Blazer - Fritéza UFESA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Blazer UFESA

sk návod na použitie

1. LED Ovládací panel
2. Tělo přístroje
3. Rukojet
4. Fritovací koš

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

1. Panel displeje
2. Zvýšení teploty
3. Snížení teploty
4. Výběr receptu
5. Recept
6. Pracovní logo
7. Tlačítko napájení (dlouhé stisknutí zapnout/vypnout, krátké stisknutí pauza/spuštění)
8. Zkrácení času
9. Čas
10. Prodloužení času

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Jestliže je napájecí kabel poškozen, musí být z bezpečnostních důvodů vyměněn u výrobce nebo v autorizovaném servisu, popřípadě jinou proškolenou osobou.

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osoby s nedostatečný-

mi zkušenostmi a znalostmi, pokud mají nad sebou do- hled nebo po poučení o bezpečném používání spotře- biče a pokud si jsou vědomy příslušných rizik. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.

Uchovávejte spotřebič a jeho přívodní kabel mimo do- sah dětí mladších 8 let.

Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího spínacího zařízení, jako je časovač, či samostatného systému dálkového ovládání.

Pokud spotřebič nepoužíváte nebo plánujete čištění, vždy jej odpojte od elektrické sítě. Před nasazením či vyjmutím příslušenství a před čištěním nechte spotřebič vychladnout.

Neponořujte spotřebič do vody ani jiné kapaliny.

Tento spotřebič používejte v nadmořské výšce menší než 2000 metrů nad mořem.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Tento spotřebič je určen výhradně k domácímu použití, v žádném případě není určen pro komerční nebo průmyslové použití.

Nesprávné používání nebo nesprávné zacházení s výrobkem bude mít za následek neplatnost záruky.

Před připojením výrobku k síťové zásuvce se ujistěte, že napětí uvedené na štítku výrobku odpovídá napětí ve vaší zásuvce.

Postavte spotřebič na rovný povrch.

Během používání nesmí být napájecí kabel zamotaný nebo ovinutý kolem výrobku.

Nepoužívejte spotřebič ani jej nepřipojujte a neodpojujte od síťové zásuvky, pokud máte mokré ruce nebo nohy. Netahejte za napájecí kabel, abyste jej mohli odpojit nebo použít jako držadlo.

DÜLEŽITÉ. Při používání této fritéza ponechejte po všech stranách alespoň deset centimetrů volného místa pro zajištění dostatečné cirkulace vzduchu.

NEUMÍŠTÚJTE fritézu pod nástěnné skříně, rolety nebo závěsy. Nebezpečí přehřátí / požáru.

Nezakrývejte žádnou část fritézy látkou nebo podobným předmětem, mohlo by dojít k přehřátí. Nebezpečí požáru.

Toto je HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA. K vaření je zapotřebí velmi malé množství oleje. Nádobu neplňte olejem ani tukem, protože by to mohlo způsobit požár.

V této fritéze nepoužívejte žádné jiné příslušenství než příslušenství doporučené výrobcem.

Při vkládání nebo vyjímání předmětů z horké fritézy vždy noste tepelně izolované kuchyňské rukavice.

Spotřebič používejte pouze na rovném, stabilním a tepelně odolném povrchu. Při prvním použití fritézy se může objevit slabý zápach nebo malé množství kouře. To je normální a jde pouze o spalování zbytků z výroby.

Potraviny určené ke smažení vždy vkládejte do koše, aby nedošlo ke kontaktu s topnými tělesy.

V případě poruchy nebo poškození okamžitě odpojte spotřebič ze sítě a kontaktujte oficiální technický servis. Abyste předešli jakémukoli nebezpečí, přístroj neotevírejte. Opravy nebo jiné procedury smí na zařízení provádět pouze kvalifikovaný technický personal oficiálního servisu technické podpory výrobce.

B&B TRENDS SL. se zříká veškeré odpovědnosti za škody, které mohou vzniknout lidem, zvířatům nebo předmětům v důsledku nedodržení těchto varování.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraňte veškerý obalový materiál a nálepky z vnitřní i vnější strany fritézy. Vnější povrch jemně otřete vlhkým hadříkem nebo papírovým ručníkem.

UPOZORNĚNÍ: Neponořujte fritézu ani její zástrčku do vody či jiné kapaliny.

1. Zatažením za rukojeť koše vyjměte koš z fritézy. K vyjmutí mísy použijte rukojeť mísy, která se nachází v jejím středu. Pomocí houby a teplé mýdlové vody umyjte vnitřní a vnější část koše a mísy. Koš a mísu lze mýt v myčce v horním koši.

2. UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.

3. Důkladně osušte.

JAK POUŽÍVAT

1. Připojte síťovou zástrčku do uzemněné zásuvky.

2. Opatrně vytáhněte koš z horkovzdušné fritézy

3. Vložte ingredience do koše.

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenaplňujte koš nad množství uvedené v tabulce receptů, protože by to mohlo ovlivnit kvalitu výsledku.

