49HFL2839T - TELEVISOR PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 49HFL2839T PHILIPS en formato PDF.
| Característica | Detalles |
|---|---|
| Tamaño de la pantalla | 49 pulgadas |
| Resolución | 1920 x 1080 píxeles (Full HD) |
| Tipo de panel | LED |
| Conectividad | HDMI, USB, VGA, Ethernet |
| Sistema operativo | Android TV |
| Consumo de energía | Alrededor de 75 W |
| Peso | Alrededor de 12 kg |
| Dimensiones (L x A x P) | 1091 x 635 x 80 mm |
| Funciones adicionales | Smart TV, acceso a aplicaciones de streaming |
| Mantenimiento | Limpieza regular de la pantalla y los puertos, actualización del firmware |
| Seguridad | Usar un estabilizador de voltaje, evitar la humedad |
| Garantía | 2 años |
Preguntas frecuentes - 49HFL2839T PHILIPS
Preguntas de los usuarios sobre 49HFL2839T PHILIPS
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu TELEVISOR en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 49HFL2839T - PHILIPS y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 49HFL2839T de la marca PHILIPS.
MANUAL DE USUARIO 49HFL2839T PHILIPS
Avisos,funciones y accesorios. 145
Ahorro Energético 145
Boton de desplazamento del televator. 145
Encendido/Apagado 145
Instalacion inicial 145
Reproduccion de ARCHivos multimedia desde una
unidad USB 146
Menu del Explorador multimedia. 147
CEC 147
Modificar los Ajustes del Televisor 147
Opiones de Pantalla 147
Opiones de Sonido 147
Configuración de options de control paterno...148
Guía Electrónica de Programación (EPG) 148
Actualizacion del Televisor 149
SolutiOn de problemas y consejos 149
Modos de visualización habituales para la entrada de PC 150
Compatibiliad con senales AV y HDMI 151
Formatos de:ficheros de video admitidos para el
modo USB 152
Formatos de:ficheros deotosadmitidos para el
mode USB 152
Formatos de:ficheros de audio admitidos para el
modo USB 153
Formatos de ficheros de subtoyulos admitidos para el modo USB 154
Important
'Antes de instalar y poner el televisor en configuracion, lea el folleto de seguidad adjunto completamente para entenderlo. La garantia quedará anulada en caso de sufirrialquier daño acause de no seguir dichas instrucciones.'
Desecho de equipos viejos y Pilas gastadas
Por favor, nodeseche este televisor ni las pilas como basura normal. Considere utiliser un sistema de recogida o instalaciones de reciclaje apropriadas, si quiere deshacerse del aparato o de las pilas.
Aviso: El signo Pb bajo el símbolo de las baterías indica que estas contienen plomo.
Productos
Mando a Distancia
Teletexto
Pulse la tecla Text para acceder. Pulse de nuevo para activar el modo de mezcla. Pulsela de nuevo para salir. Siga las instruccionesmostatadas en la pantalla.
Teletexto digital
Pulse la tecla Text para ver la informacion del teletexto digital. Puede manejarlo con las teclas de colores, las de cursor y la tecla OK. La forma de manejo puede variar en funcion de los contentsos del teletexto digital. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla del teletexto digital.
-
Modo en espera: Enciende y apaga el televisor
-
Texto: Muestra el teletexto (si estuviera disponible); pulselo de nuevo para superponer el teletexto sobre laImagen (mezcla)
-
Detener: Detiene la reproduccion de ficheros multimedia
-
Pantalla: Cambia la relacion de aspecto de la pantalla
-
Fuente: Muestra todas las fuentes de senales y contentsidos
-
Menu: Muesra el menu del televator
-
Intercambiary: Alterna rapidamente entre los canales anteriores y actuales o fuentes
Si el modo Hotel está fijiado como Encendido, al pulsar esta tecla puedaonianerlostipsode canales de red DVB-T&Analogue y DVB-Cable&Analogue
-
Teclas de desplazimiento: Sirven para desplazarse por los nombres, contentsos, etc.; también muestra las páginas secundarias del teletexto cuando se pulsen las teclas izquierda o derecha
-
Programa -/Pagina +
-
Volumen -
-
Tecla verde: Siga las instrucciones en pantalla para las functions de las teclas de-coloredes
-
Tecla Roja: Siga las instrucciones en pantalla para las functions de las teclas de-coloredes
-
Teclas numéricas: Cambia el canal,enta en un numero o una letra en el cuadro de texto en la pantalla.
