WT502DC - Programator irigare Vonroc - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Programator de udare numeric
Marcă	Vonroc
Model	WT502DC
Alimentare	2 baterii alcaline AA 1,5V (nu sunt incluse)
Presiune de serviciu	0,5 - 8 bari (50 - 800 kPa)
Debit (la 4 bari)	≥30 l/min
Temperatură de serviciu	1 - 45 °C
Clasă IP	IPX5
Racord de intrare apă	G 3/4" (26,5 mm) sau G 1/2" (21 mm) cu adaptor
Durata de udare programabilă	1-59 secunde sau 1-99 minute
Frecvența de udare	1-23 ore sau 1-15 zile
Lichid compatibil	Apă curată rece
Dimensiuni	98 x 49 x 126 mm
Greutate	270 g
Funcții	Programare întârziată, udare manuală, siguranță copii, mod repaus automat
Curățare	Cârpă moale, curățare regulată a filtrului
Depozitare	Protejați de îngheț, scoateți bateriile în caz de neutilizare prelungită
Garanție	Garanție legală împotriva defectelor de piese și manoperă, exclude uzura normală și utilizarea abuzivă

Întrebări frecvente - WT502DC Vonroc

Cum setez ora curentă pe programatorul WT502DC?

Apăsați butonul Setare/Confirmare până când orele clipesc. Utilizați butoanele + și - pentru a seta ora, apoi confirmați cu Setare/Confirmare. Minutele clipesc apoi, setați-le în același mod și confirmați.

Cum programez o udare automată?

După setarea orei curente, setați ora de începere (START TIME), durata (HOW LONG) în minute/secunde și frecvența (HOW OFTEN) în zile/ore. Utilizați butoanele + și - pentru fiecare setare și confirmați cu Setare/Confirmare.

Cum folosesc udarea manuală fără a întrerupe programul?

Apăsați butonul Udare manuală, setați durata dorită (1 secundă până la 99 minute) cu + și -, apoi confirmați. Udarea pornește și se oprește automat sau apăsând din nou butonul.

Cum amân o udare programată?

Mențineți butonul + / Amânare apăsat timp de 3 secunde. Apare pictograma de amânare și următoarea pornire este amânată. Pentru a anula, mențineți același buton 3 secunde.

Cum blochez tastatura pentru a evita modificările accidentale?

Apăsați simultan butoanele + și Înapoi timp de 3 secunde. Apare simbolul de blocare. Pentru a debloca, repetați aceeași acțiune.

Ce fac dacă ecranul rămâne negru?

Verificați dacă bateriile sunt introduse corect și nu sunt uzate. Dacă apare simbolul baterie goală, înlocuiți bateriile. Dispozitivul intră în modul repaus după 30 de secunde de inactivitate; apăsați orice buton pentru a-l reactiva.

Ce presiune a apei este recomandată?

Presiunea de serviciu trebuie să fie între 0,5 și 8 bari (50-800 kPa). O presiune peste 8 bari poate deteriora dispozitivul.

Cum curăț filtrul programatorului?

Scoateți filtrul din piulița de racord de la intrarea apei. Curățați-l cu apă curentă și puneți-l la loc. Verificați-l regulat.

Se poate folosi apă nepotabilă?

Programatorul este conceput doar pentru apă curată rece. Nu utilizați apă murdară, îngrășăminte lichide sau alte lichide.

Ce fac în caz de îngheț?

Protejați dispozitivul de îngheț. Iarna, scoateți bateriile și depozitați programatorul într-un loc uscat și ferit de îngheț. Nu lăsați apă în interior.

MANUAL DE UTILIZARE WT502DC Vonroc

În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

Citiți manualul de utilizare.

Indică riscul de rănire, pierderea vieții sau deteriorarea sculei în cazul în care nu se respectă instrucțiunile din acest manual.

Protejati produsul împotriva înghetului.

Nu aruncați produsul în containere neadecvate.

Produsul este în conformitate cu standardele de siguranță aplicabile din directivele europene.

Avertizări de siguranță

• Pentru a utiliza în siguranță acest dispozitiv, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă aceste instrucțiuni de utilizare înainte de utilizarea pentru prima dată a aparat.
• Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor și a altor persoane neautorizate.
• Respectați toate instrucțiunile privind siguranța! Nerespectarea lor poate duce la vătămarea dvs. și a celorlalti.
• Păstrați toate instrucțiunile de utilizare și pe cele privind siguranța pentru consultare viitoare.
• Dacă vindeți sau dati altcuiva dispozitivul, acesta trebuie să fie însoțit de aceste instrucțiuni de utilizare.
• Dispozitivul trebuie folosit doar dacă funcționează corespunzător. Dacă produsul sau o componentă a acestuia este defect(ă), nu îl mai folosiți și eliminați-I corect.

