49HFL2839T - Televisore PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 49HFL2839T PHILIPS

2. Testo: Visualizza il televideo (ove disponibile), premere

nuovamente per mettere in sovraimpressione il televideo su una normale immagine di una trasmissione (mix)

3. Stop: interrompe il media in fase di riproduzione

4. Schermo: Modica il rapporto dello schermo

5. Fonte: Visualizza tutte le trasmissioni disponibili e le sorgenti

6. Menu: Visualizza il menu TV

7. Passa: Esegue un ciclo rapido fra i canali o le sorgenti

precedenti o attuali Se la Modalità Hotel è impostata su On, una pressione del pulsante consente di passare fra le Tipologie Canale di Rete DVB-T&Analogica e DVB-Cavo&Analogica

8. Tasti di navigazione: Aiuta a spostarsi nei menu, nel

contenuto, ecc. e visualizza le sottopagine in modalità TXT quando viene premuto il tasto Destro o Sinistro

11. Tasto verde: Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni

dei pulsanti colorati

12. Tasto rosso: Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni

dei pulsanti colorati

13. Tasti numerici: Alterna il canale, inserisce un numero o una

lettera nella casella di testo a video.

14. Sottotitoli: attiva e disattiva i sottotitoli (ove disponibile)

15. Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV analogica),

visualizza e modifica la lingua audio/sottotitoli (ove disponibile, TV digitale)

16. Tasto blu: Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni

dei pulsanti colorati

17. Tasto giallo: Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni

dei pulsanti colorati

19. Muto: Spegne completamente il volume della TV

20. Programma +/ Pagina -

21. Ritorna/Indietro: Torna alla schermata precedente, apre la

pagina indice (in modalità TXT)

22. OK: Conferma le selezioni utente, tiene la pagina (in

modalità TXT), visualizza l'elenco canali

23. Info: Visualizza le informazioni sui contenuti a video, mostra

le informazioni nascoste (mostra - in modalità TXT)

24. Riproduci : Inizia a riprodurre i media selezionati

25. Pausa: Mette in pausa il le in fase di riproduzione

26. Spegnimento: Imposta lo spegnimento automatico della TV

27. Guida programmazione elettronica - EPG: Visualizza la

guida del programma elettronico Nota: La distanza di funzionamento è di circa 7 m. Televideo Premere il tasto Text per accedere. Premere nuovamente per attivare la modalità mix. Premere ancora una volta per uscire. Attenersi alle istruzioni visualizzate a video. Televideo digitale Premere il pulsante Text per visualizzare le informazioni sul televideo digitale. Usare i tasti colorati i tasti colorati, i tasti cursore e il tasto OK. Il metodo di funzionamento può variare a seconda del contenuto del teletext digitale. Seguire le istruzioni sullo schermo del televideo digitale.Italiano - 66 - Notiche, caratteristiche e accessori Efcienza Energetica Questa TV è stata progettata con funzioni di efcacia energetica:

• Risparmio energetico: Sarà possibile applicare una combinazione di impostazioni per il risparmio energetico. Quando si guarda la TV premere il pulsante Menu, e le impostazioni Risparmio energetico si troveranno nella sezione Immagine del Menu Principale.

• Modalità Picture off: Se si vuole unicamente ascoltare audio dalla TV, sarà possibile spegnere il display. Altre funzioni continuano a operare in modo corretto. Quando si guarda la TV, premere il pulsante Menu e selezionare Immagine, e da quel punto selezionare l’opzione Risparmio energetico. Premere il pulsante Destro mentre l’opzione Auto è selezionata, oppure il pulsante Sinistro mentre è selezionata l’opzione Personalizzata. Sullo schermo si visualizzerà un messaggio. Selezionare Procedi e premere OK per spegnere subito lo schermo. Qualora non venga premuto nessun pulsante, lo schermo di spegnerà dopo 15 secondi. Premere qualsiasi pulsante sul telecomando o sulla TV per riaccendere lo schermo. Nota: L'opzione Schermo Off non è disponibile se la modalità è impostata su Gioco. Scollegare la TV dalla presa di corrente nel caso in cui la TV rimanga inattiva a lungo. Pulsante di scorrimento TV Il pulsante di scorrimento TV sul lato della TV con- sente di controllare il volume, modicare i canali e mettere la TV in standby. Per modicare il volume: Aumentare il volume scorrendo verso l’alto. Diminuire il volume scorrendo verso il basso. Per cambiare i canali:

• Premere la parte centrale del pulsante scroll , com- parirà a video il banner contenente le informazioni sul canale.

• Scorrere fra i canali salvati premendo il pulsante su o giù Per modicare la sorgente:

• Premere due volte la parte centrale del pulsante (per due volte in totale); compare a video l'elenco dei canali.

• Scorrere fra le fonti disponibili premendo il pulsante su o giù. Per mettere a TV in standby: Premere la parte centrale del pulsante e tenerla premuta per alcuni secondi; la TV passa in modalità standby. Per accendere la TV dallo standby: Premere la parte centrale del pulsante, la TV si accende. Note: Spegnendo la TV questo cerchio inizia a nuovamente con l'impostazione del volume. L'OSD del menu principale non può essere visualiz- zato mediante il pulsante di controllo. Accensione/Spegnimento Per accendere la TV Per accendere la TV dalla modalità di standby è possibile:

• Premere il tasto Standby, Programma +/- o un tasto numerico sul telecomando.

• Premere la parte centrale dell’interruttore funzione laterale sulla TV. Nota: Se la TV è stata lasciata accesa e non usata per 4 ore, passerà in standby. Alla successiva riaccensione, viene visualizzato il seguente messaggio. “Standby - nessun funzionamento”, Premere OK per continuare. Per spegnere la TV

• Premere il pulsante Standby sul telecomando oppure premere l'interruttore di controllo sulla TV e tenerlo premuto per alcuni secondi, no a che la TV non passa in modalità standby. Nota: Per spegnere completamente la TV, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete. Prima installazione Comparirà la nestra di selezione lingua alla prima accensione della TV. Selezionare la lingua preferita e premere OK. Nota: Se viene connesso un dispositivo USB alla TV, sarà possibile premere il pulsante VERDE sul telecomando prima di continuare, al ne di caricare i dati NVRAM (elenco servizi, preferenze, ecc.) dal dispositivo USB caricato da un'altra Philips Hotel TV. Rimandiamo alle sezioni "Copia su USB" e "Copia da USB" alla voce Hotel Mode sulle pagine al termine di questo manuale. Se il tipo corretto di le di aggiornamento software viene pre-installato nel dispositivo USB, sarà possibile premere il pulsante ROSSO sul telecomando prima di continuare, per procedere con l'aggiornamentoItaliano - 67 - del software della TV. Il file di aggiornamento software dovrebbe essere rinominato come segue: “VES161HE_upgrade.bin” oppure “philips_upgrade_ mb97.bin”. L'aggiornamento software tramite dispositivo USB può essere seguito in qualsiasi momento usando la combinazione di tasti segreta, “Menu-1-5-0-5”. Sulla schermata successiva, impostare le preferenze servendosi dei pulsanti direzionali. Al termine, premere OK per continuare. Sarà possibile configurare la TV seguendo le istruzioni della Prima installazione (FTI) con le seguenti selezioni. Installazione dell’antenna digitale Qualora l'opzione di ricerca trasmissione Antenna Digitale sia accesa la TV cercherà le trasmissioni terrestri digitali dopo che sono state completate le altre impostazioni iniziali. Installazione cavo digitale Qualora l'opzione di ricerca trasmissione Cavo Digitale sia accesa la TV cercherà le trasmissioni cavo digitale dopo che sono state completate le altre impostazioni iniziali. A seconda delle proprie preferenze, potrebbe essere visualizzato un messaggio di conferma prima di avviare la ricerca. Per l’installazione automatica, nel caso in cui il fornitore di rete via Cavo supporti l’installazione basata su ID di rete (ad esempio Unitymedia), selezionare Sì e premere OK. Nel caso in cui il fornitore di rete via cavo non supporti un'installazione basata su ID di rete, selezionare No, premere OK e seguire le istruzioni a video. Da questa schermata è possibile scegliere le gamme di frequenza. Inserire il numero del canale multiplex o la frequenza usando i tasti numerici. Nota: La ricerca della durata varia a seconda del Passo di Ricerca selezionato. Installazione analogica Se viene attivata l'opzione di ricerca trasmissione Analogica, la TV cercherà le trasmissioni analogiche via satellite dopo che saranno state completate tutte le altre impostazioni iniziali. Sarà inoltre possibile impostare un tipo di trasmissione come preferito. Verrà data la priorità al tipo di trasmissione selezionato durante il processo di ricerca, e i canali verranno elencati sulla parte superiore dell'Elenco Canali. Alla ne, premere OK per continuare. Segue la schermata di selezione Modalità Home / Modalità Negozio. Consigliamo di selezionare Modalità Home per l'uso domestico. Dopo aver completato le impostazioni iniziali, la TV inizierà a cercare le trasmissioni disponibili dei tipi di trasmissione selezionati. Mentre la ricerca continua, compare un messaggio, e viene chiesto se si desidera ordinare i canali in linea con LCN(*). Selezionare Sì e premere OK per confermare. (*) LCN è il sistema Numero Logico di Canaleche organizza le trasmissioni disponibili con una sequenza numerica di canali riconoscibile (ove disponibile). Dopo aver salvato tutte le stazioni disponibili, verranno visualizzati i risultati della scansione. Premere il tasto OK per continuare. Successivamente, verrà visualizzato Modica Elenco Canali. Premere il pulsante Menu per uscire Modica Elenco