WT502DC - Programmateur d'arrosage Vonroc - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Programmateur d'arrosage numérique
Marque	Vonroc
Modèle	WT502DC
Alimentation	2 piles alcalines AA 1,5V (non fournies)
Pression de service	0,5 - 8 bars (50 - 800 kPa)
Débit (à 4 bars)	≥30 l/min
Température de service	1 - 45 °C
Classe IP	IPX5
Raccord d'arrivée d'eau	G 3/4" (26,5 mm) ou G 1/2" (21 mm) avec adaptateur
Durée d'arrosage programmable	1-59 secondes ou 1-99 minutes
Fréquence d'arrosage	1-23 heures ou 1-15 jours
Liquide compatible	Eau propre froide
Dimensions	98 x 49 x 126 mm
Poids	270 g
Fonctions	Programmation différée, arrosage manuel, sécurité enfants, mode veille automatique
Nettoyage	Chiffon doux, nettoyage régulier du filtre
Rangement	Protéger du gel, retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée
Garantie	Garantie légale contre les défauts de pièces et main-d'œuvre, exclut usure normale et usage abusif

FOIRE AUX QUESTIONS - WT502DC Vonroc

Comment régler l'heure actuelle sur le programmateur WT502DC ?

Appuyez sur le bouton Réglage/Confirmer jusqu'à ce que les heures clignotent. Utilisez les boutons + et - pour régler l'heure, puis confirmez avec Réglage/Confirmer. Les minutes clignotent ensuite, réglez-les de la même manière et confirmez.

Comment programmer un arrosage automatique ?

Après avoir réglé l'heure actuelle, réglez l'heure de début (START TIME), la durée (HOW LONG) en minutes/secondes, et la fréquence (HOW OFTEN) en jours/heures. Utilisez les boutons + et - pour chaque réglage et confirmez avec Réglage/Confirmer.

Comment utiliser l'arrosage manuel sans interrompre le programme ?

Appuyez sur le bouton Arrosage manuel, réglez la durée souhaitée (1 seconde à 99 minutes) avec + et -, puis confirmez. L'arrosage démarre et s'arrête automatiquement ou en appuyant à nouveau sur le bouton.

Comment différer un arrosage programmé ?

Maintenez le bouton + / Différer enfoncé pendant 3 secondes. L'icône de différé apparaît et le prochain démarrage est reporté. Pour annuler, maintenez le même bouton 3 secondes.

Comment verrouiller le clavier pour éviter les modifications accidentelles ?

Appuyez simultanément sur les boutons + et Retour pendant 3 secondes. Le symbole de verrou apparaît. Pour déverrouiller, refaites la même action.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et non usées. Si le symbole de pile vide apparaît, remplacez les piles. L'appareil passe en mode veille après 30 secondes d'inactivité ; appuyez sur n'importe quel bouton pour le réactiver.

Quelle pression d'eau est recommandée ?

La pression de service doit être comprise entre 0,5 et 8 bars (50-800 kPa). Une pression supérieure à 8 bars peut endommager l'appareil.

Comment nettoyer le filtre du programmateur ?

Retirez le filtre de l'écrou-raccord sur l'arrivée d'eau. Nettoyez-le à l'eau courante et remettez-le en place. Vérifiez-le régulièrement.

Peut-on utiliser de l'eau non potable ?

Le programmateur est conçu uniquement pour l'eau propre froide. N'utilisez pas d'eau sale, d'engrais liquides ou d'autres liquides.

Que faire en cas de gel ?

Protégez l'appareil du gel. En hiver, retirez les piles et rangez le programmateur dans un endroit sec et à l'abri du gel. Ne laissez pas d'eau à l'intérieur.

MODE D'EMPLOI WT502DC Vonroc

FR Traduction de la notice originale 14

Les symboles qui suivent sont utilisés dans la notice ou sur le produit :

Lisez la notice d'utilisation.

Indique un risque de blessure, de décès ou de détérioration de l'outil en cas de non-respect des consignes de ce manuel.

Protégez le produit du gel.

Ne jetez pas le produit de façon inappropriée.

Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur des directives européennes.

Avertissements de sécurité

• Afin d'utiliser cet appareil en toute sécurité, l'utilisateur doit lire et assimiler ces instructions avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.
• Gardez l'appareil loin des enfants et des autres personnes non autorisées à l'utiliser.
• Respectez toutes les consignes de sécurité ! Ne pas le faire peut être dangereux pour vous et pour les autres.
• Conservez toutes les instructions d'utilisation ainsi que les consignes de sécurité pour pouvoir vous y référer dans le futur.
• Si vous vendez ou cédez l'appareil, vous devez y joindre ces instructions d'utilisation.
• L'appareil ne doit être utilisé que s'il fonctionne correctement. Si le produit ou l'une de ses pièces sont défectueux, il doit être mis hors d'usage et jeté correctement.

