AT9320 - Aspirator UFESA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AT9320 UFESA

1 Perie de podea
2 Perie pentru所提供le de lemn
3 Tub telescopic
4 Control de aspirare
5 Furtun
6 Orificiu de aspirare
7 Buton PORNIT/OPRIT
8 Control electronic al nivelului de putere
9 Buton pentru infasurareca cablului

10 Grile de evacuare a aerului

11 Filtre pentru evacuarea aerului
12 Clapetá de eliberar a capacului de aspirare
13 Maner de transport
14 Indicator de umpliere a containerului
15 Duza pentru crapaturi
16 DUDA pentru tapiterie
17 Duzā pentru mobila
18 Saci colectori

Recipient de aspirare

19 Recipient
20 Maner de transport
21 Filtru HEPA permanent
22 Filtru de nailon
23 Buton pentru eliberarea containerului
24 Capac de golire

RECOMANDAR ORTANTA

Citi: cu atentie aceste instructjuni. Pastrati-le pentru consul-. tari ulterioare.
- Atunci candid dati aspiratorul de graf unei terte parti, va rugam sa dati si acest manual de utiliser.
- Acest aspirator de praf poate fi folosit doar in conformitate cu aceste instrutiuni de utiliser.
- Producedur nu preia nici o responsabilitate pentru deterioreancauzate de folosirea necorespunzatoare sau functiOnarea incorcta.
- Inainte de a conecta aparatul la przya, verificati ca tensiunea retelei sa corespunda cu cea specificata pe placuta cu caracteristici a aparatului.
- Aparatul trebuie oprit atunci cand se introduce sau scoatedin przya.
- Nuutilizati aparatul cand cabul estine ca strans in colac.
- Desfasurat complet cablul de alimentare atunci cand folositi aspiratorul de praf in mod continuu cateva ore.
- Nu scoateti aparatul din priză tragand de cablu.
- Scoateti aspiratorul de praf din przyă cänd nu este in functiune si inainte de a incepe curătarea acestuia sau schimbarea sacilor sau filtrelor.
- Acest aspirator de praf nu poate fi folosit fara colectorul de praf, sacul filtru sau filtrme montate in positia corecta.
- Acest aparat a fost proiectat in exclusivitate pentru uzul casnic.

• Acest aparat este destinat numai uzului casnic. NU ASPIRATL PRAF DE CIMENT, RUMEGUS SAU ALTELE ASEMANÁTOARE. Praful de ciment si altele asemānātoare vor astupa porii sacului de aspiratie si vor intrerupe admisia aerului.
• Aspiratorul de praf poate fi folosit doar cu sacii de praf originali ai producatorului.

• Aspiratorul de praf nu poate fi folosit pentru:

• Aspirarea personelor Sau animalelor

• Aspirarea de:

• insecte sau paianjeni

• substantente periculoase, cu muchii ascutite, fierbinti sau arzand
• substante umede sau lichide
• substante si gaze foarte inflamabile sau expozeive
• cenas, funingine de pe soe si siste me centrale de incalziire

Aspiratorul de praf trebuie protejat de intemperii, umezealã s i surse de caldurã.

• Nu folosjti aspiratorul de praf dacă unele dentre descizăturile acestuia sunt obturate, deoarece acest fapt va reduce fluxul de aer, cauzand supraçinalzirea acestuia, fapt care poate deteriorara aparatul.
• Nu manevrati nici aspiratorul, nici stecherul cu mainile ude.
  Nu imersat i aparatul in apa.
• Nu tragetj de cablu sau de tubul de aspiratie pour tra misca aspiratorul. Folositi manerul pentru transport.
• Nu permieteti copiilor sa manevreze aparatul.
• Acest aparat nu trebuie folosit de persone (inclusiv de copii) cu deficiente fizice, senzoriale sau mentale cu exceptia cazului in care aceste persone au fost instruite de catre un adult responsable referitor la folosirea lui corecta.
• Copii trebuie supravegehati pentru a se asigura ca acestia nu se joaca cu aparatul.
  Tineti aspiratorul la distantā de fata dvs. atunci cānd folositi _ manerul, duzele sau tubul.

Risc devatamare.
- Nu folositi.aparatul atunci canda cabul electric sau stecherul sunt deteriorate.
- Atunci cánd inchideti usile, asjgurati-vā ca acestea nu ciu-pesc cabul.
- Opritj aspiratorul de praf dacă acesta nu este in uz.
- La finalul duratei sale de viata, aspiratorul de praf trebuie eliminat intr-un mod corespunzator.
- Nu porniti aparatul atunci candi cablul de alimentare sau stecherul sunt deteriorate sau daca se observa ca aparatul nu fonctioneazā correct.
- Repararea sau inlocuirec cabului trebuie realizata numai de catre un centru de service autorizat.

REGLAREA

Figura 1

a) Impingeti conectorul furtunului in deschiderea aspiratorului de praf pana cand se cupleaz.

b) Pentru a extrage furtunul de aspirare, apasati butonul de eliberare si trateti tubul.

Figura 2

Cupati manerul si tubul de aspirare.