Canali e guardare la TV. Nota: Non spegnere la TV mentre è in corso l'inizializzazione della prima installazione. Si prega di notare che alcune opzioni potrebbero non essere disponibili a seconda della selezione del paese. Riprodurre i le multimediali da un disco USB Sarà possibile riprodurre le fotograci, musicali e lmati archiviati in un disco USB collegando il di- sco alla TV e utilizzando la schermata del browser multimediale. Collegare un disco USB agli appositi ingressi posti al lato della TV. Premendo il pulsante Menu mentre ci si trova in Modalità Media Browser sarà possibile accedere alle opzioni menu Immagine, Suono e Impostazioni. Premendo nuovamente il pulsante Menu si uscirà da questa schermata. Sarà possibile impostare le preferenze del Media Browser usando il menu Impostazioni. Per attivare la funzione Auto Play, evidenziare que- sta opzione nel menu Impostazioni e impostare su On usando i pulsanti direzionali. Quando questa funzione è attivata, la TV rileva i dispositivi USB collegati e cerca le multimediali. Vengono cercati come prima cosa i le immagine. Qualora non vengano trovati le foto, il programma cerca le Video. Qualora non vengano trovati le Video, il programma cerca le Audio. Dopo aver trovato un le da riprodurre, verrà selezio- nato il formato di questo le come scelta costante, e ogni le con questo formato verrà riprodotto in un loop innito. L’uso del telecomando per uscire, ecc. interromperà la riproduzione del (dei) le e interrom- perà il loop di riproduzione. Quando la TV non trova le multimediali, il menu principale del media browser verrà visualizzato a video. Impostare lo Stile di visualizzazione su Flat per fare in modo che vengano cercati tutti i le in tutte le sotto-cartelle all’interno del dispositivo USB.Italiano - 68 - Nota: Se la TV si trova in modalità standby, questa funzione non sarà disponibile. IMPORTANTE! Eseguire il backup dei le prima di eseguire eventuali collegamenti con la TV. Si noti che il produttore non è in alcun modo responsabile di eventuali danni o perdite di dati. È possibile che alcuni tipi di dispositivi USB ad esempio lettori MP3 o unità di memoria USB/stick di memoria non siano compatibili con questa TV. Menu Browser Multimediale Funzionamento Modalità Loop/Shufe Avviare la riproduzione col pulsante Riproduci, quindi attivare Tutti i le nell'elenco verranno riprodotti a ciclo continuo nell'ordine originale Avviare la riproduzione col pulsante OK, quindi attivare Lo stesso le verrà riprodotto a ciclo continuo (ripeti) Avviare la riproduzione col pulsante Riproduci, quindi attivare Tutti i le nell'elenco verranno riprodotti una volta in ordine casuale Avviare la riproduzione col pulsante Riproduci, quindi attivare , Tutti i le nell'elenco verranno riprodotti a ciclo continuo nello stesso ordine casuale CEC Questa funzione consente di controllare i dispositivi dotati di CEC, collegati tramite porte HDMI, serven- dosi del telecomando della TV. L’opzione CEC nel menu Impostazioni>Altro do- vrebbe come prima cosa essere impostata su Atti- vata. Premere il pulsante Sorgente e selezionare l'ingresso HDMI del dispositivo CEC connesso dal menu Elenco sorgenti. Quando viene collegato un nuovo dispositivo sorgente CEC, verrà elencato nel menu sorgenti col nome anziché col nome delle porte HDMI collegate (come ad esempio lettore DVD, Recorder 1 ecc.). Il telecomando sarà in grado di eseguire automati- camente le funzioni principali dopo aver selezionato la sorgente HDMI collegata. Per concludere questa operazione e controllare nuovamente la TV tramite telecomando, premere e tenere premuto il tasto “0-Zero” sul telecomando per 3 secondi. Sarà inoltre possibile attivare o disattivare questa funzione sotto al menu Impostazioni>Altro. La TV supporta anche la funzione ARC (Audio Return Channel). Questa funzione è un collegamento audio pensato per sostituire altri cavi fra la TV e l'impianto audio (ricevitore A/V o impianto audio). Quando la funzione ARC è attiva, la TV non disattiva automaticamente l'audio delle altre uscite audio. Sarà quindi necessario abbassare manualmente il volume della TV a zero, qualora si desideri sentire l'audio unicamente dal dispositivo audio collegato (proprio come con altre uscite audio digitali ottiche o coassia- li). Per modicare il livello del volume del dispositivo collegato, selezionare un dispositivo dall'elenco. In questo caso i pulsanti di controllo del volume vengo- no indirizzati al dispositivo audio collegato. Nota: ARC è supportato solo tramite l'ingresso HDMI1. Controllo impianto audio Consente di utilizzare un Amplicatore / Ricevitore audio con la TV. Sarà possibile controllare il volume servendosi del telecomando della TV. Per attivare questa funzione impostare l’opzione Altoparlanti nel menu Impostazioni>Altro su Amplicatore. Gli altoparlanti della TV verranno disattivati e l'audio della sorgente guardata verrà fornito dall'impianto audio collegato. Nota: Il dispositivo audio dovrebbe supportare la funzione System Audio Control e l'opzione CEC dovrebbe essere impostata su Attiva. Modicare le impostazioni della TV Per accedere alle opzioni di seguito elencate;

