AS3016N - Пылесос UFESA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AS3016N UFESA

13.฀Ручка฀для฀переноски 14.฀Индикатор฀полного฀контейнера 15.฀Насадка฀для฀щелей 16.฀Насадка฀для฀мягкой฀мебели 17.฀ Приспособление฀для฀чистки฀мебели Устройство฀Cycle-Tech 18.฀Контейнер 19.฀Крышка 20.฀Ручка฀для฀переноски 21.฀Постоянный฀фильтр฀HEPA. 22.฀Предохранитель฀фильтра฀HEPA 23.฀Дополнительный฀фильтр฀впуска 24.฀Кнопка฀для฀извлечения฀контейнера 25.฀Крышка฀для฀опорожнения ВАЖНЫЕ฀ПРИМЕЧАНИЯ฀

• ฀Внимательно฀прочтите฀эти฀инструкции.฀ Сохраните฀их฀для฀их฀последующего฀ использования.฀

• ฀Перед฀включением฀прибора฀в฀сеть฀ убедитесь,฀что฀напряжение฀в฀сети฀ совпадает฀с฀указанным฀на฀табличке฀с฀ техническими฀характеристиками.฀

• ฀Этот฀прибор฀разработан฀исключительно฀ для฀домашнего฀использования.฀Он฀должен฀ использоваться฀только฀в฀соответствии฀с฀ данными฀инструкциями.฀Производитель฀ не฀несёт฀ответственности฀за฀ущерб,฀ причинённый฀из-за฀использования฀ прибора฀ неправильным฀ образом฀ или฀ в฀ нарушение฀указанных฀норм฀эксплуатации.฀

• ฀Не฀используйте฀пылесос฀на฀людях฀или฀

• ฀Никогда฀не฀пылесосьте฀поверх฀горячих฀ или฀раскалённых฀веществ,฀острых฀ предметов,฀мокрых฀предметов฀или฀ жидкостей,฀горючих฀или฀взрывчатых฀

• ฀Не฀допускайте,฀чтобы฀к฀прибору฀ прикасались฀дети.฀

• ฀Этот฀пылесос฀нельзя฀использовать฀ без฀пылесборника฀системы฀ЛCycle-TechК฀ и฀без฀постоянного฀фильтра฀ЛHepaК.฀В฀ противном฀случае฀прибор฀может฀получить฀ повреждения.฀

• ฀Как฀при฀включении,฀так฀и฀при฀ выключении฀из฀сети฀штепсельной฀ вилки฀прибор฀не฀должен฀находиться฀ включённым.฀

• ฀Не฀включайте฀пылесос฀в฀работу฀с฀ неразмотанным฀шнуром฀питания.฀

• ฀Не฀выключайте฀вилку฀из฀сети,฀дёргая฀за฀

• ฀Выключайте฀ пылесос฀ из฀ сети,฀ когда฀ он฀не฀используется,฀а฀также฀перед฀его฀ чисткой฀или฀заменой฀фильтров.฀

• ฀Предохраняйте฀пылесос฀от฀внешних฀ атмосферных฀воздействий,฀влажности฀и฀ жары.฀Не฀оставляйте฀его฀возле฀горячих฀ плит,฀печей฀или฀радиаторов.

• ฀Не฀используйте฀пылесос,฀если฀какое- либо฀из฀его฀отверстий฀загорожено฀ препятствием,฀так฀как฀в฀противном฀случае฀ проход฀воздуха฀будет฀ограничен,฀что฀может฀ привести฀к฀перегреву฀и฀последующему฀ повреждению฀прибора.

• ฀Не฀прикасайтесь฀к฀пылесосу฀и฀к฀ штепсельной฀вилке฀мокрыми฀руками.฀Не฀ погружайте฀прибор฀в฀воду.฀

• ฀Не฀перемещайте฀пылесос,฀дёргая฀ за฀шнур฀питания฀или฀за฀трубу฀ пылесоса.฀Пользуйтесь฀ручкой฀для฀ транспортировки.฀

• ฀Не฀пользуйтесь฀прибором,฀если฀его฀ шнур฀ питания฀ или฀ штепсельная฀ вилка฀ повреждены.฀

• ฀При฀закрывании฀двери฀в฀квартире฀ убедитесь,฀что฀она฀не฀зажимает฀шнур฀

• ฀Всегда฀выключайте฀пылесос฀из฀сети฀ после฀использования฀и฀каждый฀раз฀ перед฀его฀чисткой,฀заменой฀фильтра฀или฀ опорожнением฀пылесборника.฀