14.Subtitulos: Muestra u oculta los subítculos (si la.option estuerviera disponible)
-
Idioma: Alterna entre las-optiones de audio en television análogica, o muestra y cambia el idioma del audio o los subtitleiros (television digital, cuando la option está disponible)
-
Tecla azul: Siga las instrucciones en pantalla para las functions de las teclas de-coloredes
-
Tecla amarilla: Siga las instrucciones en pantalla para las functions de las teclas de-coloredes
-
Volumen +
-
Silencio: Silencia totalmente el volumen del televisor
-
Programa + / Páginas
-
Volver /Atrás: Regresa a la pantalla anterior, abide la página indices del teletexto
-
OK: Sirve para confirmar la seleccion del usuario, detiene el avance de la pagina (modo teletexto), ver la lista de canales
-
Info: Muestra informacion sobre el contenido de la pantalla, muestra informacion oculta (revelar - en modo teletexto)
-
Reproduccion: Inicia la reproduccion de los fischeros seleccionados
-
Pausa: Pausa la reproduccion del fichero en bajo
-
Apagado: Para poder apagar automatamente el televisor
-
EPG (Guía Electrónica de Programación): Muestra la guía electrónica de programación
Nota: La distancia de alcance remoto es de uno 7 metros (23 pies).
Avisos,funciones y accesorios
Ahorro Energético
Este teovisor está diseado y equipoado con functions de ahorro energetico:
- Ahorro energetico: Le permite aplicar una combinacion de ajustes deImagen para ahorrarconsumo. Pulse la tecla Menu cuando escvendo la television; podra encontrar la option de Ahorro energetico bajo del menu de Imagen, en el menu principal.
- Tipo de Apagado deImagen: Puede apagar laImagen en pantalla si solo quiere escurrar el sonido del teovisor. El resto de functions seguiran normalmente. Minteras ve la television, pulse la tecla Menu y seleccion Imagen, y de alli selectione la option Modelo de Ahorro energetico. Pulse el boton Derecho cuando la option Auto es selectionada o el boton Izquierda cuando la option Custom es selectionada. Aparecerá un mensaje en la pantalla. Seleectione la option Continuar y pulse OK para apagar la pantalla de inmediato. Si no pulsa ningun boton, la pantalla se apagar a 15 segundos. Para encender la pantalla另外一个 vez, pulse综合素质 del mando a distancia o del teovisor.
NOTA: Laopia de Apagar pantalla no está disponible si el modo está ajustado en Juego. En caso de que no vaya a utiliser el teovisor durante mucho tiempo, desenchufelo de la pared.
Botón de desplazimiento del televisor
La tecla TV scroll le permite manejar el volumen, cambiar de canal, y el Modo de Espera del tevisor.
Paracaebarielvumen:Subalo desplazando la tecla hacia arriba.Bajelo desplazando la tecla hacia abajo.
Para combustir el canal:
- Pulse la tecla central hasta que aparezca en pantalla la barra de informacion del canal.
- Desplácese a工程技术 de los canales almacenados pulsando el botón hacía arriba o hacía abajo.
Para combustir de fuente:
-
Pulse dos vezes el centro del botón (por segunda vez en total), y aparecerá la lista de fuentes en la pantalla.
-
Desplásese por las fuentes disponibles pulsando el botón arriba o abajo.
Puesta del teovisor en Modo de espera: Si aprieta en el centro del boton abajo y lo mantiene pulsado unosegundos,el teovisor pasado al modo de espera.
Para encender el televator desde el modo enespera:Pulse el centro del boton y se encenderála TV.
Notas:
Si apaga el teovisor, el ciclo se inicia de nuevo con el ajuste de volumen.
No es possible做不到 el menu principal en pantalla mediente el boton de control.
Encendido/Apagado
Para encender el televator
Para encender el televator desde el modo de espera(puede realizarlode dosodos:
- Pulse el botón Modo en espera, Canal/Programa+/- o un botón número del mando a distancia.
- Pulse el centro del selector de sistemas laterales del teilevo.
Note: El teovisor pasado al modo de esper si se ha encendido y no se usa durante un cierto tiempo. La proxima vez que encienda el teovisor, el mensaje做不到 lo importante. "Modo en esper por inactividad"; Pulse OK para_CONTINUE.
Para apagar el televisor
- Pulse el botón Standby (Modo en Espera) en el mando a distancia o pulse el botón central de la palanca de funciona en el telector por unosegundos hasta que el telector cambie al modo en espera.
Nota: Para apagar el televator por completeo, desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente.
Instalación inicial
Al encender el teovisor por prima vez, podra ver la pantalla de seleccion de idioma. SeLECTIONe el que quiera y pulse OK.
Note: Si hay un dispositivo USB conectado al telector, pueda pulsar la tecla VERDE en el mando a distancia antes de continuar, con el fin de carregar los datos de la NVRAM ( lista de servicios, preferencias, etc.) desde el dispositivo USB que searga desde除外 televisor Philips Hotel.Consulte las secciones "Copiar a USB" y "Copiar de USB" bajo el titulo Modo Hotel en las paginas al final de este manual. Si el fichero deactualizacion de software correcto está preinstalado en el dispositivo USB,puede pulsar la tecla ROJA del mando a distancia antes de continuar, con el fin deactualizar el software del
television. El fichero deactualizacion de software
debeser nombrado como"VES161HE_upgrade.bin" o"philips_upgrade_mb97.bin".
Laactualizacion de softwarea travésde undispositiv USBsepuedehacer encualquiermomento mediate eluso de la combinacion de teclas ocultas,“Menu1-5-0-5".
En lasuma的意见, configura las preferencias realizando los botones de direccion y, cuando termine, pulse OK para_CONTINUE.
Siguiendo las instrucciones del menu en pantalla de Instalacion Inicial (FTI),ould configurar el television situando las secciones que vivoen.
Instalacion de Antena digital
Si la.option de cusque de emisiones Digital Aéreas está encendida, el televisor buscará emisiones terrestres digitales después de que otros ajustes iniciales se hayan completado.
Instalación de cable digital
Si la.option de búsqueada de emisiones de Cable Digital está activada, el telesor buscará emisiones digitales por cable antes de que otros ajustes iniciales hayan sido completados. De acuerdo a sus preferencias un mensaje de confirmación puede aparecer antes de empezar a buscar. Para una instalación automática en caso de que su proveedor de red de Cable soporte una instalación basada en Network-ID (ej. Unitimedia), selección Si en lasuma的意见 pantalla y pulse OK.
En caso de que su proveedor de red de Cable no sea compatible con una instalacion basada en NetworkID por favor seleccione No y pulse OK y siga las instrucciones en pantalla.
Desider esta ventana podra elegir los rangelos de fecuencia. Introduzca el numero de canal o fecuencia mediante las teclas numéricas.
Nota: La duración de la búsueda cambiará en función del Paso de Búsueda selecciónado.
Instalacion analogica
Si la optación de búsqueda de emisiones Analógicas está encendida, el telesor buscará emisiones terrestres analógicas después de que otros ajustes iniciales se hayan completado.
Además, puede definir un tipo de emisión con su preferita. Se dará prioridad al tipo de emisión seleccióndo durante el proceso de búsqueda y los canales de la mesma se incluirán en la parte superior de la lista de canales. Una vez terminado, pulse OK para continuar.
Sigue la seleccion del Modo Hogar / Modo Tienda. Para su uso en hogares, le recomendamos que seleccione el Modo Hogar.
eDeSpanish de que losajustes iniciales se completen eltelevisorcomenzaraabuscartransmissionesdisponiblesde lostipodesdifusión seleccionados.
- Mientras continua la búsqueada pueda aparecer un "..."-mensaje preguntándole si deseaordenar los canales o según LCN(^) .Selección la.option SI y pulse OK para confirmar.
(*) LCN responds a las siglas deNumero Lógico de Canal; es un sistema que organiza las señales de emisión disponibles según una secuencia de canales reconocible (si estuviera disponible la-option).
Después de que se almacenan todas las emisoras disponibles, se做不到arlosresultados de la exploración.Pulse OK paraContinuar.El menu Editor Liga de Canales se做不到aupon.S pulse la tecla Menu para salir de Editor lista de canales y ver la television.
Note: No opaque el teovisor,mñntras realice la instalacion inicial.Tenga en conta que,algunas options peuvent no estar disponibles en func tion de la seleccion del Pais.
Reproduccion de ARCHivos multimedia desde una unidad USB
Puede reproducir ARCHivos deotos,música ypeléculas almacenados en un disco USB al conectarlo a su teovisor. Conecte un disco USB a la entrada ubicada en el lateral del teovisor. Al pulsar la tecla Menu@msteada en el mode de Explorador multimedia tendrán acceso a las options del menú Imagen, Sonido y Configuración.Pulse el botón Menu de nuevo para salir de esta pantalla. Podrá configurar las preferencias del Explorador multimedia en el menú de Configuración.
Para activar la función de Reproduccion automatica.
resalte esta optacion en el menu de Configuracion y
ajuste como en el uso de los botones direcionales.
Cuando this characteristica está habitada, el
tevisor detecta los dispositivos USB conectados y busca los ficheros de medios.
Los:ficheros deotos sebuscan primero.Sinoseencuentran los:ficheros deotos,elprograma buscalos:ficheros de video.Sinoseencuentran los:ficherosde video,elprograma busca los:ficheros deaudio.
-Después de encontrar un:fichero para jugar, el formatting de este:fichero se selección como una elección constante y cada:fichero con este formatting sejugará en un bucle infinito. El uso del control a distancia para salir etc. interrupirá la reproduccion del(os):fichero(s) y romper el bucle de棋牌游戏.
Cuando el televisor no pueda encontrar ningún fichero multimedia, el menu principal del navegador de medios se做不到 en la pantalla. Ajuste el Estilo de Vista como Plano para todos los fisHERos
bucados en todas las subcarpetas en el dispositivo USB.
Note:EstafunciOnnoestaradisponiblisieletevisoresta enmode deesperas(standby).
jIMPORTANT! Realice una copia de seguridad de sus ARCHivos antes de realizarrialquier conexion al televisor. Tenga en cuenta que el fabricante no se responsabiliza de la perdida o daños de:ficheros o datos. Es possible que algunos dispositivos USB (por exemple, reproductores MP3), o algunos discos duros/lapices USB no Sean compatibles con el televisor.