Utiliser des appareils alimentés par pile

• N'utilisez que des piles approuvées par le fabricant.
• Lorsqu'elles ne sont pas utilisées, gardez les piles à l'écart des objets métalliques qui pourraient les mettre en court-circuit. Il existe sinon un risque de blessures et d'incendie.
• Du liquide peut fuir de la pile si elle n'est pas manipulée correctement. Le liquide de la pile peut provoquer des irritations cutanées et des brûlures. Évitez tout contact ! En cas de contact accidentel, rincez abondamment à l'eau.

Consultez immédiatement un médecin en cas de contact avec les yeux.

2. INFORMATIONS SUR LA MACHINE

Utilisation prévue

Le minuteur d'arrosage numérique est un instrument qui permet de commander le débit d'eau pour l'arrosage des jardins. L'eau coule pendant une durée prédéfinie avant d'être coupée. Le minuteur d'arrosage est destiné à un usage privé dans les jardins domestiques et à l'extérieur uniquement.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

N° de modèle WT502DC
Alimentation électrique	2 piles alcalines AA 1,5V
Pression de service 0,5 - 8 bars (50 - 800 kPa)
Débit (à environ 4bars) ≥30l/min
Température de service 1 - 45°C
Classe IP IPX5
Raccord d'arrivée d'eau	G 3⁄4" (26,5mm) ou G 1⁄2" (21mm)
Durée de l'arrosage	1-59 secondes / 1-99 minutes
Fréquence d'arrosage 1-23 heures/ 1-15 jours
Liquide compatible Eau propre froide
Dimensions 98 x 49 x 126 mm
Poids 270g

PRÉSENTATION

Les numéros dans le texte renvoient aux diagrammes des pages 2 à 3.

1. Écrou-raccord G ^3/4 " (26,5mm)
2. Adaptateur G ^3/4 " (26,5mm) à G ^1/2 " (21mm)
3. Filtre
4. Raccord pour tuyau
5. Écran

6. Compartiment à piles

7. Bouton -

8. Bouton + / Différer programme d'arrosage
9. Bouton Retour / Fermer programme d'arrosage prédéfini
10. Bouton Réglage manuel
11. Bouton Réglage/Confirmer

3. ASSEMBLAGE

Insérer / Remplacer les piles (Fig. B)

Le minuteur d'arrosage est alimenté par 2 piles alcalines AA de 1,5V (non fournies).

1. Retirez le cache du compartiment à piles (6) à l'arrière du minuteur.
2. Insérez les piles en respectant la polarité telle qu'indiquée dans le compartiment
3. Veillez à bien refermer le cache en le poussant fermement sur le compartiment.

Afin d'éviter que l'appareil ne tombe en panne à cause des piles, ces dernières doivent être remplacées dès que le symbole Pile vide apparaît.

4. UTILISATION

• La pression d'eau utilisée ne doit pas dépasser 8 bars / 0,8MPa pour ne pas endommager le produit.
• Le minuteur numérique ne doit être positionné qu'à la verticale, avec le raccord pour le tuyau (4) vers le bas pour ne pas que l'eau pénètre dans le compartiment à piles (6).

Installer le minuteur d'arrosage (Fig. A)

1. Raccordez le minuteur au robinet. L'écrou-raccord (1) est prévu pour un robinet avec un filetage de type G 3/4" (26,5mm). Pour les robinets avec filetage de type G 1/2" (21mm) il faut utiliser l'adaptateur (2).
2. Raccordez le raccord de tuyau (4) à un raccord de tuyau d'arrosage.

Programmer le minuteur d'arrosage (Fig. C)

1. Réglez l'heure réelle NOW en appuyant sur . Les heures clignotent à l'écran. Réglez les heures avec et . Confirmez avec . Les minutes clignotent à l'écran. Réglez les minutes avec et . Confirmez avec . Le minuteur d'arrosage passe automatiquement à l'étape suivante Heure de début d'un programme d'arrosage, START TIME.

2. Réglez START TIME. Les heures clignotent à l'écran. Réglez l'heure de début en heures et en minutes avec et confirmez avec . Le minuteur d'arrosage passe automatiquement à l'étape suivante Durée du programme d'arrosage, HOW LONG.

3. Réglez la HOW LONG. Les chiffres clignotent à l'écran. Réglez la durée en minutes et en secondes avec et confirmez avec . Le minuteur d'arrosage passe automatiquement à l'étape suivante Fréquence du programme d'arrosage, HOW OFTEN.
4. Réglez la HOW OFTEN. Les chiffres clignotent à l'écran. Réglez la fréquence en jours et en heures avec et confirmez avec .
5. Le minuteur affiche le temps restant jusqu'au cycle d'arrosage suivant par NEXT START.

Pour régler un programme d'arrosage, le minuteur propose également les fonctions suivantes.