Utilizarea dispozitivelor cu baterii

• Utilizați doar baterii care sunt aprobate de producător.
• Când nu le utilizati, tineți bateriile la distanță de obiecte metalice care ar putea cauza scurt-circuitarea acestora. Exista un risc de rănire și incendii.
• Lichidul din baterii se poate scurge când acestea nu sunt utilizate corect. Lichidul din baterii poate cauza iritații și arsuri cutanate. Evitați contactul! În caz de contact accidental, clătiți

bine zona cu apă. În caz de contact cu ochii, solicitați imediat ajutorul unui medic.

2. INFORMATII DESPRE MAŞINĂ

Domeniul de utilizare

Acest cronometru digital rezistent la apă este un dispozitiv care controlează fluxul de apă pentru irigarea grădinilor. Apa va scurge pe durata presetată de timp și apoi se va opri. Cronometrul rezistent la apă este destinat uzului casnic, în grădini private și doar pentru utilizarea în spații exterioare.

SPECIFICATII TEHNICE

Nr. model WT502DC
Alimentare de la rețea	2 x 1,5 V Barerie alcalină tip AA
Presiune de lucru 0,5 - 8 bar (50 - 800 kPa)
Debit (la aprox. 4 bar) ≥ 30 l/min
Temperatura de lucru 1 - 45°C
Clasa IP IPX5
Racord de apă	G 3⁄4" (26,5 mm) sau G 1⁄2" (21 mm)
Durata irigării 1-59 secunde / 1-99 minute
Frecvența irigării 1-23 ore / 1-15 zile
Flux mediu Apă proaspătă
Dimensiuni 98 x 49 x 126 mm
Greutate 270 g

DESCRIERE

Numerele din text se referă la diagramele de la paginile 2-3.

1. Piuliță de cuplare G 3/4" (26,5 mm)
2. Adaptor G 34 " (26,5 mm) la G 12 " (21 mm)
3. Filtru
4. Racord pentru furtun
5. Afişaj
6. Compartiment baterii
7. Buton scădere

8. Buton mărire / întârziere program de irigare

9. Buton revenire / închidere program presetat de irigare

10. Buton de setare manuală

11. Buton de setare/confirmare

3. MONTAREA

Introducerea / schimbarea bateriilor (Fig. B)

Cronometrul rezistent la apă este alimentat prin 2 baterii alcaline x 1,5V AA (neincluse).

1. Îndepărtați capacul compartimentului bateriilor (6) de pe partea posterioară a cronometrului.
2. Introduceți bateria cu polaritatea corectă conform indicațiilor de pe capacul bateriei
3. Asigurați închiderea corectă a capacului prin împingerea fermă a acestuia pe carcasă.

Pentru a preveni oprirea dispozitivului din cauza unei baterii descărcate, aceasta trebuie înlocuită atunci când apare indicatorul cu simbolul pentru bateria descărcată.

4. UTILIZAREA

• Presiunea apei utilizată nu trebuie să depășească 8 bar / 0,8 Mpa, pentru a preveni deteriorarea acestui produs.
• Cronometrul digital poate fi poziționat doar vertical, cu racordul pentru furtun (4) în jos, pentru a evita pătrunderea apei în compartimentul bateriei (6).

Montarea cronometrului rezistent la apă (Fig. A)

1. Conectarea cronometrului rezistent la apă la robinet. Prin intermediul piuliței de cuplare (1) se va monta un robinet de apă cu filet G 3/4" (26,5 mm). Pentru un robinet cu filet G 1/2" (21 mm), utilizati adaptorul (2).

2. Conectați racordul pentru furtun (4) la un cuplaj al furtunului de apă.

Programarea cronometrului rezistent la apă (Fig. C)

1. Setați ora actuală NOW, prin apăsarea - Ora va clipi pe afișaj. Setați timpul în ore cu și . Confirmați cu - Minutele vor clipi pe afișaj. Setați timpul în minute cu și . Confirmați cu 24. Cronometrul rezistent la apă va trece automat la următorul pas pentru timpul de pornire al unui program de irigare, START TIME.

2. Setați START TIME. Ora va clipi pe afişaj. Setați

timpul de pornire în ore și minute cu și și confirmați cu Cronometrul rezistent la apă va trece automat la următorul pas pentru setarea duratei unui program de irigare, HOW LONG.

1. Setați HOW LONG. Cifra va clipi pe afișaj. Setați durata în minute sau secunde cu și și confirmați cu Cronometrul rezistent la apă va trece automat la următorul pas pentru setarea frecvenței unui program de irigare, HOW OFTEN.
2. Setați HOW OFTEN. Cifra va clipi pe afișaj. Setați frecvența în zile sau ore cu și și confirmați cu
3. Cronometrul rezistent la apă afișează durata rămasă până la următorul ciclu de irigare prin NEXT START.

Pe lângă setarea unui program de irigare, cronometrul rezistent la apă dispune de următoarele caracteristici.

Irigare manuală

Această caracteristică vă permite să irigați fără întreruperea programului de irigare setat. Puteți porni manual debitul de apă și îl puteți seta pentru o perioadă cuprinsă între 1 secundă și 99 de minute. Pentru setare, apăsați .Setați durata în minute sau secunde cu și și confirmați cu .Cronometrul începe irigarea. Pe afișaj apare numarătoarea inversă și pictograma .Pentru oprirea manuală a funcției de irigare, apăsați

Întârziere irigare

Funcția de întârziere permite amânarea următorului ciclu de irigare și apoi reia automat programul setat. Mențineți timp de 3 secunde. Se va afișa pictograma întârzierii și următoarea pornire va fi actualizată. Pentru a elimina întârzierea setată, mențineți timp de 3 secunde.

Modul Oprit

În timpul modului OFF, nu vor fi executate programele actuale de irigare și cele programate. Programul setat va fi salvat și reluat după deconectarea modului OFF. Pentru a deconecta cronometrul digital, apăsați timp de 3 secunde. Se vor afișa ora actuală, indicatorul bateriei și OFF. Pentru reactivarea dispozitivului, apăsați timp de 3 secunde.

Blocare pentru siguranța copiilor

Pentru a preveni setările neintenționate, dispozitivul poate fi blocat prin apăsarea ± timp de 3 secunde. Pe afișaj apare un simbol al blocării. Pentru deblocarea dispozitivului, apăsați ± din nou timp de 3 secunde.

Funcții generale

• Dacă un program setat se intersectează cu irigarea manuală, ciclul setat va fi anulat. Se execută următorul ciclu.
• Puteți opri oricând debitul apei, fie un program activ, fie irigarea manuală. Pentru acest lucru, apăsați
• Dacă accesati neintentionat interfața de setare, însă nu doriți să schimbați planul programelor de cronometrare, aveți dpuă opțiuni. Mențineți apăsat până reveniți la ecranul principal sau apăsați și reveniți la ecranul principal.
• Pentru extinderea duratei de viață a bateriei, cronometrul rezistent la apă comută la modul de veghe după 30 de secunde de inactivitate. Acest lucru înseamnă că afișajul nu va indica informații. Toate setările se mențin. Pentru activarea afișajului, apăsați orice buton.
• Dacă în timpul setării unui program nu se apasă niciun buton timp de 30 de secunde, setările efectuate până în acest punct se anulează.

5. ÎNTRETINEREA

Curățarea cronometrului rezistent la apă

Curățați regulat carcasa cu o cârpă moale, de preferat după fiecare utilizare. Îndepărtați murdăria persistentă cu o cârpă moale înmuiată în clăbuci de săpun. Nu folosiți solventi precum benzină, alcool, amoniac etc. Astfel de substanțe chimice vor deteriora componentele din plastic. Nu scufundați niciodată produsele în apă în timpul curățării.

Curățarea filtrului

Filtrul (3) trebuie verificat regulat și curățat, dacă este necesar. Pentru curățarea filtrului, îndepărtați-l de la admisia apei din piulița de cuplare (1). Curățați cu apă curentă curată și remontați filtrul.

Depozitarea

Protejați produsul împotriva înghețului

Cronometrul rezistent la apă trebuie păstrat într-un loc sigur, uscat, ferit de îngheț și de accesul copiilor. Îndepărtați bateriile pentru a evita scurgerea acestora și deteriorarea cronometrului.

MEDIU

ele electrice sau electronice deteriorate și/sau defecte trebuie colectate în punctele de reciclare corespunzătoare.

Numai pentru țările din CE

Nu aruncați echipamentele acționate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicației europene 2012/19/UE pentru echipamente electrice și electronice uzate și a implementării sale la nivel național, echipamentele acționate electric scoase din uz trebuie colectate separat și evacuate într-o manieră ecologică.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai înalte standarde de calitate și sunt garantate în privința materialelor și a manoperei pentru întreaga perioada de utilizare în garanție, începând cu data achiziției. În cazul în care produsul prezintă defecțiuni în perioada de garanție din cauza materialului defect și/sau a manoperei, contactați direct VONROC.

Următoarele circumstanțe sunt excluse de la această garanție:

• Reparațiile sau modificările efectuate sau care s-au încercat a fi efectuate de centre de service neautorizate;
• Uzura în condiții normale de utilizare;
• Unealta care a fost utilizată în mod abuziv, neglijent sau întretinută în mod inadecvat;
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperă garanția companiei, explicită sau implicită. Nu există alte garanții explicite sau implicite care să se extindă dincolo de cele indicate aici, incluzând garanțiile, vandabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. În nicio situație, VONROC nu este responsabil pentru daunele accidentale sau subsecvente. Reparațiile efectuate de reprezentant trebuie să fie limitate la reparațiile sau la înlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA