Antek - Aspiradora UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Antek UFESA

ES manual de instrucciones

POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS.

DESCRIPCIÓN

1. Botón de encendido/apagado
2. Botón de recogida de cable
3. Control de velocidad
4. Asa
5. Tubo telescópico
6. Tubo flexible
7. SAFBAG
8. Compartimento para accesorios
9. Tapa del filtro de salida
10. Cepillo 2 en 1
11. Boquilla para tapicerías
12. Boquilla estrecha
13. Cepillo redondo
14. Cepillo para parqué
15. Filtro (HEPA 13 o ULTRA 16)

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los niños a partir de 8 años y las personas con ca- pacidades físicas, sensoriales o mentales redu- cidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instruccio- nes acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva

su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario sin supervisión.

Si el cable de alimentación está dañado, este deberá ser reemplazado por el fabricante, un agente de servicio o personal cualificado equivalente, a fin de evitar cualquier riesgo.

El enchufe debe retirarse de la toma de corriente antes de limpiar o realizar el mantenimiento del aparato.

Este aparato está diseñado para utilizarse a una al-titud máxima de 2000 metros sobre el nivel del mar.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece indicado en la etiqueta del mismo.

El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso. No tire del cable de alimentación para desenchufarlo.

No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red eléctrica con las manos o los pies mojados. Actúe de acuerdo con la sección de conservación y limpieza del presente manual para la limpieza.

Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica autorizado.

Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato.

Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía. Solamente un centro de servicios de asistencia técnica autorizado puede llevar a cabo las reparaciones de este producto.

Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico, en ningún caso debe tener un uso comercial ni industrial. En caso de mal uso o manipulación del producto, este quedará exento de la garantía.

No utilice el aparato para aspirar líquidos (agua, etc.), objetos punzantes (alfileres, clavos, vidrio, etc.) ni objetos incandescentes (cerillas, cigarrillos).

Nunca utilice el cepillo turbo para: Pulir los suelos, aspirar (líquidos, polvo húmedo o mo-

jado, ceniza caliente, objetos ardientes, como cigarrillos, cerillas, objetos afilados y du-ros, como: cuchillas de afeitar, alfileres, chinchetas, trozos de vidrio, etc), harina, cemento, yeso, tóner de impresora o fotocopiadora, etc.

B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias.

TIPOS DE ASPIRADORAS

MODELO	POTENCIA DE SUCCIÓN AJUSTABLE	DEPÓSITO DE POLVO	FILTRO DE SALIDA	TUBO DE SUCCIÓN	MANGUERA DE SUCCIÓN	BOQUILLA PARA TAPICERÍAS	BOQUILLA ESTRECHA	CEPILLO REDONDO	CEPILLO PARA PARQUÉ	CEPILLO TURBO
12345	678910	11
ZVC3501R +		SAFBAG 1 UNIDAD	HEPA 13 Telescópico	Cable flexible	+++	+-
ZVC3501T +		SAFBAG 1 UNIDAD	HEPA 13 Telescópico	Cable flexible	+++	+-
ZVC3502N +		SAFBAG 1 UNIDAD	HEPA 13 Telescópico	Cable flexible	+++	-	+
ZVC3506B +		SAFBAG 1 UNIDAD	HEPA 16 Telescópico	Cable flexible	+++	+	+

1. Conecte la manguera a la aspiradora: inserte el extremo de la manguera en el enchufe de la manguera.
2. Ajuste la longitud del tubo de succión telescópico deslizando el control deslizante de acuerdo con la flecha y extraiga/junte el tubo.
3. Conecte las diferentes boquillas o cepillos al tubo telescópico para diferentes propósitos de limpieza.
4. La aspiradora cuenta con un compartimento para accesorios. Para abrirlo, tire de la tapa del compartimento hacia arriba.
5. Saque el enchufe y el cable de la aspiradora.

Antes de ponerlo en funcionamiento, asegúrese de que la bolsa SAFBAG esté instalada en la cámara de la aspiradora y que el filtro de entrada

está instalado en el aparato.

1. Encienda la aspiradora presionando el botón de encendido/apagado.
2. La aspiradora está equipada con un regulador electrónico de potencia para disminuir o aumentar la potencia.

ACCESORIOS DE LA ASPIRADORA

Cepillo para parqué

Se utiliza para limpiar superficies delicadas como paneles para suelo, parqué, mármol y similares. Las delicadas y suaves cerdas naturales garantizan la máxima eficacia de aspiración y protegen contra arañazos en la superficie limpia.

Cepillo turbo

Se utiliza para limpiar suelos duros o suelos donde se necesita una potencia de limpieza adicional. El cepillo turbo contiene un cepillo giratorio para levantar y sacudir su alfombra o tela mientras aspira.

Filtros de la aspiradora: Filtro de entrada

Antes de cambiar el filtro de entrada, asegúrese de que la aspiradora esté apagada.

1. Abra la tapa frontal de la aspiradora
2. Quite el filtro
3. Reemplácelo por el nuevo
4. Cierre la tapa frontal de la aspiradora

Filtro de salida (HEPA 13 o ULTRA 16)

1. Para reemplazar el filtro de salida, abra el compartimiento de accesorios
2. Presione el mecanismo de bloqueo de la tapa del filtro de salida y retírelo
3. Retire el filtro de salida y reemplácelo por uno nuevo El filtro garantiza alrededor de 1 año de uso efectivo
4. Vuelva a colocar la tapa del filtro de salida
5. Cierre el compartimento para accesorios

Desmontaje de la bolsa para el polvo Safbag

1. La aspiradora está equipada con una válvula de seguridad ubicada en la cámara del contenedor de polvo (bolsa). Se abre automáticamente en caso de parada total de la manguera de succión o parada total de los elementos del equipo conectados a ella, así como en caso de sobrellenado de la bolsa para el polvo. Después de abrir la válvula, se puede escuchar un sonido característico de "zumbido" dentro de la aspiradora.
2. Apague la aspiradora
3. Saque la manguera
4. Abra la tapa frontal
5. Reemplace la bolsa SAFBAG por una nueva
6. Cierre la tapa
   No comience a limpiar sin que haya instalado una bolsa SAFBAG.

Fin del funcionamiento

1. Apague la aspiradora presionando el botón de encendido/apagado.
2. Desenchufe el aparato
3. Enrolle el cable presionando el botón de recogida de cable
4. Desconecte el cepillo o boquilla del tubo de succión
5. Desconecte la manguera de la aspiradora
6. La aspiradora se puede almacenar vertical u horizontalmente.

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/EU relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos, conocida como RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y reutilización de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No tire el producto a la basura. Diríjase al centro de recogida de residuos eléctricos y electrónicos más cercano.

PORTUGUÊS

OBRIGADO POR ESCOLHER A ZELMER. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS.

AVISO

LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO. GUARDE AS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO, PARA CONSULTA POSTERIOR.

DESCRIPCIÓN

TIPOS DE ASPIRADORES

ACESSÓRIOS DO ASPIRADOR

Filtros do aspirador Filtro de entrada

B&B TRENDS, S.L. garantiza la conformidad de este producto, para el uso al que está destinado, durante el periodo marcado por la legislación vigente en el país de venta del mismo. En caso de rotura durante el periodo de garantía, el usuario tendrá derecho a la reparación o sustitución del producto sin coste alguno si el anterior no está disponible, a menos que sea imposible o desproporcionado realizar una de estas opciones. En este caso, puede optar por una reducción en el precio o la anulación de la venta, caso que deberá negociar directamente con el vendedor. Esto también cubre la sustitución de piezas de recambio, siempre que el producto se haya utilizado de acuerdo con las recomendaciones de este manual en ambos casos y no haya sido falsificado por terceros no autorizados por B&B TRENDS, S.L. La garantía no cubre ninguna parte sujeta a desgaste y fricción. Esta garantía no afecta a sus derechos como consumidor de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 1999/44/CE para estados miembros de la Unión Europea.

USO DE LA GARANTÍA

Los clientes deben contactar con el servicio técnico autorizado de B&B TRENDS, S.L. para la reparación del producto. Toda falsificación del producto por parte de cualquier persona no autorizada por B&B TRENDS, S.L. o el mal uso del mismo anulará los derechos de garantía.

Debe guardar la factura de compra, recibo o comprobante de entrega para poder ejercer los derechos de garantía.

Para servicio técnico y atención al cliente fuera de territorio español, envíe su solicitud al punto de venta donde adquirió el aparato.

RELATÓRIO DE GARANTIA

SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSITANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA (SAT) SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT)

([phone]

[e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C. Cataluña, 24

P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

C.I.F. B-86880473

www.bbtrends.es

Encuentra tu servicio técnico más cercano en https://sat.ufesa.com/

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) · España

www.bbtrends.es