AC6020 - Staubsauger UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AC6020 UFESA

2. Bürste für Holzfußböden

3. Klopfbürste (Teppich)

8. Funktionstaste / Leistungsregler

9. Gitter Luftausgang

10. Filter Luftausgang

11. Öffnungshaken Entnahme

12. Pedal automatischer Kabeleinzug /

13. Anzeige für Staubbehälter voll

14. Aromatherapie-Behälter

21. Hepa-Dauerfilter

22. Schutz HEPA-Filter

23. Detektor HEPA-Filter

24. Öffnungstaste Behälter

25. Klappe zum Entleeren

26. Tüte für Aromatherapie

• Lesen Sie diese Hinweise aufmerksam. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschla- gen auf.

• Bevor Sie das Gerät ans Netz schließen, überprüfen Sie bitte, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Es darf nur im Sinne dieser Anleitung benutzt werden. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer oder den Bedienungsanleitungen widers

• Benutzen Sie das Gerät nicht an Menschen oder Tieren.

• Saugen Sie keine heißen oder glühen- den Substanzen, spitzen Gegenstände, feuchten Substanzen oder Flüssigkeiten und keine brennbaren oder explosiven Produkte.

• Kinder dürfen das Gerät nicht handha

• Dieser Sauger darf nicht ohne den Cycle- Tech-Tank und den Hepa-Filter benutzt werden. Das Gerät könnte beschädigt da

• Wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken bzw. herausziehen, muss das Gerät ausgeschaltet sein.

• Nehmen Sie das Gerät nicht mit aufgero

lltem Kabel in Betrieb.

• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.

• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es reinigen oder den Filter wechseln, unterbrechen Sie bitte den Netzkontakt.

• Schützen Sie das Gerät vor Witterungsein- flüssen, Feuchtigkeit und Hitze. Stellen Sie es nicht in die Nähe von heißen Herden, Öfen oder Heizkörpern.

• Benutzen Sie den Sauger nicht, wenn eine der Öffnungen verstopft ist. Dadurch würde der Luftstrom reduziert und die so entstehende Überhitzung könnte das Gerät beschädigen.

• Berühren Sie weder das Gerät noch den Stecker mit feuchten Händen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

• Ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel oder am Saugrohr. Benutzen Sie den Transportgriff.

• Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, darf das Gerät nicht benutzt werden.

• Achten Sie darauf,. dass das Kabel nicht in Türen eingeklemmt wird.

• Unterbrechen Sie den Netzanschluss des Gerätes nach seiner Benutzung und wenn Sie es reinigen, den Filter wechseln oder den Staubbehälter entleeren.

• Starten Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind oder wenn Sie sonstige Unregelmäßigkeiten im Betrieb feststellen.

• Reparaturen und der Austausch des Kabels dürfen nur von einem zugelassenen Technischen Kundendienst ausgeführt wer

den. SAUGSYSTEM Dieses Gerät arbeitet ohne Staubbeutel mit der “cycle tech”-Technologie. Dabei ist es ausreichend, den Tank einzusetzen. Dieses System ermöglicht eine effizien

te Reinigung Ihrer Wohnung, ohne dass Ersatzstaubbeutel notwendig sind. Ein wir

ksames Filtersystem, das auch einen Anti- Allergiefilter (HEPA) umfasst, garantiert eine einwandfreie Reinigung. INBETRIEBNAHME - Bringen Sie den Schlauch in der Saugöffnung zum Einrasten, bis Sie ein “Klick” vernehmen. AC6020.indd 17 6/7/06 17:42:05Um den Schlauch (6) einzusetzen oder herauszunehmen, betätigen Sie die Befestigungstaste (Abbildung 1). - Stecken Sie das Rohr (4) in den Schlauch (6) (Abb. 2) und passen Sie es der Körpergröße des Benutzers an. - Setzen Sie die gewünschte Bürste oder Düse auf das Saugrohr (Abbildung 3). - Ziehen Sie das Kabel heraus und stecken Sie es in die Netzsteckdose. - Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter (8) (Abb. 4). - Die Räder, die um 360º drehbare Schlauchbefestigung und der Transportgriff verleihen diesem Staubsauger eine exze

llente Beweglichkeit. - Bei Unterbrechungen des Saugvorgangs können Sie das Saugrohr wie auf Abbildung 5 dargestellt abstellen.