Figura 3

Ataarea periei de podea la tubul telescopic

Figura 4

Decuplati tubul telescopic si ajustati lungimea acestua prin miscarea butonului de ajustare in directia sagetii.

Figura 5

Tinand cablul de stecher, desfasurati lungimea necessitiesa si produceti-l in priza.

Figura 6

Apasati butonul de pornire/oprire in directia indicata de sageata pentru pornerea/oprirea aspiratorului de graf.

Figura 7

Regati puterea de aspirare folosind regulatorul.

Figura 8

Intensitatea poate fi reglata de pe maner. Deschiderea glisoruli reduce aspiratia, in timpe ce inchiderea lui o mareste.

Figura 9

Atasati duzele la tubul de aspirare sau maner precum este indicat:

a) Duzā pentru crāpāturi. Duzā lungā pentru aspirarea canale-lor si adanciturilor etc.
b) duza pentru tapiterie pentru aspirarea mobilei tapisate, a draperilor etc.
c) Duza pentru tapiterie care previne deteriorarea suprafete- lor.

Figura 10

Puteti folosi ajutorul de parcare din spatele aspiratorului de praf dacã doriti sã opriti aspirarea pentru o scurtã de temp.

Glisi opritorul pe peria pentru所提供ăn canalul din spatele aparatului.

Figura 11

Aparatul poate fi de asemenea transportat folosind cele doua manere atunci cand aspirati spre exemplu scari.

CAND ATI TERMINAT LUCRUL

Figura 12

Dupá ce ati terminat de folosit aparatul, apasati pedala Pornit/ Oprit. Deconnectati stecherul de la prise de retea si infasurat cordonul de alimentare in interior prin apasarea butonului de infasurare automata a cordonului de alimentare.

Figura 13

Pentru depositarea sau transportul aspiratorului de praf folositi ajutorul de depositare de pe partea inferioara a acestua.

Azezati aspiratorul de praf pe partea lui dorsala. Glisati oprirul pe peria pentru所提供 podea in canalul de la partea inferiora a aparatului.

Ati achizitionat un aspirator de praf care poate aspira orice fel de murdarie uscata folosind colectorul de praf sau sacul de praf.

Vä recomandam folosirea:

• colectorului de graf, in special pentru hobby-urile dvs., de exempli pentru indepartarea talasurilor.
  -sacului de praf pentru curatarea obisnuita a casei.

FOLOSIREA COLECTORULUI DE PRAF

Figura 14

Cand aspirati, reglati puterea la maxim pentru obtinerea celor iPhai bune rezultate.

Vä recomandam sā reduceti reglajul puteri i doar atunci cand aspirati materiale foarte delicate.

Atentie! Capacul acestui aparat nu poate fi inchis daca colectorul de praf sau sacul filtrului nu sunt inauntru. Nu fortati inchiderea sa si verificati ca sintemul dorit de collectare a murdariei sa fie corect aszat.

Golirea colectorului de praf

Pentru obtinerea rezultatelor optime in timpul aspirarii, trebuie ca colectorul de praf sa fie golit de fiecare data tand este folosit aspiratorul de praf.

Figura 15

Roti maneta de blocare a compartmentului de graf in directa indicata de sageata pentru desciderea capacului comparti-mentului pentru graf.

Figura 16

Scoateti recipientul de praf din aparat.

Figura 17

Pentru adeschide capacul de la baza containerului, apasat butonul si goliti continutul intr-un cos de gunoi.

• Inchideti clapa inferioara pana canda se poate auzi un clicker intargan positie.

Figura 18

Introduci tacul de prof in aspirator s j inchideti capacul compartimentului sacului de prof.

!Atentie: Partea interioarã a recipientului pentru praf se poate zgâria datorità Întrebuintării si poate deveni opacă. Acest fapt nu influentează in niciun fel performanta aspiratorului, el va continua sã functioneze normal.

CURATAREA FILTRULUI HEPA SI A FILTRULUI DIN NAILON DIN RECIPIENTUL PENTRU PRAF

Filtrele trebuie curatate:

• dupā fiecare remediere, de exemplu dupā deblocarea obturāri

cel tárziu la 6 luni.

Figura 19

Scoatei filtrul HEPA tragandu-I drept in afar.

Roti filtrul din nailon in sens invers acelor de ceasomic pentru I scoate si trageti-I afaradin carcasa sa.

Figura 20

• Spalati filtrul HEPA sj filtrul din nailon. Dupa aceea, lasati-le sa se usuce cel putin 24 de ore.

Dupa curatare si uscare, montati filtrele la loc in carcasele lor de pe recipient.

Puneti containerul la loc in carcasa sa de pe aspiratorul de prof.

ASPIRAREA CU SACUL FILTRANT

In caz ca este besoin, sacul filtrant poate fi folosit in locul recipientului de prof.

Figura 21

• DeschidetL capacul aparatului (vezi figura 15).
• Indepartati recipientul de praf sj.introduceti_sacul filtrant.

Inchideti capacul aspiratorului.

