AS3016E - Aspiradora UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora sin bolsa
Marca	Ufesa
Modelo	AS3016E
Potencia máxima	700 W
Tipo de eliminación de polvo	Ciclónico
Capacidad del depósito	1,5 L
Filtración	Filtro HEPA lavable
Longitud del cable	5 m
Radio de acción	8 m
Nivel de sonido	75 dB(A)
Dimensiones (L x l x h)	25 x 25 x 30 cm
Peso	4,2 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Accesorios incluidos	Boquilla larga, cepillo para muebles, boquilla plana
Tipo de cepillo	Cepillo motorizado para pisos
Control de potencia	Ajuste electrónico
Mantenimiento del filtro	Lavado con agua cada 3 meses
Indicador de depósito lleno	Sí

Preguntas frecuentes - AS3016E UFESA

¿Cómo vaciar el depósito de la aspiradora Ufesa AS3016E?

Desbloquee el depósito presionando el botón de desbloqueo, luego retírelo. Abra la tapa superior y vacíe el contenido en un cubo de basura. Cierre la tapa y vuelva a colocar el depósito hasta que oiga un clic.

¿Con qué frecuencia debo limpiar el filtro HEPA?

Se recomienda limpiar el filtro HEPA lavable cada 3 meses. Si el filtro está muy sucio, puede lavarlo con agua tibia y dejarlo secar completamente antes de volver a colocarlo.

¿Qué hacer si la aspiradora pierde potencia de aspiración?

Primero compruebe si el depósito no está lleno o si el filtro no está obstruido. Limpie el filtro y vacíe el depósito. Asegúrese también de que las mangueras y los cepillos no estén obstruidos.

¿Cómo reemplazar el cepillo motorizado?

Desenchufe la aspiradora. Déle la vuelta al cabezal del cepillo y retire los tornillos de fijación con un destornillador. Quite el cepillo viejo e inserte el nuevo. Vuelva a colocar los tornillos y reconecte el aparato.

¿La aspiradora Ufesa AS3016E es adecuada para suelos duros?

Sí, viene con un cepillo motorizado para pisos que sirve tanto para suelos duros como para alfombras. También puede usar la correa de paso para suelos delicados.

¿Cómo detectar un bloqueo en la manguera?

Desenchufe la aspiradora. Desconecte la manguera y use un objeto largo y flexible (como una percha desplegada) para retirar la obstrucción. También puede pasar la manguera bajo el agua para desalojar la suciedad.

¿Cuál es la potencia en vatios de la AS3016E?

La aspiradora Ufesa AS3016E tiene una potencia máxima de 700 vatios, lo que ofrece una buena aspiración para uso doméstico común.

¿Se pueden usar bolsas para el polvo con esta aspiradora?

No, el modelo AS3016E es una aspiradora sin bolsa de tecnología ciclónica. Utiliza un depósito transparente que se vacía directamente.

¿Cómo guardar el cable de alimentación?

La aspiradora está equipada con un enrollador automático de cable. Presione el pedal o el botón de enrollado para guardar el cable correctamente.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto para la Ufesa AS3016E?

Las piezas de repuesto como filtros o cepillos están disponibles a través del servicio posventa de Ufesa o en sitios web especializados en electrodomésticos.

MANUAL DE USUARIO AS3016E UFESA

manual de instrucciones

instructions manual

made d'emploi

La de la norme en su vocation de los y de los donos y los cones la norme en su cones de los, para el

Para consignar los menores considerar por el tras por la demanda de los en conformen los dos ativos esquables, las dos disfaltos que se marten para sus produces.

La marina socialisation de la Cale del de la vocation de la Pocia superiore (Aurica y instruments de topical opolates Conserios El pas del bar por una parte primada

Instrucciones de seguridad importantes

¡PELIGROI / ¡AVISO! Riesgo para la salud

No utilice el electrodoméstico so el cable, la carcasa o alasa de transporte esta visiblemente dañaco. En ese caso, devuelva el electrodoméstica a un centro de servicio.

Si el cable de alimentación esta deteriorado, debe ser sustitudo por el fabricante, su agenta de servicio o personnes de cualificación similar para astar peligros.

El electrodoméstico solamente puede ser reparada por personal de servicio cualificado. La reparación importante puede provocar un grave pergo para el usuario. En caso de definios póngas en contacto con un centro de servicio cualificado.

Dasenchute siempre el electrodoméstico antes de la limpieza, el montaje a el dearoniaje. Apague a dispositivo y desconch de la suma de corriente antes de

sustituir el equipo o accorarse a perles móvles durante el uso. Na utilice el aspirador para impiar personas o animales, piese especial atención a mantener las boquillas aleidas de los días y de las prees.

No utilice el aspirador para limpar líquidos y otra suciedad húmeda.

Este electrodoméstico no può ser usada por niños o por personas con facultadas fiscais, sensorales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a manos que hoyan sido

supervisados o instruidos en el uso del electrodoméstico de forma segura y entendan los resgos implazos. Los niños no han de jugar con el electrodoméstico. La implaza y el mantenimiento no serán realizadas por niños sin supervisión.

¡PRECAUCIÓN! El incumplimiento lugar a datos n

C. yococlasically solvencia en unión, de correjo de 2001. Por su se un hado de 15 A. H. a la desercha la grande del caca.

la parte de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidation de la liquidution

SUGERENCIA Información sobre el producto y sugerencias para su utilización

El aspirador es solamente para uso doméstico.

Utilice el electrodoméstico solamente en interiores y aspire solamente superficies secas. Antes de aspirar, seque las alfombras que se hubieran limpiado en húmedo.

El aspirador es un dispositivo universal con una boquilla de aspiración con cepillo de dos posiciones, que se utiliza para aspirar suelos duros y alfombras.

Parámetros técnicos

El tipo del aspirador y los parámetros técnicos están indicados en la etiqueta de características. Protección de la red 16 A.

No produce interferencias a los equipos de audio/vídeo.

No requiere puesta a tierra.

Los aspiradores Ufesa cumplen los requisitos de las normas pertinentes.

El electrodoméstico es conforme con los requisitos de las directivas:

-Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (DBT) - 2006/95/EC.

- Compatibilidad electromagnética (CEM) - 2004/108/EC.

El equipo cumple los requisitos del Reglamento de la Comisión (UE) N.º 666/2013 por el que se aplica la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 2009/125/CE por lo que respecta a los requisitos de diseño ecológico para los aspiradores.

El equipo cumple los requisitos del Reglamento Delegado de la Comisión (UE) N.° 665/2013 que complementa la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 2010/30/UE en lo que atañe al etiquetado energético de los aspiradores.

Nivel de ruido: 81 dB(A).

El electrodoméstico lleva marcado un símbolo CE en la placa de características.

Electricidad estática

En el proceso de aspiración de algunas superficies en zonas con baja humedad del aire, el equipo se puede cargar eléctricamente. Es un fenómeno natural - no daña el equipo y no se considera que es una anomalía. Para minimizar el fenómeno le recomendamos:

- descargar el equipo tocando con el tubo elementos metálicos en el recinto, - incrementar la humedad del aire en el recinto, - utilizar productos antiestáticos ampliamente disponibles.

Elementos del aspirador

1 Tapa del filtro de salida
2 Sujeción del cepillo conmutable
3 Clavija y cable
4 Botón de recogida del cable
5 Mando de regulación de la potencia de aspiración
6 Indicador depósito lleno
7 Botón ON/OFF
8 Sujeción del depósito
9 Asa de transporte
10 Manguera
11 Tubo telescópico
12 Filtro de salida (montado en el aspirador)
13 Marco del filtro de salida (montado en el aspirador)
14 Filtro EPA (montado en el aspirador)
15 Filtro de espuma (montado en el aspirador)
16 Depósito (parte desmontable del aspirador)
17 Cono del filtro de entrada (montado en el aspirador)
18 Cepillo conmutable de dos posiciones
19 Boquilla para juntas
20 Cepillo para muebles
21 Boquilla para tapicerías
22 Cepillo de parquet

Preparación del aspirador para el uso

1 Oprima el botón lateral en el extremo de la manguera de aspiración.
2 Coloque el extremo de la manguera de aspiración en el aspirador. Debe oír un clic característico si lo hizo correctamente.
3 Acople el otro extremo de la manguera (el asa de transporte) en el tubo de aspiración.
4 Ajuste la longitud del tubo telescópico deslizando la corredera con arreglo a la flecha y metiendo / sacando el tubo a la vez.

5 En el otro extremo del tubo de aspiración coloque la boquilla o el cepillo apropiado.
6 Use el cepillo conmutable para aspirar superficies duras y alfombras. Para limpiar superficies duras - suelos de madera, de plástico, baldosas cerámicas, etc., extraiga el cepillo presionando la pestaña en el cepillo conmutable con arreglo a la figura . Repliegue el cepillo cuando aspire alfombras (coloque la pestaña en
7 Extraiga la clavija y el cable (3) del aspirador.

Cuando extraiga el cable de alimentación, tiene que prestar atención a la banda amarilla que indica el final del cable.

Intentos adicionales (tirar del cable) pueden dar lugar al deterioro del cable.

8 Enchufe el aspirador.

Antes de poner en marcha el aspirador compruebe si el depósito está colocado en la cámara del aspirador, y si los filtros de entrada y salida están colocados en el aspirador.

9 Ponga en marcha el aspirador presionando el botón "on/off" (7).
10 El aspirador está provisto de un regulador de potencia de aspiración. La potencia se regula por medio de un mando.
11 Girando el mando con arreglo a la etiqueta se incrementa o reduce la potencia de aspiración en consonancia.

Desmontaje del filtro

Antes de cambiar los filtros asegúrese de que el aspirador está apagado y desenchufado de la red eléctrica.

CONO DEL FILTRO DE ENTRADA

Es necesario limpiar el cono del filtro de entrada cada cierto tiempo.

1 Retire el depósito y vacíelo con arreglo al párrafo F.
2 Suelte la sujeción del filtro EPA (14) y retírelo del depósito.
3 Oprima el botón situado en el depósito y abra la parte inferior del depósito.
4 Gire a la derecha el cono del filtro de entrada (17).
5 Retire el cono del filtro de entrada del depósito.
6 Si el cono del filtro de entrada (17) está sucio se puede lavar con agua corriente. Recuerde secar el cono antes de volver a colocarlo.

Preste atención a la junta colocada en la parte inferior del cono. No la pierda.

7 Coloque un cono de filtro de entrada nuevo / lavado en el zócalo de tal forma que los dos salientes colocados en el cuello estén situados bajo la sujeción en el cuerpo del depósito.
8 El cono se debe presionar ligeramente y girar a hacia la izquierda hasta el tope. Un clic característico indica la instalación correcta.
9 Enganche la parte inferior del depósito.
10 Coloque el filtro EPA (14). Preste atención a que los dos salientes en la parte inferior del filtro EPA (14) encajen en los orificios del depósito de polvo.
11 Coloque el depósito en el compartimento del aspirador. Un clic característico indica la instalación correcta.

FILTRO EPA Y FILTRO DE ESPUMA

Es necesario limpiar el filtro EPA con frecuencia, ya que se puede llegar a obstruir con polvo.

- Desmonte el depósito y vacíelo con arreglo al párrafo F.

1 Suelte la sujeción del filtro EPA (14) y retírelo del depósito.
2 Retire el filtro de espuma (15). Si el filtro de espuma (15) está sucio, puede lavarlo con agua corriente. Recuerde secarlo antes de volver a colocar el filtro.

La función principal del filtro de espuma (15) es proteger el filtro EPA (14) contra el exceso de suciedad.

Por razones de seguridad está prohibido instalar un filtro de espuma (15) húmedo o deteriorado.

- Limpie los pliegues del filtro EPA (14); si alguno de ellos está deteriorado el filtro se debe sustituir obligatoriamente. Si el filtro EPA (14) está sucio, puede lavarlo con agua corriente. Recuerde secarlo antes de volver a colocar el filtro.

Por razones de seguridad está prohibido instalar un Filtro EPA (14) húmedo o deteriorado.

- Vuelva a colocar el filtro de espuma en su lugar.

3 Coloque el filtro EPA (14) nuevo / lavado en su lugar – preste atención a colocar los dos salientes en la parte inferior del filtro EPA (14) en los orificios del depósito de polvo. Un “clic” característico indica la instalación correcta.

4 Coloque el depósito con el filtro EPA (14) instalado en el compartimento del aspirador. Un “clic” característico indica una colocación correcta.

FILTRO DE SALIDA

Para cambiar el filtro de salida (12) coja el asa de transporte del aspirador, luego oprima las sujeciones en la tapa del filtro de salida y deslice la tapa fuera del aspirador.

2 Retire el marco del filtro de salida del aspirador.

3 Retire el filtro de salida de las sujeciones del marco.

Si el filtro de salida (12) está sucio, puede lavarlo con agua corriente. Recuerde secar el filtro antes de volver a colocarlo.

Por razones de seguridad es vital no instalar nunca un filtro de salida húmedo.

4 Coloque con cuidado el filtro nuevo / lavado en todas las sujeciones del marco.

- Coloque la tapa de tal forma que los dos salientes colocados en la parte inferior de la tapa encajen en los agujeros del cuerpo del aspirador, y luego oprima la tapa del filtro para enganchar las sujeciones en el cuerpo. Un clic característico indica la instalación correcta.

El filtro de entrada deteriorado siempre se debe cambiar solamente por un filtro nuevo.

Desmontaje / montaje del depósito de polvo

1 El aspirador está provisto de un indicador depósito lleno (6) del depósito. Cuando el indicador depósito lleno (6) se enciende durante la utilización (con la boquilla o el cepillo de aspiración levantados sobre la superficie limpia) esto indica que el depósito está lleno y hay que vaciarlo. Además, el indicador depósito lleno (6) puede activarse en caso de atasco de la manguera de aspiración o de los equipos conectados a la manguera.

2 Apague el aspirador pulsando el botón "on/off" (7).

3 Desenchufe el aparato.
4 Oprima el botón lateral en el extremo de la manguera, y luego retire el extremo de la manguera del orificio de entrada del aspirador.
5 Oprima la sujeción del depósito (8) y extraiga el depósito (16) del aspirador.
6 Coloque el depósito encima de un cubo de basura. Pulse el botón en el depósito y su contenido caerá en el cubo.
7 Después de vaciar el depósito, cierre la parte inferior.

El depósito se debe cerrar herméticamente. En caso contrario el polvo puede entrar en el compartimento del aspirador y la potencia de aspiración disminuirá.

8 Coloque el depósito vacío en el aspirador. Un clic característico indica la colocación correcta.

Es necesario vaciar el depósito cuando: a) el indicador depósito lleno está encendido, b) el aspirador aspira poco, c) el depósito está lleno.

Fin de utilización, limpieza y mantenimiento

1 Apague el aspirador pulsando el botón "on/off" (7).
2 Desenchufe el aparato.
3 Enrolle el cable pulsando el botón de recogida (4). Mientras lo hace, sostenga el cable para asegurarse de que no se enreda y que la clavija no golpea la carcasa del aspirador.
4 Desconecte el tubo telescópico de la boquilla o del cepillo.
5 Desconecte el tubo telescópico de la manguera.
6 Oprima el botón lateral en el extremo de la manguera, luego extraiga el extremo de la manguera del orificio de entrada del aspirador.
7 El aspirador se puede guardar en posición vertical - solamente coloque el gancho de sujeción del cepillo conmutable en la sujeción del cepillo conmutable. La manguera puede permanecer colocada en el aspirador, aunque es necesario asegurarse de que no se dobla mucho durante el almacenaje.