EINSTELLEN DER LEISTUNG

Stellen Sie die Leistung mit dem elektro

nischen Leistungsregler (8) (Abb. 6) ein. Die Intensität kann am Griff geregelt wer

den. Öffnet man den Riegel (5), ist die Saugleistung geringer, schließt man ihn, ist sie höher (Abb. 7).

Wenn Sie mit dem Saugen fertig sind, be

tätigen Sie bitte die Start/Stop-Taste. Um das Kabel zu verstauen, drücken Sie auf das automatische Kabeleinzugspedal (12) (Abb. 8).

WARTUNG DES CYCLE-TECH

BEHÄLTERS Wenn die Saugleistung spürbar abnimmt und die Kontrollleuchte (13) der Staubfüllanzeige aufleuchtet, ist der Staubbehälter voll oder die Filter zugesetzt sind. In einem solchen Fall folgen Sie bitte der Beschreibung zum Entleeren des Behälters und zum Reinigen der Filter. Entleeren des Behälters Der Behälter muss nach jeder Benutzung geleert werden. Zu diesem Zwecke be

tätigen Sie bitte die Befestigungstaste (11) und nehmen Sie den Cycle-Tech-Behälter heraus (Abb. 9). Zum Öffnen des unteren Deckels des Behälters (25) betätigen Sie bitte die Taste (24) und kippen Sie den Staub in den Abfalleimer (Abb. 10). Schließen Sie den Behälter, indem Sie den Deckel (25) zuklappen, so dass er im un

teren Teil des Behälters einrastet. Setzen Sie den Behälter dann wieder in seine Aufnahme an dem Staubsauger. Reinigen der Filter Nach jeweils sechsmaligem Gebrauch des Saugers sollte der Hepa-Dauerfilter gerei

nigt werden. Der Luftausgangsfilter sollte einmal pro Jahr gewechselt werden. Diese vollständige Reinigung ist darüber hinaus ebenfalls vorzunehmen, wenn es zu einer Verstopfung im Saugsystem kommt. Reinigen des HEPA-Dauerfilters Nehmen Sie den Deckel des Behälters ab. Zu diesem Zwecke ziehen Sie bitte leicht an dem Deckel (19) und entnehmen ihn aus seiner Aufnahme (Abb. 11). Entfernen Sie den Filterschutz (22), der einfach auf den Filter aufgesetzt ist und nehmen Sie diesen ab (Abb. 12). Drehen Sie den Filter (21) beim Herausnehmen gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 13). Sowohl der Filterschutz als auch der HEPA- Filter können unter fließendem Wasser gewaschen werden. Bevor Sie den Komplex wieder einsetzen, vergewissern Sie sich, dass alle Teile vo

llkommen trocken sind. Wichtig: Lassen Sie den Filter 24 Stunden trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Zum Reinigen des HEPA-Filters können Sie die kleine Bürste benutzen, die sich am Staubsauger an der Behälteraufnahme be

findet (Abbildung 14). Nach dem Reinigen setzen Sie ihn wie

der auf die ursprüngliche Position un

ter dem Deckel. Dabei müssen die Befestigungshäkchen übereinstimmen. Drehen Sie den Filter im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Setzen Sie den Filterschutz (22) wieder auf und bringen Sie den Deckel (19) auf dem Behälter an. Setzen Sie abschließend den vollständig montierten Behälter in seine Aufnahme im Sauger. Dieser Sauger verfügt über ein Detektorsystem, das das Fehlen des Dauerfilters (23) erfasst (Abbildung 15) und verhindert, dass der Deckel irrtümli

cherweise ohne den korrekt montierten Hepa-Filter (21) auf den Behälter gesetzt werden kann. Austausch der Luftausgangsfilter Entfernen Sie den Deckel des Luftausgangsfilters (23). Nehmen Sie den HEPA-Filter heraus (Abb. 16). Wiederholen Sie den Vorgang am anderen Ende des Geräts. Der HEPA-Filter kann unter fließendem Wasser gereinigt werden. Bevor Sie ihn wieder einsetzen, vergewis

sern Sie sich, dass er vollkommen trocken ist. Wichtig: Lassen Sie ihn 24 Stunden trock

nen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Ufesa empfiehlt je nach Benutzung den jährlichen Austausch folgender Elemente: - Vertikaler HEPA-Filter 21 AC6020.indd 18 6/7/06 17:42:06- Filterschutz 22 - 2 HEPA-Luftausgangsfilter 10. Diese Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Händler oder bei dem zugelassenen Technischen Kundendienst. Wichtig: Der Sauger darf nie in Betrieb ge

nommen werden, ohne dass diese Filter korrekt eingesetzt sind. Um den einwandfreien Betrieb sicherzus

tellen, benutzen Sie bitte ausschließlich Originalersatzteile von Ufesa.

