Antek - Aspirapolvere UFESA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Antek UFESA

aspiradora con bolsa

IT manuale di istruzioni

1. Pulsante On / Off
2. Pulsante di riavvolgimento del cavo
3. Controllo velocità
4. Maniglia
5. Tubo telescopico
6. Tubo flessibile
7. SAFBAG
8. Vano accessori
9. Coperchio del filtro di uscita
10. Spazzola 2 in 1
11. Bocchetta per imbottiti
12. Bocchetta per fessure
13. Spazzola rotonda
14. Spazzola per parquet
15. Filtro (HEPA 13 o ULTRA16)

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza, a condizione che venga-no fornite loro adeguata supervisione e istruzione riguardo all'utilizzo dell'apparecchio in modo sicuro, e che abbiano compreso i pericoli correlati. I

bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione del prodotto non devono essere effettuate da bambini senza

supervisione.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare rischi deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico del servizio di assistenza o da personale qualificato.

Prima di effettuare la pulizia o manutenzione dell'apparecchio, rimuovere la spina dalla presa.

Questo dispositivo può essere utilizzato fino all'altitudine massima di 2.000 m sul livello del mare.

AVVERTENZE IMPORTANTI

Prima di collegare il prodotto, assicurarsi che la tensione di rete sia uguale a quella indicata sull'etichetta del prodotto.

Il cavo di collegamento elettrico non deve essere attorcigliato o avvolto intorno al prodotto durante l'utilizzo. Non tirare il cavo di collegamento per scollegarlo dalla presa di corrente.

Non utilizzare, collegare o scollegare il dispositivo alla rete elettrica con mani o piedi bagnati. Per la pulizia procedere come indicato nella sezione di conservazione e pulizia del manuale.

Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete elettrica in caso di cortocircuito o danno e contattare un servizio di assistenza tecnica autorizzato.

Per evitare qualsiasi pericolo, non aprire il dispositivo. Le riparazioni o gli interventi sul dispositivo possono essere effettuati soltanto da personale tecnico qualificato del servizio di assistenza tecnica ufficiale del marchio.

Qualsiasi uso errato o manipolazione impropria del prodotto renderà nulla la garanzia. Le riparazioni sul prodotto possono essere effettuate soltanto da un centro di assistenza tecnica autorizzato.

Questo apparecchio è indicato esclusivamente per uso domestico; non deve essere utilizzato in nessun caso per usi commerciali o industriali. In caso di utilizzo improprio o manomissione del prodotto, la garanzia decadrà.

Non utilizzare l'apparecchio per aspirare liquidi (acqua, ecc) oggetti taglienti (spilli, chiodi, vetro, ecc), oggetti incandescenti (fiammiferi, sigarette).

Non utilizzare mai la turbo spazzola per: lucidare pavimenti, aspirare liquidi, polvere bagnata o umida, cenere calda, oggetti che bruciano (sigarette, fiammiferi), cose taglienti e

dure (rasoi, spilli, puntine, pezzi di vetro, ecc.), farina, cemento, stucco, toner di stampanti o fotocopiatrici, ecc.

B&B TRENDS SL. declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali o cose a seguito del mancato rispetto di queste avvertenze.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

MODELLO	POTENZA DI ASPIRAZIONE REGOLABILE	SACCHETTO RACCOGLIPOL VERE	FILTRO DI USCITA	TUBO RIGIDO	TUBO DI ASPIRAZIONE	BOCCHETTA PER IMBOTTITI	BOCCHETTA PER FESSURE	SPAZZOLA ROTONDA	SPAZZOLA PER PARQUET	SPAZZOLA TURBO
12345	678910	11
ZVC3501R +		SAFBAG 1 PEZZO	HEPA 13 Telescopico Flessibile ++++ -
ZVC3501T +		SAFBAG 1 PEZZO	HEPA 13 Telescopico Flessibile ++++ -
ZVC3502N	+	SAFBAG 1 PEZZO	HEPA 13 Telescopico Flessibile +++ - +
ZVC3506B	+	SAFBAG 1 PEZZO	HEPA 16	Telescopico	Flessibile	+	+	+	+	+

UTILIZZO

1. Collegare il tubo di aspirazione all'aspirapolvere: inserire l'estremità del tubo flessibile nell'apertura di aspirazione.
2. Spingere il pulsante di regolazione del tubo telescopico in direzione della freccia ed es-trarre il tubo, per regolarlo alla lunghezza desiderata.
3. Collegare la spazzola o la bocchetta desiderata al tubo telescopico a seconda delle necessità.
4. L'aspirapolvere è dotato di un vano accessori. Sollevare il coperchio per aprirlo.
5. Estrarre la spina e il cavo dal corpo dell'aspirapolvere.

Assicurarsi che il sacchetto SAFBAG sia correttamente installato all'interno del vano portasacco e che il filtro motore e il filtro di uscita siano inseriti nell'apparecchio.

1. Accendere l'aspirapolvere premendo il pulsante On / Off

2. L'aspirapolvere è dotato di un regolatore elettronico che consente di ridurre o aumentare la potenza.

Spazzola per parquet

Per la pulizia di superfici delicate come pavimenti laminati, parquet, marmo, eccetera. Le setole naturali, morbide e delicate, assicurano la massima efficacia di aspirazione e non graffiano le superfici.

Spazzola turbo

Per la pulizia di pavimenti duri o superfici che richiedono una maggiore potenza aspirante. La spazzola turbo è dotata di setole rotanti ad azione battente che sollevano ed aspirano la polvere intrappolata nelle fibre di tappeti e moquette.

Filtri: Filtro motore

Prima di sostituire il filtro motore, assicurarsi che l'aspirapolvere sia spento.

1. Aprire il coperchio anteriore dell'aspirapolvere
2. Rimuovere il filtro
3. Sostituirlo con uno nuovo
4. Chiudere il coperchio anteriore dell'aspirapolvere

Filtro di uscita (HEPA 13 o ULTRA 16)

1. Per sostituire il filtro di uscita, aprire il vano accessori
2. Premere il meccanismo di blocco del filtro di uscita e rimuoverlo
3. Rimuovere il filtro di uscita e sostituirlo con uno nuovo. Il filtro garantisce una durata operativa di circa 1 anno
4. Rimontare il coperchio del filtro di uscita.
5. Chiudere il vano accessori

Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere Safbag

1. L'aspirapolvere è dotato di una valvola di sicurezza situata all'interno del vano portasacco. Questa valvola si apre automaticamente se il tubo flessibile (o un componente ad esso collegato) è completamento ostruito o se il sacchetto raccoglipolvere è troppo pieno. Quando la valvola è aperta, l'aspirapolvere produce un ronzio caratteristico.

2. Spegnere l'aspirapolvere

3. Estrarre il tubo flessibile
4. Aprire il coperchio anteriore
5. Rimuovere il sacchetto SAFBAG e sostituirlo con uno nuovo
6. Chiudere il coperchio

Assicurarsi che il sacchetto SAFBAG sia correttamente installato prima di iniziare le operazioni di pulizia.

Fine utilizzo

1. Spegnere l'aspirapolvere premendo il pulsante On / Off
2. Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente
3. Riavvolgere il cavo premendo il pulsante di riavvolgimento del cavo
4. Scollegare la spazzola o la bocchetta dal tubo rigido
5. Scollegare il tubo flessibile dall'aspirapolvere
6. L'aspirapolvere può essere riposto in posizione verticale o orizzontale.

Questo prodotto è conforme alla direttiva europea 2012/19/UE sui dispositivi elettrici ed elettronici nota come WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), che illustra il quadro giuridico applicabile nell'Unione Europea per lo smaltimento e il riutilizzo dei rifiuti di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire il prodotto nel bidone della spazzatura ma rivolgersi al centro di smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici più vicino.

DEUTSCH

WIR MÖCHTEN UNS BEI IHNEN BEDANKEN, DASS SIE SICH FÜR ZELMER ENTS- CHIEDEN HABEN. WIR HOFFEN, DASS DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT FUNKTIONIERT.

ACHTUNG

B&B TRENDS, S.L. garantisce la conformità di questo prodotto, per l'uso a cui è destinato, per il periodo stabilito dalla legislazione in vigore nel paese di vendita. In caso di guasto durante il periodo di validità della presente garanzia, gli utilizzatori hanno diritto alla riparazione o alla sostituzione gratuita del prodotto se la prima non è disponibile, a meno che una di queste opzioni si riveli impossibile da portare a termine o sproporzionata. In questo caso, è possibile optare per una riduzione di prezzo o per l'annullamento della vendita, che deve essere effettuato direttamente con il rivenditore. Ciò si applica anche alla sostituzione di parti di ricambio a condizione che il prodotto sia stato utilizzato secondo le racco-mandazioni specificate in questo manuale in entrambi i casi, e non sia stato manomesso da terze parti non autorizzate da B&B TRENDS, SL. La garanzia non copre parti soggette a usura. La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformità con le disposizioni della Direttiva 1999/44/CE per gli Stati membri dell'Unione Europea.

UTILIZZO DELLA GARANZIA

I clienti possono contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato di B&B TRENDS, SL. per riparazioni del prodotto. Poiché eventuali manomissioni dello stesso da soggetti non autorizzati da B&B TRENDS, SL., o l'utilizzo incauto o improprio dello stesso rendono nulla la presente garanzia.

Deve conservare la fattura d'acquisto, la ricevuta o la prova di consegna per esercitare i suoi diritti di garanzia.

Per servizio clienti e di assistenza tecnica al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui è stato acquistato l'articolo.

GARANTIEBERICHT