1- Premere il tasto Menu

2- Evidenzia la selezione

3- Premere OK per confermare

Opzioni di visualizzazione Modalità: Modica la modalità immagine su una delle seguenti opzioni: Cinema, Gioco(*), Sport, Dinamico e Naturale. (*) L’opzione modalità Gioco potrebbe non essere disponibile a seconda della selezione sorgente attuale. Contrasto: Imposta i valori di luminosità e buio dell'immagine. Luminosità: Imposta il valore di luminosità dell'immagine. Nitidezza: Imposta il valore della nitidezza. Un elevato valore di nitidezza potrebbe compare un'immagine più chiara e più fresca, a seconda del contenuto. Colore: Imposta il valore del colore. Retroilluminazione: Controlla la luminosità della retroilluminazione. La funzione di retroilluminazione non sarà attiva se il Risparmio energetico viene impostato su un'opzione che non sia Personalizzato. Opzioni audio Volume: Regola il livello del volume. Equalizzatore: Modica la modalità equalizzatore. Bilanciamento: Regola se il suono proviene prin- cipalmente dagli altoparlanti di destra o di sinistra. Cufa: Imposta il volume della cufa. Questa opzi- one non sarà attiva se l’opzione Cufe/Lineout è impostata su Lineout. Modo suono: imposta la modalità audio preferita.Italiano - 69 - AVL: Imposta un limite all'output massimo del vo- lume. Cufa/Lineout: Questa opzione è impostata su Cuf- e se si dispone di cufe oppure su Lineout nel caso in cui si abbia un amplicatore collegato al jack cufe. Basso dinamico: Attiva o disattiva la funzione Bass dinamico. Aumenta il range dei bassi. Uscita digitale: Imposta il tipo di audio in uscita. Congurazione delle impostazioni parentali Questa funzione serbe a limitare l'accesso ai contenuti selezionati. È controllato da un numero di PIN denito dall'utente. Queste impostazioni si trovano nel menu Impostazioni > Genitori. Nota: Il PIN predenito può essere impostato su 0000 o 1234. Qualora sia stato denito il PIN (richiesto a seconda della selezione paese) durante la Prima Installazione usare il PIN denito. Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili a seconda della selezione del paese nella Prima installazione. Blocco menu: L'impostazione Blocco menu (Menu Lock) attiva o disattiva l'accesso al menu. Blocco adulti (opzionale): Se è impostata questa opzione la TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione, mentre se il blocco genitori è disattivato viene disattivato l'accesso alla trasmissione. Blocco bambini (opzionale): Quando il Blocco Bambini è impostato, l'apparecchio TV può solo essere controllato manualmente dal telecomando. In tal caso, i tasti del pannello frontale non funzioneranno. Guida (opzionale): Questa impostazione attiva o disattiva l'accesso ad alcune delle applicazioni MHEG. Le applicazioni disattivate possono essere rilasciate inserendo il PIN corretto. Imposta PIN: Denisce un nuovo numero PIN. PIN CICAM predenito: Questa opzione non sarà selezionabile se non è inserito nessun modulo CI nell'alloggiamento CI della TV. Sarà possibile modicare il PIN predenito della CI CAM servendosi di questa opzione. Guida elettronica al programma (EPG) Alcuni canali inviano informazioni sui loro programmi delle trasmissioni. Premere il tasto Epg per visualiz- zare il menu EPG. Ci sono 3 tipologie diverse di layout di programma disponibili, Programma linea temporale, Program- ma elenco e Programma ora/successivo. Per spo- starsi da una modalità all'altra attenersi alle istruzioni sulla parte inferiore dello schermo. Programma linea temporale Zoom (pulsante giallo): Premere il pulsante Gial- loper vedere gli eventi in un intervallo di tempo più ampio. Filtra (pulsante blu): Visualizza le opzioni di ltrag- gio. Seleziona Genere (pulsante Sottotitoli): Visualizza il menu Seleziona genere. Usando questa funzione, è possibile eseguire una ricerca nel database della guida programmi conformemente al genere. Si effet- tuerà una ricerca delle informazioni disponibili nella guida programmi, e saranno evidenziati i risultati conformi ai criteri immessi. Opzioni (pulsante OK): Visualizza le opzioni evento. Dettagli evento (pulsante info): Visualizza informa- zioni dettagliate sugli eventi selezionati. Giorno prec/succ (pulsanti Programma +/-): Visua- lizza gli eventi del giorno precedente o successivo. Cerca (Pulsante Text): Visualizza il menu Cerca Guida. Ora (pulsante Swap): Visualizza l'evento attuale del canale evidenziato. Programma ELENCO (*) (*) In questa opzione di layout, verranno elencati solo gli eventi del canale selezionato. Prec. Fascia oraria (pulsante rosso): Visualizza gli eventi della fascia temporale precedente. Giorno prec/succ (pulsanti Programma +/-): Visua- lizza gli eventi del giorno precedente o successivo. Dettagli evento (pulsante info): Visualizza informa- zioni dettagliate sugli eventi selezionati. Filtro (Pulsante Text): Visualizza le opzioni di l- traggio. Fascia oraria successiva (pulsante verde): Visua- lizza gli eventi della fascia temporale successiva. Opzioni (pulsante OK): Visualizza le opzioni evento. Pulsante Ora/Successivo Naviga (Pulsanti di navigazione): Premere i Pul- santi di navigazione per spostarsi fra i vari canali ed eventi. Opzioni (pulsante OK): Visualizza le opzioni evento. Dettagli evento (pulsante info): Visualizza informa- zioni dettagliate sugli eventi selezionati. Filtra (pulsante blu): Visualizza le opzioni di ltrag- gio. Opzioni Evento Nel menu EPG, premere il tasto OK per aprire il menu Opzioni evento. Seleziona canale: Nel menu EPG, utilizzando questa opzione, è possibile cambiare il canale selezionato. Imposta Timer su Evento / Elimina Timer su Evento: Dopo aver selezionato un evento nel menu EPG, premere il pulsante OK. Selezionare l’opzio- ne “Imposta Timer su Evento” (Set Timer on Event), quindi premere il pulsante OK. Sarà possibile impo-Italiano - 70 - stare un timer per gli eventi futuri. Per annullare un timer già impostato, evidenziare l'evento e premere il pulsante OK. Quindi, selezionare “Elimina Timer sull'opzione” Il timer verrà annullato. Aggiornare la TV Spostarsi sul menu principale, scegliere Impostazio- ni>Altro, viene visualizzata la versione del software attuale. ATTENZIONE: Non installare una versione inferiore di software rispetto a quella attualmente presente sul dispositivo. La TP Vision non può essere ritenuta o resa responsabile di eventuali problemi causati da un downgrade software. Aggiornamento con USB Prima di aggiornare il software, accertarsi di disporre di quanto segue:

• Un dispositivo di archiviazione USB che ha almeno 256 megabyte di spazio di stoccaggio è formattato FAT32 o DOS e ha la protezione da scrittura disat- tivata.

• L'accesso a un computer con un connettore USB e accesso a Internet. Accedere al sito www.philips.com/support, e attenersi alle istruzioni di aggiornamento software. Aggiornamento automatico da trasmissione digitale Quando la TV è collegata a un segnale antenna. Nel caso in cui sia Attivato il menu Ricerca Automatica nelle Opzioni di Aggiornamento, la TV si attiva alle ore 03:00 e ricerca canali di trasmissione per nuovi aggiornamenti software Nel caso in cui venga trovato e scaricato nuovo software, alla prossima accensione la TV si aprirà con una nuova versione software. Per aprire il menu Opzioni aggiornamento, accedere al menu Impostazioni>Altro, evidenziare Aggiorna- mento software e premere il pulsante OK. Nota: Non scollegare il cavo di alimentazione mentre il LED lampeggia durante il processo di riavvio. Se la TV non si accende dopo l'aggiornamento, scollegarla, attendere due minuti, quindi ricollegarla. Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti La TV non si accende Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato alla presa a parete. Vericare che le batterie non siano scariche. Premere il tasto Power sulla TV oppure Immagine di qualità scadente

• Controllare di aver impostato il sistema TV corretto.

• Il segnale di livello basso può provocare distorsioni dell'immagine. Controllare l'accesso all'antenna.

• Controllare di aver inserito la frequenza di canale corretta qualora sia stata eseguita la sintonizzazione manuale.

• La qualità dell'immagine potrebbe calare quando vengono collegati contemporaneamente due dispositivi alla TV. In tal caso, scollegare una delle dispositivi. Nessuna immagine

• Nessuna Immagine signica che l’apparecchio TV non riceve alcuna trasmissione. Assicurarsi di aver selezionato la fonte di ingresso corretta.

• L’antenna è collegata correttamente?

• Il cavo dell’antenna è danneggiato?

• Sono state usate le spine giuste per collegare l'antenna?

• In caso di dubbio, contattare il rivenditore. Assenza di audio

• Verificare che sia disattivato l'audio della TV. Premere il pulsante Disattiva audio o alzare il volume per controllare.

• L'audio viene emesso solo da un altoparlante. Controllare le impostazioni di bilanciamento dal menu Audio. Telecomando - nessun funzionamento

• Le batterie potrebbero essere scariche. Sostituire le batterie. Sorgenti di ingresso - non è stato possibile effettuare la selezione

• Se non è possibile selezionare una fonte di ingresso è possibile che non sia collegato alcun dispositivo. In caso contrario;

• Controllare i cavi AV e i collegamenti qualora si stia cercando di modicare la sorgente di ingresso dedicata al dispositivo collegato.Italiano - 71 - Caratteristiche tecniche Trasmissione TV PAL BG/DK/II’

Ricezione digitale TV digitale pienamente integrata (DVB-T-C) (Conforme a DVB-T2) Numero dei canali pre- impostati