Duetto Creme CE7165 - Espressor de cafea UFESA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Duetto Creme CE7165 UFESA

2. Rezervor de apă cu capac

3/3a. Duză pentru apă/abur

4. Capac detaşabil tavă colectoare

6. Lingură pentru cafea

7. Suport pentru filtru şi filtru universal (

8. Garnitură inelară din cauciuc pentru

12. Buton de temperatură cafea espresso

13. Buton pentru abur

14. Regulator de abur

15. Încălzitor pentru ceaşcă

CONEXIUNEA LA REŢEA: Înainte de a conecta aparatul, verificaţi dacă tensiunea corespunde cu cea indicată pe plăcuţa cu caracteristicile aparatului. Introduceţi fişa aparatului într-o priză cu împământare. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ:

• Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie. Păstraţi-le pentru o consultare ulterioară.

• Nu atingeţi niciuna din suprafeţele fierbinţi. Manipulaţi aparatul de cafea cu ajutorul mânerelor sau al întrerupătoarelor.

• Nu porniţi aparatul fără apă în rezervor.

• Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul funcţionării, în special când sunt copii în preajmă.

• Nu utilizaţi niciodată aparatul fără tava colectoare şi suportul pentru ceşti.

• Nu scufundaţi aparatul în apă sau în orice alt lichid.

• Deconectaţi aparatul de la reţea înainte de a-l curăţa sau dacă observaţi că acesta nu funcţionează corect.

• Lăsaţi părţile fierbinţ i să se răcească înainte de a trece la curăţirea lor.

• Nu lăsaţi niciodată cablul să atârne liber. Ţineţi cablul şi aparatul de cafea la distanţă de orice sursă de căldură.

• Acest aparat este destinat exclusiv pentru uz casnic.

• Nu utilizaţi aparatul dacă ştecherul sau cablul de alimentare este defect, dacă constataţi că nu funcţionează corect sau dacă a suferit orice fel de deteriorare.

• Nu lăsaţi aparatul la temperaturi sub 0ºC deoarece apa din interior ar duce la deteriorarea lui.

• Repararea sau înlocuirea cablului de alimentare trebuie realizată numai de către un centru de service tehnic autorizat.

• Acest aparat nu este destinat folosirii de către persoane (inclusiv copii) cu dizabilităţi fizice, senzoriale sau mentale. Utilizatorii fără experienţă şi care nu cunosc aparatul sau aceia cărora nu li s-au dat instrucţiunile de utilizare trebuie supravegheaţi de o persoană care r ăspunde de siguranţa lor.

• Copiii vor fi supravegheaţi pentru a avea siguranţa că aceştia nu se vor putea juca cu aparatul. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE: Înainte de a utiliza aparatul de cafea pentru prima dată spălaţi toate accesoriile sale în apă cu săpun iar apoi uscaţi-le. Folosiţi aparatul ca şi cum aţi pregăti o cafea espresso, dar numai cu apă, fără cafea, astfel încât apa să spele toate părţile interioare ale aparatului de cafea. PREPARAREA CAFELEI

1. Umpleţi rezervorul cu apă rece şi montaţi-l

în poziţia corespunzătoare (Fig. 1).

2. Acest aparat de cafea este echipat cu

un suport special pentru filtrul de cafea (7) care asigură obţinerea unei cafele cremoase. Datorită modului în care funcţionează, o mică cantitate de apă va rămâne în interiorul filtrului. Puneţi cafeaua măcinată în filtru. Utilizaţi marcajul pentru 1 ceaşcă pentru o ceaşcă de cafea espresso (Fig. 2a) sau marcajul de 2 ceşti pentru două ceşti de espresso (Fig. 2a). Umpleţi filtrul utilizând lingura de măsură (1 lingură plină pentru 1 ceaşcă). Curăţaţi orice urmă de cafea din jurul marginii suportului pentru filtru.

3. Plasaţi suportul pentru filtru în locaşul s

(Fig. 3). Rotiţi suportul pentru filtru spre dreapta până se opreşte. Nu-l forţaţi.

4. Pentru a prepara cafeaua, apăsaţi butonul

de PORNIT/OPRIT (9). Butonul PORNIT/OPRIT va clipi. Când acesta se opreşte din clipit, aparatul de cafea a atins temperatura optimă.

5. Apăsaţi butonul presetat pentru cafea

espresso (11a sau 11b) pentru a demara prepararea cafelei. Aparatul de cafea are două butoane pentru espresso presetate pentru două cantităţi: (11a) 1 ceaşcă = aprox. 30 ml (11b) 2 ceşti = aprox. 60 ml Pentru a modifica cantitatea presetată, urmaţi

“SCHIMBAREA CANTITĂŢII PRESETATE

PENTRU ESPRESSO”.6. Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT (9) pentru a opri procesul de preparare a cafelei în orice moment.