INLOCUIREA SACULUI DE PRAF

Figura 22

Dacā indicatorul de schimbare a filtrului de pe capac devine complet rosu atunci cand duza universală nu atinge godeaua, iar aparatul este reglat la puterea Tmaxă de aspirare, atunci va fi necessitiesara schimbarea sacului filtrant chiart complet plin. In acesto circumstante, tipul materialul aspirat impune schimbarea sacului.

Duza, tubul de aspirare sj.furtunul flexibil nu au voie sa fie blocate, deoarece acest fapt ar conducze de asemenea la declansarea indicatorului de schimbare a sacului de graf.

• Nu puneti sā functione aspiratorul fārā pungā, si i incercati sā goliti punga plinā si apoi s-o folositi din nou.
• Pentru a garanta functionarea fārā probleme, folositi numai filtré originale Ufesa, care pot fi gāsite la centrele autorizate de service tehnic. Utilizarea unui sac de alta marca poate deteriora aparatul si anuleazā garantía.

Figura 23

Deschideti capacul prin miscarea manetei de blocare in direc tia indicata de sageata.

Figura 24

Inchideti sacul de praf prin tragerea de aripioara de blocare si apoi scoateti-I.

Figura 25

Introduci un nou sac de praf in suport si inchideti capacul aspiratorului.

!Atentie: Capacul compartmentului sacului de graf se incliche doar atunci cánd sunt introduse sacul de graf, filtrul de textile sau colectorul de graf.

Curatarea filtrului de protejare a motorului

Filtrul de protejare a motorului trebuie curat regulat prin scuturarea murdariei si prin clatiire.

Figura 26

• Deshideti capacul compartmentului pentru sacul de graf (vezi figura 15).

• Trageti afarà filtrul de protejare a motorului in directia indicata de sageata.

• Curatati filtrul de protejare a motorului prin scuturare.

• Daca este foarte murdar, filtrul de protejare a motorului trebuie clatit.

După aceea, filtrul trebuie lāsat sā se usuce cel putin 24 de ore.
- Dupā curātare, glisāti filtrul de protejare a motorului in aspirator si inchideti capacul compartmentului pentru sacul de praf.

CURATAREA FILTRULUI DE EVACUARE A AERULUI

Figura 27

Scoateti capacul filtrului prin apasarea clapetelor de eliberare si miscati-1 pentru a-1 elibera. Scoateti filtrul.

Important: Aspiratorul nu trebuie niciodata porit decat dac acest filtru este montat corect.

Pentru a garanta functionarea fara defectiuni, folositi numai piese de origine Ufesa.

INTRETINERE

Intotdeauna opriti aspiratorul sj scoatetj cablul din prisā ina-nte de curāṭarea aparatului.

Aspiratorul si accesorile sale din plastic pot fi curatate cu ajutorul unui dispositiv de curatare commercial pentru plastic.

!Nu folositi bureti abrazivi, soluti de curatare a sticle sau produse de curatare universale.

Nu scufundati niciodata aspiratorul in apa.

Daca esteneccasar,compartmentulpentru sacul de praf poate fiuatacu un aldoileaaspirator saurpur sii simpluts cuocarpa uscatasaucu o perie de praf.

SFATURI PENTRU DEPOZITARE/ELIMINARE

Produsele noastre se livreaza ambaje optimaze.

Acest lucru inseamna practic ca ambalajul este fabricat numai din materiale care nu contamineazsa ciare treredate serviciului local de gestionare a deseurilor penutilize ca materie prima secundara.

Acest produs respecta Direciva UE 2002/96/CE. Simbolul pubelei taiate cu un X de pe apa faptul ca atunci cand aparatul nu mai este util, acesta nu trebuie aruncat impreunau deseurile casnice.

Aparatul trebuie dus la un centru special de colectare a deseurilor eletrice si electronice sau returnat distribui-torului atunci canda cmparati un aparat similar. Conform reglementarilor in vigoare privind deseurile, utilizatori i care nu duc aparatele uzate la centrele speciale de colectare pot fi sanctionati. Dezafectarea corecta a aparatelor electrocasnice uzate inseamna ca acestea pot fi reciclate si procesate ecologic, ajutand la protejarea mediului si permitand reutilizarea materialelor. PENTRU MAI multe informati contactati serviciul local de gestionare a deseurilor Sau magazinul de la care ati cmparat aparatul. Fabricanti si importatori sunt responsabili pentru reciclarea, procesarea si dezafectarea in mod ecologic a produselor, fie direct, fie prin intermediul unui sistem public.

Consiliul dvs. local va poate furniza informati despre modul in care puteti dezafecta aparatele de care nu mai avet nevoie.

a_1 = 2,a_n + 1 = _n1 + _n2

aalil jsl ibwol yolaiy

golj Joo g aal JooJoo, sss

21 3

（15）all jai） 11a

Lgill! p cunll 1. gell gj s aao o boc 11jpa . 1. jn lglj g aalld j. y

.

jLJI Ubc J31

pksy sall jgjll J 1 p:pa
aia aai yaaill Jaa, jgll bsio Jlaal .L

中

bajll alasog liabio jglal jssjns baa aaiil aaoa plal

a.e.a11 1

22 8

1 111 111 111 111 111 111 111