WT502DC - Zavlažovací programátor Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální programátor zavlažování
Značka	Vonroc
Model	WT502DC
Napájení	2 alkalické baterie AA 1,5V (nejsou součástí)
Provozní tlak	0,5 - 8 barů (50 - 800 kPa)
Průtok (při 4 barech)	≥30 l/min
Provozní teplota	1 - 45 °C
Třída IP	IPX5
Přípojka přívodu vody	G 3/4" (26,5 mm) nebo G 1/2" (21 mm) s adaptérem
Programovatelná doba zavlažování	1-59 sekund nebo 1-99 minut
Frekvence zavlažování	1-23 hodin nebo 1-15 dní
Kompatibilní kapalina	Čistá studená voda
Rozměry	98 x 49 x 126 mm
Hmotnost	270 g
Funkce	Odložené programování, ruční zavlažování, dětská pojistka, automatický režim spánku
Čištění	Měkký hadřík, pravidelné čištění filtru
Skladování	Chraňte před mrazem, při delším nepoužívání vyjměte baterie
Záruka	Zákonná záruka na vady dílů a práce, nezahrnuje běžné opotřebení a nesprávné používání

Často kladené otázky - WT502DC Vonroc

Jak nastavit aktuální čas na programátoru WT502DC?

Stiskněte tlačítko Nastavení/Potvrzení, dokud nezačnou blikat hodiny. Pomocí tlačítek + a - nastavte hodiny, poté potvrďte tlačítkem Nastavení/Potvrzení. Poté začnou blikat minuty, nastavte je stejným způsobem a potvrďte.

Jak naprogramovat automatické zavlažování?

Po nastavení aktuálního času nastavte čas spuštění (START TIME), dobu (HOW LONG) v minutách/sekundách a frekvenci (HOW OFTEN) ve dnech/hodinách. Pro každé nastavení použijte tlačítka + a - a potvrďte tlačítkem Nastavení/Potvrzení.

Jak použít ruční zavlažování bez přerušení programu?

Stiskněte tlačítko Ruční zavlažování, nastavte požadovanou dobu (1 sekunda až 99 minut) pomocí + a -, poté potvrďte. Zavlažování se spustí a zastaví automaticky nebo opětovným stisknutím tlačítka.

Jak odložit naprogramované zavlažování?

Podržte tlačítko + / Odložení stisknuté po dobu 3 sekund. Objeví se ikona odložení a další spuštění je odloženo. Pro zrušení podržte stejné tlačítko 3 sekundy.

Jak zamknout klávesnici, aby se zabránilo nechtěným změnám?

Současně stiskněte tlačítka + a Zpět po dobu 3 sekund. Objeví se symbol zámku. Pro odemknutí proveďte stejný úkon.

Co dělat, když je obrazovka černá?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a nejsou vybité. Pokud se objeví symbol vybité baterie, vyměňte baterie. Zařízení přejde do režimu spánku po 30 sekundách nečinnosti; stisknutím libovolného tlačítka jej znovu aktivujete.

Jaký tlak vody je doporučen?

Provozní tlak by měl být mezi 0,5 a 8 bary (50-800 kPa). Tlak nad 8 barů může zařízení poškodit.

Jak vyčistit filtr programátoru?

Vyjměte filtr z převlečné matice na přívodu vody. Očistěte jej pod tekoucí vodou a vraťte zpět. Pravidelně jej kontrolujte.

Lze použít nepitnou vodu?

Programátor je určen pouze pro čistou studenou vodu. Nepoužívejte špinavou vodu, tekutá hnojiva ani jiné kapaliny.

Co dělat v případě mrazu?

Chraňte zařízení před mrazem. V zimě vyjměte baterie a uložte programátor na suchém místě chráněném před mrazem. Nenechávejte uvnitř vodu.

NÁVOD K OBSLUZE WT502DC Vonroc

CS Překlad původního návodu k používání 44

A

B

C

tomto návodu obsluze na tomto výrobku jsou použity následující symboly:

Přečtěte si návod obsluze.

Upozorňuje na riziko zranění osob, ztráty života nebo poškození zařízení, nebudou-li dodržovány pokyny uvedené tomto návodu.

Chraňte tento výrobek před mrazem.

Nevyhazujte tento výrobek do nevhodného kontejneru.

Tento výrobek je vyroben souladu platnými bezpečnostními normami, které jsou uvedeny ve směrnicích EU.

Bezpečnostní varování

• Pro bezpečné používání tohoto výrobku je nezbytné, aby si uživatelé před jeho prvním použitím přečetli tyto pokyny porozuměli jim.
• Uložte tento výrobek mimo dosah dětí jiných neoprávněných osob.
• Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny! Při nedodržení tohoto pokynu může dojít vašemu ohrožení nebo ohrožení ostatních osob.
• Uschovejte si všechny pokyny pro používání bezpečnostní pokyny pro budoucí použití.
• Prodáte-li nebo předáte-li toto zařízení jiné osobě, musíte jí předat tento návod obsluze.
• Toto zařízení smí být používáno pouze případě, funguje-li správně. Je-li tento výrobek poškozen nebo je-li poškozena některá jeho část, nesmí být používán musí být správně zlikvidován.

Použití zařízení napájených baterií

• Používejte pouze baterie schválené výrobcem.
• Ukládejte baterie bezpečné vzdálenosti od kovových předmětů, které by mohly způsobit jejich zkratování, když se nepoužívají. Hrozí nebezpečí zranění požáru.
• Je-li baterie nesprávně používána, může ní unikat elektrolyt. Elektrolyt baterie může způsobit podráždění pokožky popálení. Vyvarujte se kontaktu elektrolytem! Dojde-li náhodnému kontaktu, důkladně opláchněte zasažené místo vodou. Dojde-li zasažení zraku, okamžitě vyhle-dejte lékařské ošetření.

2. INFORMACE NÁŘADÍ

Určené použití

Tento digitální časový spínač pro zavlažování je zařízení, které ovládá průtok vody pro zavlažování zahrady. Voda bude protékat po přednastavenou dobu potom se průtok zastaví. Tento časový spínač pro zavlažování je určen pouze pro soukromé použití zahradách domů pro venkovní použití.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model č. WT502DC
Napájecí napětí	2 x 1,5 alkalickébaterie AA
Provozní tlak 0,5–8 bar (50–800 kPa)
Průtok (při tlaku cca 4 bar)	≥ 30 l/min
Pracovní teplota 1–45 °C
Stupeň krytí IP IPX5
Přípojka vody	G 34 " (26,5 mm) nebo G 12 " (21 mm)
Doba trvání zavlažování 1–59 sekund / 1–99 minut
Frekvence zavlažování 1–23 hodin / 1–15 dní
Protékající médium Čistá voda
Rozměry 98 x 49 x 126 mm
Hmotnost 270 g

POPIS

Čísla následujícím textu odkazují na obrázky na stranách 2-3.

1. Připojovací matice G ^3/4 (26,5 mm)
2. Adaptér G ^3/4 (26,5 mm) na G ^1/2 " (21 mm)
3. Filtr
4. Hadicová spojka
5. Displej
6. Prostor pro uložení baterií
7. Tlačítko pro snížení
8. Tlačítko programování zvýšení/zpoždění zavlažování

9. Tlačítko návratu / zavření přednastaveného programu zavlažování

10. Tlačítko pro ruční nastavení

11. Tlačítko nastavit/potvrdit

3. MONTÁŽ

Vložení / výměna baterií (obr. B)

Časový spínač pro zavlažování je napájen 2 alka-lickými bateriemi AA 1,5 (nejsou součástí dodávky).

1. Sejměte víčko prostoru pro baterie (6) na zadní části časového spínače.
2. Vložte baterie se správnou polaritou, jak je naznačena prostoru pro baterie
3. Zajistěte řádné uzavření krytu jeho silným přitlačením této jednotce.

Baterie musí být vyměněny, jakmile se objeví symbol vybité baterie, aby bylo zabráněno selhání tohoto zařízení důvodu vybitých baterií.

4. POUŽITÍ

• Tlak používané vody nesmí překročit hodnotu 8 barů / 0,8 MPa, aby bylo zabráněno poškození tohoto výrobku.
• Tento digitální časový spínač pro zavlažování může být umístěn pouze ve svislé poloze hadicovou spojkou (4) směřující dolů, aby bylo zabráněno vniknutí vody do prostoru pro baterie (6).

Instalace časového spínače pro zavlažování (obr. A)

1. Připojte tento časový spínač pro zavlažování ke kohoutku. Připojovací matice (1) bude pasovat na vodovodní kohoutek se závitem 34 " (26,5 mm). vodovodního kohoutku se závitem G 12 " (21 mm) použijte adaptér (2).
2. Připojte hadicovou přípojku (4) přípojce vodní hadice.

Programování časového spínače pro zavlažování (obr. C)

1. Nastavte aktuální čas NOW stisknutím tlačítka . Na displeji budou blikat hodiny. Nastavte hodiny pomocí tlačítek — Potvrd'te stisknutím tlačítka . Na displeji budou blikat minuty. Nastavte minuty pomocí tlačítek — Potvrd'te stisknutím tlačítka . Časový spínač pro zavlažování automaticky přejde dalšímu kroku pro dobu zahájení programu zavlažování START TIME.
2. Nastavte START TIME. Na displeji budou blikat ho-

diny. Nastavte dobu zahájení hodinách minutách pomocí tlačítek . Provedte potvrzení stisknutím tlačítka . Casový spínač pro zavlažování automaticky přejde dalšímu kroku pro nastavení doby programu zavlažování HOW LONG.

1. Nastavte HOW LONG. Na displeji bude blikat číslice. Nastavte dobu trvání minutách nebo sekundách pomocí tlačítek — Provedte potvrzení stisknutím tlačítka - Casový spínač pro zavlažování automaticky přejde dalšímu kroku pro nastavení frekvence programu zavlažování HOW OFTEN.
2. Nastavte HOW OFTEN. Na displeji bude blikat číslice. Nastavte frekvenci ve dnech nebo hodinách pomocí tlačítek Provedte potvrzení stisknutím tlačítka
3. Časový spínač pro zavlažování zobrazuje zbývající dobu do dalšího cyklu zavlažování NEXT START.

Kromě nastavení programu zavlažování má časový spínač pro zavlažování následující funkce.

Ruční ovládání zavlažování

Tato funkce vám umožňuje zavlažovat bez přerušení nastaveného programu zavlažování. Průtok vody můžete nastavit ručně můžete jej nastavit na intervaly rozmezí od 1 sekundy do 99 minut. Při tomto nastavení stiskněte tlačítko .Nastavte dobu trvání minutách nebo sekundách pomocí tlačítek — .Provedťe potvrzení stisknutím tlačítka . Časový spínač zahájí zavlažování. Na displeji je zobrazena ikona odpočtu .Pro manuální zastavení funkce zavlažování stiskněte

Zpoždění zavlažování

Funkce zpoždění umožňuje posunout další cyklus zavlažování potom automaticky obnovit nastavený program. Stiskněte na 3 sekundy. Zobrazí se ikona zpoždění aktualizuje se další zahájení. Pro odstranění nastaveného zpoždění stiskněte na 3 sekundy.

Režim Vypnuto

Během režimu OFF se neprovádí aktuální zavlažování naprogramované zavlažování. Nastavený program se uloží obnoví se po vypnutí režimu OFF. Chcete-li tento digitální časový spínač vypnout, stiskněte na 3 sekundy tlačítko Zobrazí se aktuální čas, indikátor baterií OFF. Chcete-li toto zařízení znovu aktivovat, stiskněte na 3 sekund tlačítko

Dětská pojistka

Aby bylo zabráněno nechtěným změnám nastavení, toto zařízení může být uzamknuto stisknutím

tlačítek —načdobu 3 sekund. Na displeji bude zobrazen symbol zámku. Chcete-li toto zařízení znovu aktivovat, znovu stiskněte na 3 sekundy tlačítka —

Obecné funkce

• Pokud nastavený režim koriguje ručním zavlažováním, nastavený cyklus bude zrušen. Následující cyklus bude proveden.
• Průtok vody může být kdykoli zastaven, to aktivní režim nebo ruční zavlažování. Chcete-li provést tento úkon, stiskněte tlačítko
• Pokud neúmyslně vstoupíte do rozhraní nastavení, ale nechcete měnit naprogramování časování, máte dvě možnosti. Opakovanými stisky se vraťte na hlavní obrazovku nebo stiskněte vraťte se na hlavní obrazovku.
• Aby se prodloužila životnost baterií, časový spínač pro zavlažování se přepne do režimu spánku po 30 sekundách nečinnosti. To znamená, že na displeji nebudou zobrazeny žádné informace. Všechna nastavení jsou zachována. Stiskněte jakékoli tlačítko, aby došlo aktivaci displeje.
• Nebude-li během nastavení programu 30 sekund stisknuto žádné tlačítko, do tohoto okamžiku provedená nastavení budou zrušena.

5. ÚDRŽBA

Čištění časového spínače pro zavlažování

Pravidelně čistěte kryt měkkým hadříkem, ideálně po každém použití. Odolnější nečistoty odstraňte pomocí jemného hadříku navlhčeného mýdlové pěně. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, jako je benzín, líh, čpavek atd. Takové chemické látky mohou způsobit poškození dílů umělé hmoty. Při čištění tento výrobek nikdy neponořujte do vody.

Čištění filtru

Tento filtr (3) musí být pravidelně kontrolován je-li to nutné, musí být vyčištěn. Chcete-li tento filtr vyčistit, vyjměte jej přívodu vody připojovací matici (1). Vyčistěte tekoucí čistou vodou filtr vložte zpět.

Uložení

Chraňte tento výrobek před mrazem

Tento časový spínač pro zavlažování musí být uložen na bezpečném suchém místě, mimo dosah dětí. Vyjměte baterie, aby nevytekly nepoškodily časový spínač.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Poškozená likvidovaná elektrická nebo elektronická zařízení musí být odevzdána ve sběrných dvorech, které jsou určeny pro tento účel.

Pouze pro země EU

Nevyhazujte elektrická nářadí do běžného domácího odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EU týkající se likvidace elektrických elektronických zařízení její implementace do vnitrostátního práva, musí být nepoužívaná elektrická nářadí shromažďována odděleně jejich likvidace musí být provedena tak, aby nedošlo ohrožení životního prostředí.

ZÁRUKA

Výrobky VONROC jsou vyvíjeny souladu požadavky norem na nejvyšší kvalitu je zaručeno, že po dobu platné záruky, která začíná běžet dnem původního nákupu, nebudou na těchto výrobcích žádné vady materiálu, ani vady způsobené špatným dílenským zpracováním. Dojde-li během tohoto období závadě důsledku vady materiálu nebo dílenského zpracování, kontaktujte přímo firmu VONROC.

Tyto záruky jsou vyloučeny následující případy:

• Opravy nebo úpravy tohoto zařízení byly provedeny nebo byly provedeny pokusy jejich provedení neautorizovaných servisech;
• Běžné opotřebování;
• Toto zařízení bylo nesprávně použito, nevhodně použito nebo nebyla prováděna jeho správná údržba;
• Byly použity neoriginální náhradní díly.

Výše uvedené představuje jedinou záruku poskytovanou společností, at úž výslovnou nebo předpokládanou. Neexistují žádné další záruky, výslovné ani nebo předpokládané, které přesahují rámec zde uvedeného, včetně předpokládaných záruk prodejnosti vhodnosti pro určitý účel. VONROC žádném případě neodpovídá za jakékoliv náhodné ani následné škody. Opravné prostředky prodejců se omezují výhradně na opravu nebo výměnu nevyhovujících jednotek nebo dílů.

Na tomto výrobku tomto návodu mohou být prováděny změny. Specifikace mohou být změněny bez dalšího upozornění.