AC6020 - Vysavač UFESA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AC6020 UFESA

Na‰e v˘robky jsou baleny do opti- malizovaného obalu, urãeného pro pfiepravu. Tento obal je tvofien pfieváÏnû ekologicky nezávadn˘mi materiály, které by mûly b˘t odloÏeny jako druhotná surovina do pfiíslu‰né sbûrny odpadÛ. Tento v˘robek splÀuje poÏadavky Normy EU 2002/96/CE. Na spotfiebiãi je umístûn symbol pfie‰krtnuté popelnice. Tento sym

vinnost odloÏit pfii likvidaci tento v˘robek mimo domácí odpad. K tomuto slouÏí sbûr

dû neplnûní tohoto nafiízení mÛÏe podle platn˘ch nafiízení dojít k postihu spotfiebi

tele. Spotfiebiã urãen˘ k likvidaci, kter˘ byl odevzdán jako tfiídûn˘ odpad, mÛÏe b˘t recyklován ãi odstranûn ekologick˘m zpÛ

sobem. Tato aktivita zabraÀuje negativnímu dopadu na Ïivotní prostfiedí a podporuje recyklaci pouÏit˘ch materiálÛ. Informace o místech, které poskytují tyto sluÏby vám poskytnou místní organizace ãi obchod, ve kterém byl spotfiebiã zakoupen. V˘robci a dovozci tûchto v˘robkÛ jsou zo

dpovûdûni za jejich recyklaci a ekologickou likvidaci (pfiímo ãi prostfiednictvím místních sluÏeb). Informace o moÏnostech odloÏení /ods

tranûní spotfiebiãÛ urãen˘ch k likvidaci do vhodn˘ch sbûren obdrÏíte na radnici ãi na mûstském úfiadû. AC6020.indd 22 6/7/06 17:42:06РУССКИЙ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

2. Kartáã pro dfievûné podlahy

3. Kartáã pro koberce

4. Teleskopická trubice

8. Tlaãítko zapnutí a vypnutí / ovládání

9. MfiíÏka v˘stupu vzduchu

10. Filtry v˘stupu vzduchu

11. UvolÀovací páãka prachového zásob

12. Pedál automatického navíjení kabelu /

drÏadlo pro pfiená‰ení

13. Indikátor plného zásobníku

14. Zásobník na vÛni

16. Nástavec na ãalounûní

17. Nástavec na nábytek

20. DrÏadlo pro pfiená‰ení

24. Tlaãítko pro uvolnûní zásobníku

25. Kryt pro vyprázdnûní

• Pfieãtûte si peãlivû návod k obsluze. Uschovejte ho pro pfiípadná budoucí na

ktrického proudu si ovûfite, zda napûtí odpovídá hodnotû, uvedené na ‰títku s technick˘mi údaji.

• Spotfiebiã je urãen v˘hradnû pro pouÏití v domácnosti. Smí se pouÏívat jen v souladu s uveden˘mi pokyny k obsluze. V˘robce nenese Ïádnou odpovûdnost za ‰kody, zpÛsobené nesprávn˘m ãi nevhodn˘m pouÏitím v rozporu s uveden˘mi pfiedpisy.

• NepouÏívejte spotfiebiã na vysávání neãistot na osobách ãi zvífiatech..

• Nikdy nevysávejte horké ani rozÏhavené materiály, ostré pfiedmûty, vlhké látky ãi ka

paliny, vznûtlivé v˘robky nebo v˘bu‰niny.

• Dbejte, aby dûti se spotfiebiãem nemani- pulovaly.

• Spotfiebiã se nesmí pouÏívat bez zás

obníku cycle-tech ani stálého filtru Hepa, jelikoÏ by se mohl po‰kodit.

• Pfii zasouvání i vysouvání zástrãky do/ze zásuvky elektrického proudu nesmí b˘t spotfiebiã uveden do chodu.

• Neuvádûjte spotfiebiã do chodu se svinut˘m pfiívodním kabelem.

• Neodpojujte spotfiebiã trhnutím pfiívodního kabelu.

• Odpojte spotfiebiã ze sítû v okamÏiku, kdy ho pfiestanete pouÏívat, zaãnete ãistit nebo vymûÀovat filtr.

• ChraÀte vysavaã pfied vnûj‰ími klimatick˘mi vlivy, vlhkostí a horkem. Neodkládejte spotfiebiã do blízkosti hor

kého trouby, rozpálen˘ch kamen ãi radiá

• PfiestaÀte pouÏívat vysavaã, pokud je nûkter˘ z jeho otvorÛ zahrazen. Omezen˘ prÛchod vzduchu by mohl zpÛsobit pfiehfiátí spotfiebiãe, vedoucí ke vzniku závady.

• Nedot˘kejte se spotfiebiãe ani zástrãky vlhk˘ma rukama. Nevkládejte spotfiebiã do vody.

• Neposouvejte vysavaã trháním za pfiívodní kabel nebo sací trubici. Pfii pfiená‰ení pouÏívejte drÏadlo.

• NepouÏívejte spotfiebiã s vadn˘m pfiívodním kabelem ani zástrãkou.

• Pfii zavírání dvefií dbejte, abyste nepfiivfieli pfiipojovací kabel.

• Odpojte spotfiebiã ze sítû v okamÏiku, kdy ho pfiestanete pouÏívat, zaãnete ãistit, vymûÀovat filtr nebo vyprazdÀovat sbûraã prachu.

te-li, Ïe pfiívodní kabel nebo zástrãka jsou po‰kozeny nebo Ïe na spotfiebiãi vznikla závada.

• Opravy a v˘mûnu kabelu jsou oprávnûni provádût v˘hradnû pracovníci autorizova

ného technického servisu.

Provedení spotfiebiãe na základû tech

nologie «cycle tech» nevyÏaduje pouÏití prachov˘ch sáãkÛ. Staãí jen správnû umístit sbûraã prachu. Tento systém poskytuje záruku úãinného úklidu bytu bez nutnosti nákupu náhradní

ce, zahrnující protialergick˘ filtr HEPA, vám zajistí dokonal˘ úklid v‰ech prostor. ZAPNUTÍ - ZasuÀte hadici do otvoru sání, dokud ne

zacvakne na místo. AC6020.indd 26 6/7/06 17:42:07Po stisknutí uvolÀovacího tlaãítka je zasunu- tí a vysunutí hadice (6) snaz‰í (obrázek 1). - Pfiipojte teleskopickou trubici (4) k otvoru sání (6), obrázek 2, a nastavte délku vyho

vující uÏivateli. - Nasaìte kartáã nebo jiné poÏadované pfiíslu‰enství na trubici (obrázek 3). - Vytáhnûte kabel a zapojte jej do zásuvky. - Stisknûte tlaãítko zapnutí a vypnutí (8), obrázek 4. - Díky koleãkÛm, kloubu otáãejícímu se o 360o, drÏadlu pro pfiená‰ení a kompakt

nímu provedení je tento vysavaã extrémnû mobilní. - Pfii pfiestávkách mÛÏete trubici zajistit ve vysavaãi podle obrázku 5.

V˘kon lze regulovat regulátorem v˘konu (8), obrázek 6. Intenzitu sání lze regulo

vat na rukojeti. Otevfiením posuvníku (5) se sání sníÏí, jeho zavfiením se sání zv˘‰í (obrázek 7). PO SKONâENÍ Po skonãení pouÏívání pfiístroje stisknûte tlaãítko zapnutí a vypnutí. Stisknutím pedálu automatického navíje

ní kabelu (12) naviÀte kabel zpût dovnitfi (obrázek 8).

ÚDRÎBA JEDNOTKY CYCLE-TECH

KdyÏ se v˘kon v˘raznû sníÏí a indikátor naplnûní (13) se rozsvítí, zásobník je pln˘ nebo jsou ucpány filtry. Vyprázdnûte prachov˘ zásobník nebo oãistûte filtry podle pokynÛ. Vyprázdnûní zásobníku Po kaÏdém pouÏití je nutné zásobník vyprázdnit. Stisknûte uvolÀovací tlaãítko (11) a vyndejte jednotku Cycle-Tech (obrá

nu (25), obrázek 10. Základnu (25) znovu zavfiete a zajistûte ji. VloÏte zásobník zpût do krytu ve vysavaãi. âi‰tûní filtrÛ Trval˘ filtr HEPA se doporuãuje ãistit ale

spoÀ po kaÏd˘ch ‰esti pouÏitích. Filtr v˘stupu vzduchu by mûl b˘t vymûnûn jed

nou za rok. Filtry je vÏdy nutné oãistit, kdyÏ dojde k jakémukoliv zablokování sání. âi‰tûní trvalého filtru HEPA: Zvednûte víko (19) ze zásobníku a vyn

dejte jej (obrázek 11). Vytáhnûte kryt filtru (22), obrázek 12. Vyndejte filtr (21) otoãením proti smûru hodinov˘ch ruãiãek (obrázek 13). Kryt filtru i filtr HEPA lze opláchnout proudem vody. Pfied sestavením zkontrolujte, zda jsou v‰echny díly zcela suché. DÛleÏité: Pfied sestavením je nechte sch

nout po dobu 24 hodin. Pfii ãi‰tûní filtru HEPA lze pouÏít mal˘ spe- ciální kartáã, kter˘ se nachází v oblasti pra

chového zásobníku (obrázek 14). Po oãi‰tûní filtr umístûte zpût pod víko, za- rovnejte pfiidrÏovací klapky a otoãením ve smûru hodinov˘ch ruãiãek jej zajistûte. VraÈte zpût kryt filtru (22), nasaìte víko (19) na zásobník a vloÏte sestaven˘ prachov˘ zásobník zpût do krytu ve vysavaãi. Tento vysavaã je vybaven systémem detek