7. Prepararea cafelei se opreşte automat

la obţinerea cantităţii presetate de cafea espresso.

8. Apăsaţi butonul espresso manual (10) pentru

a obţine o cantitate suplimentară de cafea. PREPARAREA CAFELEI

Cafeaua espresso poate fi obţinută folosind funcţia manuală pentru cafea espresso. Aceasta vă permite să obţineţi cantitatea de cafea pe care o doriţi. Urmaţi instrucţiunile 1-4 din “PREPARAREA CAFELEI

ESPRESSO FOLOSIND FUNCŢIA

PRESETATĂ CU CAFEA MĂCINATĂ”. Apăsaţi butonul espresso manual (10) pentru a începe prepararea cafelei. Pentru a opri curgerea cafelei, apăsaţi din nou butonul (10). ATENŢIE: Nu încercaţi să scoateţi suportul pentru filtru atât timp cât butonul (10) sau butonul (11) este aprins. Graţie sistemului de auto-adaptare nu este necesară nicio procedură specială în cazul în care rezervorul rămâne fără apă sau aparatul pentru cafea nu este utilizat timp îndelungat. SETAREA TEMPERATURII

PENTRU CAFEAUA ESPRESSO

Aparatul de cafea oferă 2 alternative pentru temperatura cafelei espresso: normală şi foarte caldă. Pentru a seta temperatura foarte caldă, apăsaţi butonul pentru temperatură a cafelei espresso (12), butonul PORNIT/OPRIT va clipi. Când butonul PORNIT/OPRIT nu mai clipeşte, acţionaţi butonul pentru funcţia presetată sau manuală pentru cafeaua espresso în mod normal. Pentru a seta temperatura normală a cafelei espresso, menţineţi butonul pentru temperatura cafelei espresso (12) în modul DEZACTIVAT (Butonul pentru temperatura cafelei espresso este stins).

ESPRESSO Cu acest aparat de cafea, puteţi regla cantitatea unei ceşti, după preferinţele dumneavoastră. Cantităţile presetate din fabrică sunt: 1 ceaşcă = aprox. 30 ml 2 ceşti = aprox. 60 ml Puteţi regla cantitatea unei ceşti: 1 ceaşcă = cel puţin 30 ml. Se recomandă 35 ml – 65 ml 2 ceşti = cel puţin 60 ml. Se recomandă 95 ml – 125 ml Nu există o cantitate maximă, dar cafeaua îşi va pierde din tărie şi gust pe măsură ce adăugaţi apă. Programarea se poate finaliza în timpul preparării unei cafele espresso. Urmaţi instrucţiunile 1-4 de la “PREPARAREA

CAFELEI ESPRESSO FOLOSIND FUNCŢIA

PRESETATĂ CU CAFEA MĂCINATĂ”, apoi apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul pentru funcţia espresso presetată (1 ceaşcă de cafea espresso sau 2 ceşti de cafea espresso, în funcţie de varianta programată) până când obţineţi cantitatea dorită de cafea espresso. Programarea a fost finalizată. NOTĂ: Timpul de preparare pentru programare nu trebuie să fie mai scurt de 9 secunde, altfel, cantitatea minimă nu va fi atinsă, iar programarea nu se va finaliza. Resetarea la cantitatea programată din fabrică Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul presetat pentru 1 ceaşcă de cafea espresso, apoi apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul PORNIT/OPRIT (menţineţi ambele butoane apăsate). După 10 secunde, eliberaţi butonul PORNIT/ OPRIT, apoi eliberaţi butonul presetat pentru 1 ceaşcă de cafea espresso. Butonul presetat pentru 1 ceaşcă de cafea espresso a fost resetat la cantitatea programată din fabrică. În cazul în care modul pentru cafea espresso pentru 2 ceşti trebuie resetat, faceţi acelaşi lucru, dar apăsaţi butonul pentru 2 ceşti. PREPARAREA CAFELEI