1. Zasuňte koš zpět do horkovzdušné fritézy. Nikdy nepoužívejte koš bez zásobníku na potraviny.

UPOZORNĚNÍ: Během používání a chvíli po něm se koše nedotýkejte, protože se velmi zahřívá. Koš držte pouze za rukojeť.

1. Horkovzdušnou fritézu zapněte krátkým stisknutím vypínače.

2. Stiskněte dotykové tlačítko regulace teploty a nastavte požadovanou teplotu. Správnou teplo-

tu určíte v části „Teplota“ v této kapitole.

1. Určete potřebnou dobu přípravy složky.
2. Dotykovým tlačítkem časovače nastavte požadovanou dobu přípravy, pro zahájení vaření krátce stiskněte dotykové tlačítko vypínače. Rozsvítí se pracovní logo a zařízení se začne otáčet.

1) Rozsvítí se kontrolka ventilátoru (externí bílá kontrolka) a zařízení se začne otáčet.
2) Dokud teplota nedosáhne nastavené teploty nebo teplota klesne pod ní, rozsvítí se kontrolka ohřevu (prostřední červená kontrolka).
3) Po dosažení nastavené teploty horkovzdušná fritéza zastaví ohřev a kontrolka ohřevu (prostřední červená kontrolka) zhasne.
4) Během fritování se kontrolka ohřevu několikrát rozsvítí a zase zhasne.

1. Pokud je spotřebič studený, přidejte k době přípravy 3 minuty, případně můžete nechat spotřebič předehřát bez přísad uvnitř cca 4 minuty.
2. Některé přísady vyžadují protřepání v polovině doby přípravy. Chcete-li suroviny protřepat nebo obrátit, vytáhněte koš ze spotřebiče za rukojeť a protřepejte jej nebo suroviny obraťte vidličkou (nebo kleštěmi). Zasuňte koš zpět do horkovzdušné fritézy.
3. Jakmile uslyšite zvonek časovače, uplyne nastavená doba přípravy. Vytáhněte koš ze spotře-biče a položte jej na žáruvzdorný povrch. Zkontrolujte, zda jsou ingredience připraveny. Pokud ingredience ještě nejsou hotové, jednoduše zasuňte koš zpět do spotřebiče a nastavte časovač na několik minut navíc.
4. Chcete-li ingredience vyjmout, vytáhněte koš z horkovzdušné fritézy. Košík a přísady jsou horké. Přísady můžete vyjmout vidličkou (nebo kleštěmi). Chcete-li vyjmout velké nebo křehké přísady, použijte k jejich vyjmutí z nádrže kleště. Vyprázdněte košík do mísy nebo na talíř.

HLAVNÍ KUCHAŘSKÉ RECEPTY

Níže uvedená tabulka vám pomůže vybrat základní nastavení pro ingredience, které chcete připravit.

POZNÁMKA: Mějte na paměti, že tato nastavení jsou orientační. Protože se ingredience liší původem, velikostí, tvarem i značkou, nemůžeme zaručit nejlepší nastavení pro vaše ingredience.

Ingredience	Min. až Max.(st.)	Výchozí čas(min.)	Teplota (°C) Poznámka
Mražené hranolky	200 – 500 12 –	20. 200 Protřepat
Domácí hranolky	200 – 500 18 –	30 180
Smažený sýr	200 – 300	8 – 15	190
Kuřecí nugety	100 – 500 10 –	15 200
Kuřecí plátky	100 – 500 18 –	25 200	V případě potřeby otočte
Kuřecí stehna	100 – 500 18 –	22 180	V případě potřeby otočte
Steak z ho-vězího masa	100 – 500	8 – 15	180
Vepřové kotlety	100 – 500 10 – 20	80 V případě potřeby otočte
Hamburger 100 – 500 7 – 14 180	Přidejte 12 lžice oleje
Mražené rybíprsty	100 – 400 6 –	12 200 Přidejte 12 lžice oleje
Muffin 5 jednotek 15 – 18 200

Níže doporučené teploty a časy vycházejí z uvedených doporučených množství a hmotností. Pokud připravujete menší množství nebo potraviny o menší hmotnosti, zkontrolujte jídlo dříve, než je doporučená doba, protože se pravděpodobně vaří rychleji.

Poznámka: Tato tabulka slouží pouze jako vodítko a neobsahuje přesné recepty.

Poznámka: Při manipulaci s horkými potravinami ve fritovacím koši budte velmi opatrní. Při přípravě mastných jídel kape přebytečný olej do koše. Po každém použití koš vyprázdněte.