Almacenaje horizontal:

-coloque el gancho de fijación del cepillo conmutable en su sujeción ubicada en la parte trasera del aspirador, cerca de la salida del cable.

Almacenaje vertical:

-coloque el cepillo conmutable en el tubo telescópico, coloque el gancho de sujeción en el tubo telescópico en la sujeción del cepillo conmutable ubicada en la parte inferior del aspirador, cerca de la rueda delantera.

8 Limpie la carcasa y el compartimento del aspirador con un paño húmedo (se puede humedecer con líquido lavavajillas), luego séquelo o límpielo hasta que se seque.

No utilice productos abrasivos ni disolventes.

Ejemplos de problemas que puede encontrar al utilizar el aspirador

PROBLEMA SOLUCIÓN

El aspirador se ha apagado durante el uso - se activó el fusible térmico.

No coloque el depósito hasta que el aspirador esté frío.

• Apague el aspirador, desenchúfelo y espere unos 40 minutos antes de volver a encenderlo.
• Retire, vacíe y limpie el depósito, así como el cono del filtro de entrada y el filtro de entrada EPA.
• Compruebe y limpie los accesorios: manguera de aspiración, tubos, boquillas y cepillos.
• Vuelva a montar las piezas y encienda el aspirador.
• Si el fusible térmico se activa muy a menudo o el aspirador no se enciende después de enfriarse, se debe reparar por un profesional en un centro de servicio.

El aspirador aspira poco.

Retire, vacíe y limpie el depósito, cambie los filtros, compruebe la manguera de aspiración, el tubo, y la boquilla – elimine la causa del atasco.

Se funde el fusible de la instalación.

Compruebe si hay otros equipos, enchufados en el mismo circuito eléctrico además del aspirador. Si el fusible se funde repetidamente, lleve el aspirador a un punto de servicio.

PROBLEMA SOLUCIÓN

El aspirador no funciona; la carcasa o el cable de alimentación están deteriorados.

Lleve el aspirador a un punto de servicio.

Consejo para la eliminación

Nuestros productos van en un embalaje optimizado.

Esto consiste, básicamente, en usar materiales no contaminantes que se deben entregar al servicio de recogida de residuos local como materias primas secundarias.

Este producto cumple la Directiva de la UE 2002/96/CE. El símbolo cubo de basura con ruedas tachado en el electrodoméstico indica que cuando haya que desechar el producto no

se debe incluir con la basura doméstica. Se debe llevar a un punto de recogida de residuos especiales para aparatos eléctricos y electrónicos o devolverse al distribuidor cuando se compre un electrodoméstico similar. Según los reglamentos de eliminación de residuos actuales, los usuarios que no lleven los electrodomésticos desechados a los puntos de recogida de residuos especiales pueden ser sancionados. La eliminación correcta de los electrodomésticos desechados significa que se pueden reciclar y procesar ecológicamente, ayudando al medio ambiente y permitiendo la reutilización de los materiales utilizados en el producto. Para más información sobre los planes de eliminación de residuos disponibles póngase en contacto con el servicio de basuras local o la tienda donde adquirió el producto. Fabricante e importadores son responsables del reciclado ecológico, el procesado y el desecho de los productos, sea directamente o a través de un sistema público. El ayuntamiento local puede proporcionarle información acerca de cómo eliminar los electrodomésticos obsoletos.

El fabricante / importador no acepta ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios derivados por el uso indebido o la manipulación incorrecta.
El fabricante / importador se reserva el derecho a modificar el producto en cualquier momento para ajustarlo a las leyes, reglamentos, normas, directivas, o por razones constructivas, comerciales, estéticas u otras, sin comunicación previa.

Dear Customers!

8 Inserir a ficha do cabo na tomada eléctrica.

É necessária a limpeza periódica do filtro básico EPA de pequenas partículas de pó.