ESPRESSO FOLOSIND CAPSULE

DE CAFEA Diferită faţă de aparatele de cafea obişnuite, acest aparat poate utiliza şi porţii (capsule) pentru o cafea. Pe piaţă sunt disponibile două tipuri de capsule de cafea: A - Capsule de cafea flexibile (libere) de 60 mm, potrivite pentru aparate de cafea prin picurare şi filtre de cafea B - Capsule de cafea compacte de 44 mm, speciale pentru aparate espresso Aparatul dumneavoastră de cafea nu va funcţiona corespunzător cu capsulele flexibile de 60 mm, deoarece acestea nu se fixează corect în suportul pentru filtru.Pentru acest aparat de cafea, folosiţi întotdeauna capsule de cafea compacte de aproximativ 44 mm în diametru, a se vedea Fig. 2c. Aceste capsule de cafea sunt disponibile la distribuitorii obişnuiţi. Fixaţi filtrul multifuncţional în suportul pentru filtru. Aşezaţi 1 capsulă pentru o cafea în suportul pentru filtru. Aşezaţi garnitura inelară de cauciuc în partea superioară a capsulei de cafea. NOTĂ: Poziţia corectă de utilizare a garniturii inelare din cauciuc-partea cu punct trebuie să fie îndreptată către capsula de cafea. Apoi urmaţi paşii 3-4 din instrucţiunile pentru prepararea unei cafele espresso cu cafea măcinată (Fig. 2c)

PREPARAREA UNUI CAPUCINO

Aburul poate fi utilizat pentru pre-încălzirea ceştilor, încălzirea lichidelor sau prepararea spumei din lapte pentru cafeaua capucino. Detaşaţi suportul pentru filtru înainte de a utiliza aburul pentru a evita presurizarea excesivă în interiorul filtrului.

1. Umpleţi un vas cu lapte rece.

Asiguraţi-vă că butonul PORNIT/OPRIT (9) este în poziţia pornit şi clipeşte (Fig. 7). Apăsaţi butonul pentru abur (13). Când butonul PORNIT/OPRIT se opreşte din clipit, înseamnă că aparatul a ajuns la temperatura potrivită pentru abur.

2. Puneţi un recipient sub duza pentru abur (3)

şi rotiţi regulatorul de abur (14) în sens antiorar (Fig. 4). Când din duză nu va mai curge apă, închideţi-l. Introduceţi duza în interiorul vasului cu lapte şi rotiţi butonul pentru abur în poziţia anterioară din nou pentru ca aburul să iasă (Fig. 5).

3. Mişcaţi uşor vasul de sus în jos. Încercaţi

să nu l ăsaţi duza să iasă din lichid pentru a evita astfel absorbirea aerului în interior. Pentru a obţine spumă, puneţi tubul de abur chiar aproape de suprafaţa laptelui. Adăugaţi laptele spumat la cafea. IMPORTANT: Curăţaţi duza de orice urmă de lapte după ce aţi preparat spuma. Dându-i un scurt jet de abur vă va ajuta la curăţarea ei.

4. Curăţaţi duza de abur cu regularitate, având

aparatul deconectat şi rece (Fig. 6). Scoateţi accesoriul (3a) de pe tubul de abur (3) şi curăţaţi duza cu o cârpă moale şi umedă. Accesoriul poate fi spălat cu apă de la robinet.

DE LA CAPUCINO DIN NOU LA

CAFEA Dacă vă decideţi să faceţi din nou cafea după ce aţi utilizat funcţia abur, apa din aparat va fi prea fierbinte pentru a prepara cafeaua. Pentru a reduce temperatura, apăsaţi butonul abur (13) pentru a opri producerea de abur, permiţând aparatului de cafea să se răcească. Acum, apăsaţi butonul espresso manual (10) şi, în acelaşi timp, puneţi în poziţia pornit regulatorul de abur (14), permiţând apei să treacă prin duza de abur până când butonul PORNIT/OPRIT se va aprinde din nou. Opriţi regulatorul de abur.

UMPLEREA FIERBĂTORULUI DE

APĂ Dacă fierbătorul de apă este gol, aburul nu va ieşi prin duza pentru abur. Pentru umplerea fierbătorului de apă, urmaţi instrucţiunile de mai jos:

2. Umpleţi rezervorul de apă cu apă rece.

3. Conectaţi aparatul la priza de reţea, aparatul

va porni, emiţând un sunet strident, iar lampa butonului PORNIT/OPRIT va clipi.

4. Aşezaţi un recipient gol sub locaşul filtrului

5. Apăsaţi butonul espresso manual pentru a

permite trecerea a jumătate din cantitatea de apă din rezervorul de apă.

6. Fierbătorul este plin.

FUNCŢIA DE OPRIRE AUTOMATĂ

Aparatul se va opri automat în cazul în care acesta nu a fost acţionat timp de 1 oră. Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT (9) pentru a reporni aparatul.