Не฀допускается฀пользование฀ прибором฀лицами฀(включая฀детей)฀с฀ пониженным฀уровнем฀физического,฀ психического฀или฀умственного฀развития฀ или฀недостаточными฀опытом฀и฀знаниями,฀ за฀исключением฀случаев,฀в฀которых฀ пользование฀прибором฀производится฀под฀ присмотром฀лица,฀ответственного฀за฀их฀ безопасность,฀или฀данные฀лица฀получили฀ от฀него฀соответствующие฀инструкции.

Хранить฀прибор฀в฀недоступном฀для฀ детей฀месте.฀Следить฀за฀тем,฀чтобы฀дети฀ не฀использовали฀прибор฀как฀игрушку.

• ฀Не฀включайте฀пылесос฀в฀работу,฀если฀ его฀шнур฀питания฀или฀штепсельная฀вилка฀ повреждены฀или฀если฀Вы฀заметили,฀что฀ прибор฀не฀работает฀нормально.฀

• ฀Ремонт฀и฀замена฀шнура฀должны฀ производиться฀исключительно฀силами฀ авторизованного฀технического฀сервиса.УСТРОЙСТВО฀ПЫЛЕСОСА฀ Этот฀прибор฀работает฀без฀сменного฀мешка฀ пылесборника,฀с฀применением฀технологии฀ ВCycle-Techй.฀Для฀этого฀достаточно฀ поместить฀в฀пылесос฀специальный฀ пылесборник-резервуар.฀Эта฀система฀ позволит฀Вам฀проводить฀чистку฀Вашего฀ дома฀эффективным฀образом฀без฀ необходимости฀приобретения฀запасных฀ мешков฀пылесборника.฀Эффективная฀ система฀фильтрации,฀в฀которую฀входит฀ противоаллергический฀фильтр฀технологии฀ ЛHEPAК,฀гарантирует฀Вам฀отличную฀

-฀Вставьте฀шланг฀в฀отверстие฀для฀ всасывания฀до฀щелчка.฀ Нажатие฀кнопки฀разблокировки฀облегчит฀ операцию฀вставления฀и฀извлечения฀ шланга฀(5),฀как฀показано฀на฀рис.฀1. -฀Присоедините฀телескопическую฀трубку฀ (3)฀к฀всасывающему฀шлангу฀(5),฀как฀ показано฀на฀рис.฀2,฀и฀отрегулируйте฀длину฀ по฀росту฀пользователя. -฀Установите฀щетку฀или฀другую฀нужную฀ насадку฀на฀трубке฀пылесоса,฀как฀показано฀ на฀рис.฀3. -฀Вытащите฀шнур฀и฀включите฀его฀в฀сеть. -฀Нажмите฀выключатель฀(7),฀как฀показано฀ на฀рис.฀4. -฀Колесики,฀круговое฀поворотное฀ соединение฀и฀ручка฀для฀перемещения฀в฀ сочетании฀с฀компактным฀размером฀делают฀ этот฀пылесос฀исключительно฀мобильным. -฀Во฀ время฀ пауз฀ в฀уборке฀ помещения฀ можно฀прикреплять฀трубку฀к฀пылесосу,฀ как฀показано฀на฀рис.฀5฀и฀6. РЕГУЛИРОВКА฀МОЩНОСТИ Регулируйте฀мощность฀с฀помощью฀ электронного฀устройства฀(8),฀как฀ показано฀ на฀ рис.฀7.฀ Силу฀ всасывания฀ можно฀регулировать฀на฀ручке.฀Откройте฀ задвижку฀для฀уменьшения฀силы฀ всасывания.฀Закройте฀задвижку฀для฀ усиления฀всасывания.฀См.฀рис.฀8. ПОСЛЕ฀ИСПОЛЬЗОВАНИЯ После฀использования฀пылесоса฀нажмите฀ выключатель. Нажмите฀педаль฀автоматической฀уборки฀ шнура฀(9),฀как฀показано฀на฀рис.฀9. ИНДИКАТОР฀ПОЛНОГО฀

Когда฀мощность฀всасывания฀заметно฀ упадет฀и฀загорится฀индикатор฀полного฀ контейнера฀(14),฀это฀будет฀означать,฀ что฀контейнер฀заполнен฀или฀что฀шланг฀ заблокирован. Если฀это฀случится,฀следуйте฀приведенным฀ ниже฀указаниям: ОБСЛУЖИВАНИЕ฀УСТРОЙСТВА฀ CYCLE-TECH Опорожнение฀контейнера Контейнер฀должен฀опорожняться฀после฀ каждого฀использования.฀Для฀этого฀ нажмите฀ кнопку฀ разблокировки฀ (12)฀ и฀ извлеките฀контейнер,฀как฀показано฀на฀ рис.฀10. Опорожните฀контейнер฀над฀мусорной฀ корзиной,฀нажав฀кнопку฀(24),฀открывающую฀ задвижку฀на฀основании฀(25),฀как฀показано฀ на฀рис.฀11. Снова฀ закройте฀ задвижку฀ (25).฀ Снова฀ зафиксируйте฀ее฀на฀основании฀контейнера.฀ Поместите฀контейнер฀обратно฀в฀корпус฀

Очистка฀фильтров Рекомендуется฀чистить฀постоянный฀ фильтр฀HEPA฀хотя฀бы฀раз฀после฀каждых฀ шести฀использований฀пылесоса฀и฀ежегодно฀ заменять฀фильтр฀выпуска฀воздуха.฀ Фильтры฀должны฀всегда฀очищаться฀при฀ любой฀блокировке฀всасывания. Чистка฀постоянного฀фильтра฀HEPA: Откройте฀крышку฀контейнера฀(19),฀как฀ показано฀на฀рис.฀12. Поверните฀фильтр฀HEPA฀(21)฀против฀ часовой฀стрелки฀для฀его฀извлечения฀и฀ вытащите฀его฀из฀корпуса,฀как฀показано฀на฀ рис.฀13. Снимите฀крышку฀фильтра฀(22),฀прижатую฀ к฀фильтру฀HEPA,฀как฀показано฀на฀рис.฀14. Фильтр฀ можно฀ вручную฀ мыть฀ водой฀ и฀ мягким฀моющим฀средством. После฀чистки฀и฀сушки฀фильтра฀HEPA฀снова฀ прижмите฀крышку฀фильтра฀и฀вставьте฀его฀ в฀корпус,฀поворачивая฀по฀часовой฀стрелке฀ до฀фиксации. Закройте฀крышку฀(19). Поместите฀контейнер฀обратно฀в฀корпус฀ пылесоса,฀как฀показано฀на฀рис.฀15. ВАЖНО:฀Фильтр฀HEPA฀должен฀быть฀ просушен฀в฀течение฀24฀часов฀перед฀его฀ повторной฀установкой฀в฀пылесос. Замена฀фильтров฀впуска฀и฀выпуска฀

Снимите฀решетку฀выпуска฀воздуха฀(10),฀ нажав฀вниз฀на฀зажимы฀разблокировки฀и฀ слегка฀покачав฀решетку,฀как฀показано฀на฀ рис.฀16.฀Извлеките฀держатель฀фильтра฀и฀ выньте฀фильтр,฀как฀показано฀на฀рис.฀17. Для฀извлечения฀фильтра฀впуска฀воздуха฀ (23)฀откройте฀крышку฀контейнера฀(19),฀ как฀показано฀на฀рис.฀12.฀Снимите฀фильтр,฀ прикрепленный฀изнутри฀крышки,฀как฀ показано฀на฀рис.฀18.Ufesa฀рекомендует฀ежегодную฀(в฀ зависимости฀от฀интенсивности฀ использования)฀замену฀постоянного฀ фильтра฀HEPA,฀фильтров฀выпуска฀(11)฀и฀ впуска฀воздуха฀(23).฀Эти฀детали฀можно฀ найти฀в฀ближайшем฀торговом฀центре฀или฀ у฀авторизованного฀дилера. Важно:฀Никогда฀не฀следует฀включать฀ пылесос,฀если฀эти฀фильтры฀неправильно฀ установлены. Для฀гарантии฀безотказной฀работы฀ пылесоса฀пользуйтесь฀только฀ оригинальными฀запчастями฀марки฀Ufesa. ЩЕТКА฀ДЛЯ฀ДЕРЕВЯННОГО฀

Эта฀щетка฀разработана฀специально฀для฀ чистки฀деревянного฀пола.฀Мягкие฀щетинки฀ чистят฀поверхность,฀собирая฀пыль฀и฀не฀ повреждая฀пол. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ฀ДЛЯ฀ЧИСТКИ฀

