос-сани, которыми можно собирать все виды сухой грязи, используя как пылесборник, так и фильтрующий мешок. Мы рекомендуем использовать - пылесборник, например для удаления пыли от ремонтных работ и т.д. - фильтрующий мешок прежде всего для обычных работ по

РАБОТА С ПЫЛЕСБОРНИКОМ Рисунок 14 Чтобы получить оптимальные результаты всасывания, поставье регулятор силы всасывания в максимальное

Мы рекомендуем уменьшить силу всасывания только, когда речь идет об очень тонких материалах. Внимание! Крышка устройства не будет закрываться при отсутствии пылесборника или фильтрующего мешка. Не старайтесь закрыть крышку, применив усилия, а проверьте наличие желаемой системы собирания грязи. Опустошение пылесборника Чтобы достичь максимальной эффективности всасывания, нужно опустошать пылесборник после каждого использования. Рисунок 15 Откройте крышку основного отделения, повернув язычок закрытия в направлении стрелки. Рисунок 16 Достаньте пылесборник устройства. Рисунок 17 Для того, чтобы открыть нижнюю крышку накопителя, нажмите на кнопку; затем выбросьте мусор. - Закройте крышку, защелкнув ее. Рисунок 18 Вновь поместите пылесборник в устройство и закройте крышку основного отделения. Внимание: Ввиду длительного использования пылесоса, контейнер пыли может внутри слегка поцарапаться и немного потускнеть. Это никаким образом не сказывается на функционировании пылесоса, а именно, устройство продолжает прекрасно функционировать. ЧИСТКА НЕЙЛОНОВОГО ФИЛЬТРА И ФИЛЬТРА HEPA. Когда нужно их чистить: - Каж дый раз, когда было замечено плохое функционирование, а именно, каждый раз, когда было удалено препятствие. - Как минимум каждые шесть месяцев. Рисунок 19 Потяните непосредственно за фильтр Hepa и извлеките его из пылесоса.Выньте нейлоновый фильтр, повернув его против часовой

Рисунок 20 Вымойте оба фильтра. Затем просушите их в течение 24 часов. После того, как чистые фильтры совершенно высохнут, установите их обратно на накопителе. Пылесосить с мешком для сбора пыли В случае необходимости, Вы можете использовать мешки для сбора пыли вместо накопителя пыли. Рисунок 21 - Открыть крышку пылесоса (см. Рисунок 15) - Вынуть накопитель и установить мешок для сбора пыли - Закрыть крышку пылесоса ЗАМЕНА ФИЛЬТРУЮЩЕГО МЕШКА Рисунок 22 В случае, если насадка не касается пола и установлен максимальный уровень забора воздуха, а индикатор замены фильтра остается красным , необходимо заменить пылевой мешок, даже если последний не заполнен до конца. Насадка, трубка всасывания и шланг не должны быть закупорены, так как это могло вызвать освещение индикатора замены фильтра.

• Не вынуждайте пылесос функционировать без мешка, не старайтесь опустошить заполненнный мешок и вновь использовать его.

• Для обеспечения надежной работы пылесоса используйте только оригинальные мешки Ufesa, которые Вы можете приобрести в официальных центрах технического обслуживания. Использование мешков для сбора пыли не марки Ufesa, может привести к порче аппарата и послужить причиной потери гарантии. Рисунок 23 Откройте крышку, повернув ручку закрытия в направлении

Рисунок 24 Закройте фильтрующий мешок, потянув за язычок закрытия, и извлеките его. Рисунок 25 Вставьте новый фильтрующий мешок в основание и закройте крышку устройства. Внимание: Крышка отделения пылесборника закрывается только, когда присутствует фильтрующий мешок или, в данном случае, пылесборик. Чистка защитного фильтра мотора Нужно регулярно чистить защитный фильтр мотора, вытряхивая эго или полоща. Рисунок 26 - Откройте крышку основного отделения (см. Рисунок 15). - Извлеките защитный фильтр мотора в направлении, которое показывает стрелка. - Почистите защитный фильтр мотора, вытряхивая эго. - Если фильтр очень загрязнен, помойте его. Затем сушите фильтр минимум 24 часа. - После чистки вставьте фильтр в устройство и закройте отделение пылесборника. ЧИСТКА ФИЛЬТРА ВЫХОДА ВОЗДУХА Рисунок 27 Снимите крышку фильтра выхода воздуха, нажав на язычки-

Извлеките фильтр. Внимание! Никогда нельзя использовать пылесос без правильно установленного фильтра выхода воздуха. Для обеспечения надежной работы пылесоса, необходимо использовать только подлинные аксессуары фирмы Ufesa.

Чистите пылесос только при выключенном устройстве и достав штепсельную вилку из розетки. Пылесос и пластмассовые предметы аксессуаров можно чистить любым обычным чистящим средством для пластмассовых изделий, доступным на рынке. Не используйте абразивные чистящие средства, ни средства для чистки стекол, ни чистящие средства общего использования. Никогда не погружайте пылесос в воду. Основное отделение можно чистить при необходимости с помощью другого пылесоса, или просто тряпкой / сухой щеткой для пыли. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СДАЧЕ/ВЫБРОСУ УПАКОВКИ И СТАРЫХ АППАРАТОВ Наши товары поставляются в оптимизированной упаковке. В ней в основном использованы экологически чистые материалы, которые должны сдаваться в местную службу утилизации отходов в качестве вторичного сырья. Данное изделие соответствует нормам директивы ЕС 2002/96/CE. Символ перечеркнутого контейнера для мусора на колесиках, имеющийся на приборе, означает, что, когда наступит время избавиться от ненужного прибора, он не должен помещаться вместе с бытовыми отходами. Он должен быть доставлен в специальное место утилизации отходов электрических и электронных приборов или возвращен продавцу при покупке нового подобного прибора. В соответствии с действующими нормами утилизации отходов пользователи, не доставившие ненужные приборы в специальные места утилизации отходов, могут быть оштрафованы. Правильная отдельная утилизация выброшенных приборов означает, что они могут быть рециклированы, переработаны или уничтожены экологически чистым способом, не загрязняющим окружающую среду, не оказывающим негативное воздействие на здоровье людей и позволяющим повторно использовать материалы, из которых был изготовлен прибор. Для получения более подробной информации об имеющихся программах утилизации отходов обращайтесь в местную службу утилизации отходов или в магазин, в котором был приобретен прибор. Производители и импортеры несут ответственность за экологически чистую утилизацию, переработку и уничтожение выброшенных приборов напрямую или посредством государственной системы. Местные муниципальные власти могут предоставить информацию о порядке сдачи/уничтожения ненужных приборов.âESKY