Menu del Explorador multimedia
| Funcioncimiento del Modo Bucle/Aleatorio | |
| Inicia la reproducción con la tecla de Reproduccion yactivar | Todo los fischeros de la lista se producirán de forma continua en el order original |
| Inicia la reproducción con la tecla OK yactivar | El本身就是 fichero se producirá en un bucle (repetición). |
| Inicia la reproducción con la tecla de Reproduccion yactivar | Se producirán todos los fischeros del disco enorden aleatorio. |
| Inicia la reproducción con la tecla de Reproduccion yactivar | Todo los fischeros de la lista se producirán de forma continua en order aleatorio. |
CEC
Estamericano, conozco y meñan a ser un lugar de su vida.
Laopia CEC en el menu Configuracion>Mas debe estar Activado desde un principio.Pulse el boton de Fuente y seleccione la entrada HDMI del dispositivo CEC, en el menu de la lista de Fuentes. Cuando se encuentra conectado un dispositivo de fuente de la CCA, aparece en el menu de fuentes, con su propio nombre en lugar del nombre de puertos HDMI connectado (como reproductor de DVD, grabadora de 1, etc.).
El mando a distancia del teovisor podra, de forma automatica, realizar las functions principales tras seleccionar la fuente de HDMI conectada.
Para finalizar esta operación y controlar el tevisor de nuevo con el mando a distancia, mantenga pulsada la tecla "0-Cero" del mando durante 3segundos.Esta función también puede activarse o desactivarse en el menu Configuracion>Mas.
El telector también admite la función ARC (Canal de Retorno de Audio).Esta funciona es una connexion de audio destinada a sustituir a otros cables entre el telector y el equipo de altevas.
Cuando se activa la funciona ARC, el tevisor no silencia sus otherassonianas de audio de forma automatica. Por lo que necessitaradisminuirel volumen del tevisor a cero de forma manual, si desea escuchar el audio solo desde eldispositivoconectaro (igual que las otheras salidas de audio digital optico o coaxial). Si desea embarcarel nivel del volumen del dispositivo conectaro, hay que seleccionar eldispositivode la lista de fuentes.En ese caso,las teclas de control del volumen se dirigen aldispositivodeaudioconectaro.
Nota: ARC solo se admite a trovés de la entrada HDMI1.
Control de Audio del Sistema
Permite que un amplíficator de audio / receptor se use con el televisor. El volumen se pueda controlar con el mando a distancia del televisor. Para activar esta funciona se configura laoothavoces en el menu Configuración> Más como Amplíficator. Los altavoces del televisor se silenciaran y el sonido de la fuente visto seran proportionsionados desde el sistemas de sonido connectado.
Note: El dispositivo de audio deben admitir la func n de Control de Audio del Sistema, y la option CEC deben estar Activada.
Modificar los Ajustes del Televisor
Para acceder a las.optiones siguientes;
1-Pulse la tecla Menu
2-Marque su eleccion
3-Pulse OK para confirmar
Opiones de Pantalla
Modo: Cambia el modo deImagen a una de las-optiones siguientes: Cine, Juegos*, Deportes, Dinamica y Natural.
(*) Juego Es possible que todas de las sistemas no estén disponibles según la fuente selecciónada.
Contraste: Configura los values de iluminación y oscurdade de laImagen.
Brillo: Configura los values del brillo de laImagen.
Nitidez: Ajusta el valor de nitidez. Un valor alto en nitidez puede?sucir una imagen mas clara en funcion del contenido.
Color: Ajusta el color.
Retroiluminación: Controla el brillo de la retroiluminación. La funciona de luz de fondo está inactiva si el Ahorro de energia se establiece en unaopia distincta a Personalizada.
Opiones de Sonido
Volumen: Ajusta el nivel del volumen.
Ecualizador: Cambia la ecualizacion del sonido.
Balance: Ajusta de donde Proceed el sonido principalmente, si del altovoz correcho o del izquierdo.
Auriculares: Fija el volumen de los auriculares.Estaopsisestará inactiva si laopsión Auriculares/Linea de salute (Headphone/Lineout) está seleccionada como Linea de salute (Lineout).
Modo de sonido: Ajusta el modo de sonido preferido.
AVL: Fija un limite máximo de volumen de salute del sonido.
Auriculas/Linea de salute: Mediente esta optacion podra establecer una conexion con auriculas o linea de salute si ha connectadounos auriculas o un amplificador externo a la toma.
Dynamic bass: This func tion activa o desactiva la func tion de Graves Dinamicos. incrementa el rango de graves.
Salida digital: Fija el tipo de calidad de audio digital.
Configuración de options de control paterno
Esta funciona sirve para restringir el acceso a determinados contentsos. La controlará gracias a un PIN queusted defina. Estos values se encontrartran en el menu Configuración>Bloqueo Parental.
Note: El PIN por defecto se pueda configurar para 0000 o 1234. Si ha definido el PIN (que se solicitará en función del País selectionado) durante la Instalación Inicial use dicho PIN.
Algunas-optionesmightnostardisponiblesenfunciOnde la seleccion delpais enlaInstalacionInicial.
Bloq menu: La option debloqueo de menu es la que activa o desactiva el acceso a los mismos.
Bloqueo poridad (optional): Si se establiece esta optacion, TV obtiene la informacion sobre la emision y si este nivel de madrez está desactivado, desactiva el acceso a la emision.
Bloqueo infantil (optional): Si activa el Bloqueo Infantil, el televisor solo podra manejarse mediante el mando a distancia. Si es asi, los botones del panel de control no funciona aran.
Guidance (optional): Este parámetro activa o desactiva el acceso aellas de las aplicaciones MHEG. Aplicaciones de movilidad peuvent ser liberadas mediante la introduccion del PIN correcto.
Set PIN (Establisher PIN): Define un nuevo PIN.
PIN de CICAM Predeterminado:Estaopya aparecerá en gris si no hay ningún modulo Cl insertado en la ranura Cl de su televisor. Se pueda Cambiar el PIN predeterminado de CAM de Cl con estaopycón.
Guía Electrónica de Programación (EPG)
Algunos canales envian la informacion sobre sus horarios de programacion. Pulse la tecla Epg para ver el menu de electrònica de programacion (EPG). Hay 3 temas differentes diseños de programacion disponibles, Horario Cronografia, lista de horario y
Horario Ahora/Siguiente. Paracaebar entre las options sigas instrucciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla.
Horario Cronograma
Zoom (Botón amarillo): Pulse la tecla amarilla para ver los eventos de un rango de tiempo más amplio. Filtrar (Botón azul): Muestra las-optiones de los filtros.
Selecciónrgenero(Boton Subtitles/Subtitudes): Muestra el menuSelecciónrgenero.Mediente estafunciudadarusabase de datos del guia deprogramas,segunelgeneroselectionado. Sebuscarainformaciondisponiblenla guia de programas y los resultados que coincidan con sus criterios se resaltaran.
Opaciones (Boton OK): Muestra las-optiones del evento.
Detailles del Evento (Boton Info): Muestra la informacion detallada de los eventos seleccionados.
Dia Siguiente/Anterior (Next/Prev Day) (Botones Programa + / - ): Muestra los eventos del dia anterior o suiviente.
Buscar (Botón Text): Muestra el menu Buscar / Guía (Guide Search).
Ahora (Botón Swap): Muestra el evento actual del canal resultado.
Lista de Horario\*
(*) En estaopydon de diseeno, solo los eventos del canal resultado seran listados.
Ant. Franja Horaria (Botón Rojo): Muestra los eventos de la franca horaria anterior.
Dia Siguiente/Anterior (Next/Prev Day) (Botones
Programa +/-): Muestra los eventos del día anterior o suiviente.
Detailles del Evento (Boton Info): Muestra la informacion detallada de los eventos seleccionados.
Filtro (Botón Text): Muestra las options de los filtros.
Siguiente Franja Horaria (Boton Verde): Muestra los programas de laSIGUIENTE FRANJA HORIA.
Opiones (Botón OK): Muestra las-optiones del evento.
Horario Ahora/Siguiente
Navegar (Botones de direccion): Pulse los botones direccionales para desplazarse por la lista de canales o eventos.
Opiones (Boton OK): Muestra las options del evento.
Detailles del Evento (Boton Info): Muestra la informacion detallada de los eventos seleccionados.
Filtrar (Botón azul): Muestra las options de los filtros.
Opiones del Evento
En el menu EPG, pulse la tecla OK para abrir el menu Opciones de Evento.
Selecciónar Canal: En el menu EPG, puede cambiar al canal seleccionado utilizing estaopyción.
Temporalor de Evento / Eliminar temporizador en Evento: Despues de haber selectionado un programa en el menu EPG pulse el boton OK. Seleccione la option Fijar temporizador en Evento y pulse la tecla OK. Puede fjar temporizadores para eventos futuros. Para cancelar un temporizador establecido, resalte ese evento y pulse el boton OK. A continuacion, seleccione la option Eliminar temporizador en Evento. Se cancelar a el temporizador.
Actualización del Televisor
Podrá ver la version actual del software del teovisor accediendo a laooth de Configuración>Mas del software actual mostrado.
PRECAUCION: No instale una version mas antigua que laactualmente instalada. TP Vision no se responsabilizar de ningun problema derivado de un cambio a una version anterior.
Actualización por USB
Antes deactualizar el software,asegúrese de tener:
- Un dispositivo USB con un minimo de 256Mb, con formatting FAT32 o DOS, y desprotegido contra escritura.
- Acceso a un PC con connexion USB e Internet
Visitor la web www.philips.com/support, yooting las instrucciones para laactualizacion.
Actualización automática a工程技术 de la penal de emisión
Mientras el teovisor este conectado a una senal de antenna. Si la Exploracion automatica en el menu Opciones de Actualizacion esta Habilitada, el teovisor se despierta a las 3:00 y busca canales para新品 actualizaciones de software transmitido. Si enquiryra y descarga una nuevoactualizacion,la?sigaive vez que se encienda sera con la neue version de software. Para abrir el menu de Opciones deactualizacion,entre al menu Configuracion>Mas, resalte Actualizacion de software y pulse el boton OK.
Nota: No desconecte el cable de alimentacion,msteadas que el LED parpadea durante el procesode reinicio. Si el televator no se enciende tras laactualizacion,desenchufe el televator por 2制动ys enchufelo de nuevo.
SolutiOn de problemas y consejos
El televator no se enciende
Compruebe si el cable esta bien enchufado a la toma de corrente. Compruebe si se han agotado las pilas. Pulse la tecla de encendido del televator.
Mala calidad deImagen
- Compruebe si ha elegido el tevisor adecuado.
-
La baja intensidad de la sealsle possible distorsionar la imagen. Compruebe el estado de la antenna.
-
Verifique si la fecuencia introducida es la adecuada.
- Cuando se conectan al teovisor dos equipos periféricos a la vez pueda disminuir la calidad de laImagen. En ese caso, desconecte uno de los equipos periféricos.
Sin imagen
- Significa que su television no está recubiendo;ninguna
senal. Asegürese también de haber seleccionado
la fuente de entrada correcta. - Is está la antenna conectada correctamente?
- Ha connectado el cable de la antenna?
- ¿Está utilizing los enchufes apropriados para conectar la antenna?
- Siiene dudas, consulte con su distribuidor.
No hay audio
- Compruebe si ha silenciado el sonido del teovisor. Pulse Mute o suba el volumen para comprobarlo.
- El sonido solo proviene de un altovo Compruebe el balance de altavoces en el menu de sonido.
El mando a distancia no funciona
- Tal vez se han agotado las pilas. Sustituya las pilas.
No se pueda selectionar las Fuentes de entrada
- Si no可以选择選擇向 una fuente de entrada, pueda deberse a que no haya conectado ningún dispositivo. Si no;
- Revise los cables y las conexiones AV si está tratando deonian a la fuente de entrada dedicada al dispositivo conectado.
Especillasiones
| Señal de Televisión PAL BG/DK/II' SECAM BG/DK/LL' | |
| Canales de Recepación | VHF (BANDA I/III) UHF (BANDA U) HIPERBANDA |
| Recepción Digital Televisor de cable/digital totalmente integrado (DVB-T-C) (DVB-T2 compatible) | |
| Número de Canales Predefinidos | 1000 |
| Indicador de Canal Ayuda en pantalla | |
| Entrada de Antena RF | 75 Ohm (sin balance) |
| Tensión de Funcimiento | 220-240V AC, 50Hz. |
| Audio Alemán+Nicam Estéreo | |
| Potencia de calidad del audio (WRMS.) (10% THD) | 2x8W |
| Consumo Eléctrico (en W.) | 75W |
| Peso (kg) | 11,60 |
| Dimensiones del TV (con soporte) A x Ax F (en mm.) | 220 x 1112 x 691 |
| Dimensiones del TV (sin soporte) AxAxF (en mm.) | 60/91 x 1112 x 653 |
| Pantalla | 49" (124 cm) |
| Temperatura y humedad de funciona bajo: | Śde 0°C hasta 40°C, 85% humedad máximo. |
Modos de visualizaciónhabituales para la entrada de PC
La?sigaune tabla es una ilustracion de algo?o de los modos generales de visualizacion de video.
| Índice | Resolución | Frecuencia |
| 1 | 50 85Hz | |
| 2 | 00 70Hz | |
| 3 | 50 60Hz | |
| 4 | 50 66Hz | |
| 5 | 50 72Hz | |
| 6 | 50 75Hz | |
| 7 | 50 85Hz | |
| 8 | 00 56Hz | |
| 9 | 00 60Hz | |
| 10 | 00 70Hz | |
| 11 | 00 72Hz | |
| 12 | 00 75Hz | |
| 13 | 00 85Hz | |
| 14 | 24 75Hz | |
| 15 | 768 60Hz | |
| 16 | 768 66Hz | |
| 17 | 768 70Hz | |
| 18 | 768 72Hz | |
| 19 | 768 75Hz | |
| 20 | 768 85Hz | |
| 21 | 364 60Hz | |
| 22 | 364 70Hz | |
| 23 | 364 75Hz | |
| 24 | 364 85Hz | |
| 25 | 370 75Hz | |
| 26 | 768 60Hz | |
| 27 | 768 60Hz | |
| 28 | 768 75Hz | |
| 29 | 768 85Hz | |
| 30 | 960 60Hz | |
| 31 | 960 75Hz | |
| 32 | 960 85Hz | |
| 33 | 1280x1024 | 60Hz |
| 34 | 1280x1024 | 75Hz |
| 35 | 1280x1024 | 85Hz |
| 36 | 1400x1050 | 60Hz |
| 37 | 1400x1050 | 75Hz |
| 38 | 1400x1050 | 85Hz |
| 39 | 900 60Hz | |
| 40 | 900 75Hz | |
| 41 | 1600x1200 | 60Hz |
| 42 | 1680x1050 | 60Hz |
| 43 | 1920x1080 | 60Hz |
| 44 | 1920x1200 | 60Hz |
Compatibilities con senales AV y HDMI
| Fuente | Señales advertidas | Disponible | |
| EXT (Euro conector) | PAL O | ||
| SECAM O | |||
| NTSC4.43 O | |||
| NTSC3.58 O | |||
| RGB 50/60 O | |||
| AV lateral | PAL O | ||
| SECAM O | |||
| NTSC4.43 O | |||
| NTSC3.58 O | |||
| PC/YPbPr | 480i, 480p 60Hz O | ||
| 576i, 576p 50Hz O | |||
| 720p 50Hz,60Hz O | |||
| 1080i 50Hz,60Hz O | |||
| HDMI | 480i, 480p 60Hz O | ||
| 576i, 576p 50Hz O | |||
| 720p 50Hz,60Hz O | |||
| 1080i 50Hz,60Hz O | |||
| 1080p | 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz | O | |
Formatos de:ficheros de video admitidos para el modo USB
| Extensaion Video | Codec SPEC | (Resoluzione) y Tasa de Muestreo |
| .dat, vob MPEG1/2 | 1080P@30fps - 40 Mbps | |
| .mpg, .mpeg | MPEG1/2,MPEG4 | |
| .ts, .trp, .tp | MPEG1/2,H.264, AVS,MVC | H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 MbpsMVC: 1080P@30fps - 62.5 Mbps Otro: 1080P@30fps - 40Mbps |
| .mp4, .mov, .3gpp, .3gp | MPEG1/2,MPEG4,H.263, H.264,Motion JPEG | H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 MbpsMotion JPEG: 640x480@30fps - 10 Mbps Otro: 1080P@30fps - 40Mbps |
| .avi MPEG1/2, | MPEG4,SorensonH.263, H.263,H.264, WMV3,Motion JPEG | |
| .mkv MPEG1/2, | MPEG4,H.263, H.264,WMV3, MotionJPEG | |
| .asf Sorenson | H.263, H.264,WMV3, MotionJPEG | |
| .flv WMV3 1080P | @30fps - 40 Mbps | |
| .swf RV30/RV40 | 1080P@30fps - 40 Mbps | |
| .wmv | ||
Formatos de:ficheros deotosadmitidosparaelmodeUSB
| Imagen Foto Resolución (anchura por alta) | Comantarios | ||
| JPEG | Línea base 15 | 360x8640 | El limite para la resolución máximo depende del tiempo de la DRAM |
| Progresiva 10 | 24x768 | ||
| PNG | no entrelazado | 9600x6400 | |
| entrelazado | 1200x800 | ||
| BMP | 9600x6400 | ||
Formatos de:ficheros de audio admitidos para el modo USB
| Extensión Audio | Codec Tasa de bit | Tasa de Muestreo | |
| .mp3, | MPEG1/2 Capa1 32Kbps ~ 448Kbps | 16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Capa2 8Kbps ~ 384I | |
| MPEG1/2 Capa3 8Kbps ~ 320Kbps | |||
| .avi | MPEG1/2 Capa1 32Kbps ~ 448Kbps | 16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Capa2 8Kbps ~ 384I | |
| MPEG1/2 Capa3 8Kbps ~ 320Kbps | |||
| AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz | |||
| AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz | |||
| WMA 128bps ~ 320Kbps 8KHz ~ 48KHz | |||
| WMA 10 Pro M0 < 192kbps 48KHz | |||
| WMA 10 Pro M1 < 384kbps 48KHz | |||
| WMA 10 Pro M2 < 768kbps 96KHz | |||
| LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz | |||
| IMA-ADPCM, MS-ADPCM | 384Kbps 8KHz ~ 48KHz | ||
| G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz | |||
| .asf | MPEG1/2 Capa1 32Kbps ~ 448Kbps | 16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Capa2 8Kbps ~ 384I | |
| MPEG1/2 Capa3 8Kbps ~ 320Kbps | |||
| WMA 128bps ~ 320Kbps 8KHz ~ 48KHz | |||
| WMA 10 Pro M0 < 192kbps 48KHz | |||
| WMA 10 Pro M1 < 384kbps 48KHz | |||
| WMA 10 Pro M2 < 788kbps 96KHz | |||
| .mkv, .mka | MPEG1/2 Capa1 32Kbps ~ 448Kbps | 16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Capa2 8Kbps ~ 384I | |
| MPEG1/2 Capa3 8Kbps ~ 320Kbps | |||
| AC3 32Kbps ~ 640Kbpss 32KHz, 44,1KHz, 48KHz | |||
| AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz | |||
| WMA 128bps ~ 320Kbps 8KHz ~ 48KHz | |||
| WMA 10 Pro M0 < 192kbps 48KHz | |||
| WMA 10 Pro M1 < 384kbps 48KHz | |||
| WMA 10 Pro M2 < 768kbps 96KHz | |||
| VORBIS | Hasta 48KHz | ||
| LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz | |||
| IMA-ADPCM,MS-ADPCM | 384Kbps 8KHz ~ 48KHz | ||
| G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz | |||
| FLAC | < 1.6Mbps | 8KHz ~ 96KHz | |
| .ts, .trp, .tp, .dat,vob, .mpg, .mpeg | MPEG1/2 Capa1 32Kbps ~ 448Kbps | 16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Capa2 8Kbps ~ 384I | |
| MPEG1/2 Capa3 8Kbps ~ 320Kbps | |||
| AC3 32Kbps ~ 640Kbps 32KHz, 44,1KHz, 48KHz | |||
| EAC3 | 32Kbps ~ 6Mbps | 32KHz, 44,1KHz, 48KHz | |
| AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz | |||
| LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz | |||
| Extensaion A | Audio Codec Tasa de | bit Tasa de Muestreo | |
| .wav | MPEG1/2 Capa1 32Kbps | ~ 448Kbps | 16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Capa2 8Kbps ~ 384Kbps |
| MPEG1/2 Capa3 8Kbps ~ 320Kbps | |||
| LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz | |||
| IMA-ADPCM,MS-ADPCM | 384Kbps 8KHz ~ 48KHz | ||
| G711 A/mu-law 64Kbps | ~ 128Kbps 8KHz | ||
| .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .m4a | MPEG1/2 Capa3 8Kbps ~ 320Kbps 16KHz ~ 48KHz | ||
| AC3 32Kbps ~ 640Kbps | 32KHz, 44,1KHz, 48KHz | ||
| EAC3 32Kbps ~ 6Mbps | 32KHz, 44,1KHz, 48KHz | ||
| AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz | |||
| VORBIS Hasta 48KHz | |||
| LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz | |||
| IMA-ADPCM,MS-ADPCM | 384Kbps 8KHz ~ 48KHz | ||
| G711 A/mu-law 64Kbps | ~ 128Kbps 8KHz | ||
| .flv | MPEG1/2 Capa3 8Kbps ~ 320Kbps 16KHz ~ 48KHz | ||
| AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz | |||
| .ac3 | AC3 32Kbps ~ 640Kbps | 32KHz, 44,1KHz, 48KHz | |
| AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz | |||
| .swf MPEG1/2 | Capa3 8Kbps ~ 320Kbps | 16KHz ~ 48KHz | |
| .ec3 | EAC3 32Kbps ~ 6Mbps | 32KHz, 44,1KHz, 48KHz | |
| .rm, .rmvb, .ra | AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz | ||
| LBR (cook) | 6Kbps ~ 128Kbps | 8KHz., 11,025KHz.,22,05KHz., 44,1KHz. | |
| .wma, .wmv | WMA | 128bps ~ 320Kbps | 8KHz ~ 48KHz |
| WMA 10 Pro M0 | < 192kbps | 48KHz | |
| WMA 10 Pro M1 | < 384kbps | 48KHz | |
| WMA 10 Pro M2 | < 768kbps | 96KHz | |
| .webm | VORBIS Hasta 48KHz | ||
Formatos de:ficherosde subtitleosadmitidosparaeloodUSB
| Subtoyculos internos | ||
| Extensaión | Contiene | Códido de subtoyculos |
| dat, mpg, mpg, vob MP | PG, MPEG Subtoyculos de DVD | |
| ts, trp, tp | TS | Subtoyculos DVB |
| mp4 | MP4 | Subtoyculos DVB UTF-8 solo dato |
| mkv | MKV | ASS SSA UTF-8 solo dato VobSub Subtoyculos DVB |
| Subtiétulos Externos | ||
| Extensa/ Analizador de subtiétulos Comentarios | ||
| .srt | Subrip | |
| .ssa/.ass | SubStation Alpha | |
| .smi | SAMI | |
| .sub | Subscriber MicroDVD DVDsusbtitleSystem SubIdx (VobSub) | Subscriber solo 1.0 & 2.0 |
| .txt | TMPlayer | |
Innehäll
jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai
aiee aee eae eae eae ee eae
Sii
JyIyAe AaAa JyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy
aai jll
g jyjaiill J 1 yjy jaiill 1 1: Aia xla
all jy jay jaiill yjy jaiill J 1 1:
aaiial gaoie baii "jaiy jay jaiill
J
J 1
3.2.1.1
aill 22.8oJgJyjbjll Jie 1e aill yaiia 2al
J 111111111111111111111111111111111111111111
y 15 y 15 y 15 y 15 y 15 y
y 22 jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai
auii jrrjai
aall aol obi ie ci aill 0o yai: abla
j144
y j 1
111 111 111 111 111 111 111 111 111
akll OK jjie baiol
g 1
y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y
I 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
p 111111111111111111111111111
a 1
IUSB j 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
jbjalil
| Loop/Shuffle | |
| JusitssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssSS | JusitssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssSS |
| JusitssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssSS | Jusitsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss |
| Jusitssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ss | Jusitssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss |
CEC
yCEC aalbll oj 00 HDMl jie
bui jil 128 jg kss .iill aclaw gbs biny:
j 15
y j 100000000000000000000000000000000000000000
a
（OK）
11111111111111111111111111111111
.
jlll jy:(-+gai j) gai/
1
“山”
.3jaiill jll j:（）
(4) a = a + b + c
s jaaall aill 12 w paaaal 104
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
| ### |