Arrosage manuel

Cette fonction vous permets d'arroser sans avoir à interrompre un programme d'arrosage déjà défini. Vous pouvez mettre l'eau en marche manuellement et réglez l'arrosage pour une durée allant de 1 seconde à 99 minutes. Pour le faire, appuyez sur 📄. Réglez la durée en minutes et en secondes avec et confirmez avec . Le minuteur lance l'arrosage. Le compte à rebours et l'icône sont affichés à l'écran. Pour arrêter l'arrosage manuellement, appuyez sur 📄

Différer l'arrosage

Le fonction Différer vous permet de différer le prochain cycle d'arrosage avant de la reprise automatique du programme défini. Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes. L'icône Différer apparaît et le prochain démarrage est mis à jour. Pour annuler le différé maintenez le bouton pendant 3 secondes.

Mode Éteint

Les programmes d'arrosage en cours et programmés ne sont pas exécutés si le minuteur est éteint. Le programme défini est enregistré et repris au rallumage. Pour éteindre le minuteur d'arrosage appuyez sur pendant 3 secondes. L'heure actuelle, l'état des piles et OFF sont affichés. Pour réactiver l'appareil, appuyez sur pendant 3 secondes.

Sécurité enfants

Pour empêcher toute programmation non voulue, il est possible de verrouiller l'appareil en appuyant sur + pendant 3 secondes. Le symbole d'un verrou apparaît alors à l'écran. Pour déverrouiller l'appareil, appuyez sur + pendant 3 secondes.

Fonctions générales

• Si un programme défini doit interrompre un arrosage manuel, le cycle défini est annulé. Le prochain cycle sera cependant exécuté.
• Vous pouvez à tout moment couper un arrosage, qu'il s'agisse d'un programme actif ou d'un arrosage manuel. Pour ce faire, appuyez sur
• Si vous entrez dans l'interface de paramétrage sans le vouloir et que vous ne souhaitez rien changer à la programmation, vous avez deux options. Appuyez de façon répétée sur jusqu'à être revenu à l'écran principal ou appuyez sur et revenez à l'écran principal.
• Le minuteur passe automatiquement en mode Veille après 30 secondes d'inactivité, pour économiser les piles. L'écran n'affiche alors plus aucune information. Tous les réglages sont conservés. Appuyez sur n'importe quel bouton pour réactiver l'écran.
• Pendant le paramétrage d'une programmation, si aucun bouton n'est sollicité pendant 30 secondes, les réglages effectués jusque-là sont perdus.

5. MAINTENANCE

Nettoyer le minuteur d'arrosage

Nettoyez régulièrement l'enveloppe à l'aide d'un chiffon doux et de préférence après chaque utilisation. Supprimez les taches tenaces à l'aide d'un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution savonneuse. N'utilisez aucun solvant, essence, alcool, ammoniaque, etc. car ces produits chimiques peuvent endommager les composants synthétiques. Ne plongez jamais les produits dans l'eau pour les nettoyer.

Nettoyer le filtre

Le filtre (3) doit être vérifié régulièrement et nettoyé si nécessaire. Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'écrou-raccord (1) sur l'arrivée d'eau. Nettoyez le filtre à l'eau courante avant de le réinsérer.

Rangement

Protégez le produit du gel

Le minuteur d'arrosage doit être rangé dans un endroit sûr et sec, hors gel et hors de portée des enfants. Retirez les piles pour ne pas qu'elles fuient et qu'elles endommagent le minuteur.

ENVIRONNEMENT

Les appareils électriques et électroniques défectueux ou en fin de vie doivent être rapportés dans des sites de recyclage appropriés.

Pour les pays de la Communauté Européenne uniquement

Ne jetez pas les outils électriques avec les déchets ménagers. Conformément à la Directive Européenne 2012/19/UE relative à l'élimination des déchets électriques et électroniques et à sa transposition dans la législation nationale, les outils électriques usagés doivent être collectés séparément et être jetés de façon écologique.

GARANTIE

Les produits VONROC sont développés avec les normes de qualité les plus hautes et ils sont garantis pour être exempts de défaut de pièces et de main d'œuvre pour la durée stipulée par la loi et à compter de la date d'achat initiale. Si, au cours de cette période, le produit devait rencontrer une quelconque panne due à un défaut de pièce ou de main d'œuvre, contactez VONROC directement.

Les conditions suivantes sont exclues de la garantie :

• Réparations ou modifications sur la machine, faites ou tentées par des réparateurs non agréés ;
• Usure normale ;
• Utilisation abusive ou incorrecte ou maintenance incorrecte de l'outil ;
• Utilisation de pièces détachées non d'origine.

Ceci représente l'unique garantie, explicite ou implicite, proposée par la société. Il n'existe aucune autre garantie, explicite ou implicite, qui puisse dépasser le cadre de la présente garantie, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d'adaptation à un usage particulier. En aucun cas, VONROC ne saurait être tenu responsable pour les dommages accidentels ou consécutifs. Les recours des revendeurs sont limités à la réparation ou au remplacement des équipements ou des pièces non conformes.

Le produit et la notice d'utilisation sont sujets à modifications. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.