ce chybûjícího filtru (23), obrázek 15, kter˘ zabraÀuje nainstalování víka na zásobník, kdyÏ není filtr HEPA (21) nasazen správnû. V˘mûna filtru v˘stupu vzduchu Sejmûte krytu v˘stupu vzduchu, odstraÀte filtr HEPA (obrázek 16). Opakujte stejnou operaci na druhé stranû pfiístroje. Filtr HEPA lze m˘t proudem vody. Pfied instalací zpût zkontrolujte, zda je zce

la such˘. DÛleÏité: Pfied instalací jej nechte schnout po dobu 24 hodin. Spoleãnost Ufesa doporuãuje kaÏdoroãní v˘mûnu následujících dílÛ, podle pouÏí

vání: - Svisl˘ filtr HEPA 21. - Kryt filtru 22 - Dva filtry v˘stupu vzduchu HEPA 10: Náhradní díly naleznete v místním nákup

ním stfiedisku nebo u autorizovaného pro

dejce. DÛleÏité: Vysavaã se nesmí zapnout, pokud nejsou tyto filtry správnû nainstalovány. Aby byl zaji‰tûn bezproblémov˘ provoz, pouÏívejte jen originální díly Ufesa. KARTÁâ PRO D¤EVùNÉ PODLAHY Tento kartáã je urãen speciálnû pro dfievûné povrchy podlah. Mûkké ‰tûtiny sbírají prach z podlahy bez toho, aby ji po‰kodily. KARTÁâ PRO KOBERCE Tento kartáã je urãen speciálnû pro ãi‰tûní kobercÛ. Otáãející se kartáã mírnû klepe do vláken koberce a zaji‰Èuje dÛkladnûj‰í vyãi‰tûní. P¤ÍSLU·ENSTVÍ PRO âI·TùNÍ NÁBYTKU Toto pfiíslu‰enství je ideální pro ãi‰tûní ná

bytku a dal‰ích citliv˘ch povrchÛ. AC6020.indd 27 6/7/06 17:42:08P¤ÍSLU·ENSTVÍ PRO âI·TùNÍ âALOUNùNÍ Toto pfiíslu‰enství je urãeno pro ãi‰tûní v‰ech typÛ ãalounûní. P¤ÍSLU·ENSTVÍ PRO âI·TùNÍ

• TùRBIN Pomocí tohoto pfiíslu‰enství mÛÏete ãistit ‰tûrbiny a jiná tûÏko pfiístupná místa. AROMATERAPIE Pfiístroj je vybaven dvûma mal˘mi zás

obníky na vÛni, které jsou pfiipevnûny u v˘stupÛ vzduchu na vysavaãi a pfiiná‰ejí pfiíjemnou vÛni pfii vysávání. Vytáhnûte zásobníky (14), obrázek 17. Otevfiete víko jeho opatrn˘m vytaÏením, obrázek 18. VloÏte dvû kuliãky s vÛní do zásobníku, obrázek 19. VraÈte víko zpût a umístûte jej na vysavaã.

Aby byl zaruãen bezproblémov˘ provoz, pouÏívejte jen originální filtry Ufesa, které lze získat v autorizovan˘ch prodejnách, re

ferenãní ã.: FA0600. Balíãek pfiíslu‰enství obsahuje: - Svisl˘ filtr HEPA 21. - Kryt filtru HEPA 22 - Dva filtry v˘stupu vzduchu HEPA 10: âI·TùNÍ Pfied ãi‰tûním odpojte spotfiebiã ze sítû. Pfiíslu‰enství a vlastní vysavaã lze ãistit vlhk˘m hadfiíkem. Jednotlivé díly nechte pfied uloÏením na pÛvodní místo zcela oschnout. Spotfiebiã nikdy nevkládejte do vody. Pfii ãi‰tûní nepouÏívejte rozpou‰tûdla ani brusné ãisticí prostfiedky. UPOZORNùNÍ PRO UÎIVATELE Na‰e v˘robky jsou baleny do opti- malizovaného obalu, urãeného pro pfiepravu. Tento obal je tvofien pfieváÏnû ekologicky nezávadn˘mi materiály, které by mûly b˘t odloÏeny jako druhotná surovina do pfiíslu‰né sbûrny odpadÛ. Tento v˘robek splÀuje poÏadavky Normy EU 2002/96/CE. Na spotfiebiãi je umístûn symbol pfie‰krtnuté popelnice. Tento sym

dû neplnûní tohoto nafiízení mÛÏe podle platn˘ch nafiízení dojít k postihu spotfiebi

tele. Spotfiebiã urãen˘ k likvidaci, kter˘ byl odevzdán jako tfiídûn˘ odpad, mÛÏe b˘t recyklován ãi odstranûn ekologick˘m zpÛ

sobem. Tato aktivita zabraÀuje negativnímu dopadu na Ïivotní prostfiedí a podporuje recyklaci pouÏit˘ch materiálÛ. Informace o místech, které poskytují tyto sluÏby vám poskytnou místní organiza

ce ãi obchod, ve kterém byl spotfiebiã zakoupen. V˘robci a dovozci tûchto v˘robkÛ jsou zodpovûdûni za jejich re

cyklaci a ekologickou likvidaci (pfiímo ãi prostfiednictvím místních sluÏeb). Informace o moÏnostech odloÏení /ods