1. Apăsaţi butonul PORNIT/OPRIT (9) şi

butonul pentru abur (13). Butonul PORNIT/ OPRIT va clipi. Când acesta se opreşte din clipit, aparatul de cafea a ajuns la temperatura potrivită.

2. Puneţi o ceaşcă sub duza de abur (3) şi

apăsaţi butonul espresso manual (10). Apoi rotiţi regulatorul de abur (14) astfel încât apa fierbinte să curgă prin duza de abur.

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

Asiguraţi-vă că aparatul pentru cafea este scos din priză şi rece înainte de a-l curăţa. Părţile detaşabile pot fi spălate în apă cu săpun. Nu scufundaţi aparatul în apă sau în orice alt lichid. Cu o cârpă umedă curăţaţi periodic zona în care este montat suportul pentru filtru în aşa fel încât să îndepărtaţi orice rest de cafea care s-a prins de el.Îndepărtaţi cu atenţie suportul pentru filtru deoarece există posibilitatea să mai existe apă fierbinte în el. Pentru a prelungi viaţa aparatului, nu introduceţi suportul pentru filtru în aparat dacă acesta nu va fi folosit o perioadă lungă de timp. Nu curăţaţi nicio parte a aparatului în maşina de spălat. DECALCIFICAREA Aparatul de cafea trebuie decalcifiat periodic. Pentru a realiza acest lucru, umpleţi rezervorul aparatului cu un amestec din trei părţi apă şi o parte oţet. Puneţi să funcţioneze aparatul de două ori, inclusiv tubul de abur. Apoi, pentru a spăla toate urmele de oţet, puneţi aparatul de cafea să funcţioneze numai cu apă timp de două cicluri de funcţionare. Pentru a obţine rezultate optime, în rezervorul de apă al aparatului puteţi adăuga în locul oţetului un decalcifiator lichid. Pentru a curăţa aparatul de cafea folosind decalcifiatorul lichid, citiţi cu atenţie instrucţiunile producătorului pentru produsul de decalcifiere.

Cafeaua espresso nu este îndeajuns de caldă: - Încălziţi înainte ceştile. - Decalcifiaţi aparatul de cafea. Debitul de cafea este redus considerabil: - Încercaţi să puneţi mai puţină cafea în filtru. - Utilizaţi o cafea măcinată mai mare sau nu presaţi tare cafeaua. - Decalcifiaţi aparatul de cafea. Cafeaua este împroşcată pe suportul pentru filtru: - Asiguraţi-vă că suportul de filtru este introdus corect în locaş. - Curăţaţi garnitura sau înlocuiţi-o dacă este necesar. Cafeaua nu iese sau iese foarte încet: - Asiguraţi-vă că este apă în rezervor şi că acesta este fixat corespunzător. - Asiguraţi-vă ca suportul pentru filtru este fixat corespunzător. - Consultaţi “debitul”. Nu iese abur: - Asiguraţi-vă că este apă în rezervor ş i că acesta este fixat corespunzător. - Asiguraţi-vă că duza de abur nu este înfundată. Pompa face mult zgomot: - Asiguraţi-vă că este apă în rezervor şi că acesta este fixat corespunzător. REPARAŢII În cazul în care aparatul prezintă defecţiuni duceţi-l la un Centru de Service Tehnic Autorizat.

Produsele noastre se livrează în ambalaje optimizate. Acest lucru înseamnă practic că ambalajul este fabricat din materiale care nu contaminează si care trebuie predate serviciului local de gestionare a deşeurilor pentru a fi utilizate ca materie primă secundară. Înainte de a arunca un aparat uzat trebuie să vă asiguraţi că este inoperabil şi să fiţi sigur că îl reciclaţi în conformitate cu legislaţia naţională curentă. Vânzătorul, Primăria sau Consiliul Local vă pot oferi informaţii detaliate despre acest subiect. Acest produs respectă Directiva UE 2002/96/CE – în ceea ce priveşte aparatele şi dispozitivele electronice uzate (deşeuri de echipamente electrice şi electronice DEEE). Acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deşeurile menajere. Acest aparat trebuie dus la un centru special de colectare a deşeurilor electrice şi electronice. Ghidul vă oferă modalităţile pentru returnare şi reciclare a aparatelor uzate precum este aplicat în UE. Întreba ţi distribuitorul dumneavoastră despre mijloacele curente de reciclare.:ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻘﻳ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ .ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿﻭ ﻝﻭﺎﺣ - ﻞﻗﺃ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿ ﻭﺃ ،ﻦﺸﺧﺃ ﺔﻧﻮﺤﻄﻣ ﺓﻮﻬﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ -