49HFL2839T - Téléviseur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 49HFL2839T PHILIPS

• MPEG1/2 Layer3 8kbit/s ~ 320kbit/s 16KHz ~ 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz .ac3 AC3 32kbit/s ~ 640kbit/s 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz .swf MPEG1/2 Layer3 8kbit/s ~ 320kbit/s 16KHz ~ 48KHz .ec3 EAC3 32Kbps ~ 6Mbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz .rm, .rmvb, .ra AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz LBR (cook) 6kbit/s ~ 128kbit/s 8KHz, 11,025KHz, 22,05KHz, 44,1KHz .wma, .wmv WMA 128kbit/s ~ 320kbit/s 8KHz ~ 48KHz WMA 10 Pro M0 < 192kbit/s 48KHz WMA 10 Pro M1 < 384kbit/s 48KHz WMA 10 Pro M2 < 768kbit/s 96KHz .webm VORBIS Enintään 48KHz Tuetut tekstitysmuodot USB-tilassa Sisäiset tekstitykset Pääte Säiliö Tekstityskoodi dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD-tekstitys ts, trp, tp TS DVB-tekstitys mp4 MP4 DVD-tekstitys UTF-8 pelkkä teksti mkv MKV ASS SSA UTF-8 pelkkä teksti VobSub DVD-tekstitys Ulkoiset tekstitykset Pääte Tekstitysmuodot Huomautukset .srt Subrip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi SAMI .sub SubViewer MicroDVD DVDSusbtitleSystem SubIdx (VobSub) SubViewer 1.0 & 2.0 ainoastaan .txt TMPlayerFrançais - 50 - Table des matières Notications, fonctionnalités et accessoires p. 53
• Efcacité énergétique p. 53
• Bouton de délement du téléviseur p. 53
• Mise en marche / arrêt p. 53
• Première installation p. 53
• Lire des chiers média à partir d'un périphérique USB p. 54
• Menu Navigateur média p. 55
• CEC p. 55
• Modication des paramètres du téléviseur p. 55
• Options d'afchage p. 55
• Options sonores p. 56
• Conguration des paramètres parentaux p. 56
• Guide Électronique des Programmes (EPG) p. 56
• Mise à jour de votre téléviseur p. 57
• Dépannage et astuces p. 57
• Modes d’afchage typiques de l’entrée PC p. 58
• Compatibilité des signaux AV et HDMI p. 59
• Formats de chiers vidéo pris en charge pour le mode USB p. 60
• Formats de chiers image pris en charge pour le mode USB p. 60
• Formats de chiers audio pris en charge pour le mode USB p. 61
• Formats de chiers de sous-titrage pris en charge pour le mode USB Français - 51 - Important « Veuillez lire et comprendre toutes les informations contenues dans le livret de sécurité avant d'installer et d'utiliser votre téléviseur. Si le dommage découle du non respect de ces instructions, la garantie ne s'applique pas. » Mise au rebut des vieux Équipements et des Piles Veuillez ne pas mettre ce téléviseur ou ses piles au rebut avec les autres ordures ménagères. Si vous devez mettre au rebut cet appareil ou ses piles, veuillez considérer les systèmes ou infrastructures de collecte pour un recyclage approprié. Remarque : Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb. Produits PileFrançais - 52 - Utiliser Votre Téléviseur Télécommande p. 62

1. Mise en veille : Met le téléviseur sous / Hors tension

2. Text : Afche le télétexte (si disponible), appuyez à nouveau

pour superposer le télétexte sur une image normalement retransmise (mélange)

3. Stop : Suspend dénitivement la lecture du média en cours

4. Écran : Modie le format de l'image

5. Source : Afche toutes les sources de diffusion et de

6. Menu : Afche le menu du téléviseur

7. Échange : Déle rapidement entre les chaînes ou les

sources précédentes et actuelles Si le Mode Hôtel est Activé, en appuyant sur ce bouton, vous pourrez basculer entre les types de canaux réseaux DVB-T et Analogique et DVB-Câble et Analogique

8. Boutons de navigation : Permet de naviguer entre les

menus, contenus etc. et afche les sous-pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur les boutons Droite ou Gauche

11. Touche verte : Suivez les instructions qui s'afchent à

l’écran pour les fonctions de boutons de couleur

12. Touche rouge : Suivez les instructions qui s'afchent à

l’écran pour les fonctions de boutons de couleur

13. Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez

un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie.

14. Sous-titres : Active et désactive les sous-titres (si

15. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique),

affiche et change la langue audio/des sous-titres (si disponible, en TV numérique)

16. Touche Bleue : Suivez les instructions qui s'afchent à

l’écran pour les fonctions de boutons de couleur

17. Touche Jaune : Suivez les instructions qui s'afchent à

l’écran pour les fonctions de boutons de couleur

19. Mise en sourdine : Réduit complètement le volume du

21. Retour/Précédent : Retourne à l'écran précédent, ouvre la

page index (en mode TXT)

22. OK : conrme les sélections de l'utilisateur, maintient la page

(en mode TXT), afche la liste des chaînes

23. Info : afche des informations sur le contenu à l'écran,

afche des informations cachées (dévoile - en mode TXT)

24. Lecture : Démarre la lecture du média sélectionné

25. Pause : Suspend la lecture du média en cours

26. Minuteur de mise en veille : Dénit votre TV en mode

Extinction automatique

27. EPG (Guide électronique des programmes) : Afche le

guide électronique des programmes Remarque : La portée de la télécommande est d'environ 7 m/23 pieds. Télétexte Appuyez sur la bouton Text pour entrer. Appuyez à nouveau pour activer le mode Mélanger. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter. Suivez les instructions afchées à l'écran. Télétexte numérique Appuyez sur la touche Text pour afcher les infor- mations relatives au télétexte numérique. Utilisez les touches de couleur, celles du curseur et la touche OK. La méthode de fonctionnement peut différer en fonction du contenu du télétexte numérique. Suivez les instructions afchées à l’écran télétexte numé- rique.Français - 53 - Notications, fonctionnalités et accessoires Efcacité énergétique Ce téléviseur est conçu avec des fonctionnalités d'efcacité énergétique :

• Économie d’énergie : Vous pouvez appliquer une combinaison d'économie d'énergie à travers les paramètres d'image. Lorsque vous regardez le téléviseur, appuyez sur la touche Menu et les paramètres du mode Économie d’énergie s'afchent dans la section Image du Menu principal.

• Mode image désactivée : Si vous désirez uniquement suivre l'audio du téléviseur, vous pouvez désactiver l'afchage. Les autres fonctions continuent à fonctionner normalement. Lorsque vous regardez le téléviseur, appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Image, puis à partir de ce sous-menu, sélectionnez l'option Économie d’énergie. Appuyez sur le bouton Droit une fois l'option Auto sélectionnée, ou sur le bouton Gauche une fois l'option Personnalisation sélectionnée. Un message apparaît à l’écran. Sélectionnez Continuer et appuyez sur OK pour éteindre immédiatement l'écran. Si vous n'appuyez sur aucun bouton, l'écran s'éteint au bout de 15 secondes. Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer l'écran à nouveau. Remarque : L'option d'Extinction d'écran n'est pas disponible lorsque le mode Jeu est activé. Débranchez votre téléviseur de la che secteur si vous ne souhaitez pas l'utiliser pendant longtemps. Bouton de délement du téléviseur Le bouton de délement du téléviseur, qui se trouve sur le côté du téléviseur, vous permet de contrôler le volume, de changer les chaînes et de mettre votre téléviseur en mode veille. Pour régler le volume : Augmentez le volume en délant vers le haut. Baissez le volume en délant vers le bas. Pour changer de chaîne :

• Appuyez sur la partie centrale de la touche de dé- lement pour afcher les informations sur la chaîne.

• Déroulez les chaînes enregistrées en appuyant sur les boutons Haut ou Bas. Pour modier la source :

• Appuyez deux fois sur la partie centrale de la touche (pour la deuxième fois) pour afcher la liste à l'écran.

• Parcourrez les sources disponibles en appuyant sur le bouton Haut ou Bas. Pour faire basculer le téléviseur en mode veille Maintenez la partie centrale de la touche enfoncée pendant quelques secondes, le téléviseur passe alors en mode veille. Pour faire basculer le téléviseur en mode veille : Appuyez sur la partie centrale de la touche pour allumer le téléviseur. Remarques : Si vous éteignez le téléviseur, la procédure recom- mence par le réglage du volume. Impossible d’afcher le menu principal à l’écran à l’aide du bouton de commande. Mise en marche / arrêt Pour allumer la TV Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille :

• Appuyez sur le bouton Standby, Programme +/- ou un autre bouton numérique de la télécommande.

• Appuyez sur la partie centrale du commutateur de fonction situé sur le côté du téléviseur. Remarque : Si le téléviseur est allumé et reste inactif pendant un moment, il passe en mode veille. Lors de la prochaine mise en marche, le message suivant s'afche à l'écran. « Mode veille en cas d'absence de signal », appuyez sur OK pour continuer. Pour éteindre la TV

• Pressez le bouton Veille de la télécommande ou appuyez sur la partie centrale du commutateur de fonction situé sur le côté du téléviseur et mainte- nez-le enfoncé pendant quelques secondes. Ainsi, votre téléviseur passe alors en mode veille. Remarque : Pour arrêter complètement le téléviseur, débranchez le cordon d'alimentation du secteur. Première installation Lors de la première mise en marche de votre télé- viseur, l'écran de sélection de la langue apparaît. Sélectionnez la langue de votre choix et appuyez sur OK. Remarque : Si un périphérique USB est connecté au téléviseur, vous pouvez appuyer sur la touche VERTE de la télécommande avant de continuer, de sorte à charger les données NVRAM (liste de ser- vices, préférences, etc.) du péiphérique USB chargé à partir d'un autre téléviseur Philips en mode Hôtel. Référez-vous aux sous-sections « Copie vers un périphérique USB » et « Copie à partir d'un péri-Français - 54 - phérique USB » de la section Mode Hôtel à la n de ce manuel. Si le chier de mise à jour logicielle adéquat est préinstallé sur votre périphérique USB, vous pouvez appuyer sur la touche ROUGE de la télécommande avant de continuer, de sorte à mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur. Le chier de mise à jour logicielle a pour nom « VES161HE_upgrade.bin » ou « philips_upgrade_mb97.bin ». La mise à niveau logicielle via un périphérique USB peut se faire à tout moment à l'aide de la combinaison secrète de touches « Menu-1-5-0-5 ». À la fenêtre suivante, réglez vos préférences à l'aide des boutons de navigation, puis appuyez sur le bou- ton OK pour continuer. Vous pouvez régler votre téléviseur en suivant l'écran de première installation grâce aux sélections ci-après : Installation de l'antenne numérique Si l'option de recherche des émissions par Antenne Numérique est activée, le téléviseur procède à la recherche d'émissions hertziennes une fois les autres réglages initiaux terminés. Installation du câble numérique Si l'option de recherche de programmes numériques par câble est activée, le téléviseur recherche les pro- grammes numériques par câble après avoir terminé la conguration des autres paramètres par défaut. Selon vos préférences, un message peut s'afcher avant le lancement de la recherche. Si votre câble réseau prend en charge une installation basée sur le réseau ID (Unitymedia par exemple), sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour procéder à une instal- lation automatique. Dans le cas contraire, veuillez sélectionner Non, puis appuyez surOK et suivez les instructions à l'écran. Vous pouvez également sélectionner des plages de fréquence à partir de cet écran. Entrez la fréquence manuellement à l'aide des touches numériques. Remarque : La durée de la sélection varie en fonc- tion de l'étape de Recherche sélectionnée. Installation analogique Si l'option de recherche des émissions Analogique est activée, le téléviseur procède à la recherche d'émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés. Vous pouvez, en outre, choisir un type de diffusion comme favori. La priorité est accordée au type d'émission sélectionné pendant le processus de re- cherche et les chaînes associées seront listées au dessus de la Liste des chaînes. Une fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour continuer. Passez alors à l'écran de sélection du Mode domes- tique / Mode mémoire. Nous vous recommandons de sélectionner le Mode Domestique pour un usage domestique. À la n des réglages initiaux, le téléviseur lance la recherche des émissions disponibles des types sélectionnés. Pendant la recherche, un message apparaît, vous demandant si vous souhaitez trier les chaînes selon la LCN(*). Sélectionner Oui et appuyer sur OK pour conrmer. (*) LCN est le système de numéros de chaînes logiques qui sélectionne les émissions disponibles suivant une séquence de chaînes reconnaissable (le cas échéant). Une fois toutes les stations disponibles enregistrées, les résultats de la recherche s’afchent à l’écran. Appuyez sur OK pour continuer. L'option Modier la Liste des Chaînes s'afche par la suite. Appuyez sur le bouton Menu pour sortir de Liste des Chaînes pour regarder la Télé. Remarque : Évitez d’éteindre le téléviseur lors de l’initialisation de la première installation. (*) Veuillez noter que certaines options ne seront pas dispo- nibles, selon le choix du pays. Lire des chiers média à partir d'un périphérique USB Vous pouvez lire les chiers de photo, de musique et de lm stockés sur un disque USB en connectant ce dernier à votre téléviseur. Connectez un disque USB à l'une des entrées USB situées sur le côté du téléviseur. En appuyant le bouton Menu lorsque vous êtes encore en mode navigateur multimédia, vous avez accès aux options d'image, de son et aux menus de Réglage. En appuyant une fois de plus sur le bouton Menu l'écran disparaîtra. Vous pouvez régler les préférences de votre Navigateur média via le menu Réglages. Pour activer la fonction Lecture automatique, mettez cette option en surbrillance à partir du menu Réglages et dénissez-la sur Activer à l'aide des boutons Gauche et Droite . Une fois la fonction activée, le téléviseur détecte alors les périphériques USB connectés et effectue la recherche des chiers média. Le téléviseur effectue premièrement la recherche des chiers de Photo. Si aucun chier de photo n'est détecté, alors le programme effectue la recherche pour les chiers vidéo. Si aucun chier vidéo n'est détecté, alors le programme effectue la recherche des chiers audio. Une fois le chier à lire trouvé, sélectionnez le format dudit chier comme choix constant et chaque chier correspondant à ce format sera lu dans une boucleFrançais - 55 - innie. La lecture de chier(s) et la boucle sont interrompues lorsque vous utilisez la télécommande pour quitter le programme, etc. Lorsque le téléviseur ne trouve aucun média, le menu du navigateur média principal s'afche à l'écran. Dénissez le Style d'afchage sur Monotone pour effectuer la recherche dans tous les sous-dossiers contenus dans le périphérique USB. Remarque : Lorsque le téléviseur est en mode veille, cette fonction n'est pas disponible. IMPORTANT! Sauvegardez vos fichiers avant d'effectuer tout branchement à la TV. Veuillez remarquer que la responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage de chier ou de perte de données. Certains types de périphériques USB (à l’exemple des lecteurs MP3) ou des lecteurs de disque dur / cartes mémoires USB peuvent être incompatibles avec ce téléviseur. Menu Navigateur média Fonctionnement du Mode Aléatoire / Boucle Démarrez la lecture via la touche Lecture et activez Tous les chiers de la liste seront lus en boucle suivant leur ordre de départ. Démarrez la lecture via la touche OK et activez Le même chier sera lu en boucle (répété). Démarrez la lecture via la touche Lecture et activez Tous les chiers de la liste seront lus une fois suivant un ordre aléatoire. Démarrez la lecture via la touche Lecture et activez

Tous les chiers de la liste seront lus en boucle suivant le même ordre aléatoire. CEC Cette fonction permet de contrôler les périphériques actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir de la télécommande de la Télé. L'option CEC du menu Réglages>Plus doit être dénie sur Activé en premier lieu. Appuyer sur le bouton Source et sélectionnez l'entrée HDMI du périphérique CEC connecté à partir du menu Liste de sources. Si une nouveau périphérique CEC est connecté, il va s'afcher dans le menu Source avec son propre nom, au lieu du nom du port HDMI connecté (lecteur DVD, enregistreur 1, etc.). La télécommande de la télé peut automatiquement fonctionner après avoir sélectionné la source HDMI connectée. Pour mettre n à cette opération, contrôler le té- léviseur à partir de la télécommande, appuyez et maintenez le bouton “0-Zero” sur la télécommande pendant 3 secondes. Cette fonction peut également être activée ou désactivée à partir du menu Ré- glages>Plus. La Télé supporte également la fonction ARC(Audio Return Channel). Cette fonction est un lien audio qui permet de remplacer d'autres câbles entre la Télé et le système audio (récepteur A/V ou système stéréo). Si le mode ARC est activé, la Télé ne mute pas automatiquement les autres sorties audio. Vous de- vrez baisser manuellement le volume de la Télé à zéro si vous voulez que le son sorte uniquement du périphérique audio connecté (pareil pour les autres sorties audio numériques optiques ou coaxiales). Si vous souhaitez modier le volume du périphérique connecté, sélectionnez le périphérique à partir de la liste des sources. Dans ce cas, les touches de contrôle du volume s'orientent vers le périphérique audio connecté. Remarque : La souris ARC fonctionne uniquement via l'entrée HDMI1. Commande audio système Permet d'utiliser l'option Amplificateur/récepteur audio avec le téléviseur. Vous pouvez régler le volume à l'aide de la télécommande de votre télévi- seur. Pour activer cette fonction, dénissez l'option Haut-parleurs du menu Réglages>Plus sur Am- plicateur. Les haut-parleurs du téléviseurs seront coupés et le son de la source visionnée proviendra du système audio connecté. Remarque : L'appareil audio devrait prendre en charge la fonction de Contrôle du Système Audio et l'option CEC doit être réglée sur Activé. Modication des paramètres du téléviseur Pour accéder aux options listées ci-dessous;

1- Appuyez sur la touche Menu

2- Surlignez votre sélection

3- Appuyez sur OK pour conrmer

Options d'afchage Mode : Change le mode d'image en : Cinéma, Jeu (*), Sports, Dynamique et Naturel. (*) Il est possible que le mode Jeu se soit pas dispo- nible, en fonction de la sélection de la source actuelle. Contraste : Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l’image. Luminosité : Règle la valeur de luminosité de l’image. Netteté : Règle la valeur de netteté. Une valeur éle- vée de netteté peut aboutir à une image plus claire en fonction du contenu. Couleur: Règle la valeur de la couleur. Rétroéclairage : Contrôle la luminosité du rétroé- clairage. La fonction de rétroéclairage sera inactive si le Mode Économie d’énergie est réglé sur une option autre que Personnalisation.Français - 56 - Options sonores Volume : ajuste le niveau du volume. Égaliseur : Change le mode égaliseur. Balance: Ajuste si le son provient principalement des haut-parleurs gauche ou droit. Écouteur : Règle le volume du casque. Cette option est désactivée lorsque l'option Casque/Sortie est dénie sur Sortie. Mode son : Dénit le mode son préféré. AVL : Dénit une limite à la sortie maximale du vo- lume. Ecouteur / ligne : Veuillez dénir cette option sur Casque si vous disposez d'un casque, ou sur Sortie si la prise de casque est connectée à un amplicateur externe. Basse dynamique: Permet d'activer ou de désac- tiver la basse dynamique Augmente la gamme de la basse. Sortie Digitale: Règle le type de sortie audio numé- rique. Conguration des paramètres parentaux Cette fonctionnalité permet de réduire l'accès au contenu sélectionné. Il est contrôlé par un code pin déni par vous-même. Ces réglages sont accessibles à partir du menu Réglages>Contrôle parental. Remarque : Le code PIN par défaut est 0000 ou 1234. Si vous avez déni un code PIN (requis en fonction du pays choisi) lors de la Première Instal- lation, utilisez alors ce dernier. Certaines options ne seront pas disponibles, selon le choix du pays pendant la Première Installation. Verrouillage du menu : Le paramètre de verrouillage du menu active ou désactive l'accès au menu. Verrouillage maturité (en option): Une fois dénie, cette option recherche l’information relative aux émis- sions parentales et si ce niveau parental est inactivé, l’accès à la diffusion n’est pas activé. Verrouillage parental (en option) : Lorsque l’option Verrouillage enfant est sélectionnée, le téléviseur peut uniquement être contrôlé à l’aide de la télé- commande. Dans ce cas les boutons du panneau de commande ne fonctionneront pas. Guide (en option) : Cette option permet d'autoriser ou de verrouiller l'accès à certaines applications MHEG. Les applications désactivées peuvent être relâchées en entrant le code PIN correct. Paramétrage du code PIN : Dénit un nouveau code PIN. Code PIN CICAM par défaut : Cette option apparaît grisée si aucun module CI n'est inséré dans le port CI du téléviseur. Vous pouvez modier le code PIN par défaut du CICAM à l'aide de cette option. Guide Électronique des Programmes (EPG) Certaines chaînes envoient des informations concer- nant leurs programmes de diffusion. Appuyez sur le bouton Epg pour accéder au menu EPG. 3 modèles de présentation de programmes sont dis- ponibles : Programme linéaire, Liste et Maintenant/ Ensuite. Pour passer d'un mode à l'autre, suivez les instructions au bas de l'écran. Programme linéaire Zoom (Bouton jaune) : Appuyez sur le bouton Jaune pour accéder aux évènements dans un inter- valle de temps plus grand. Filtre (Bouton bleu) : Afche les options de ltre. Sélectionner le genre (Bouton des sous-titres) : Ouvre le menu Sélectionner le genre. En utilisant cette fonctionnalité vous pouvez interroger la base de données du guide de programme selon le genre sélectionné. Les informations disponibles dans le guide des programmes seront recherchées et les résultats correspondants à vos critères seront mis en surbrillance. Options (Bouton OK) : Afche les options d'évé- nement. Détail des évènements (Bouton d'informations) : Afche les informations détaillées concernant les événements sélectionnés. Jour suivant/précédent (Boutons Programme +/- ) : Afche les événements du jour précédent ou suivant. Rechercher (Bouton texte) : Afche le menu Re- cherche guide. Maintenant (Bouton Remplacement) : Affiche l'évènement en cours de la chaîne en surbrillance. Programme de liste (*) (*) Dans cette option de présentation, seuls les évè- nements de la chaîne en surbrillance sont présentés. Préc. Intervalle de temps (Bouton rouge) : Afche les événements de l'intervalle de temps précédent. Jour suivant/précédent (Boutons Programme +/- ) : Afche les événements du jour précédent ou suivant. Détail des évènements (Bouton d'informations) : Afche les informations détaillées concernant les événements sélectionnés. Filtre (Bouton texte) : Afche les options de ltre. Intervalle de temps suivant (Bouton rouge) : Af- che les événements de l’intervalle de temps suivant. Options (Bouton OK) : Afche les options d'évé- nement. Programme Maintenant/Ensuite Naviguer (Boutons de direction) : Appuyez sur les boutons de Direction pour naviguer dans la liste des chaînes et des événements.Français - 57 - Options (Bouton OK) : Afche les options d'évé- nement. Détail des évènements (Bouton d'informations) : Afche les informations détaillées concernant les événements sélectionnés. Filtre (Bouton bleu) : Afche les options de ltre. Options d'événement Dans le menu EPG, appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Options d'événements. Sélectionner la Chaîne : Dans le menu EPG, grâce à cette option, vous pouvez passer à la chaîne sé- lectionnée. Régler la minuterie de l'événement / Supprimer la minuterie de l'événement : Une fois un événement sélectionné dans le menu EPG, appuyez sur le bou- ton OK. Sélectionnez l’option Régler la minuterie sur Événement et appuyez sur la touche OK. Vous pouvez dénir une minuterie pour les événements à venir. Pour annuler une minuterie existante, sélec- tionnez l'événement en question et appuyez sur le bouton OK. Ensuite, sélectionnez l'option Supprimer la minuterie de l'évènement. La minuterie sera annulée. Mise à jour de votre téléviseur Naviguez dans votre menu principal, sélectionnez Réglages>Plus pour afcher la version du logiciel en cours d'utilisation. AVERTISSEMENT N'installez pas une version an- térieure du logiciel sur votre appareil. TP Vision ne saurait être tenue pour responsable des problèmes découlant de l'installation d'une version obsolète d'un logiciel. Mise à jour avec USB Avant de mettre le logiciel à jour, assurez-vous que :

• Vous disposez d'un périphérique USB ayant une capacité de stockage d'au moins 256 mégaoctets. Ce périphérique doit être formaté en FAT32 ou DOS et ne doit pas être protégé.

• Vous avez accès à un ordinateur ayant un connec- teur USB et connecté à Internet. Visitez le site www.philips.com/support et suivez les instructions relatives à la mise à jour de logiciel. Mise à jour automatique à partir d'une diffusion numérique Lorsque la TV reçoit le signal de l'antenne. Si l’option Recherche automatique du menu Options de mise à jour est activée, la TV se met automatiquement en marche à 03:00 et lance la recherche de chaînes de diffusion pour la mise à jour du nouveau logiciel. Si un nouveau logiciel est trouvé et téléchargé avec succès, le téléviseur commence à fonctionner avec la nouvelle version du logiciel au prochain démarrage. Pour accéder au menu Options de mise à niveau, sélectionnez le menu Réglages>Plus, mettez en surbrillance Mise à niveau logicielle et appuyez sur OK. Remarque : Ne débranchez pas le cordon d'ali- mentation lorsque le voyant DEL clignote pendant le processus de redémarrage. Si la TV ne s'allume pas après la mise à jour, débranchez-la pour 2 minutes avant de la débrancher. Dépannage et astuces La TV va s'allumer Assurez-vous que le câble d’alimentation est correc- tement branché dans la prise murale. Vériez si les piles sont usées. Appuyez sur la touche de mise en marche du téléviseur Mauvaise qualité d’image

• Avez-vous sélectionné le système de TV approprié ?

• Un niveau de signal faible peut impacter négati- vement sur la qualité de l'image. Veuillez vérier l'entrée de l'antenne.

• Si vous avez effectué un réglage manuel, vériez que vous avez entré la bonne fréquence de la chaîne.

• La qualité des images peut ne pas être bonne lorsque deux appareils sont simultanément connec- tés au téléviseur. Dans un tel cas, déconnectez l’un des appareils. Pas d’image

• L'absence d'image signie que votre TV ne reçoit aucune transmission. Assurez-vous également que la bonne source d’entrée a été sélectionnée.

• L’antenne est-elle correctement connectée ?

• Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ?

• Les ches appropriées sont-elles utilisées pour brancher l’antenne ?

• En cas de doute, demandez conseil à votre vendeur. Pas de son

• Vériez si la TV est en mode Muet. Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour vérier.

• Le son sort d’un seul haut-parleur. Vériez les pa- ramètres d'équilibre à partir du menu de Son. Télécommande - ne fonctionne pas

• Les piles peuvent être déchargées. Remplacez les piles. Les sources d’entrée - ne peuvent pas être sé- lectionnées.

• Si vous ne pouvez sélectionner une source d'entrée, il est possible qu'aucun appareil ne soit connecté. Le cas échéant ;

• Vériez les câbles AV et les branchements si vous essayez de basculer à la source d'entrée dédiée à l'appareil connecté.Français - 58 - Détails techniques Télédiffusion PAL BG/DK/II’

Réception des chaînes VHF (BAND I/III), UHF

Réception numérique TV numérique par câble terrestre entièrement intégrée (DVB-T-C) (DVB-T2 compatible) Nombre de chaînes prédénies