AS3016N - Staubsauger UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AS3016N UFESA

GEBRAUCHSANLEITUNG DE

2. BürstefürHolzböden

11.Luftausgangsfilter

12. ÖffnungshäkchenfürdieEntnahme

desStaubbehälters 13.Transportgriff 14.Staubfüllanzeige

22. HepaFilterschutz

23.ZusätzlicherEingangsfilter 24.DrucktastezumÖffnendes Staubbehälters

25. DeckelzumEntleeren

• Lesen Sie diese Hinweise aufmerksam. BewahrenSiesiezumspäterenNachschla genauf.

• BevorSiedasGerätansNetzschließen, überprüfenSiebitte,obdieNetzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Es darf nur im Sinne dieser Anleitung benutzt werden. DerHerstellerübernimmtkeinerleiHaftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer oderden Bedienungsanleitungenwiders prechenderHandhabung.

• Benutzen Sie das Gerät nicht an MenschenoderTieren.

• Saugen Sie keine heißen oder glühen den Substanzen, spitzen Gegenstände, feuchten Substanzen oder Flüssigkeiten und keine brennbaren oder explosiven Produkte.

• Kinder dürfen das Gerät nicht handha ben.

• DieserSaugerdarfnichtohnedenCycle TechTank und den HepaFilter benutzt werden.DasGerätkönntebeschädigtda durchwerden.

• WennSiedenSteckerindieSteckdose stecken bzw. herausziehen, muss das Gerätausgeschaltetsein.

• NehmenSiedasGerätnichtmitaufgero lltemKabelinBetrieb.

• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel ausderSteckdose.

• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen undbevorSieesreinigenoderdenFilter wechseln, unterbrechen Sie bitte den Netzkontakt.

• SchützenSiedasGerätvorWitterungsein flüssen,FeuchtigkeitundHitze.StellenSie esnichtindieNähe vonheißenHerden, ÖfenoderHeizkörpern.

• Benutzen Sie den Sauger nicht, wenn einederÖffnungenverstopftist.Dadurch würdederLuftstromreduziertunddieso entstehendeÜberhitzungkönntedasGerät beschädigen.

• BerührenSiewederdasGerätnochden SteckermitfeuchtenHänden.TauchenSie dasGerätnichtinWasser.

• Ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel oder am Saugrohr. Benutzen Sie den Transportgriff.

• Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, darf das Gerät nicht benutzt wer den.

• AchtenSiedarauf,.dassdasKabelnicht inTüreneingeklemmtwird.

• Unterbrechen Sie den Netzanschluss des Gerätes nach seiner Benutzung und wennSieesreinigen,denFilterwechseln oderdenStaubbehälterentleeren.

• Personen(auchKinder)mitverminderten körperlichen Sinneswahrnehmungs oder geistigenFähigkeitenodermitmangelnder Erfahrung und Wissen, das Gerät nicht bedienen lassen, außer sie werden beaufsichtigtoderhatteneineEinweisung bezüglich des Gebrauchs des Gerätes durch einePerson,die fürihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder vom Gerät fernhalten.

• Kinderbeaufsichtigen,umzuverhindern, dasssiemitdemGerätspielen.

• StartenSiedasGerätnicht,wennKabel oderSteckerbeschädigtsind oder wenn SiesonstigeUnregelmäßigkeitenimBetrieb feststellen.

• Reparaturen und der Austausch des Kabels dürfen nur von einem zugelasse nenTechnischenKundendienstausgeführt werden.SAUGSYSTEM Dieses Gerät arbeitet ohne Staubbeutel mit der “cycle tech”Technologie. Dabei istesausreichend,denTankeinzusetzen. Dieses System ermöglicht eine effizien te Reinigung Ihrer Wohnung, ohne dass Ersatzstaubbeutel notwendig sind. Ein wirksames Filtersystem, das auch einen AntiAllergiefilter (HEPA) umfasst, garan tierteineeinwandfreieReinigung. INBETRIEBNAHME Setzen Sie den Schlauch in die Saugöffnung,ermussmiteinemhörbaren “Klick”einrasten. Zum bequemen Einsetzen oder Herausnehmen des Schlauchs (5), be tätigen Sie bitte die Befestigungstaste, Abbildung1. Setzen Sie das Teleskoprohr (3) in den Schlauch (5) (Abbildung 2) und passen Sie die Rohrlänge der Körpergröße des Benutzersan. SetzenSiediegewünschteBürstebzw. das benötigte Zubehörteil auf das Rohr (Abb.3). Ziehen Sie das Kabel heraus und schließenSieesansNetz. BetätigenSiedenStart/StopSchaler(7) (Abb.4). Die Räder, die um 360º drehbare SchlauchbefestigungundderTransportgriff verleihen diesem Staubsauger eine exze llenteBeweglichkeit. BeiUnterbrechungen desSaugvorgangs können Sie das Saugrohr wie in den Abbildungen 5 und 6 dargestellt abste llen.

EINSTELLEN DER LEISTUNG

StellenSiedieLeistungmitdemelektronis chen Leistungsregler(8)(Abb.7)ein.Die Intensität kann am Griff geregelt werden. ÖffnetmandenRiegel,istdieSaugleistung geringer, schließt man ihn, ist sie höher (Abb.8).

WennSiemitdemSaugenfertigsind,be tätigenSiebittedieStart/StopTaste. Um das Kabel zu verstauen, drücken Sie auf das automatische Kabeleinzugspedal (9)(Abb.9). STAUBFÜLLANZEIGE Wenn die Saugleistung spürbar abni mmt und die Kontrollleuchte (14) der Staubfüllanzeige aufleuchtet, ist der Staubbehälter voll oder es liegt eine VerstopfungamSchlauchvor. IneinemsolchenFallfolgenSiebitteder BeschreibunginnächstenPunkt.

WARTUNG DES CYCLE-TECH

BEHÄLTERS Entleeren des Behälters Der Behälter muss nach jeder Benutzung geleertwerden.ZudiesemZweckebetäti genSiebittedieDrucktaste(12)undneh menSiedenBehälterheraus(Abb.10). Zum Öffnen des unteren Deckels des Behälters(25)betätigenSiebittedieTaste (24) und kippen Sie den Staub in den Abfalleimer(Abb.11). SchließenSiedenBehälter,indemSieden Deckel(25)zuklappen,sodasserimun teren Teil des Behälters einrastet. Setzen Sie den Behälter dann wieder in seine AufnahmeandemStaubsauger. Reinigen der Filter NachjeweilssechsmaligemGebrauchdes Saugerssollte der HepaDauerfilter gerei nigt werden. Der Luftausgangsfilter sollte einmal pro gewechselt werden. Diese vollständige Reinigung ist darüber hinaus ebenfallsvorzunehmen,wenneszueiner VerstopfungimSaugsystemkommt. Reinigen des HEPA-Dauerfilters Öffnen Sie den Deckel des Fachs (19) (Abb.12). DrehenSiedenHEPAFilter(21)gegenden UhrzeigersinnherausundnehmenSieihn ausseinerAufnahme(Abb.13). Entfernen Sie den Filterschutz (22), der einfachauf den HEPAFilter aufgesetzt ist (Abb.14). DerFilterkannmitderHandausgewaschen werden, mit Wasser oder einem sanften Waschmittel. Wenn der HEPAFilter gereinigt und tro cken ist, setzen Sie ihn wieder in den Filterschutz.AnschließendbringenSiedie Filtergruppewiederaufihreursprüngliche Position,indemSiesieimUhrzeigersinnbis zumAnschlagfestdrehen. DenDeckelschließen.(19) SetzenSiedenBehälterinseineAufnahme amStaubsauger(Abb.15). WICHTIG: Lassen Sie den HEPAFilter 24 Stunden trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Austausch der Lufteingangs- und Ausgangsfilter Entfernen Sie den Deckel des Luftausgangsfilters (10), indem Sie auf diebeiden Befestigungshäkchen drücken und ihnleichthinundherbewegen(Abb.16). NehmenSiedieFilterhalterungherausund dann den Filter aus der Halterung (Abb. 17). ZumHerausnehmendesLufteingangsfilters (23)öffnenSie den DeckeldesBehälters (19)(Abb.12).EntfernenSiedenFilter,der aufdemDeckelsitzt(Abb.18). Ufesa empfiehlt, den Hepa Dauerfilter (je nach Benutzungshäufigkeit), den Luftausgangsfilter (11) und den Lufteingangsfilter (23) jährlich zu wechse ln.DieseErsatzteileerhaltenSiebeiIhrem Händler oder bei dem zugelassenen TechnischenKundendienst. Wichtig:DerSaugerdarfnieinBetriebge nommen werden, ohne dass diese Filter korrekteingesetztsind. UmdeneinwandfreienBetriebsicherzus tellen, benutzen Sie bitte ausschließlich OriginalersatzteilevonUfesa.