TIPY NA VAŘENÍ

• Téměř každé jídlo, které se tradičně vaří v troubě, lze smažit horkým vzduchem.
• Potraviny se vaří nejlépe a rovnoměrně, pokud mají přibližně stejnou velikost a tloušťku.
• Menší kousky jídla vyžadují kratší dobu vaření než větší kousky.
• Optimální množství pro přípravu křupavých hranolků je 500 gramů.
• Pro dosažení nejlepších výsledků v co nejkratší době smažte jídlo v malých dávkách. Pokud je to možné, vyvarujte se stohování nebo vrstvení.
• Většinu hotových balených potravin není nutné před smažením dávat do oleje. Většina z nich již obsahuje olej a další přísady, které zvyšují hnědnutí a křupavost
• Mražené předkrmy se v horkovzdušné fritéze smaží velmi dobře. Nejlepších výsledků dosáhnete, když je uspořádáte v míse do jedné vrstvy.
• Pokud potraviny vrstvíte, nezapomeňte v polovině přípravy koš protřepat (nebo jídlo otočit), abyste dosáhli rovnoměrného vaření.
• Potraviny, které připravujete sami a jsou čerstvé, jako hranolky nebo jiná zelenina, zamíchejte s malým množstvím oleje, což podpoří zhnědnutí a křupavost.
• Při smažení čerstvé zeleniny v horkovzdušné fritéze se ujistěte, že jste ji před potřením olejem zcela osušili, aby byla zajištěna maximální křupavost.
• Horkovzdušné fritézy jsou skvělé pro ohřívání jídla, včetně pizzy. Chcete-li jídlo znovu ohřát, nastavte teplotu na 150 °C a časovač maximálně na 10 minut.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním se ujistěte, že je fritéza odpojená od elektrické sítě a vychladlá.
• Jakmile fritéza a koš vychladnou, vyjměte koš z fritézy (pokud jste tak již neučinili). K vyjmutí mísy použijte rukojeť mísy. Pomocí houby a teplé mýdlové vody umyjte vnitřní a vnější část koše a mísy.

Upozornění: Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.

• Koš a mísu lze mýt v myčce v horním koši.

• Vnější povrch jemně otřete vlhkým hadříkem nebo papírovou utěrkou.

• Neponořujte fritézu ani její zástrčku do vody či jiné kapaliny.

• Před uskladněním všechny části důkladně osušte.
• Fritézu skladujte na chladném a suchém místě.

LIKVIDACE VÝROBKU

Tento výrobek je v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a poskytuje právní rámec platný v Evropské unii pro likvidaci a opětovné použití odpadních elektronických a elektrických zařízení. Tento výrobek nevyhazujte do koše, ale odevzdejte ho do sběrného dvora, který je nejblíže vašemu bydlišti.

SLOVENSKÝ

CHCELI BY SME VÁM POĐAKOVAŤ ZA TO, ŽE STE SI VYBRALI UFESA A ŽELÁME SI, ABY VÁM TENTO VÝROBOK SLÚŽIL K VAŠEJ SPOKOJNOSTI A POTEŠENIU.

UPOZORNENIE

PRED POUŽÍVANÍM TOHTO VÝROBKU SI POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE. TENTO NÁVOD NA POUŽITIE ULOŽTE NA BEZPEČNOM MIESTE PRE BUDÚCE POUŽITIE.

OPIS

1. Ovládací panel LED
2. Hlavné teleso
3. Rukovät
4. Fritovací košík

OPIS OVLÁDACIEHO PANELU

Spotrebič aj jeho kábel držte mimo dosahu detí do 8 rokov.

Pred zapojením výrobku skontrolujte, či sa napätie napájania zhoduje s napätím uvedeným na etikete výrobku.

UPOZORNENIE: Nikdy nenapíňajte košík nad množstvo uvedené v tabulke receptov, pretože by to mohlo ovplyvnit kvalitu konečných výsledkov.
4. Košík zasuňte spät do fritézy Airfryer. Nikdy nepoužívajte košík bez zásobníka na potraviny.

Společnost B&B TRENDS, SL. zaručuje shodu tohoto výrobku s použitím, pro které je určen, po dobu tri let. V případě poruchy během trvání této záruky mají uživatelé nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku, pokud první z těchto možností není k dispozici, pokud se neukáže, že některou z těchto možností nelze splnit nebo je nepřiměřená. V takovém případě se pak můžete rozhodnout pro snížení ceny nebo zrušení prodeje, což je třeba řešit přímo s prodejcem. To se vztahuje i na výměnu náhradních dílů za předpokladu, že výrobek byl používán v souladu s doporučeními uvedenými v tomto návodu pro oba případy a nebylo do něj zasahováno třetí stranou, která není autorizována společností B & B TRENDS, SL. Záruka se nevztahuje na díly podléhající opotřebení. Touto zárukou nejsou dotčena vaše práva spotřebitele podle ustanovení směrnice 1999/44/ES pro členské státy Evropské unie.

POUŽITÍ ZÁRUKY

Zákazníci se musí obrátit na autorizovaný technický servis společnosti B&B TRENDS, SL. za účelem opravy výrobku. Vzhledem k tomu, že jakýkoli zásah do něj provedený osobou, která není autorizována společností B&B TRENDS, SL. nebo jeho neopatrné či nesprávné použití způsobí, že tato záruka pozbude platnosti. Pro účinné uplatnění práv z této záruky musí být záruční list kompletně vyplněn a doručen spolu s účtenkou nebo dodacím listem.

Tuto záruku by si měl uživatel ponechat, stejně jako fakturu, stvrzenku nebo dodací list, aby usnadnil uplatnění těchto práv. V případě technického servisu a poprodejní péče mimo území Španělska se obratte s dotazem na prodejní místo, kde jste výrobek zakoupili.

ZÁRUČNÁ SPRÁVA