BÜRSTE FÜR HOLZBÖDEN

Diese Bürste wurde speziell zum Reinigen von Holzböden entwickelt. Die weichen Borsten bürsten die Oberfläche und neh

men Staub auf, ohne das Holz anzugrei

BÜRSTE FÜR TEPPICHE UND

TEPPICHBÖDEN Diese Bürste wurde speziell zum Reinigen von Teppichen und Teppichböden ent

wickelt. Die drehende Bürste klopft leicht gegen die Teppichfasern und garantiert so eine grün

dlichere Reinigung. MÖBELPINSEL Dieses Zubehörteil ist ideal zum Entfernen von Schmutz auf Möbeln und anderen em

pfindlichen Oberflächen. POLSTERDÜSE Dieses Zubehörteil ist zum Reinigen aller Arten von Polstern geeignet. FUGENDÜSE Benutzen Sie dieses Zubehörteil, um Fugen oder schwer zugängliche Flächen zu reini

gen. AROMATHERAPIE Um während des Saugens ein angeneh

mes Aroma zu genießen, verfügt das Gerät über 2 kleine Behälter in den Bereichen des Luftausgangs des Saugers. Lösen Sie den Behälter (14) (Abb. 17). Öffnen Sie den Deckel, indem Sie ihn leicht nach oben ziehen (Abb. 18). Geben Sie Aromatherapie-Kugeln in den Behälter (Abb. 19). Schließen Sie den Deckel des Behälters und setzen Sie ihn wieder auf den Sauger. ERSATZTEILE Um den einwandfreien Betrieb sicher

zustellen, benutzen Sie bitte ausschließli

ch Originalfilter von Ufesa, die Sie un

ter der Artikelnummer FA0600 bei den Vertragshändlern bekommen. Das Ersatzteil-Set umfasst: - Den HEPA Vertikalfilter 21 - Den HEPA-Filterschutz 22 - Zwei HEPA-Luftausgangsfilter 10. REINIGUNG Unterbrechen Sie den Netzanschluss, be

vor Sie das Gerät reinigen. Die Zubehörteile und der Sauger können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Lassen Sie sie gut trocknen, bevor Sie sie wieder ein- setzen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Benutzen Sie keine Löse- oder Scheuermittel zum Reinigen.

ANMERKUNG ZUR ENTSORGUNG/

BESEITIGUNG Unsere Waren sind für den Transport mit einer optimierten Verpackung versehen. Diese besteht prin

zipiell aus umweltfreundlichen Materialien, die als sekundäre Rohstoffe bei den örtli

chen Entsorgungsunternehmen abzugeben sind. Dieses Produkt entspricht den Vorschriften der EU-Richtlinie 2002/ 96/CE. Das Symbol der durchgestriche

nen Mülltonne auf dem Gerät weist darauf hin, dass das Produkt nicht im Hausmüll sondern getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie es zum Entsorgen in einem Zentrum zur Entsorgung elektrischer oder elektronischer Haushaltsgeräte ab oder ge

ben Sie es bei Ihrem Vertriebshändler ab, wenn Sie ein ähnliches Gerät erwerben. Der Benutzer haftet für die Entsorgung des Geräts in einem Zentrum für Sondermüll. Anderenfalls kann er gemäß der geltenden Vorschriften zur Abfallbeseitigung bestraft werden. Wird das nicht mehr benutzte Gerät korrekt der getrennten Entsorgung zugeführt, kann es recycled, behandelt und ökologisch entsorgt werden. Damit werden negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vermieden und das Recycling der Materialien des Produktes gefördert. Nähere Informationen zu den bestehenden Entsorgungssystemen erhalten Sie bei Ihren örtlichen Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in dem Sie das Gerät erwor

ben haben. Hersteller und Importeure übernehmen die Verantwortung für das Recycling, die Behandlung und die ökolo

gische Entsorgung, entweder direkt oder über öffentliche Einrichtungen. Ihre Stadt- oder Gemeindeverwaltung wird Sie gern über die Möglichkeiten der Entsorgung nicht mehr benutzter Geräte informieren. AC6020.indd 19 6/7/06 17:42:06MAGYAR A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA