Antek - Staubsauger UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Beutelstaubsauger
Marke	Ufesa
Modell	Antek (Varianten ZVC3501R, ZVC3501T, ZVC3502N, ZVC3506B)
Saugleistung	Elektronisch einstellbar
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Behälterkapazität	SAFBAG-Beutel (1 Stück)
Einlassfilter	Austauschbarer Filter
Auslassfilter	HEPA 13 oder ULTRA16 je nach Modell
Rohrtyp	Teleskopisch
Schlauchtyp	Flexibel mit integrierter Verkabelung
Mitgeliefertes Zubehör	2-in-1-Bürste, Teppichdüse, Fugendüse, Rundbürste, Parkettbürste, Turbobürste (je nach Modell)
Kabellänge	Mit automatischem Kabelaufwickler
Funktionen	Ein/Aus, Geschwindigkeitsregler, Kabelaufwicklung
Sicherheit	Sicherheitsventil gegen Überlaufen
Verwendung	Nur für den Haushalt, max. Höhe 2000 m
Wartung	Regelmäßiger Austausch des SAFBAG-Beutels und der Filter
Garantie	Gemäß Richtlinie 1999/44/EG, Verschleißteile ausgeschlossen
Umweltnormen	WEEE-Richtlinie 2012/19/EU

Häufig gestellte Fragen - Antek UFESA

Wie wechsle ich den SAFBAG-Staubbeutel?

Schalten Sie den Staubsauger aus, entfernen Sie den Schlauch, öffnen Sie die Vorderabdeckung, ersetzen Sie den SAFBAG-Beutel durch einen neuen und schließen Sie die Abdeckung. Starten Sie niemals ohne Beutel.

Wie reinige oder ersetze ich die Filter?

Für den Einlassfilter: Öffnen Sie die Vorderabdeckung, entnehmen Sie den Filter und ersetzen Sie ihn. Für den Auslassfilter: Öffnen Sie das Zubehörfach, drücken Sie die Filterabdeckungsverriegelung, entnehmen Sie den Filter und ersetzen Sie ihn. Der Auslassfilter hält etwa 1 Jahr.

Was tun, wenn der Staubsauger nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und das Kabel nicht beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass der SAFBAG-Beutel eingesetzt und die Abdeckung geschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Kann ich den Staubsauger zum Aufsaugen von Flüssigkeiten verwenden?

Nein, der Staubsauger ist nur für die Trockenreinigung ausgelegt. Saugen Sie niemals Flüssigkeiten, spitze oder glühende Gegenstände auf.

Wie verwende ich die Turbobürste?

Die Turbobürste eignet sich ideal für harte Böden oder Teppiche, die eine gründliche Reinigung benötigen. Schließen Sie sie an das Teleskoprohr an und führen Sie sie über die Oberfläche. Verwenden Sie sie nicht zum Polieren oder zum Aufsaugen von Flüssigkeiten.

Was bedeutet das Brummen?

Ein Brummen kann darauf hinweisen, dass das Sicherheitsventil geöffnet hat, oft aufgrund eines verstopften Schlauchs oder eines vollen Beutels. Überprüfen Sie den Schlauch und ersetzen Sie den Beutel bei Bedarf.

Wie stelle ich die Saugleistung ein?

Verwenden Sie den elektronischen Leistungsregler am Staubsauger, um die Leistung je nach Oberfläche zu erhöhen oder zu verringern.

Wie verstaut man den Staubsauger nach Gebrauch?

Schalten Sie den Staubsauger aus, ziehen Sie den Stecker, drücken Sie den Kabelaufwicklungsknopf, trennen Sie das Zubehör, entfernen Sie den Schlauch und verstauen Sie ihn senkrecht oder waagerecht.

Was tun, wenn sich das Kabel nicht aufwickelt?

Ziehen Sie leicht am Kabel und drücken Sie dann erneut den Kabelaufwicklungsknopf. Vermeiden Sie Gewalt. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte das Kabel verdreht sein; ziehen Sie den Stecker und überprüfen Sie es.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Teile wie SAFBAG-Beutel und Filter sind in Fachgeschäften oder online erhältlich. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen von der Marke autorisierten Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Antek UFESA

DE bedienungsanleitung

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER ERSTEN VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AN EI-NEM SICHEREN ORT AUF.

BESCHREIBUNG

1. Ein-/Ausschalter
2. Kabelaufwicklungstaste
3. Geschwindigkeitsregler
4. Griff
5. Teleskoprohr
6. Flexibler Schlauch
7. SAFBAG
8. Zubehörfach
9. Abluftfilterabdeckung
10. 2-in-1-Bürste
11. Polsterdüse
12. Fugendüse
13. Rundbürste
14. Parkettbürste
15. Filter (HEPA 13 oder ULTRA 16)

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienstvertreter ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Vor jeglicher Reinigung oder Wartung des Geräts muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2.000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob die Netzspannung mit den Werten auf dem Geräteschild übereinstimmt.

Das Netzkabel darf während des Gebrauchs nicht zusammengerollt oder um das Gerät gewickelt werden. Ziehen Sie nicht am Stromkabel, um den Stecker zu ziehen.

Das Gerät darf nicht mit nassen Händen oder Füßen bedient, angeschlossen oder vom Stromnetz getrennt werden. Gehen Sie bei der Reinigung entsprechend dem Wartungs- und Reinigungsabschnitt dieses Handbuchs vor.

Trennen Sie das Gerät im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst.

Um jegliche Gefahr zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät vornehmen.

Jegliche unsachgemäße Verwendung oder Handhabung des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie. Reparaturen an diesem Produkt dürfen nur von einem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt werden.

Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Hausgebrauch bestimmt, es darf auf keinen Fall für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder Manipulationen am Produkt erlischt die Garantie.

Verwenden Sie das Gerät nicht zum Saugen von Flüssigkeiten (Wasser usw.), scharfen Gegenständen (Stecknadeln, Nägel, Glas usw.) oder glühenden Gegenständen (Streichhölzer, Zigaretten).

Verwenden Sie die Turbobürste niemals zum: Polieren von Böden, Saugen von Flüssigkeiten,

nassem oder feuchtem Staub, heißer Asche, brennenden Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzern, scharfen und harten Gegenstände wie Rasierklingen, Stecknadeln, Reißnägeln, Glasscherben usw., Mehl, Zement, Gips, Drucker- oder Kopierertoner usw.

B&B TRENDS SL. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.

STAUBSAUGERMODELLE

MODELL	VERSTELLBARE SAUGKRAFT	STAUBBEUTEL	ABLUFTFILTER	SAUGERROHR	SAUGSCHLAUCH	POLSTERDÜSE	FUGENDÜSE	RUNDBÜRSTE	PARKETTBÜRSTE	TURBOBÜRSTE
12345	6789	1011
ZVC3501R +		SAFBAG (1x)	HEPA 13 Teleskoprohr	Flexibel, drahtverstärkt	++	++ -
ZVC3501T +		SAFBAG (1x)	HEPA 13 Teleskoprohr	Flexibel, drahtverstärkt	++	++ -
ZVC3502N +		SAFBAG (1x)	HEPA 13 Teleskoprohr	Flexibel, drahtverstärkt	++	+	-	+
ZVC3506B	+	SAFBAG (1x)	HEPA 16 Teleskoprohr	Flexibel, drahtverstärkt	++	++	+

BEDIENUNG

1. Schließen Sie den Schlauch an den Staubsauger an, indem Sie das Ende des Schlauches in den Schlauchanschluss stecken.
2. Stellen Sie die Länge des Teleskoprohres ein, indem Sie den Schieber an den Pfeilen ausrichten und so das Rohr ausziehen oder zusammenschieben.
3. Stecken Sie für verschiedene Reinigungsanwendungen verschiedene Düsen- oder Bürste-naufsätze auf das Teleskoprohr.
4. Der Staubsauger ist mit einem Zubehörfach ausgestattet. Öffnen Sie es, indem Sie die Fachabdeckung nach oben ziehen.
5. Ziehen Sie das Netzkabel mit dem Netzstecker aus dem Staubsauger.

Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, dass der SAFBAG in der Staubsaugerkammer eingesetzt ist und dass der Motorschutzfilter

und Abluftfilter im Gerät eingesetzt sind.

1. Schalten Sie den Staubsauger durch Drücken des Ein/Aus-Schalters an.
2. Der Staubsauger ist mit einem elektronischen Leistungsregler ausgestattet, mit dem Sie die Saugleistung erhöhen oder reduzieren können.

STAUBSAUGERZUBEHÖR

Parkettbürste

Zur Reinigung empfindlicher Oberflächen wie Dielenböden, Parkett, Marmor und dergleichen. Die zarten und weichen Naturborsten sorgen für maximale Reinigungsleistung und schützen die gereinigten Oberflächen vor Kratzern.

Turbobürste

Zur Reinigung von Hartböden oder Böden, für die zusätzliche Reinigungskraft benötigt wird. Die Turbobürste enthält eine rotierende Bürste, die den Teppich oder andere Stoffe beim Sau- gen anhebt und ausklopft.

Staubsaugerfilter: Motorschutzfilter

Vor dem Wechsel des Motorschutzfilters muss das Gerät ausgeschaltet sein

1. Öffnen Sie die Frontabdeckung des Staubsaugers
2. Entfernen Sie den Filter
3. Setzen Sie einen neuen Filter ein
4. Schließen Sie die Frontabdeckung des Staubsaugers

Abluftfilter (HEPA 13 oder ULTRA 16)

1. Öffnen Sie das Zubehörfach, um den Abluftfilter zu wechseln
2. Drücken Sie auf den Entriegelungsmechanismus der Filterabdeckung und entfernen Sie diese
3. Entfernen Sie den Abluftfilter und setzen Sie einen neuen ein. Ein Filter gewährleistet etwa 1 Jahr effektive Nutzung
4. Setzen Sie die Abluftfilterabdeckung wieder ein
5. Schließen Sie das Zubehörfach

Safbag-Staubsaugerbeutel einsetzen

1. Der Staubsauger ist mit einem Sicherheitsventil im Staubsaugerbeutelfach ausgestattet. Es öffnet sich automatisch, wenn der Staubsaugerschlauch oder an ihn angeschlossene Zubehörteile blockiert sind und nicht mehr saugen und wenn der Staubsaugerbeutel überfüllt ist. Wenn sich das Ventil öffnet, hören Sie ein typisches „Surren“ im Inneren des Gerätes.

2. Schalten Sie den Staubsauger aus

3. Entfernen Sie den Schlauch
4. Öffnen Sie die Frontabdeckung
5. Entfernen Sie den SAFBAG und setzen Sie einen neuen ein
6. Schließen Sie die Abdeckung

Saugen Sie nie ohne einen eingesetzten SAFBAG.

Nach dem saugen

1. Schalten Sie den Staubsauger durch Drücken des Ein/Aus-Schalters aus
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
3. Ziehen Sie das Kabel ein, indem Sie die Kabelaufwicklungstaste drücken
4. Entfernen Sie den Aufsatz vom Rohr
5. Lösen Sie den Schlauch vom Staubsauger
6. Der Staubsauger kann senkrecht oder waagerecht gelagert werden

GERÄTEENTSORGUNG

Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikgeräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden Rechtsrahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronikaltgeräten bildet. Entsorgen Sie es nicht in der Mülltonne, sondern geben Sie es bei der nächstgelegenen Sammelstelle für elektrischen und elektronischen Abfall ab.

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzgebung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie sich dann für eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDS, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie.

Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können.

Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.