Это฀приспособление฀идеально฀подходит฀ для฀чистки฀с฀помощью฀пылесоса฀ предметов฀мебели฀и฀других฀деликатных฀ поверхностей. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ฀ДЛЯ฀ЧИСТКИ฀ МЯГКОЙ฀МЕБЕЛИ Это฀приспособление฀разработано฀для฀ чистки฀всех฀типов฀мягкой฀мебели. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ฀ДЛЯ฀ЧИСТКИ฀

Пользуйтесь฀этим฀приспособлением฀для฀ чистки฀с฀помощью฀пылесоса฀в฀щелях฀и฀ других฀труднодоступных฀местах. ЗАПАСНЫЕ฀ЧАСТИ Для฀гарантии฀беспроблемной฀работы฀ пользуйтесь฀только฀оригинальными฀ фильтрами฀Ufesa,฀которые฀можно฀найти฀ в฀авторизованных฀учреждениях.฀Номер฀ ссылки:฀฀FA–0300. Комплект฀принадлежностей฀включает฀ постоянный฀фильтр฀HEPA,฀фильтр฀выпуска฀ воздуха฀и฀фильтр฀впуска฀воздуха.

Перед฀чисткой฀пылесоса฀выключите฀его฀ из฀сети.฀Пылесос฀и฀его฀принадлежности฀ можно฀чистить฀с฀помощью฀влажной฀ткани,฀ и฀нужно฀дать฀им฀полностью฀высохнуть฀ перед฀их฀повторным฀использованием.฀ Никогда฀ не฀ следует฀ погружать฀ прибор฀ в฀воду.฀Не฀пользуйтесь฀растворителями฀ или฀абразивными฀средствами฀для฀чистки฀

฀Наши฀товары฀поставляются฀в฀ оптимизированной฀упаковке.฀В฀ней฀ в฀основном฀использованы฀экологически฀ чистые฀материалы,฀которые฀должны฀ сдаваться฀в฀местную฀службу฀утилизации฀ отходов฀в฀качестве฀вторичного฀сырья.฀ ฀Данное฀изделие฀соответствует฀ нормам฀директивы฀ЕС฀2002/96/CE.฀ Символ฀перечеркнутого฀контейнера฀ для฀мусора฀на฀колесиках,฀имеющийся฀ на฀приборе,฀означает,฀что,฀когда฀наступит฀ время฀избавиться฀от฀ненужного฀прибора,฀он฀ не฀должен฀помещаться฀вместе฀с฀бытовыми฀ отходами.฀Он฀должен฀быть฀доставлен฀в฀ специальное฀место฀утилизации฀отходов฀ электрических฀и฀электронных฀приборов฀ или฀возвращен฀продавцу฀при฀покупке฀ нового฀подобного฀прибора.฀В฀соответствии฀с฀ действующими฀нормами฀утилизации฀отходов฀ пользователи,฀не฀доставившие฀ненужные฀ приборы฀в฀специальные฀места฀утилизации฀ отходов,฀могут฀быть฀оштрафованы.฀ Правильная฀отдельная฀утилизация฀ выброшенных฀приборов฀означает,฀что฀они฀ могут฀быть฀рециклированы,฀переработаны฀или฀ уничтожены฀экологически฀чистым฀способом,฀ не฀загрязняющим฀окружающую฀среду,฀не฀ оказывающим฀негативное฀воздействие฀на฀ здоровье฀людей฀и฀позволяющим฀повторно฀ использовать฀материалы,฀из฀которых฀был฀ изготовлен฀прибор.฀Для฀получения฀более฀ подробной฀информации฀об฀имеющихся฀ программах฀утилизации฀отходов฀обращайтесь฀ в฀местную฀службу฀утилизации฀отходов฀ или฀в฀магазин,฀в฀котором฀был฀приобретен฀ прибор.฀Производители฀и฀импортеры฀несут฀ ответственность฀за฀экологически฀ чистую฀ утилизацию,฀ переработку฀ и฀ уничтожение฀ выброшенных฀приборов฀напрямую฀или฀ посредством฀государственной฀системы. Местные฀муниципальные฀власти฀могут฀ предоставить฀информацию฀о฀порядке฀ сдачи/уничтожения฀ненужных฀приборов.âESKY