BÜRSTE FÜR HOLZBÖDEN

DieseBürstewurdespeziellzumReinigen von Holzböden entwickelt. Die weichen BorstenbürstendieOberflächeundneh men Staub auf, ohne das Holz anzugrei fen. MÖBELPINSEL DiesesZubehörteilistidealzumEntfernen von Schmutz auf Möbeln und anderen empfindlichenOberflächen. POLSTERDÜSE Dieses Zubehörteil ist zum Reinigen aller ArtenvonPolsterngeeignet. FUGENDÜSE Benutzen Sie dieses Zubehörteil, um Fugen oder schwer zugängliche Flächen zureinigen. ERSATZTEILE Um den einwandfreien Betrieb sicher zustellen,benutzenSiebitteausschließli ch Originalfilter von Ufesa, die Sie un ter der Artikelnummer FA0300 bei den Vertragshändlernbekommen. Das ErsatzteilSet umfasst einen HEPA Dauerfilter, einen Luftausgangsfilter und einenLufteingangsfilter. REINIGUNG Unterbrechen Sie den Netzanschluss, bevor Sie das Gerät reinigen. Die Zubehörteile undder Saugerkönnen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. LassenSiesiegut trocknen,bevorSie sie wieder einsetzen. Tauchen Siedas Gerät nicht in Wasser.Benutzen SiekeineLöse oderScheuermittelzumReinigen.

ANMERKUNG ZUR ENTSORGUNG/

BESEITIGUNG Unsere Waren sind für den Transport mit einer optimierten Verpackungversehen.Diesebestehtprin zipiellausumweltfreundlichenMaterialien, diealssekundäreRohstoffebeidenörtli chenEntsorgungsunternehmenabzugeben sind. Dieses Produkt entspricht den Vorschriften der EURichtlinie 2002/96/CE. DasSymbolderdurchgestrichenen MülltonneaufdemGerätweistda raufhin,dassdasProduktnichtimHausmüll sondern getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie es zum Entsorgen in einem ZentrumzurEntsorgungelektrischeroder elektronischerHaushaltsgeräteaboderge benSieesbeiIhremVertriebshändlerab, wenn Sie ein ähnliches Gerät erwerben. DerBenutzerhaftetfürdieEntsorgungdes Geräts in einem Zentrum für Sondermüll. Anderenfallskannergemäßdergeltenden VorschriftenzurAbfallbeseitigungbestraft werden. Wird das nicht mehr benutzte Gerät korrekt der getrennten Entsorgung zugeführt,kannesrecycled,behandeltund ökologischentsorgtwerden.Damitwerden negative Auswirkungen auf Umwelt und GesundheitvermiedenunddasRecycling der Materialien des Produktes gefördert. NähereInformationenzudenbestehenden EntsorgungssystemenerhaltenSiebeiIhren örtlichenEntsorgungsunternehmenoderin demGeschäft,indemSiedasGeräterwor ben haben. Hersteller und Importeure übernehmen die Verantwortung für das Recycling,dieBehandlungunddieökolo gische Entsorgung, entweder direkt oder überöffentlicheEinrichtungen. Ihre Stadt oder Gemeindeverwaltung wirdSiegernüberdieMöglichkeitender Entsorgung nicht mehr benutzter Geräte informieren.MAGYAR A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 1.Padlókefe 2.Kefefapadlóhoz 3.TeleszkópcsŒ 4.SzívásvezérlŒ 5.TömlŒ 6.Szívónyílás 7.ON/OFFgomb 8.ÁramerŒsségszabályzó 9.KábelfeltekerŒgomb 10.LevegŒkimenetrácsok 11.LevegŒkimenetszırŒk 12.Portartálykioldókapocs 13.Hordozhatófogantyú 14.TartálytelekijelzŒ 15.NyakcsŒvég 16.CsŒvégkárpithoz 17.Bútortartozék Cycle-Tech egység 18.Tartály 19.Fedél 20.Hordozhatófogantyú 21.ÁllandóHEPAszırŒ 22.HEPAszırŒvédŒ 23.TovábbibemenetiszırŒ 24.Tartálykioldógomb 25.KiürítésifedŒ